第37集: 桃花源记 The Tale of Peach Blossom Spring
大家好，你正在收听的是茶歇中文。我是Nathan。在这里，我会用简单的中文聊一些有意思的话题。 首先，我想感谢大家在YouTube上给我的留言。最近，我收到了来自西班牙的Abel，来自英国的Jasmine，还有来自意大利的Nick给我的留言。你们告诉我，说茶歇中文播客帮助你们学习中文，这让我非常开心。 上个星期，我也收到了一位叫Hera Delos Santos 的听众的留言。你说你很喜欢中国的文化和历史。你也希望在播客里，我们能介绍一些中国的故事，是这样吗？我觉得这是一个很好的建议，所以今天，我会给大家讲一个很老的中国的故事。 我也想告诉你，在以前的播客里，我已经给大家讲过几个中国的故事。比如说在第11集，我们听力木兰的故事。在第18集，我们听了伯牙和钟子期的故事。在第30集，我们听了周处的故事。你们还记得这些故事讲了什么吗？如果大家对中国的故事感兴趣的话，也不要忘了去听一听以前的播客。 今天，我想给大家讲的故事是什么？今天的这个故事，所有中国人都知道。在中国的学校里，我们都学习过这个故事。我自己也很喜欢这个故事。这个故事发生在1600多年前的中国，所以是一个很老，很老的故事。这个故事的名字叫：桃花源记。我刚刚看了Wikipedia，说桃花源的英文是The Peach Blossom Spring。桃花源是一个地方。桃花源是一个非常，非常漂亮的地方。今天，我想给大家讲的故事就发生在这里。 在讲故事之前，也有两个单词，我希望你知道。 第一个单词是捕鱼。捕鱼就是用网在水里捉鱼。英语里，捕鱼就是fishing。但是，你们可能知道 “钓鱼” 这个词。钓鱼的意思是用一个钓鱼竿来捉鱼，但是捕鱼是用一个网在水里捉鱼。 第二个单词是朝代。在中国的历史上，有很多朝代。我们有唐朝，宋朝，元朝，明朝，清朝等等朝代。你现在知道朝代是什么意思了吗？朝代就是英语里的dynasty。 捕鱼，朝代。这就是我想让你知道的两个单词。你准备好听故事了吗？那么我们开始吧。 桃花源记 作者：陶渊明 从前，有一个人，他的工作是捕鱼。每天，他都坐着他的小船，在河里捕鱼。他很喜欢自己的工作。 有一天，天气很好。这个捕鱼的人很开心，想：今天真漂亮。我坐船去别的地方看看吧。 所以，他坐着他的小船，沿着小河，漂啊漂啊。今天的天气太好了，风景太漂亮了，所以捕鱼的人一直在看风景，忘记了时间，也忘记了他在哪里。 他的船来到了一个很远，很远的地方。在这个很远，很远的地方，捕鱼的人看见了一个桃花树的森林。森林里有很多，很多的桃花树。桃花树上开了很多，很多的桃花。捕鱼的人看见这么多花，很开心。他说：我要把船停在这里，上去看一下这些桃花。所以，他把船停在了小河边。 捕鱼的人在桃花树的森林里走着。他觉得太漂亮了。这个桃花树的森林有多大呢？他想知道这个森林有多大，所以他继续走，继续走。 突然，他看见前面一座山。他来到山前面，看见山的里面有一个洞。洞里面有光。捕鱼的人想，这个洞里面有什么呢？于是，他走进了洞里面。 这个洞非常非常深。捕鱼的人走啊，走啊。突然，他发现自己从洞里出来了。洞的外面有什么呢？在洞的外面，他看见了一个新的世界。 他看见了房子，田地，还有工作的男男女女。原来，这是一个村子。但是村子里的人穿的衣服有一点奇怪，这些人说话的口音也有一点奇怪。 村子里的人看见了捕鱼的人，非常吃惊。他们问他：你从哪里啦？捕鱼的人说：我也不知道。我坐着船，走着走着就来到了你们这里。村子里的人都很吃惊，但是他们也很热情。他们请捕鱼的人去他们家里吃饭，给他做了最好的菜。 捕鱼的人问这些人：你们为什么穿着奇怪的衣服？为什么你们说话的时候有奇怪的口音？村子里的人说，我们也不知道。我们的祖先在500年前来到了这里，我们就再也没有出去过。 原来，这个村子里的人500年前就到了这里。这些人穿的衣服是500年前的衣服的样子。捕鱼的人非常吃惊。他问村子里的人：你们知道现在是什么朝代吗？你们知道外面的事情吗？村子的人说，我们不知道现在是什么朝代，我们也不知道外面的事情。你可以告诉我们吗？ 于是，捕鱼的人就告诉了他们外面的事情。他告诉了他们500年以来的所有朝代，讲了外面发生的所有的战争。村子里的人都很吃惊，说：啊呀，外面怎么会发生这么多事情呢？在我们的村子里，从来没有战争。在这里，大家都很幸福。 然后，村子里的人请捕鱼的人在他们的村子里住几天。每天，人们都给他做最好吃的东西。于是，捕鱼的人在这里住了几天。 有一天，捕鱼的人说：我还有家人，所以我要回家了。村子里的人说：请你一定不要告诉别人我们这个村子。我们很喜欢这里的生活，我们不希望别人知道我们的村子。外面的世界里只有战争。 捕鱼的人出了这个村子，找到了他的船。他坐着船回到了家里。别人问他：你前两天去哪里了？虽然捕鱼的人知道村子里的人不希望他告诉别人，但是捕鱼的人还是把村子的事情告诉了别人。 别人听见有一个500年没有和外面交流过的村子，都很好奇。很多人去找这个村子。但是，奇怪的是，再也没有人找到过这个村子。所以，没有人相信捕鱼的人说的事情，这个村子也慢慢地被人们忘记了。 (故事结束) 这就是桃花源的故事。因为这个村子的外面有很多桃花树，所以人们叫它 “桃花源”。真的有桃花源这个地方吗？有的人说有这个地方，有的人说没这个地方。我们不知道。 如果有一天，你来中国的话，可以去找一下桃花源这个地方。可能，你会找到桃花源。可能，桃花源里的人还是过着2000年前的生活。可能，他们看见你，会问你从哪里来，然后他们会请你去他们家里吃饭。 如果你喜欢这集播客的话，不要忘了和你的朋友分享。我也会很快把这一集播客的原文放在网站上。 所以这就是茶歇中文播客的第37集。感谢你的收听和支持，我们下次再见。
第36集: 在巴黎最让我吃惊的事情 Most surprising things for me in Paris
朋友们，欢迎回到茶歇中文播客，我是Nathan。在这里，每个星期，我会用简单的中文，给大家分享一些有意思的事情。 有一些朋友告诉我，说他们很喜欢上一集的播客。在上一集的播客里，我给大家分享了我的日记。在日记里，我和朋友一起坐飞机，从上海来到了巴黎。对，现在我住在法国的巴黎。 我已经来这里两个星期了。 刚刚来这里的时候，我很忙，因为我要去商店，我要去银行，学校… … 但是现在，两个星期过去了，我不那么忙了，所以继续给大家做播客。 在今天的播客里，我想和大家聊什么？我想和大家分享一下在巴黎最让我吃惊的三件事情。“吃惊” 就是我们说的surprised。对了，以前有一些学习中文的朋友问我：中文里怎么说 surprising? 我的答案是：中文里没有surprising 这个词语。我们只能说：一件事情 “让我吃惊”。 我们言归正传。法国和中国是两个很不一样的国家。巴黎和上海是两个很不一样的城市。我刚刚来巴黎，所以很多事情让我吃惊。现在，就让我和你分享：在巴黎最让我吃惊的三件事情。你准备好了吗？ 第一件事情：在巴黎，人们以为我是法国人。 为什么在巴黎，大家会以为我是法国人呢？我是一个亚洲人，和欧洲人长得不一样，为什么大家会以为我是法国人呢？这很让我很吃惊，但是这是真的。 这件事情发生在我来法国的第二天。早上，我出门，去一个商店。在路上，有一个女学生走过来，问我：你知道什么什么学校在哪里吗？我想，可能这是她第一天去她的学校。她还不知道自己的学校在哪里。但是，我呢，我才刚刚来法国两天，我怎么会知道她的学校在哪里呢？所以我告诉她，说：对不起，我也是刚刚来这里。然后，这个学生笑着说，她也是第一次来这里。然后，我们就分开了。 这件事情让我很吃惊。这个学生看见我，虽然我戴着口罩，但是她应该知道我是亚洲人。为什么她会问我呢？后来我明白了。原来，在巴黎，真的有各种各样肤色的人。肤色就是皮肤的颜色，就是英语里的 skin color。在巴黎，不仅有白皮肤的人，也有很多黑皮肤的人，也有不少黄皮肤的人。在路上，我经常看见有的小朋友长得是中国人，但是他们和别的法国小朋友一起上学，一起玩。可能他是在法国出生的，可能他就是法国人。在巴黎，虽然我是亚洲人，虽然我有黄色的皮肤，但是人们还是会以为我是法国人。 这一点和中国很不一样。在中国，如果一个人的肤色和我们不一样的话，我们马上就会知道这是 一个外国人。如果你是日本人或者韩国人的话，我们可能不知道你是外国人。但是，如果你是白皮肤的人，或者黑皮肤的人，人们都会知道你不是中国人。有的时候，中国人会对外国人很好奇。在中国，有时候人们会一直看着你。我记得有一些外国朋友告诉我，说他们在中国的时候，很多人一直看着他们，还有的人想和他们拍照片。对，中国人很少看见外国人，所以看见外国人的时候，我们会很好奇。但是在巴黎，人们已经习惯了和不同肤色的人一起生活。我觉得这是一件好事情，因为这让我更加舒服。我不会觉得自己是一个外国人，也没有人会一直看着我。 第二件事情：我第一次次看见法国人游行抗议 在法国，有很多抗议。抗议是什么？抗议，就是英语里的protest。如果你和一些人不同意政府的决定，你们就会一起去外面抗议，告诉别人：你们不满意政府的一些决定。 在中国的时候，我听说过法国人喜欢抗议，但是我从来没有想象过有一天真的会看见法国人抗议。上个星期，我和朋友一起在巴黎坐船。如果你不知道的话，在巴黎有一条河，中文里我们说塞纳河，法语里他们说la Seine。所以我和朋友在塞纳河坐船的时候，看见路上有人在抗议。我问旁边的法国人，他们在抗议什么？我们的法国朋友告诉我，说人们在抗议covid的疫苗。疫苗就是vaccine。 那一天晚上，回家以后，我看新闻。我看见那一天有2万个人参加了抗议。这让我很吃惊，因为在亚洲，我们很少看见抗议。我的法国朋友告诉我，说法国人什么事情都抗议。我觉得这是一件很有意思的事情。 第三件事情：我去了巴黎的日本街和唐人街 法国人对亚洲的文化很感兴趣，这让我很吃惊。我问了学校里的一些法国同学，他们都很了解中国，很了解亚洲。好几个我认识的法国同学，他们都学习过中文或者日文。有一天，我去银行的时候，一个在银行工作的人告诉我她学习过日语。这让我很吃惊。 我也去了巴黎的日本街和唐人街。日本街，当然就是有很多日本商店的地方。唐人街呢，就是有很多中国商店的地方。这两个地方我都去了。在日本街，我和一个朋友去餐厅里吃饭。餐厅里有一个法国的服务员，但是她的日语非常好。我会说日语，所以我用日语点了我要吃的东西。那个服务员肯定以为我是日本人。 在唐人街，我也去了中国超市，和一些中国的商店。在中国超市里， 你可以买各种各样中国的东西。中国的大米，中国的面条… … 我也发现，在唐人街，很多人说广东话。可能他们是广东或者香港来的人。有一天，我去唐人街的一家商店里找一个东西。商店里的人都说广东话。我不会说广东话，所以用普通话问他们问题，他们都听得懂，也用普通话回答我。 当然，我知道，既然来了法国，就不要老是和中国人说话，要多和法国人说话。但是，我还是觉得，看见巴黎的日本街和唐人街是一件很有意思的事情。 所以，这就是在巴黎，我觉得最让我吃惊的三件事情。当然，还有很多事情让我吃惊，但是在播客里，我不能和你分享每一件事情。 我也想说对不起，在这两集播客里，我一直在说自己的事情。可能在以后的播客里，我还是会像以前一样，每次给大家介绍一个话题。今天的播客，我应该会放在YouTube上。你们可以在YouTube上给我发消息，也可以给我写电子邮件。今天的问题是：你去过中国吗？在中国，什么事情最让你吃惊？如果你去过法国的话，你也可以告诉我，在法国，什么事情最让你吃惊？如果你没有去过中国，也没有去过法国的话，你可以告诉我：在一次旅游的时候，什么事情最让你吃惊？ 那么，这就是今天的茶歇中文播客。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。
第35集: 日记: 去法国 Diary: Going to France
朋友们，你们好吗？欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听茶歇中文播客的话，欢迎。播客，就是podcast的意思。在茶歇中文播客里，我会用简单的中文聊各种各样的话题，来帮助你学习中文。 在今天的播客开始之前，我想对大家说一声：新年快乐！2021年过去了，2022年来到了。在2022年，你有什么计划呢？你计划继续学习中文吗？你计划学习弹钢琴吗？钢琴就是piano的意思。我不知道你的计划是什么，但是我希望你能健健康康地过这一年。 那么，在2022年，我的计划是什么呢？我的最大的计划，当然，就是继续做茶歇中文播客。我很喜欢学习语言。我学习英语，法语，日语的时候，听了很多很好的播客。但是后来我发现，没有很多很好的中文的播客，所以我和一个朋友开始了茶歇中文。很快，我们收到了很多email，和很多YouTube的评论。大家说我们的播客真的帮助了大家学习中文。我们非常开心。现在，我的朋友很忙，所以我一个人做播客。我的计划，就是在新的一年里，继续做好的播客，继续帮助大家学习中文，了解中国的文化。 听播客的朋友都知道，我是上海人。从播客的第1集到第34集，我都是在上海的家里做的。但是现在，我不在上海。你知道我在哪里吗？我在法国的巴黎！巴黎，就是Paris。在以前的播客里，我告诉过大家我要去法国，但是因为疫情，因为covid，我没有去。但是今年，我还是去了法国。现在，我住在巴黎的一个小公寓里。公寓就是apartment的意思。 今天，我会给大家读我的日记。日记是什么？日记就是我们每天写的东西。在日记里，我们写每天发生的事情。日记就是diary。你写日记吗？今天我想和你分享我的日记。在我的日记里，我会告诉你我是怎么来法国的。你想听听吗？那么我们就开始吧。
第34集: 一起读《活着》(下) To Live (Part 3)
大家好，茶歇中文又回来了，给大家带来新的节目。差不多三个星期没有做新的播客，是因为学校里有很多考试。现在考试结束了，我放假了，所以又可以继续做播客。 你最近怎么样呢？和我一样放假了吗？或者还在工作？我听说最近这个Omicron病毒在全世界都传播得很快，不知道在你的国家怎么样。 我记得不久之前，我们刚刚有过Delta病毒。那个时候，我们以为，我们马上就要战胜这个病毒了。但是现在，又来了Omicron，所以我明累了，他们不想再去想病毒的事情，。我知道有的人甚至说，世界上从来没有covid这个病毒。但是我觉得，虽然我们看不见病毒，但是我们不能说病毒是没有的。我们还得小心，不能放松。 在病毒还没有结束的日子里，我们可以在家读书。我最近在读了一本小说，是Stephen KingShawshank Redemption 。这本小说告诉我们，不管在什么时候，都要有希望。在现在这样困难的时候，我们也要有希望。 听播客的朋友可能知道，我们最近正在读《活着》这本书。播客的第32集，33集里，我们读了《活着》的第一部分和第二部分。今天我们要读这本书的第三部分，也就是这本书的结尾。《活着》这本书也是关于希望的。这本书里有一个人叫富贵。他的生活虽然困难，但是他一直活着。在上一集的故事里，我们知道：富贵的儿子死了，然后富贵的女儿要结婚了。在这一集里，我们会知道最后发生了什么。你准备好了吗？ 《活着》第三部分 万二喜带了几个朋友来我我们家干活。还没到中午，活就干完了。我对二喜说：二喜，休息一会儿。他说：不累。 不少邻居来看万二喜，他们都说：你们家真好，有那么好的女婿。我说：是啊是啊。 我跟家珍给二喜喝茶。我说：二喜，你吃完晚饭再回去吧。他说：不吃了。然后，我们又说了凤霞的事情。他问我说：父亲，我们什么时候可以结婚呢？我说：你想什么时候就什么时候。 然后，我又说：二喜，我们想麻烦你。你们结婚那天，可不可以多请一些人来？凤霞每天在家里，没有看见过很多人，我们想让她开心开心。二喜说：好，我知道了。 二喜来去凤霞那天，真的请了很多人来看。我们村子的人也都去看。凤霞那天穿着新衣服真是漂亮。我听见别人都说：二喜真是幸运，娶了这么漂亮的太太。 然后，二喜就和凤霞就结婚了。他们一起去了城里，因为二喜的家在城市里。不久，我们就听见别人说，凤霞是一个好太太，很聪明，也很勤劳。她每天在家里干活，还帮助邻居干活。邻居也都很喜欢凤霞。我听说大家都喜欢凤霞，当然非常开心。 然后，在中国，文化大革命开始了。我去城里的时候，看见到处都是毛主席的标语。每天，我都听说人们在打人。如果别人觉得你不是共产党的人，他们就会打你。他们就会把你打死。很快，我就听说他们在打春生。 有一天晚上，有人来我们家，是春生。我对家珍说：春生来了。但是家珍不想看见春生，因为是他杀死了我们的儿子。我只能一个人去和春生说话。 春生说：富贵，我是来和你说再见的。 我问：春生，你要去哪里？ 春生说：我不想活了。 我说：春生，你再想想，你还有太太和儿子呢。 他说：他们每天打我，我不行了。 我说：你不能死啊，你还记得我们一起打仗的时候吗？我们活到现在，怎么能去死呢？ 这时候，家珍也出来了，说：春生，你要活着。 春生想了一会儿，说：我知道了。 然后，他就走了。 一个月之后，我听说春生还是自杀了。我和家珍都伤心了很久。 过了几天，二喜和凤霞回来，告诉我们，说凤霞有孩子了。我们听了，都很高兴。我对二喜说：我们以前一直担心，如果我们死了，凤霞怎么办。现在凤霞结婚了，又有了孩子，我们太开心了。 凤霞是在冬天生孩子的。我和二喜在医院的病房门口等着。晚上，二喜说：父亲，你先去睡觉吧。我说：我睡不着。 早上的时候，突然有医生来找我们。我们都很害怕。医生问我们：母亲和孩子可能只有一个人能活下来。你们要母亲，还是孩子？ 二喜哭了，对医生说：医生，救救凤霞，我要凤霞。 然后医生就走了。二喜呜呜地说：我儿子没有了。我说：我外孙没有了。 中午的时候，医生出来了，说：生啦，是儿子。 我们问：凤霞呢，凤霞呢？医生说：我们还要再看一下。 谁知道：过了几分钟，我就看见几个医生跑去凤霞的房间。过了好久，一个医生出来告诉我，说凤霞死了。 我听见二喜在医院里一边哭一遍叫，他说：我要凤霞，我要凤霞。 我说：二喜，我们回家吧，我们回家吧。然后，我们把凤霞带回了家里。 我们把凤霞和儿子友庆埋在了一起。二喜说：以后我也死在这里。 我说：不要着急，二喜。我肯定会先死的。 然后，我们把孩子从医院带回家里。家珍看着这个孩子，不知道是哭还是笑。过了很久，二喜说：父亲，你给孩子一个名字吧。我说：这个孩子刚刚出生，就没有了母亲。我们叫他苦根吧，因为他的命很苦。 苦根是一个很聪明的孩子，很小的时候就会说话。我带他去吃面条，他说：我不要吃面条。但是后来看见我吃，他也开始吃面条，然后觉得好吃，就问我：富贵，我们明天再来吃面条，好吗？我说好。 苦根很喜欢说话，别人都说，从来没有看见一个孩子这么喜欢说话。我说：他的母亲不会说话，所以孩子特别喜欢说话。 有一天，我看着家里的两只鸡，对苦根说：这两只鸡啊，长大了就变成鹅，鹅养大了变成羊，羊养大了又变成牛。我们啊，也就越来越有钱啦。 苦根听了一直笑，他很喜欢这句话。每天，他都对我说：富贵，鸡要变成牛啦。 我呢，现在已经是一个老人了。我叫富贵，这是我的故事。下午，我看着田地里的男男女女。晚上，人们都回家了，田地里又安静下来。 故事结束 朋友们，我们花了差不多一个月的时间，用了三集的播客，读完了《活着》这本书。当然，为了让大家更好地明白这本书，我做了不少改变。如果大家想自己读一读这本书的话，可以自己去买一本。 这本书最让我难忘的是最后富贵说的这句话：两只鸡长大了就变成鹅，鹅养大了变成羊，羊养大了又变成牛。虽然富贵的一生那么困难，但是富贵还是一直有希望，一直活着。 富贵的故事发生在60，70年前，其实离现在不是很远。那个时候的中国人没有饭吃，没有衣服穿，非常辛苦。今天，如果你来北京，上海，广州的话，你很难相信不久之前的中国人是什么样子的。所以，用富贵的话来说，鸡已经变成牛了。 在今天的世界，我们有病毒，我们有战争，还有很多不好的事情。但是，我们不能像春生一样，最后没有了希望，而是要像富贵一样，活着，然后活着。这就是这本书给我们的道理。 马上是圣诞节，所以我想和大家说一声：圣诞快乐。你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。我们下次再见。
第33集: 一起读《活着》(中) To Live (Part 2)
大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。越来越多的来自全世界的朋友都在听茶歇中文播客，我感到很开心。如果你是第一次听我们的播客的话，欢迎。 上个星期我们开始读一本中文书。这本书的名字叫《活着》。《活着》也是一部电影，如果你还没看过这部电影的话，可以去YouTube免费看。上次我们读了《活着》的第一部分。今天我们会一起读这本书的第二部分。下次我们会读第三部分。 首先，我们还是学几个词语。在今天的故事里，我们需要知道这几个词语。 第一个词语是发烧。发烧就是英语里的to have a fever。生病的时候，我们有时候会发烧。 第二个词语是钢铁。钢铁的意思是iron或者steel。如果你知道美国的marvel的话，你可能知道ironman。在中文里我们说：钢铁侠，所以 “钢铁“就是iron。 第三个词语是献血。献血的意思就是把自己的血给别人。有的时候，如果一个人生病很严重，或者失去了很多血，这个时候就需要别人给他献血。献血英语里可以说：to donate blood。 “发烧”，“钢铁”，“献血” 就是今天我们需要知道的三个词语。那么我们开始读故事吧。 《活着》第二部分 我回家后不久就发现我的女儿凤霞不会说话了。我问太太家珍是怎么了，她说：去年凤霞发了一次烧，发烧完就不会说话了。这个孩子真是可怜。 但是最可怜的是龙二。你还记得龙二吗？就是以前和我一起赌博的朋友。就是他拿走了我们家的房子。后来共产党打赢了国民党，我们的村子也变成了共产党的村子。共产党的人说：所有的东西都是大家的。那些有钱人，我们都要杀死他们。龙二当然是有钱人，他的房子是村子里最大的，所以龙二后来被杀了。 我想：如果我以前没有赌博，如果这个房子还是我们家的，那么现在被杀死的就是我啊。我这次也没有死，跟国民党打仗的时候也没有死。我想：现在我要好好地活了。 啊，我还没给大家介绍我的儿子。我和国民党去打仗的时候他还没有出生，所以我回来之后他也不认识我。但是后来，他也知道我就是他的爸爸了。我的儿子叫有庆，今年六岁，要上学了。太太家珍给他做了一双鞋子，但是有庆不喜欢穿鞋子。他每天不穿鞋子就去上学了。真是没办法。 共产党说：所有的东西都是大家的。所以房子，田地都是大家的。所以他们给了我一个小房子和一个小小的田地。我们不用做饭，因为每天都是大家一起在吃饭的。共产党的人说：我们每天给大家做饭，大家每天一起吃饭，想吃多少就吃多少。大家开不开心？ 我们说开心。真的，刚开始的时候，我们每天都可以吃肉，每天都想吃多少就吃多少。但是过了三个月，食堂里就没有吃的了。共产党的人说：嗯，我们不开食堂了。大家明天自己去买东西做饭吧。 我们家只能去买米做饭。我们家有四个人，每天只有一点点米，没有人吃得饱。但是没办法。我每天很努力地在田地里工作，希望能多买一点米。 后来啊有一天，我们的村子要做钢铁。我们的村子哪里有钢铁啊？共产党的人说：每个人的家里，如果有铁的东西的话，都要拿出来。所有的东西都是大家的。我们要做钢铁！ 但是做钢铁干什么呢？共产党的人说：做了钢铁，我们就可以打台湾，我们就可以去打国民党！好吧好吧，所有人都拿出来家里的铁的东西。但是，没有人会做钢铁。村子里的人用大家的铁做了好久，最后也没有做出钢铁。 我们家本来有一只小羊，但是后来给食堂了。儿子有庆很喜欢那只羊，所以伤心了很久。我想给有庆再买一只羊。我每天努力地工作，有了一点点钱，去买了一只小羊。有庆上学回来，看见小羊，说：爸爸，这是你给我买的吗？我说：是啊。有庆说：谢谢爸爸！ 有庆在学校里是一个好学生。他跑步非常快，老师很喜欢他。 有庆每天不穿鞋跑去上学，可能就是因为这个原因才跑步快的吧。 那个时候家珍的父亲还在。她的父亲给了我们家一点点米。我们太高兴了，但是不能告诉别人，因为那个时候所有人都穷，所有人都没有米。我们关了门，关了窗户，在家里偷偷地做饭吃，非常幸福。 有一天，村子里说学校里的孩子们要去献血。我问，为什么要献血啊？别人告诉我说：村长的太太生病了，要别人给她献血。村长的太太是个重要的人，所以大家都要去给她去献血。我的儿子有庆也要去献血，他很高兴地告诉我说：爸爸，我要去给村长的太太献血了。然后他就跑去学校了。 晚上的时候，我听见有很多人来叫我：福贵，福贵！我问：怎么了？人们说：是有庆，有庆！有庆快不行了！我很快跑去医院看有庆。去了医院，医生问我做什么。我说：我是有庆的爸爸，别人告诉我有庆不行了，我来看看。医生看着我，说：有庆死了。那个医生带我去一个房间，我看见了我的儿子。我知道他真的死了。 原来，有庆第一个去献血。那个医生不知道怎么抽血，所以后来抽了有庆太多的血，有庆就死了。我问别人：村长的太太呢？村长的太太怎么样了？他们说：村长的太太后来因为有庆的血活了下来。我太生气了，我说：我要杀了村长，我要杀了村长！ 这个时候，有一个穿得很认真的人过来。他问我说：你是有庆的父亲吗？我说：你是村长吗？他说是。我就打他。大家说：福贵，福贵，不要打了，不要打了！突然，村长说：你是福贵？ 我说：对，我就是福贵，我要杀了你。 村长说：你等等。我是春生啊，你还记得我吗？我们以前一起打仗的。 哟，春生啊，就是以前那个经常问我：我们会死吗？的那个春生。我看着他，说：对啊，你是春生。他也看着我，说：对啊，你是福贵。我说：我以为你死了。春生说：我也以为你死了。 这个时候，我们都笑了。后来，我们又想起有庆，又哭了。我说：春生啊，你杀了我的儿子，我只有这一个儿子。春生说：真的对不起啊，我也不明白，为什么是你的儿子呢？ 就这样，有庆走了。家里只有太太，我的女儿凤霞。生活还要继续，我们还要继续活着。 我对太太说：我们要快点让凤霞结婚，给她找一个好丈夫，然后我们就可以死了。家珍也同意了。我们就开始问村子里的人，有没有哪个家里有年轻人想要结婚的。别人愿意帮助我，但是对我说：帮凤霞找丈夫难。我知道，是因为凤霞不会说话。但是凤霞很漂亮，和以前的家珍一样。我说：没关系，没关系，随便帮我们找一个吧。 后来，别人真的帮我们找到了一个年轻人，叫万二喜。万二喜不是村子里的人，是城里人。我说：好哇，好哇。让万二喜来吃饭啊。 第二天，万二喜真的来了。我和凤霞给他做了很多东西吃。我看见万二喜是一个城里的人，而且有工作，也长得可以。我和家珍都太高兴了。我们想：万二喜真的会娶凤霞吗？ 吃完饭，万二喜没有说话，就回去了。我和家珍都说：万二喜应该不会回来了吧。他的家里那么好，怎么会想和一个不会说话的女孩结婚呢？ 但是，第二天，就有人告诉我说：二喜来了，二喜来了！我出去看，真的是二喜。二喜和几个人一起来了。我说：二喜，你今天来干什么呀？二喜说：叔叔，我看你们家房子太旧了，所以带了几个朋友，帮你们打扫一下房子。 这时候，凤霞出来，看见了二喜。凤霞看见二喜就笑了，二喜看起来也很开心。我看看家珍，家珍也看看我。我们当然非常开心，因为凤霞有了一个好丈夫。 （第二部分结束）
第32集: 一起读《活着》(上) To Live (Part 1)
大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese茶歇中文。如果这是你是第一次听我们的节目的话，欢迎。在这里，每个星期，我会用简单的中文给你介绍一个有意思的话题。 如果你在学校里学习中文的话，你的老师肯定会推荐你看一本书，叫 《活着》。你可能会说，嘿，Nathan，我知道有一部电影，叫 《活着》。对，《活着》是一本书。后来，在1994年，这本书被改编成了电影。电影的名字也叫 《活着》。如果你还没看过电影 《活着》的话，我推荐你去看看。这部电影在1994年的戛纳电影节上得过奖。 当然，在播客里，我们不能一起看电影。不过，今天我们会一起读 《活着》这本书。这本书有一点点难，所以我做了一些改变，让这本书更简单。我也想告诉大家，《活着》是一个比较伤心的故事，所以如果你不喜欢伤心的故事的话，我推荐你听一听以前的播客。在以前的播客里，我介绍过一些比较开心的话题。 在读这个故事之前，有三个词语的意思，我希望你知道。 第一个单词是赌博。赌博的意思就是to gamble。赌博是一个很不好的习惯。赌博。 还有两个单词是国民党和共产党。国民党是今天台湾的一个党，英语里我们说Kuomintang of China或者 Chinese Nationalist Party。共产党就是 the Communist Party，就是现在中国大陆的党。以前，国民党和共产党，他们都在中国。那个时候，国民党和共产党还在打仗。 所以这就是我希望你知道的三个单词。如果你准备好了的话，我们就开始读《活着》这本书。 活着 （上） 我的名字叫福贵。我想给你讲讲我的故事。我的故事发生在1940年左右。 福贵，就是有钱的意思。对，我的父亲母亲给我这个名字，是因为我们家真的很有钱。我们家有一个很大的房子和一片很大的田地。我的父亲，我的母亲，我的太太和孩子都住在这里。我的太太叫家珍，我的女儿叫凤霞。那个时候，我的太太怀孕了，我们马上会有一个孩子。我们非常开心。 但是，那个时候，我有很多不好的习惯。有一个习惯就是赌博。那个时候，我每天都去赌博。虽然有的时候我也赚钱，但是大部分时候都是输钱。我有一个朋友，叫龙二。我每天和龙二赌博。和他一起赌博的时候，他老是赚钱，我老是输钱。龙二对我说：福贵啊，我看你老是输钱。不过，我看你们家的房子和田地都很不错。以后，要是你不能还给我钱，就把你们家的房子和田地都给我吧。 我不相信自己会输那么多钱，把自己家的房子和田地都输掉，所以我说：好啊，龙二，我们继续赌博。如果有一天，我把我们家的房子和田地输掉了，我就给你。 所以我和龙二继续每天赌博。每次都是我输钱，他赚钱。我的家人都不喜欢我赌博。我的太太家珍老是来我赌博的地方，叫我回家，但是我不想回家。我每天输钱，怎么会想回家呢？ 过了一年。有一天，龙二对我说，福贵，我们不赌博了。我说：龙二，为什么？龙儿说：你们家已经没有钱了。你们家的房子已经是我的了。 我听了，非常伤心。那一天，我不敢回家。我不敢告诉我的父亲和母亲，他们的房子已经是别人的了。我也不敢告诉我的太太。我知道他们会非常生气。但是后来，我还是回家了。我告诉了我的父亲和母亲。他们非常生气，但是后来，我的父亲不生气了，他说：福贵，现在我们家没有钱了。你以后不赌博了，我就开心了。 第二天，龙二来我的家里。他说：哇，我的房子真漂亮。福贵，我们去喝茶吧。我不想和龙二喝茶，因为他拿走了我们家的房子。 不久，我的父亲就去世了。我和母亲，妻子和女儿住在一个很小的房子里。我怎么赚钱呢？我对龙二说：我在你家的田地里干活吧。龙二答应了。 我开始在田地里干活。这片田地是以前我们家的。以前，都是别人给我们干活，但是现在我要自己干活。我的母亲，我的女儿也常常来帮助我。 有一天，我去商店里买东西，突然看见国民党的军队过来。军队的长官正好看见我，说：你，跟我们去打共产党去。我说：长官，我还有家人呢。我怎么能离开他们呢？那个长官说：你不跟我们走，我现在就杀了你！我说：好好好，我走，我走。 我没有跟母亲说再见，也没有跟太太和孩子说再见，就跟着国民党走了。我们越走越远。我想，我以后再也见不到我的家人了。幸好，在军队里，我认识了一个新朋友。这个新朋友叫春生。春生是一个年轻人，他经常问我：福贵，我们会死吗？ 我说：我也不知道。 有一天，长官对我们说：大家准备好。共产党的军队就在前面，我们要打仗了。我说：长官，我们现在在哪里啊？长官说：我也不知道啊。 战争开始了。很快，我们就知道，共产党的人比我们多很多。我们是不可能赢的。很快，我们这里没有吃的东西了。每天，战争还在继续。每天，我们国民党都在死人。又过了几天，我们输了。 我，春生，还有其他国民党的人被带到共产党的军队那里。我以为共产党的人会把我们杀了。但是，他们不但没有杀我们，还给我们吃东西。 吃完东西，共产党的长官跟我们说话。他说：如果愿意跟着共产党走，就跟着共产党走。如果想回家，就回家。我想起来以前跟国民党走的时候。如果不跟国民党走，就会被杀掉，所以就害怕起来。但是后来看见有几个人真的走了，共产党还给了他们回家的钱，我就不害怕了。我对长官说：长官。 长官说：你要说什么? 我说：我要回家。 长官说：你走吧。 我拿了一点回家的钱，就往老家走。那个时候，我已经两年没回家了。我回到了自己村子。离村子不远的地方，我看见一个七八岁的女孩，带着一个两岁的男孩。我一看就知道，那是我的女儿凤霞和我的儿子。女儿带我回家。我看见了太太家珍。她一看见我就哭起来，说：福贵啊。 我说：哭什么，哭什么？ 然后我问：我母亲呢? 家珍说：你走之后两个月，母亲就去世了。原来，去世之前，母亲还说：以后福贵不赌博了就好。我听了，也终于哭了。 我看见太太也好好的，女儿和儿子也都健康，就放心了。晚上，我和家人们在小房子里。我看着他们，心里很暖和。我对自己说：我回家了，我回家了。 （第一部分结束） 这就是故事的第一部分。这一部分的原文，我会放在网站上。有一个单词表，我也会放在Patreon上，大家可以去下载。在第一部分里，我们知道了福贵以前的赌博生活。被国民党抓走两年后，他终于回家了。以后会发生什么呢？之后的几个星期里，我会继续给大家分享 《活着》的第二部分和第三部分，希望大家到时候来听听。 那么，这就是这个星期的茶歇中文播客。感谢大家的收听和支持，我们下次再见。
第31集: 怎样有好的口音? How to have a good accent?
大家好，我是茶歇中文的Nathan。两个星期不见，给大家带来新的播客。 这两周发生了什么？首先，我生病了。如果你听了上一集节目的话，你可能已经知道，我那个时候有一点感冒。但是大家不用担心，我的感冒已经好了。 这两个星期，学校里也有很多考试。你们可以想象，感冒的时候准备考试有点麻烦。不过，我觉得考试应该没问题。 感冒也好了，考试也结束了，所以应该给大家做播客了。大家最近学习中文了吗？ 今天和大家聊的话题也和语言学习有关。今天我们会聊：怎样有好的口音？口音，就是英语里的accent。比如说，我们有什么英语的口音？我们有美国口音，英国口音，澳大利亚口音等等。中文里，我们也有北京口音，上海口音，广东口音等等。你对口音感兴趣吗？如果你和我一样，对口音感兴趣的话，我们就开始今天的播客吧！ 今天的话题是：怎样有好的口音？但是，什么才是好的口音呢？有的人说，世界上没有好的口音和坏的口音。只要别人明白你在说什么，就可以了。他们认为，只要发音好就可以了。但是我不同意。我觉得，如果你想学好一门语言的话，你必须好好学习口音。好的口音，就是和母语者一样的口音。母语者是什么？母语者，就是从出生就一直说一门语言的人。比如说我，我是中文母语者。很多听播客的朋友是英语母语者，日语母语者等等。母语者就是英语里的native speaker。我觉得，如果你的口音和母语者差不多或者一样，那么你就有好的口音。 所以，我不是说，英国口音比美国口音好，或者北京口音比上海口音好。我是说，如果你想学北京口音，那么你的口音必须和北京人一样。这才是好的口音。如果你想学北京口音，但是最后和上海人说话一样，那么对不起，你的口音不太好。这就是我眼里的 “好的口音”。 为什么我们要学习好的口音？好的口音为什么重要？如果你听了播客的第二集 “我们为什么学习中文” 的话，你应该可以明白。那个时候，我用了Nelson Mandela说过的话：如果你对一个人说他听得懂的语言，那么你对他说话会说进他的头脑里。如果你对一个人说他的母语，那么你会说进他的心里。我们学习外语，是为了更好地和人交流，和人更加亲近。一个好的口音能让你更好地和母语者交流，和母语者更加亲近。你已经学了别人的语言，但是口音不好，这是很可惜的。如果你想和北京人说话，但是口音是上海的，那么你的北京朋友可能还是会有一点不舒服。 我们知道了什么是好的口音，还有好的口音为什么重要。现在，我们要聊聊怎样学习好的口音。我自己不知道，但是很多人说我有很好的口音。说普通话的时候，有人问过我是不是北京人，这让我很吃惊。说英语，法语的时候，很多母语者也说过我的口音不错，所以我想，可能可以和大家分享一下，我是怎样练习口音的。听播客的朋友们如果和我一样练习中文口音的话，相信也会进步很快。 现在，我给大家分享练习口音的3个办法。 第一个办法：多听。这个办法虽然很简单，但是非常重要。一个一两岁的小朋友是怎么学习说话的？他听爸爸妈妈，爷爷奶奶说话已经一年了，两年了。他每天24个小时都在听别人说话，听了一两年，这个小朋友才会说话。我们学习语言也是一样的。只有多听，才会有好的口音。有的人刚刚开始学习中文就说，我要很好的发音，我要让我的声调都正确。我觉得这是很难的。我们必须听很多很多东西，才能有好的口音。我知道很多朋友在散步，或者开车的时候听茶歇中文播客，我觉得这是很好的。我自己也是，散步的时候，或者休息的时候，我会打开日语的播客或者法语的播客。如果你每天练习听中文的话，你会习惯中文的发音，你的口音也会变得越来越好。这是第一个办法。 第二个办法：和自己说话。这个办法虽然有一点奇怪，但是我觉得这个办法对我很有用。我读过一本书，是一个叫Kató Lomb的人写的。Kató Lomb是一个匈牙利人。她会说16门语言。在她的 Polyglot: How I learn languages 这本书里，她给我们介绍了她自己说话的办法。很多时候，我们一个人，没有人和我们练习语言，这个时候，我们就可以和自己练习，和自己说话。我们听自己说话的时候，就可以知道自己的口音好不好。我自己的口音和中国人的口音是不是一样呢？有时候，我们不需要老师，就可以知道自己的口音好不好。比如说我，有时候我会用英语和自己说话。我会用英语告诉自己今天的打算，或者告诉自己今天的心情。我觉得这是一个好办法。虽然，现在有italki这样的网站，你可以在italki上找一个母语者练习说话，让母语者来帮助你练习口音。但是如果你和我一样没有很多钱的话，你可以练习自己和自己说话。 第三个办法：跟着别人说话。在语言学里，这个办法叫shadowing，中文里我们说影子练习。我不喜欢shadowing这个名字。影子练习听起来很厉害，但是实际上就是 “跟着别人说话”。你一边听别人说话，一边跟着别人说你听见的东西。我以前学习英语的时候，就很喜欢跟着别人说话。后来我才知道，我的办法叫影子练习，shadowing。在大学的时候，我学习日语。有一天，老师说，今天我们来做影子练习。我觉得很不舒服，因为我觉得这个办法应该是自然的。你想跟着别人说话，你才会做这个练习。如果你说，今天我必须要做影子练习，你就会觉得很不自然，很不舒服。我以前学英语的时候，很喜欢看电影。那个时候，我很喜欢跟着电影里的人说话。现在，我也很喜欢跟着电影里的人说话。为什么我喜欢这个办法呢？你跟着一个人说话的时候，你可以看见他的嘴巴是怎样动的，你可以听见他的嘴巴发出什么声音。你跟着他说话，所以你可以马上听见，你的声音和他的声音是不是一样的。你也可以马上看见，你的嘴巴和别人的嘴巴是不是一样动的。看电影，看视频的时候，你都可以练习跟着别人说话。如果你和中国老师一起上课的话，你可以练习跟着你的中文老师说话。你不用说得很大声，让你的中文老师听见。跟着别人说话的时候，声音很小也可以。 下面我给大家听一段中文的新闻，然后给大家看一下是怎样做这个练习的。 audio used for practice: https://youtu.be/NRiEtS4_q4I 这就是今天我想和你分享的，练习口音的办法。第一个办法是多听。第二个办法是跟自己说话。第三个办法是跟着别人说话。这些办法是我自己每天用的，我也觉得这些办法很有用。有时候，你不需要知道很多单词，很多语法。如果你的口音好，别人就会觉得你说得很好。比如说，现在在大学里，我学习法语。很多同学已经学了4年，5年的法语，但是我只自己学习了两年。可能我知道的单词没有同学们多，但是我的口音可能比他们好。很多同学后来问我是怎样学习法语的。我应该告诉他们吗？我应该告诉他们怎样有好的口音吗？ 我自己说了 这么多，那么你呢？你觉得好的口音重要吗？你是怎样练习口音的呢？有时候，每个人都有自己的办法。适合自己的办法才是 最好的。你可以写电子邮件给 [email protected]和我分享你的学习中文的办法。我也想邀请你加入茶歇中文的Patreon，在那里你会找到很多的学习材料。当然我也会把这一集的原文放在我们的网站teatimechinese.com上。去看看吧。 所以这就是茶歇中文播客的第31集。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。
第30集: 周处: 人是可以改变的 Zhou Chu: a person can always change for the better
大家好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。播客，就是podcast。在这个播客里，我会用简单的中文聊各种各样的话题。我们会聊关于中国的话题。我们也会聊关于外国的话题。 如果你想支持茶歇中文的话，你可以去我们的Patreon。成为Patron后，你就可以下载很多，很漂亮的PDF文件。你还会加入我们的WeChat或者WhatsApp群，和其他学习中文的朋友一起进步。如果你感兴趣的话，那么就去https://www.patreon.com/teatimechinese 看看吧。 在中国的学校里，我们读很多中国的故事。在之前的播客里，我给大家分享了木兰的故事。我很喜欢木兰的故事，还有一个故事我也很喜欢，所以今天也想和你分享。这个故事是关于一个人的。这个人叫周处。周楚的故事很有意思。我感觉，周楚的故事有一点像Marvel或者DC一样，是关于superhero的。Superhero中文里我们说 “超级英雄”。周处就是一个中国的超级英雄。今天，我们就会一起看看他的故事。你准备好了吗？ 周处出生在236年，也就是差不多1800年前。周处是一个江苏人。江苏是中国的一个地方，离上海很近。今天，如果你从上海到江苏的话，坐车差不多两个小时就能到。 周处这个人从小就很强壮。“强壮”的意思是：身体很好，很strong。周处很强壮。他也很喜欢做坏事。他喜欢喝酒，喜欢打人。没有人喜欢周处。 周处住在一个村子里。一个村子就是一个人们住的地方。在周处的村子里，大家害怕三个东西。第一个东西是周处。周处是一个坏人，没有人喜欢他。第二个东西是一只很大的老虎。这只老虎住在山里，经常出来吃人，所以大家很害怕这只老虎。第三个东西是一条龙。这条龙住在水里。它和老虎一样，经常出来吃人，所以人们也很害怕这条龙。 所以人们害怕三个东西：周处，老虎和龙。有一天，人们对周处说：周处，你可以帮助我们，去杀死老虎和龙吗？因为我们很害怕老虎和龙。周处说：好的，没问题，我会去杀死老虎和龙。但是，周处不知道，人们让他去杀死老虎和龙，是因为人们也希望老虎和龙会杀死他。人们希望周处也会死。 但是周处不知道。首先，他去山里打老虎。周处很强壮，打死了老虎。然后，周处又去大河里去打龙。这条龙很长。周处在水里和它打。周处打了这条龙三天，最后把龙也打死了。你可以看见，周处真的是一个很强壮的人。 但是人们不知道周处还活着。他们想：老虎那么厉害，龙那么厉害，周处肯定被他们吃了。所以，人们开始庆祝，庆祝周处的死。 周处回到村里里，听见人们以为他死了，所以都在庆祝。周处非常伤心，他说：为什么大家都希望我死呢？为什么大家都不喜欢我呢？ 所以，周处决定，要改变自己。他不喝酒了，也不打人了。周处有一个老师。周处问他的老师，说：我现在已经20岁了，想改变自己，可能吗？他的老师说：如果一个人早上知道自己错了，那么他晚上就应该改正。现在，你才20岁，有很多的时间可以改变自己。 周处后来真的改变了自己。他读了很多书，成为了一个将军。在中国，一个将军就是一个军队的领导。周处成为了一个将军，为自己的国家打仗。人们都喜欢周处，因为周处是一个好人。后来，61岁的时候，周处去打仗，后来在打仗的时候去世了。 周处的母亲那个时候还在。人们很喜欢周处，也很尊敬周处，所以人们对他的母亲也很好。周处有两个儿子。这两个儿子后来也成为了很有名的人。这就是周处的故事。 我喜欢Marvel的故事，但是我跟喜欢周处的故事。周处的故事告诉我们什么？周处的故事告诉我们，如果我们想改变自己，我们总是可以改变的。就像他的老师说的一样：如果一个人早上知道他错了，那么晚上就应该改变自己。这就是周处的故事告诉我们的道理。 那么今天我给你的问题就是：你有什么地方想改变自己的呢？比如说我先来回答：我有什么地方想改变自己的呢？有的时候，我有一点懒，有时候，两个星期，三个星期才会做播客。我希望能改变自己，每个星期给大家做播客，帮助大家学习中文。 你们可能可以听见，今天我的声音有一点奇怪。这是因为我有一点感冒。不过，希望你听得懂我说中文，也希望你喜欢今天的节目。你可以在YouTube上回答刚才的问题，也可以在Facebook上回答今天的问题。当然，也可以去我们的Patreon上看看。 那么这就是这个星期的茶歇中文播客。我是Nathan。感谢你的支持和收听。我们下次再见吧。
第29集: 钱的历史&比特币 The History of Money & Bitcoin
朋友们，你们好，我是Nathan，从上海给大家发来问候。我很高兴地告诉大家，我们的网站差不多做好了，大家可以去看看。 现在，在网站上，我给大家准备了播客的第一集到第十集的所有材料。在每一集的播客里，我给大家准备了5个东西。第一个东西是播客的原文。第二个是播客的繁体字的原文。如果你学习繁体字，你可以看繁体字的原文。第三个是英文的翻译。如果在播客里你有什么不明白的地方，你可以看英文的翻译。 第四个东西是一张单词表。在单词表里，我会给大家十个难的单词。第五个东西是最有意思的。我给每一集的播客准备了一个5分钟的额外视频。在额外视频里，我会给大家分享很多很多关于中国文化的东西。在视频里，我也会给你作业。如果你想写作业，你可以写作业，然后发给我。 如果你觉得这些东西会帮助你学习中文的话，那就去我们的网站看看吧。我们的网站当然是teatimechinese.com。或者你也可以去teatimechinese.com/shop/ (上述服务已经暂停 the services mentioned above have been halted) 今天我们聊什么？今天，我们聊一个最近很流行的话题，那就是：比特币和虚拟货币。货币的意思就是 “钱”。比特币就是我们说的Bitcoin。虚拟货币呢？虚拟的意思是：假的，不是真的，或者看不见的。货币的意思就是 “钱”。所以，虚拟货币的意思就是：假的钱，看不见的钱，也就是我们说得cryptocurrency。你了解比特币吗？你了解虚拟货币吗？我们一起来聊聊吧。 如果我们要说虚拟货币，那么我们需要先明白，什么是货币？或者说，什么是钱？很久，很久以前，人们是没有钱的。如果我有四个苹果，你有两件衣服。你想要我的苹果，我想要你的衣服，怎么办？我会给你两个苹果，你会给我一件衣服。现在，我们都有两个苹果和一件衣服。我们都很开心。那个时候，我们没有钱。 后来，我们有了钱。钱可以是很多东西。在以前的中国，贝壳是一种钱。贝壳就是大海里的那些shells。贝壳是一种钱，金子是一种钱，银子是一种钱。比如说，一件衣服是十个贝壳。如果我给你十个贝壳，你就会给我一件衣服。如果你要苹果，你也可以给我贝壳。如果你想说，哇，这个人很有钱。在那个时候的中国，你会说：哇，这个人有很多贝壳。我觉得很有意思。 再后来，我们不用贝壳了。我们用纸。我们说：纸币。你知道吗？中国人是最早用纸币的。在宋朝的时候，也就是一千多年前的时候，中国人就开始用纸币了。政府在一张纸上写，这张纸是一百块钱，那张纸是两百块钱，然后给大家用。买东西的时候，只需要给别人一张纸，说：喏，给你，这是钱。别人就会给你东西。我不需要给你苹果或者贝壳。我只需要给你一张纸，就可以了，非常方便。 中国人开始用纸币。后来，越来越多的地方开始用纸币。今天，几乎在全世界，人们都用纸币。在美国，中国，欧洲，非洲，人们都用纸币。现在，我们有硬币，我们也有纸币。每一个国家有自己的货币。每个国家的政府都说：这是我们国家的钱。在我们的国家，大家都必须用这个钱。所以，在美国，人们用美元。在欧洲，人们用欧元。在日本，人们用日元。在中国，我们用人民币。 但是，现在的货币有很多问题。比如说，如果一个国家做了太多的钱，那么就会有问题。还有一个问题就是：给外国转钱非常不方便。“转钱” 就是给别人钱。比如说，如果我要给一个法国人转钱。我需要去银行，把中国的钱变成法国的钱，就是欧元，然后银行才给我转钱。转钱的时候，银行还要一点点钱。而且很慢。有时候转钱要三天，有时候转钱要五天。虽然，现在我们有Paypal这样的网站，可以帮助我们转钱，但是Paypal每次都要很多钱。如果我要给一个法国人1000块钱，Paypal可能要5块钱。你可以看见，现在的货币也有很多，很多的问题。 所以，很多人在想，以后的钱是什么样的？我们怎么才能有一个更好的货币呢？如果有一种钱，一种货币，全世界的所有人都可以用。这个钱不是中国的，也不是美国的，而是每一个人的，那就好了！于是，我们就有了比特币。 对，比特币是一个电脑上的钱。它不是哪个国家的钱。每一个人都可以有比特币，每一个人都可以用比特币转钱，付钱。而且，我们不需要银行。为什么我们不需要银行？因为现在，比特币有一种很厉害的技术。这个技术就是区块链的技术。 什么是区块链？区块就是block，链就是chain。所以区块链就是block chain。或者我们说的 “区块链技术” 就是英语里的block chain technology。你可能听说过这个技术。是谁给了谁钱？给了多少钱？这些信息都会被写在一个区块里。然后，区块跟区块放在一起，就有了区块链。区块链非常安全，因为如果你想要改变一个区块的信息，你必须改变区块链上的所有区块的信息。这非常难。 有了区块链，我们就不需要银行了。我们不需要银行给我们安全，因为区块链可以给我们安全。而且，用比特币转钱更快，更便宜。如果我要从中国给美国人转钱。如果我去银行的话，我要等很长时间。但是如果我用比特币付钱，几乎不需要多给钱，而且转钱只需要几秒的时间，非常快。 现在，你可能要问：比特币那么厉害，它是谁发明的呢？这是一个很有意思的问题，因为没有人知道比特币是谁发明的？在刚开始的时候，可能2008年，2009年，有一个叫Satoshi Nakamoto的人写了一封邮件，告诉大家说他发明了比特币，但是从来没有人看见过他。Satoshi Nakamoto这个名字感觉是一个日本人，但是我们不知道他是日本人，或者美国人，或者中国人。 比特币出现之后，很多人知道了区块链这个技术。人们用这个技术发明了很多，很多新的虚拟货币。比特币真的是钱吗？有的人说比特币是钱，有的人说比特币不是钱。有人说比特币很安全，有人说比特币很危险。我们不知道。 所以，很久，很久以前，我们没有钱。然后，我们有贝壳，我们有金子，我们有银子。然后，我们有了纸币，我们有了硬币。然后现在，我们可能有比特币。比特币可能是一种新的钱。可能，比特币什么也不是。 这就是今天我想和大家分享的话题。关于比特币和虚拟货币，还有很多可以说的东西。如果你对这个话题感兴趣的话，可以自己去网上学习关于比特币的知识。那么今天，我给大家的问题是：你对比特币有什么看法？你觉得以后我们可以在商店里用比特币吗？我想知道你的看法。 如果你喜欢茶席中文播客的话，也别忘了在apple podcast，或者Spotify上给我们一个好评。这可以让更多学习中文的朋友发现我们的播客。也别忘了去我们的网站teatimechinese.com上看看。 那么这就是今天的播客。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。
第28集: 怎么称呼别人? How to address other people?
大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese茶歇中文播客，我是Nathan。在上海，秋天来了，非常凉快。在你住的地方呢？天气怎么样？ 我们的网站还没做好，这让我有一点着急。我和我的朋友最近都有一点忙，所以我们有一点拖沓。拖沓的意思就是“慢”。我们可以说一个人工作很拖沓，做事情很拖沓，意思是：他做事情很慢。我不喜欢拖沓。 不过，我们还是学一点中文吧。谢谢大家在YouTube和其他地方给我的评论。我也很高兴，很多人对前两集的孔子的话题感兴趣。那么今天，我们会聊什么呢？今天，我们聊聊怎么称呼别人。在英语里，我们怎么称呼别人？我们有mister，或者miss，madam这样的单词。在中文里，你知道怎么称呼别人吗？其实，很多时候，中国人也不知道怎么称呼别人。所以，我觉得这会是一个很有意思的话题。你准备好了吗？ 对中国人来说，称呼也是一件很让人头疼的事情，因为我们很难找到合适的称呼。如果称呼得不对，大家会觉得你不礼貌。在中国，礼貌非常重要，所以大家最好学习怎么称呼别人。 在中国，如果你和不认识的人说话，这两个词你可能要记住。这两个词就是：阿姨和师傅。如果是一个年龄比较大的女性，你就叫她“阿姨”。如果是一个年龄比较大的男性，你就叫他“师傅”。我觉得这两个词语很有意思。阿姨的原来的意思是：你的妈妈的姐姐或者妹妹。但是现在，我们经常叫别人“阿姨”。比如说，你在问路的时候可以说：阿姨，公园怎么走？阿姨，地铁站在哪里？经常，在旅馆里有一些打扫房间的阿姨。我们可以说：阿姨，可以帮我打扫一下房间吗？虽然很多阿姨不是你的妈妈的姐姐或者妹妹，我们还是叫他们阿姨。 我们有阿姨，我们也有叔叔。但是，我们从来不叫别人叔叔。可能小朋友会叫一个大人“叔叔”。但是我们，我们是大人。我们从来不叫别人叔叔，我们叫别人“师傅”。“师傅”这个词也很有意思。如果你看过功夫熊猫，你肯定记得功夫熊猫的老师叫“Master 师傅”。师傅的意思就是老师。但是现在，我们经常叫别人“师傅”。比如说，你刚刚上了一辆出租车。你会对出租车的司机说：师傅，我要去上海博物馆。或者，在商店里，你会说：师傅，这个多少钱？师傅，可不可以便宜一点？ “师傅”和“阿姨”一般是40岁以上的人。如果是一个20岁，30岁的人，我们当然不叫他们师傅或者阿姨，我们也不叫他们叔叔。我记得有一次，在路上，有一个小朋友叫我“叔叔”。我有一点生气，因为我觉得自己不是叔叔。 20岁，30岁的人，如果你不认识他们，怎么称呼他们？我们一般说“先生”和“小姐”。比如说，在外面，经常有人叫我饶先生。先生和小姐差不多就是英语里的mister和miss。 阿姨，师傅，先生，小姐，这四个词语非常重要。如果你遇到不认识的人，可以选择这4个词里面的一个。 除了阿姨，师傅，先生，小姐，我们还有很多称呼。很多时候，中国人都不知道怎么称呼别人。那么，我们是怎么解决这个问题的呢？现在我会教大家三个办法，帮助大家学习怎么称呼别人。 办法一：听听身边的人怎么称呼 如果你不知道怎么称呼别人的话，你可以听听身边的人是怎么称呼的。在饭店里，如果你的朋友叫：服务员！那么，你也可以叫：服务员。如果他叫：老板！那么，你也叫：老板。在不一样的地方，对不一样的人，我们有不一样的称呼。所以，最好观察别人是怎样称呼的。“观察”的意思就是：看。所以，你最好看看别人是怎样称呼的。你最好观察别人是怎样称呼的。 办法二：直接问别人：我怎么称呼你/您？ 你可以直接问别人：我怎么称呼你？或者，我怎么称呼您呢？这个时候，别人就会告诉你：你可以叫我什么什么吧。如果你问我：我怎么称呼你呢？我会说：你就叫我小饶吧。饶是我的姓。然后，你就不用担心是不是礼貌了，因为是别人已经同意你用这个称呼。 办法三：学会用“小”和“老”两个字 在称呼别人的时候，我们很喜欢用“小”和“老”两个字。如果是十几岁，二十几岁，三十几岁的人，我们一般叫他们“小~”。一般，别人会叫我小饶。如果一个人姓李，你可以叫他小李。如果一个人姓张，你可以叫他小张。四十岁以上的人，我们一般叫他们“老~”。比如说，我40岁的时候，你们可以叫我“老饶”。在公司里，我们会经常听见“小王”，“小张”，“老李”等等称呼。我在学校的时候，有一个老师，我们都叫他“老李”。我希望老李老师不会听这个播客。 总结一下，我们今天学习了什么？我们学习了怎么称呼别人。年龄大的人，我们叫他们“阿姨”和“师傅”。年轻的人，我们叫他们“先生”或者“小姐”。如果你不知道怎么称呼，应该做什么呢？你可以观察别人是怎么称呼的。你可以直接问：我怎么称呼你？我怎么称呼您？然后，你也可以在别人的姓前面加上“小”“老”这样的字。 我知道很多听播客的朋友来过中国。有的朋友甚至现在住在中国。你们有过不知道怎么称呼别人的时候吗？你们知道“阿姨”，“师傅”这样的词语吗？欢迎在YouTube上告诉我。我会读每一条评论。 今天的播客有一点短，但是我希望你觉得有意思。感谢大家的收听和支持。我要去继续做网站了。