第35集: 日记: 去法国 Diary: Going to France

[powerpress]

如果原文有错误,请告诉我们。谢谢! (Please let us know if there is any mistake in the transcript. Thank you)

日记:去法国

     朋友们,你们好吗?欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听茶歇中文播客的话,欢迎。播客,就是podcast的意思。在茶歇中文播客里,我会用简单的中文聊各种各样的话题,来帮助你学习中文。

     在今天的播客开始之前,我想对大家说一声:新年快乐!2021年过去了,2022年来到了。在2022年,你有什么计划呢?你计划继续学习中文吗?你计划学习弹钢琴吗?钢琴就是piano的意思。我不知道你的计划是什么,但是我希望你能健健康康地过这一年。

     那么,在2022年,我的计划是什么呢?我的最大的计划,当然,就是继续做茶歇中文播客。我很喜欢学习语言。我学习英语,法语,日语的时候,听了很多很好的播客。但是后来我发现,没有很多很好的中文的播客,所以我和一个朋友开始了茶歇中文。很快,我们收到了很多email,和很多YouTube的评论。大家说我们的播客真的帮助了大家学习中文。我们非常开心。现在,我的朋友很忙,所以我一个人做播客。我的计划,就是在新的一年里,继续做好的播客,继续帮助大家学习中文,了解中国的文化。

     听播客的朋友都知道,我是上海人。从播客的第1集到第34集,我都是在上海的家里做的。但是现在,我不在上海。你知道我在哪里吗?我在法国的巴黎!巴黎,就是Paris。在以前的播客里,我告诉过大家我要去法国,但是因为疫情,因为covid,我没有去。但是今年,我还是去了法国。现在,我住在巴黎的一个小公寓里。公寓就是apartment的意思。

     今天,我会给大家读我的日记。日记是什么?日记就是我们每天写的东西。在日记里,我们写每天发生的事情。日记就是diary。你写日记吗?今天我想和你分享我的日记。在我的日记里,我会告诉你我是怎么来法国的。你想听听吗?那么我们就开始吧。

我的日记:2022年 1月1日

     12月31日的晚上,我和我的家人坐车去机场。今天,我会坐飞机,从上海去巴黎。我准备了一个书包,和两个很大的行李箱。行李箱里面,是我的衣服和被子。

     我们在晚上八点的时候来到了机场。然后,我打电话给我的朋友,问她来了没有。我有一个中国朋友,她和我坐一样的飞机去法国。她住在苏州,开车到上海要两个小时。我的朋友说她马上就要到机场了,让我等20分钟。

     等我的朋友的时候,我和家人去了机场的一个小餐厅。我的家人们点了两杯巧克力牛奶。我呢?我什么都没有点,因为我马上要坐飞机。然后,我的朋友给我打电话,说她到机场了。我们就出了餐厅。

     我看见了我的朋友。这是我们第一次真的见面。我们以前一直在zoom上上课,所以我们互相认识。我们一起去拿飞机票。拿飞机票的时候,我们必须选择自己的位子。因为我的朋友从来没有坐过飞机,所以我们决定,让她坐在窗户旁边,可以看见外面。我的位子在她的旁边。

     我们选好了自己的位子,拿到了飞机票。然后,我们就和自己的家人说再见。我的父母让我到了巴黎之后打电话给他们。我说:好的。

     现在是晚上10点,我们会在1个半小时后上飞机,所以我和我的朋友开始聊天。我们聊了自己的家人和爱好。我的朋友说她的父亲是苏州人,母亲的福建人,所以她会说苏州话和福建话。我觉得很有意思。她也说她喜欢做饭。她给我看了很多她做饭的照片。我觉得她做饭做得很好。我呢,我不会做饭,所以在法国的时候,要学习做饭。

     晚上11点半,我们上了飞机。飞机上人不多。有一些中国人,还有两个法国人。我小时候经常坐飞机,所以不紧张。我的朋友是第一次坐飞机,所以有一点紧张。我告诉她,坐飞机很舒服,只是耳朵会有一点不舒服。

     晚上12点半,我们的飞机起飞了。我们看见了晚上的上海。我觉得很漂亮。但是很快,我们就看不见上海了。我们已经在天上,下面有很多云。

     我们在飞机上吃了晚饭。我吃了饭,还喝了一杯果汁。吃完饭,我有一点累,所以睡着了。我不知道我的朋友有没有睡着。睡醒了,我看见我们已经不在中国了。我们的飞机现在在俄罗斯。

     从上海到巴黎要13个小时,时间很长,所以后来我又去睡觉了。再一次醒的时候,我看见我们已经到欧洲了。还有三个小时,我们就要到巴黎了,是吃早饭的时候。我要了两个面包和一杯咖啡。这个时候,我的朋友说:你看!我看窗外,看见了下面的城市。城市里有很多灯。我也看见很多汽车在路上开。在法国的早上6点,我们的飞机到达了巴黎。

     在巴黎的机场,我们拿了我们的行李箱。然后我们出去,做出租车去自己的公寓。我和我的朋友住在不一样的地方。我们的出租车先到了她的家。我们说了再见。然后出租车又带我去了我的家。

     我进了我的公寓。公寓很小,但是很干净。我放下了行李,然后给我的家人打电话,说我已经到了。我的家在一楼,外面是一个小花园。很安静,也很漂亮。我觉得很开心。

     下午的时候,我去商店里买了一点吃的东西,然后回家。

     晚上,我在家里吃了晚饭。然后,我看了一会儿书。晚上9点的时候,我有一点累,所以去睡觉了。

     今天是2022年的1月1日。今天也是我在法国的第一天。

     朋友们,这就是我的日记。你都明白了吗?你觉得有意思吗?如果你有没听懂的地方的话,可以去我们的网站。我会把这一集播客放在网站上和YouTube上。

     所以,再一次祝大家新年快乐,也谢谢大家的收听和支持。你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。我们下次再见。

在Patreon上下载这一集的PDF文件。Download printable PDF files for this episode on Patreon.

更多精彩内容

Shopping Basket