第30集: 周处: 人是可以改变的 Zhou Chu: a person can always change for the better
大家好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。播客，就是podcast。在这个播客里，我会用简单的中文聊各种各样的话题。我们会聊关于中国的话题。我们也会聊关于外国的话题。 如果你想支持茶歇中文的话，你可以去我们的Patreon。成为Patron后，你就可以下载很多，很漂亮的PDF文件。你还会加入我们的WeChat或者WhatsApp群，和其他学习中文的朋友一起进步。如果你感兴趣的话，那么就去https://www.patreon.com/teatimechinese 看看吧。 在中国的学校里，我们读很多中国的故事。在之前的播客里，我给大家分享了木兰的故事。我很喜欢木兰的故事，还有一个故事我也很喜欢，所以今天也想和你分享。这个故事是关于一个人的。这个人叫周处。周楚的故事很有意思。我感觉，周楚的故事有一点像Marvel或者DC一样，是关于superhero的。Superhero中文里我们说 “超级英雄”。周处就是一个中国的超级英雄。今天，我们就会一起看看他的故事。你准备好了吗？ 周处出生在236年，也就是差不多1800年前。周处是一个江苏人。江苏是中国的一个地方，离上海很近。今天，如果你从上海到江苏的话，坐车差不多两个小时就能到。 周处这个人从小就很强壮。“强壮”的意思是：身体很好，很strong。周处很强壮。他也很喜欢做坏事。他喜欢喝酒，喜欢打人。没有人喜欢周处。 周处住在一个村子里。一个村子就是一个人们住的地方。在周处的村子里，大家害怕三个东西。第一个东西是周处。周处是一个坏人，没有人喜欢他。第二个东西是一只很大的老虎。这只老虎住在山里，经常出来吃人，所以大家很害怕这只老虎。第三个东西是一条龙。这条龙住在水里。它和老虎一样，经常出来吃人，所以人们也很害怕这条龙。 所以人们害怕三个东西：周处，老虎和龙。有一天，人们对周处说：周处，你可以帮助我们，去杀死老虎和龙吗？因为我们很害怕老虎和龙。周处说：好的，没问题，我会去杀死老虎和龙。但是，周处不知道，人们让他去杀死老虎和龙，是因为人们也希望老虎和龙会杀死他。人们希望周处也会死。 但是周处不知道。首先，他去山里打老虎。周处很强壮，打死了老虎。然后，周处又去大河里去打龙。这条龙很长。周处在水里和它打。周处打了这条龙三天，最后把龙也打死了。你可以看见，周处真的是一个很强壮的人。 但是人们不知道周处还活着。他们想：老虎那么厉害，龙那么厉害，周处肯定被他们吃了。所以，人们开始庆祝，庆祝周处的死。 周处回到村里里，听见人们以为他死了，所以都在庆祝。周处非常伤心，他说：为什么大家都希望我死呢？为什么大家都不喜欢我呢？ 所以，周处决定，要改变自己。他不喝酒了，也不打人了。周处有一个老师。周处问他的老师，说：我现在已经20岁了，想改变自己，可能吗？他的老师说：如果一个人早上知道自己错了，那么他晚上就应该改正。现在，你才20岁，有很多的时间可以改变自己。 周处后来真的改变了自己。他读了很多书，成为了一个将军。在中国，一个将军就是一个军队的领导。周处成为了一个将军，为自己的国家打仗。人们都喜欢周处，因为周处是一个好人。后来，61岁的时候，周处去打仗，后来在打仗的时候去世了。 周处的母亲那个时候还在。人们很喜欢周处，也很尊敬周处，所以人们对他的母亲也很好。周处有两个儿子。这两个儿子后来也成为了很有名的人。这就是周处的故事。 我喜欢Marvel的故事，但是我跟喜欢周处的故事。周处的故事告诉我们什么？周处的故事告诉我们，如果我们想改变自己，我们总是可以改变的。就像他的老师说的一样：如果一个人早上知道他错了，那么晚上就应该改变自己。这就是周处的故事告诉我们的道理。 那么今天我给你的问题就是：你有什么地方想改变自己的呢？比如说我先来回答：我有什么地方想改变自己的呢？有的时候，我有一点懒，有时候，两个星期，三个星期才会做播客。我希望能改变自己，每个星期给大家做播客，帮助大家学习中文。 你们可能可以听见，今天我的声音有一点奇怪。这是因为我有一点感冒。不过，希望你听得懂我说中文，也希望你喜欢今天的节目。你可以在YouTube上回答刚才的问题，也可以在Facebook上回答今天的问题。当然，也可以去我们的Patreon上看看。 那么这就是这个星期的茶歇中文播客。我是Nathan。感谢你的支持和收听。我们下次再见吧。
第29集: 钱的历史&比特币 The History of Money & Bitcoin
朋友们，你们好，我是Nathan，从上海给大家发来问候。我很高兴地告诉大家，我们的网站差不多做好了，大家可以去看看。 现在，在网站上，我给大家准备了播客的第一集到第十集的所有材料。在每一集的播客里，我给大家准备了5个东西。第一个东西是播客的原文。第二个是播客的繁体字的原文。如果你学习繁体字，你可以看繁体字的原文。第三个是英文的翻译。如果在播客里你有什么不明白的地方，你可以看英文的翻译。 第四个东西是一张单词表。在单词表里，我会给大家十个难的单词。第五个东西是最有意思的。我给每一集的播客准备了一个5分钟的额外视频。在额外视频里，我会给大家分享很多很多关于中国文化的东西。在视频里，我也会给你作业。如果你想写作业，你可以写作业，然后发给我。 如果你觉得这些东西会帮助你学习中文的话，那就去我们的网站看看吧。我们的网站当然是teatimechinese.com。或者你也可以去teatimechinese.com/shop/ (上述服务已经暂停 the services mentioned above have been halted) 今天我们聊什么？今天，我们聊一个最近很流行的话题，那就是：比特币和虚拟货币。货币的意思就是 “钱”。比特币就是我们说的Bitcoin。虚拟货币呢？虚拟的意思是：假的，不是真的，或者看不见的。货币的意思就是 “钱”。所以，虚拟货币的意思就是：假的钱，看不见的钱，也就是我们说得cryptocurrency。你了解比特币吗？你了解虚拟货币吗？我们一起来聊聊吧。 如果我们要说虚拟货币，那么我们需要先明白，什么是货币？或者说，什么是钱？很久，很久以前，人们是没有钱的。如果我有四个苹果，你有两件衣服。你想要我的苹果，我想要你的衣服，怎么办？我会给你两个苹果，你会给我一件衣服。现在，我们都有两个苹果和一件衣服。我们都很开心。那个时候，我们没有钱。 后来，我们有了钱。钱可以是很多东西。在以前的中国，贝壳是一种钱。贝壳就是大海里的那些shells。贝壳是一种钱，金子是一种钱，银子是一种钱。比如说，一件衣服是十个贝壳。如果我给你十个贝壳，你就会给我一件衣服。如果你要苹果，你也可以给我贝壳。如果你想说，哇，这个人很有钱。在那个时候的中国，你会说：哇，这个人有很多贝壳。我觉得很有意思。 再后来，我们不用贝壳了。我们用纸。我们说：纸币。你知道吗？中国人是最早用纸币的。在宋朝的时候，也就是一千多年前的时候，中国人就开始用纸币了。政府在一张纸上写，这张纸是一百块钱，那张纸是两百块钱，然后给大家用。买东西的时候，只需要给别人一张纸，说：喏，给你，这是钱。别人就会给你东西。我不需要给你苹果或者贝壳。我只需要给你一张纸，就可以了，非常方便。 中国人开始用纸币。后来，越来越多的地方开始用纸币。今天，几乎在全世界，人们都用纸币。在美国，中国，欧洲，非洲，人们都用纸币。现在，我们有硬币，我们也有纸币。每一个国家有自己的货币。每个国家的政府都说：这是我们国家的钱。在我们的国家，大家都必须用这个钱。所以，在美国，人们用美元。在欧洲，人们用欧元。在日本，人们用日元。在中国，我们用人民币。 但是，现在的货币有很多问题。比如说，如果一个国家做了太多的钱，那么就会有问题。还有一个问题就是：给外国转钱非常不方便。“转钱” 就是给别人钱。比如说，如果我要给一个法国人转钱。我需要去银行，把中国的钱变成法国的钱，就是欧元，然后银行才给我转钱。转钱的时候，银行还要一点点钱。而且很慢。有时候转钱要三天，有时候转钱要五天。虽然，现在我们有Paypal这样的网站，可以帮助我们转钱，但是Paypal每次都要很多钱。如果我要给一个法国人1000块钱，Paypal可能要5块钱。你可以看见，现在的货币也有很多，很多的问题。 所以，很多人在想，以后的钱是什么样的？我们怎么才能有一个更好的货币呢？如果有一种钱，一种货币，全世界的所有人都可以用。这个钱不是中国的，也不是美国的，而是每一个人的，那就好了！于是，我们就有了比特币。 对，比特币是一个电脑上的钱。它不是哪个国家的钱。每一个人都可以有比特币，每一个人都可以用比特币转钱，付钱。而且，我们不需要银行。为什么我们不需要银行？因为现在，比特币有一种很厉害的技术。这个技术就是区块链的技术。 什么是区块链？区块就是block，链就是chain。所以区块链就是block chain。或者我们说的 “区块链技术” 就是英语里的block chain technology。你可能听说过这个技术。是谁给了谁钱？给了多少钱？这些信息都会被写在一个区块里。然后，区块跟区块放在一起，就有了区块链。区块链非常安全，因为如果你想要改变一个区块的信息，你必须改变区块链上的所有区块的信息。这非常难。 有了区块链，我们就不需要银行了。我们不需要银行给我们安全，因为区块链可以给我们安全。而且，用比特币转钱更快，更便宜。如果我要从中国给美国人转钱。如果我去银行的话，我要等很长时间。但是如果我用比特币付钱，几乎不需要多给钱，而且转钱只需要几秒的时间，非常快。 现在，你可能要问：比特币那么厉害，它是谁发明的呢？这是一个很有意思的问题，因为没有人知道比特币是谁发明的？在刚开始的时候，可能2008年，2009年，有一个叫Satoshi Nakamoto的人写了一封邮件，告诉大家说他发明了比特币，但是从来没有人看见过他。Satoshi Nakamoto这个名字感觉是一个日本人，但是我们不知道他是日本人，或者美国人，或者中国人。 比特币出现之后，很多人知道了区块链这个技术。人们用这个技术发明了很多，很多新的虚拟货币。比特币真的是钱吗？有的人说比特币是钱，有的人说比特币不是钱。有人说比特币很安全，有人说比特币很危险。我们不知道。 所以，很久，很久以前，我们没有钱。然后，我们有贝壳，我们有金子，我们有银子。然后，我们有了纸币，我们有了硬币。然后现在，我们可能有比特币。比特币可能是一种新的钱。可能，比特币什么也不是。 这就是今天我想和大家分享的话题。关于比特币和虚拟货币，还有很多可以说的东西。如果你对这个话题感兴趣的话，可以自己去网上学习关于比特币的知识。那么今天，我给大家的问题是：你对比特币有什么看法？你觉得以后我们可以在商店里用比特币吗？我想知道你的看法。 如果你喜欢茶席中文播客的话，也别忘了在apple podcast，或者Spotify上给我们一个好评。这可以让更多学习中文的朋友发现我们的播客。也别忘了去我们的网站teatimechinese.com上看看。 那么这就是今天的播客。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。
第28集: 怎么称呼别人? How to address other people?
大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese茶歇中文播客，我是Nathan。在上海，秋天来了，非常凉快。在你住的地方呢？天气怎么样？ 我们的网站还没做好，这让我有一点着急。我和我的朋友最近都有一点忙，所以我们有一点拖沓。拖沓的意思就是“慢”。我们可以说一个人工作很拖沓，做事情很拖沓，意思是：他做事情很慢。我不喜欢拖沓。 不过，我们还是学一点中文吧。谢谢大家在YouTube和其他地方给我的评论。我也很高兴，很多人对前两集的孔子的话题感兴趣。那么今天，我们会聊什么呢？今天，我们聊聊怎么称呼别人。在英语里，我们怎么称呼别人？我们有mister，或者miss，madam这样的单词。在中文里，你知道怎么称呼别人吗？其实，很多时候，中国人也不知道怎么称呼别人。所以，我觉得这会是一个很有意思的话题。你准备好了吗？ 对中国人来说，称呼也是一件很让人头疼的事情，因为我们很难找到合适的称呼。如果称呼得不对，大家会觉得你不礼貌。在中国，礼貌非常重要，所以大家最好学习怎么称呼别人。 在中国，如果你和不认识的人说话，这两个词你可能要记住。这两个词就是：阿姨和师傅。如果是一个年龄比较大的女性，你就叫她“阿姨”。如果是一个年龄比较大的男性，你就叫他“师傅”。我觉得这两个词语很有意思。阿姨的原来的意思是：你的妈妈的姐姐或者妹妹。但是现在，我们经常叫别人“阿姨”。比如说，你在问路的时候可以说：阿姨，公园怎么走？阿姨，地铁站在哪里？经常，在旅馆里有一些打扫房间的阿姨。我们可以说：阿姨，可以帮我打扫一下房间吗？虽然很多阿姨不是你的妈妈的姐姐或者妹妹，我们还是叫他们阿姨。 我们有阿姨，我们也有叔叔。但是，我们从来不叫别人叔叔。可能小朋友会叫一个大人“叔叔”。但是我们，我们是大人。我们从来不叫别人叔叔，我们叫别人“师傅”。“师傅”这个词也很有意思。如果你看过功夫熊猫，你肯定记得功夫熊猫的老师叫“Master 师傅”。师傅的意思就是老师。但是现在，我们经常叫别人“师傅”。比如说，你刚刚上了一辆出租车。你会对出租车的司机说：师傅，我要去上海博物馆。或者，在商店里，你会说：师傅，这个多少钱？师傅，可不可以便宜一点？ “师傅”和“阿姨”一般是40岁以上的人。如果是一个20岁，30岁的人，我们当然不叫他们师傅或者阿姨，我们也不叫他们叔叔。我记得有一次，在路上，有一个小朋友叫我“叔叔”。我有一点生气，因为我觉得自己不是叔叔。 20岁，30岁的人，如果你不认识他们，怎么称呼他们？我们一般说“先生”和“小姐”。比如说，在外面，经常有人叫我饶先生。先生和小姐差不多就是英语里的mister和miss。 阿姨，师傅，先生，小姐，这四个词语非常重要。如果你遇到不认识的人，可以选择这4个词里面的一个。 除了阿姨，师傅，先生，小姐，我们还有很多称呼。很多时候，中国人都不知道怎么称呼别人。那么，我们是怎么解决这个问题的呢？现在我会教大家三个办法，帮助大家学习怎么称呼别人。 办法一：听听身边的人怎么称呼 如果你不知道怎么称呼别人的话，你可以听听身边的人是怎么称呼的。在饭店里，如果你的朋友叫：服务员！那么，你也可以叫：服务员。如果他叫：老板！那么，你也叫：老板。在不一样的地方，对不一样的人，我们有不一样的称呼。所以，最好观察别人是怎样称呼的。“观察”的意思就是：看。所以，你最好看看别人是怎样称呼的。你最好观察别人是怎样称呼的。 办法二：直接问别人：我怎么称呼你/您？ 你可以直接问别人：我怎么称呼你？或者，我怎么称呼您呢？这个时候，别人就会告诉你：你可以叫我什么什么吧。如果你问我：我怎么称呼你呢？我会说：你就叫我小饶吧。饶是我的姓。然后，你就不用担心是不是礼貌了，因为是别人已经同意你用这个称呼。 办法三：学会用“小”和“老”两个字 在称呼别人的时候，我们很喜欢用“小”和“老”两个字。如果是十几岁，二十几岁，三十几岁的人，我们一般叫他们“小~”。一般，别人会叫我小饶。如果一个人姓李，你可以叫他小李。如果一个人姓张，你可以叫他小张。四十岁以上的人，我们一般叫他们“老~”。比如说，我40岁的时候，你们可以叫我“老饶”。在公司里，我们会经常听见“小王”，“小张”，“老李”等等称呼。我在学校的时候，有一个老师，我们都叫他“老李”。我希望老李老师不会听这个播客。 总结一下，我们今天学习了什么？我们学习了怎么称呼别人。年龄大的人，我们叫他们“阿姨”和“师傅”。年轻的人，我们叫他们“先生”或者“小姐”。如果你不知道怎么称呼，应该做什么呢？你可以观察别人是怎么称呼的。你可以直接问：我怎么称呼你？我怎么称呼您？然后，你也可以在别人的姓前面加上“小”“老”这样的字。 我知道很多听播客的朋友来过中国。有的朋友甚至现在住在中国。你们有过不知道怎么称呼别人的时候吗？你们知道“阿姨”，“师傅”这样的词语吗？欢迎在YouTube上告诉我。我会读每一条评论。 今天的播客有一点短，但是我希望你觉得有意思。感谢大家的收听和支持。我要去继续做网站了。
第27集: 孔子的一生 (下) The Life of Confucius (Part 2)
大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。在节目开始之前，我有一个好消息要告诉大家。这个消息就是：茶歇中文马上会有一个新的网站。如果你以前去过我们的网站，你会发现：这是一个很简单的网站。我喜欢简单的网站，但是我也喜欢一个漂亮的网站，所以现在我和我的朋友正在做这个新的网站。所以现在，如果你去teatimechinese.com，你应该看不见什么东西。不要担心，不是因为我们的网站没有了，而是因为我们在做一个更好的网站。我们打算在10月的时候做好这个网站。我非常期待这个新网站。 同时，我也想给大家推荐我们的YouTube频道。我知道，很多听播客朋友已经在YouTube上关注我们的频道，我也想谢谢大家。但是，可能有一些朋友们还不知道我们的YouTube频道，所以我想给大家介绍一下。如果你在YouTube里面找: TeaTime Chinese 茶歇中文，你就会找到我们的频道，非常简单。如果你喜欢在Apple podcast或者Spotify上听播客，这样当然很好。但是，在YouTube上，你可以做更多事情。从播客的第24集开始，在每一个视频里，我都放了中文的原文，和英语的翻译。所以，你可以一边听播客，一边读中文。如果你什么地方没有明白的话，你可以看英语的翻译。而且，如果你在学习汉字的话，你可以一边读汉字，一边听每一个汉字的发音。我觉得这样学习汉字非常好。总之，如果你还没有看过我们的YouTube频道的话，那么去看看吧。 我们聊了孔子。我们聊了孔子的一生：他来自哪里，他的家庭是怎样的，他做了什么事情… … 对了，你知道孔子的生日是什么时候吗？孔子的生日是9月28日，所以在你听播客的时候，孔子应该刚刚过他的生日，所以我们可以说：生日快乐，孔子。在今天的播客里，我们会继续聊孔子。我会给大家讲2个孔子的故事。你也会学习两句孔子说过的话。所以，让我们回到孔子的时候，和孔子一起学习吧！ 第一个故事：孔子学习 孔子小的时候，他的母亲教他弹琴，所以他非常喜欢音乐。成人之后，他找了一个音乐老师，和老师学习弹琴。大家要注意，孔子弹的琴不是我现在的钢琴，而是中国的古琴。古琴是中国传统的琴。古琴的声音是这样的。 孔子学习弹琴非常认真。有一次，他学习弹一首曲子。学习了很长时间，他的老师说：孔子，你已经弹得很好了。我们学习新的曲子吧。孔子说：老师，我觉得我还弹得还不好。我还想继续练习。他的老师说：好吧。 他又练习了一段时间。他的老师说：孔子，我觉得你现在弹得非常好了，我们学习新的曲子吧。但是，孔子说：老师，我觉得我还没有明白这首曲子。我觉得这首曲子是关于一个人的，但是我还没有发现这个人是谁。我还想练习这首曲子。 终于，有一天，孔子在弹琴的时候突然明白了这首曲子。他对老师说：老师，我明白这首曲子是关于谁的了。这首曲子是关于周文王的。我在弹琴的时候，好像看见了周文王。 周文王是谁？周文王是古代中国的一个皇帝。他的老师听了孔子的话，站起来，说：孔子，您真是太厉害了。这首曲子的名字叫 “文王操”。这首曲子就是关于周文王的。 孔子不停地练习弹琴，不停地练习，终于明白了他学习的曲子。这就是第一个故事。 第二个故事 孔子误会了他的学生 孔子有很多学生。每天，他和学生们生活在一起。孔子有一个学生叫颜回。孔子很喜欢这个学生。 有一天，颜回在做米饭。米饭还没有做好，但是孔子看见颜回在吃这个米饭。吃饭的时候，孔子说：颜回，你不知道吗？老师应该先吃饭，然后学生才能吃饭。 颜回说：老师，我知道。我刚刚吃米饭，是因为米饭里有一点灰。米饭里有一点脏东西。颜回说：老师，我不想让您吃有灰的米饭，所以自己先吃了。 孔子听了颜回的话，说：对不起，颜回。我们都相信自己的眼睛，但是有时候眼睛看见的不一定就是真的。 所以，孔子误会了颜回，以为他不尊重老师，这就是第二个故事。你可能不明白 “误会” 这个词的意思。你可以猜猜看吗？“误会” 的意思就是，我们以为一个人说的话是这个意思，但是实际上是别的意思。孔子以为颜回不尊重老师，所以先吃饭。但是颜回就是因为尊敬孔子，所以先吃饭，把脏的饭先吃了。所以我们说，孔子误会了颜回。 刚才我们看了两个孔子的故事。现在，我们来看两句孔子说过的话。孔子的学生把孔子做的事情和他说过的话都写在一本书里。这本书的名字叫 《论语》。在中国的学校里，我们都学习 《论语》。现在，我就要和大家分享两句 《论语》里的话。 第一句是：己所不欲，勿施于人。 “己所不欲，勿施于人” 是什么意思？ “己所不欲，勿施于人”的意思就是：自己不要的东西，不可以给别人。我们什么时候说 “己所不欲，勿施于人” 这句话呢？比如说，我要给朋友一个礼物。我打算送给他一本书。实际上，我买了一本书，然后发现自己不喜欢这本书，所以想把它送给朋友。这个时候，你就可以对我说：Nathan，己所不欲，勿施于人。你不喜欢的东西，不可以给别人。 你呢？你有什么不太喜欢的东西，会送别人吗？己所不欲，勿施于人。你记住了吗？ 第二句孔子说过的话是：温故而知新，可以为师矣。 “温故而知新，可以为师矣” 是什么意思？这句话的意思是说：如果我们学习一个东西，然后经常复习。时间长了，我们就可以成为老师。你还记得刚才孔子弹琴的故事吗？孔子经常复习一首曲子，孔子经常练习这首曲子，所以最后明白了这首曲子。我们学习东西也是一样。比如说你，你学习中文。如果你经常复习学过的东西，经常练习学过的单词，你的中文就会越来越好。也许有一天，你会成为一个中文老师。 这就是 “温故而知新，可以为师矣” 的意思。 所以，今天我们做了什么？今天，我们学习了两个孔子的故事。第一个故事是孔子弹琴的故事。第二个故事是孔子误会自己的学生颜回的故事。我们还学习了两句孔子说过的话。第一句话是：己所不欲，勿施于人。第二句话是：温故而知新，可以为师矣。你觉得有意思吗？你还知道孔子说过什么话？你还知道孔子做过什么事情？你都可以在YouTube上，或者Facebook 上和我分享。现在你可能不能在网站上看这一集播客的原文，但是你可以在YouTube上看。等过一段时间，我们的网站做好了，我就会告诉大家。希望大家到时候能去新的网站上看看。 那么，再一次感谢大家的收听和支持。我们下次再见吧。
第26集: 孔子的一生 (上) The Life of Confucius (Part 1)
大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese 茶歇中文，我是来自Nathan。前两天在YouTube上，有一位听众问了我一个问题。他说：我的朋友告诉我，说你有台湾口音。你来自哪里呢？ 谢谢你的问题。这是一个很有意思的问题，也让我很吃惊，因为从来没有人说过我有台湾口音。一直听播客的朋友可能知道，我来自上海。在播客里，我已经给大家介绍了很多上海的东西，比如说：在第4集，我介绍了在上海我最喜欢的三个地方；在第15集，我介绍了我的童年；在第21集，我介绍了上海话… … 只是在第3集的时候，我给大家讲了一个发生在台湾的新闻。如果你听了第4集，第15集和第21集，你就会相信，我是一个真的上海人。 既然我是一个上海人，那么我有上海话的口音吗？我觉得没有。很多身边的朋友也说，我没有口音。在大学里，我有广东的朋友，他们说话的时候有广东话口音。我有北京的朋友，他们说话的时候有北京的口音。我呢，是上海人，但是我没有上海话的口音。我不知道为什么。可能是因为小时候在学校里，老师们的普通话都很好吧。 虽然我也会说上海话，但是在播客里，我会一直和大家说普通话。可能以后，我会开始一个新的播客，叫茶歇上海话。但是现在，我们还是一起说普通话吧。 今天的节目有一点点特别，因为我们会开始聊一个中国的历史人物。什么是历史人物？历史人物就是一个以前的人，一个已经去世了的人。你知道什么历史人物？你可能知道毛泽东，或者孙子，或者孔子。你知道孔子吗？对，在这次和下次的节目里，我们会一起聊聊孔子。我们会一起看看，孔子是谁？他做了什么事情？他说了什么话？你准备好了吗？ 公元前551年，也就是2500多年前，在中国，有一个叫孔丘的人出生了。对，那个时候，他叫孔丘。他还不是孔子。孔丘出生在鲁国。听众朋友们要记住，那个时候还没有中国这样的国家。那个时候有很多小的国家，人们用汉字，说汉语。但是那个时候，他们还不是中国人。孔子是鲁国人。鲁国在今天中国的山东省。孔丘的父亲那个时候已经72岁了。你可以想象吗？一个刚刚出生的孩子有一个72岁的父亲？我不可以想象。 孔丘3岁的时候，他的父亲就去世了。他和母亲一起生活，非常辛苦。孔丘17岁的时候，他的母亲也去世了。这个时候，孔丘需要一个人自己生活。他先是在一个有钱人的家里工作，然后开始当老师。那个时候，他还不太有名，所以学生很少。那一年，他23岁。 虽然孔丘成为了老师，但是他还很年轻，需要学习很多东西。幸运的是，他认识了很多很好的老师，他和老师们一起学习。用现在的话说，他学习了哲学，音乐，政治，等等。孔丘说过这样一句话，他说：三人行，必有我师焉。意思是说：三个人里面，一定有我的老师。每一个人都可以是我的老师。 很快，孔丘这个老师越来越有名。孔丘和别的老师不一样。一般的老师都是在学校里工作。如果你想去学校学习，你需要给老师很多钱。但是，和孔丘学习不一样，因为孔丘没有学校，也不要钱。如果你想和他学习，你只需要每天跟着他。你们一边旅游，一边学习。如果你有问题，你就问孔丘，他会回答你。你可以看见，老师是怎样说话的，老师是怎样生活的。越来越多的学生想要和孔丘一起学习。他们都非常尊敬孔丘，所以叫他 “孔子”。在中国，我们有老子，孙子，孟子等等。人们尊敬这些人，所以叫他们 “~子”。 孔子现在是一个很有名的老师。很多学生每天和他一起生活，一起学习。但是，孔子不仅仅想当老师，而且想给政府工作。你还记得，孔子是鲁国人，所以他想在鲁国的政府工作，帮助鲁国。在孔子50岁的时候，他找了一个政府的工作，在那里工作了一段时间。但是，政府里的人不太喜欢孔子，所以对他说：我们不太需要你。你和你的学生走吧。 55岁的时候，孔子和十几个学生离开了鲁国，去别的国家。他们去了卫国。孔子想在卫国的政府工作。刚开始的时候，卫国人很欢迎孔子。但是因为孔子是鲁国人，所以卫国人担心孔子在偷偷地帮助鲁国，所以后来卫国人也请他离开了。孔子离开卫国，去了陈国，然后去了晋国，曹国，宋国。很可惜的是，这些国家都不欢迎孔子。有的人甚至想杀死孔子。 所以，孔子和他的学生一直走，一直走。他一直想给一个国家的政府工作，但是每一个国家的政府都不要他。最后，在68岁的时候，孔子回到了鲁国。鲁国人都欢迎孔子。孔子回到了自己的家。在鲁国，虽然孔子还是想给政府工作，但是政府还是不太喜欢孔子。他们给了孔子一个很小的工作，一个不太重要的工作。大部分时间，孔子还是像以前一样，每天教学生，每天看书。 公元前479年，孔子在他的老家鲁国去世。这一年，他71岁。 这就是孔子的一生。他一直想在政府工作，却一直不顺利。不过，他是一个伟大的老师。孔子一生有3000多个学生。有的学生后来也成为了很伟大的人。关于自己的一生，孔子说过这样的话。他说：我15岁的时候开始努力学习；30岁的时候明白怎样做人；40岁的时候开始明白人生；50岁的时候明白了自己的命运；60岁的时候开始不在乎别人的评论；70岁的时候开始想做什么就做什么，但是不会犯错。 听了今天的播客，你有什么想法？关于孔子，你学到了什么新的东西？你觉得他为什么一直想给政府工作？下次的播客里，我们还会继续聊孔子。我会给大家分享一些有名的孔子的故事，还有他说过的话。相信听了下次的播客，你会更加了解孔子。 今天的播客不简单。如果你有什么地方没听懂的话，你可以去teatimechinese.com。在那里，我给大家准备了每一集播客的原文。别忘了：如果你有学习中文的朋友，也请你把茶歇中文播客分享给他们。希望大家能一起学习中文，一起进步。
第25集: 中国人为什么爱喝热水? Why do Chinese people love to drink hot water?
大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。现在是9月。可能你刚刚放假结束，开始学习和工作。如果是这样的话，我对你说：加油。希望你的学习和工作都顺利。 今天的节目开始之前，我想感谢一位听众。他的中文名字叫荣然。他来自以色列。荣然在YouTube上留言说：我几个月前在SPOTIFY开始听您的播客，觉得您的声音和速度不仅很合适学习汉语的人，而且非常标准。虽然我已经学汉语四年多了，但是我非常喜欢“茶歇中文”。这是SPOTIFY上最棒的播客！ 谢谢你，荣然。你的评论让我非常，非常开心。我希望我的播客适合你的汉语水平。实际上，不管你学习中文一年，两年，或者四年，你都可以用这个播客来学习中文，因为在这里，你会听见最自然的中文。我会用平时说话的方式来和大家说话。虽然我会说得慢一点，单词会简答一点，但是你可以相信，中国人就是这样说话的。我们说话的时候不会说的很快，也不会用很难的单词。如果你听得懂我说话，那你在中国肯定没问题。所以加油，荣然，希望你能继续努力地学习中文。如果以后有机会的话，我也想去以色列旅游。 今天我们聊什么？今天我们会聊一个中国的文化。那就是：喝热水。中国人为什么喜欢喝热水？喝热水真的对身体好吗？这些是我们今天会回答的问题。你准备好了吗？ 我知道，在欧美，人们没有喝热水的习惯。在日本和韩国，人们好像也不怎么喝热水。好像只有在中国，我们有喝热水的习惯。对，中国人喜欢喝热水。中国人无论在什么时候都喜欢喝热水。肚子疼，喝热水。发烧了，喝热水。感冒了，喝热水。甚至，当你什么毛病也没有的时候，中国人也会告诉你：要喝热水… … 这很奇怪，不是吗？ 但是，对中国人来说，这不奇怪，因为在很久以前，中国人就已经开始喝热水了。两千多年前，有一个很有名的人叫孟子。在中国，我们说孔子，孟子，老子都是很伟大的人。孟子说过一句话，叫：冬日则饮汤，夏日则饮水。这句话的意思是说：冬天要喝热水，夏天要喝冷水。对，汤在古代的时候意思是 “热水”，而不是我们现在说的 “蔬菜汤”，“肉汤” 的汤。我们可以知道，中国人喝热水有很久的历史。 然后，你们知道，中国人喜欢喝茶。比如说，唐朝的时候，如果你和朋友见面，你们一定要喝茶。喝茶的时候，我们喝什么水？冷水，还是热水？当然，我们喝热水。虽然现在也有冷的茶，但是大部分时候，我们喝热茶。也许，因为中国人爱喝茶，所以我们习惯喝热的东西，而不习惯喝冷的东西。 刚才，我们说了中国人喝热水的历史。但是在中国，有的人说，以前喝热水的人很少。为什么以前喝热水的人很少？因为，如果你想喝热水，你需要什么？你需要火。如果你想生火，你需要什么？你需要柴。 “柴” 就是英语里的firewood，是一种用来生火的木头。以前，穷人很多。人们都用柴来做饭，而很少有人会用柴来烧水。以前能喝茶的人也都是有钱人。如果你没有钱，你一般会直接喝井水，或者河水。我觉得他们说得有道理。也许，过去只有富人喜欢喝热水，而穷人呢，只能喝冷水。 如果说，以前喝热水的中国人很少，那么从什么时候开始，大部分中国人开始喝热水呢？有的人说，是一百年前开始的。你们知道，一百年前的时候，中国正在和外国打仗。那个时候，很多人生病，所以政府开始鼓励人们喝热水。1934年，当时中国的总统蒋介石鼓励中国人做很多事情。他鼓励人们多看书，多洗手，当然，他也鼓励人们多喝热水。他可能觉得，很多人生病是因为水里面有细菌。如果大家喝没有细菌的水，就不会生病。 1949年，新中国成立。中国终于不用再打仗了。这个时候，中国的政府开始更加鼓励人们喝热水。后来，中国人越来越有钱。喝热水，喝茶不再是有钱人做的事情。越来越多的中国人开始喝热水，因为我们觉得喝热水是一件健康的事情。 最后一个小问题，喝热水真的是一件健康的事情吗？喝热水真的对身体好吗？有的人说，喝热水对人的胃有好处。他们说，人的胃不喜欢吃冷的东西，也不喜欢喝冷的东西。但是也有的人说，人应该喝冷水。全世界大部分的人都是直接喝冷水的，中国人为什么要喝热水？ 所以今天我给大家的问题是：你呢？你喝热水吗？你什么时候喝热的东西？是喝茶，喝咖啡的时候才喝热的东西吗？还是平常也会喝热水？ 我知道，有的听众朋友们可能没喝过热水。所以，如果你没有喝过热水，我想邀请你试试看。不要加茶叶，也不要加咖啡，喝一杯热水，然后回答我：你有没有觉得更舒服呢？我非常期待大家的回答。 那么今天的节目就到这里，我希望你觉得今天的话题有意思。再一次感谢大家的收听和支持。我们下次再见。
第24集: 我为什么没去法国? Why didn’t I go to France?
大家好，你正在收听的是茶歇中文。我是 Nathan。你最近怎么样？你在工作吗？你在学习吗？或者，你在旅游吗？不管你在做什 么，我都希望你身体健康，因为身体健康是最重要的。 上海最近天气不太好，一直在下雨，非常奇怪。9 月是学生们上学的时候。我记得，以前上学的时候不是现在这样的天气。以前 9 月很热，但是不下雨，可是现在，几乎每天都在下雨。我不知道为什么。我觉得是因为全球变暖。全球变暖的意思就是：地球变得越来越热。在英语里面， “全球变暖” 我们说global warming。 我们也许会在以后的节目里聊 “全球变暖”这个话题，但是今天的话题是：我为什么没去法国？如果你在 italki 上和我一起学习的话，你可能知道，我本来会在 9 月的时候去法国。听播客的朋友们可能不知道这件事情，不过没关系，我等会儿会给大家解释。你准备好了吗？ 我为什么要去法国？答案很简单，因为我要去法国上学。听播客的朋友应该知道，我是大学生。我在中国上大学。今年的 7 月，我从中国的大学毕业了，然后 9 月，我会去法国读研究生。“研究生” 就是 master’s degree。如果你想说 bachelor’s degree，我们说 “本科” 。我在中国读了本科，我会去法国读研究生。 为什么选择法国呢？因为我一直很喜欢法国。高中的时候，我去过法国，但是那时我的法语非常不好。我只会用法语说：你好，谢谢什么的，非常不方便。那个时候，我决定要好好学习法语，下次去法国的时候可以和法国人说话。然后，你们知道，在大学的时候，我学习了法语。我想，为什么不去法国学习呢？ 如果我在法国生活，我的法语肯定会越来越 好。 所以，今年 1 月的时候，我决定要去法国的大学学习。我给了一些大学我的简历，我的 CV。我给了他们我的简历，然后又做了一些考试，还有面试。在今年的 5 月，一些法国的大学告诉我，说：Nathan，我们欢迎你来我们 的大学。虽然也有两所大学没有要我，但是我还是很开心。我最后选择了一所在巴黎的大学。巴黎，就是法国的首都 Paris。 6 月和 7 月的时候，我准备了很多东西。我准备了我的 visa，我买了一张飞机票，也准备了不少行李。所以那个时候，我没有做很多播客，也没有做什么视频。我想，9 月的时候我肯定会去法国。但是上个星期，我还是决定，暂时在中国待一会儿。所以后来，我取消了我的飞机票。 为什么我决定不去法国呢？是因为我不想去法国吗？不是，我很想去法国。我没去法国的最大的原因还是现在的疫情。“疫情” 是一个现在很重要的单词，意思是：病毒的情况，也就是英语里的 pandemic。我想，现在全世界的人应该都在受疫情的影响。你们也许知道，在中国，疫情不算太糟糕。每天，差不多20 个人，30 个人得这个病毒，所以问题不大。但是在欧洲，我看见疫情还是很严重的。如果在外国生病，我觉得可能会很麻烦。 如果你是法国人的话，你知道：在法国，现在有一个东西，叫做 le pass sanitaire。什么是 pass […]
第23集: 近况, 以及中国人的工作观 Recent Updates & Chinese People’s Work Ethics
大家好。你正在收听的是 TeaTime Chinese 茶歇中文。我是 Nathan。好久不见，大家最近都怎么样？有没有学习中文呢？从播客的第 22 集发布到现在已经差不多两个星期了。一直听茶歇中文的朋友可能在想，Nathan 去哪里了？他为什么不发布新的播客？他是不是在偷懒？ “偷懒” 这个词你可能不明白。“偷” 是 “小偷” 的 “偷”，“懒” 是 lazy 的 “懒”。 “偷懒” 的意思是：不好好工作，或者不认真工作。比如说，如果一个人在工作的时候玩手机， 或者睡觉，我们就说：这个人在偷懒。 所以，我在偷懒吗？可能吧。现在是夏天，天气很热，所以有时候会不想工作。不过，我觉得我还是做了一些事情的。今天，在播客的第一部分，我想和大家分享一下最近发生的事情，也就是我的 “近况”。你准备好了吗？ 我从哪里开始呢？对了，最近我参加了一个 网上的活动。这个活动的名字叫 Chinese Dialects Festival。举办这个活动的是一个俄罗斯的协会， 叫Ассоциация развития синологии，翻译成英语 应该是 Association for the Development of Sinology， 翻译成中文应该是 “汉学发展协会”。这个协会邀请了不少中国人和外国人来给大家介绍中国 的方言，中国的 dialects。我觉得这个活动很有意思，所以我也报名，成为了这个活动的一个speaker。 如果你已经听了这个播客一段时间，你可能知道：我来自上海。在以前的播客里，我已经给大家分享过很多关于上海的东西，所以我想：我应该在这个活动上给大家介绍上海话，让更多的人了解上海的文化。 我花了不少时间学习，准备。我准备了一个一小时的发表 （发表的意思就是 presentation）。我准备这个发表，给大家介绍上海话的历史。我本来打算用英语做这个发表，但是在活动的那一天，组织这个活动的人告诉我说：“大家的中文都很好”，所以希望我用中文做我的发表。你可以想象，我有一点紧张。虽然我的中文还不错，但是我一直是用英语准备的。我的 PowerPoint 也是英语的，但是我还是用中文做了这个发表。我很高兴，因为有很多外国的朋友都对上海话感兴趣。在发表的最后，有很多人问了我很多问题。有的问题非常好，我不太确定怎么回答，但是我也回答了很多问题。 我已经把Powerpoint 放在了我的Patreon 上，让大家免费地下载。欢迎你去看看。我现在还没有发表的视频。也许过几天，这个活动的协会会把视频放在他们的 YouTube 频道上，所以我过几天再给大家分享我发表的视频。 这是最近发生的最有意思的事情。当然，我也做了很多别的事情。比如说，每天我都要在电脑上上课。我是大学生，所以有很多作业，很多考试。我已经做完了很多考试，但是还是有很多别的考试。所以，我需要从早上到晚上一直学习。我不可以 “偷懒”，因为我还有很多事情要做。 […]
第22集：中国的 “面子文化” The “face culture” in China
大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese 茶歇中文。我是Nathan。最近，大家都怎么样？有没有认真学习中文呢？我知道，大家都在认真地学习中文，因为最近有不少听众联系我，说茶歇中文播客帮助他们学习中文。我真的很开心。 今天，在播客开始之前，我想感谢一位听众。他的名字叫Chris。Chris 在YouTube上给我留言，告诉了我很多他感兴趣的话题。谢谢你，Chris。我读了你的留言。这些都是非常有意思的话题。你说，你对中国的传统很感兴趣。我相信，很多听茶歇中文播客的朋友也中国的传统感兴趣，所以今天，我想给大家介绍一个很有意思的话题。这个话题就是我们的 “面子文化” 。你准备好了吗？ 你听说过 “面子” 吗？什么是面子？面子，最简单的意思就是：一个人的脸，一个人的face。但是在中国文化里，面子不仅仅是 “脸” 的意思。我们常常说，一个人 “有面子” ，或者一个人 “没面子” 。这是什么意思呢？别担心，现在，我会给大家两个例子，给大家解释：什么是有面子，什么是没面子。 什么是有面子？如果说，你是一个中国的爸爸或者一个中国的妈妈，你有一个孩子。这个孩子去了中国最好的大学 ——北京大学。你告诉你的亲戚，或者告诉你的同事，说： “我的孩子去北京大学了” 。你的亲戚和朋友，他们都会说： “你的孩子真厉害，因为他去中国最好的大学 ——北京大学了！” 这个时候，我们可以说：你很有面子，因为大家都觉得你的孩子很厉害。 所以，你的孩子去了北京大学。你很有面子，你很开心。但是，我们的故事还在继续。一年后，你的孩子回来，说： “爸爸（或者妈妈）我不喜欢北京大学，我不想上学了，我想工作。” 这个时候，你就会很生气。你会说：“去北京大学是一件很有面子的事情。你很有面子。我很有面子。但是现在你说你不去大学了，如果亲戚和我的同事知道了，我们都会没面子的。你希望我们家没面子吗？如果你希望我们家有面子，你就必须去北京大学！” 这就是有面子和没面子的区别。我们觉得自己有面子，因为大家都觉得我们很厉害，大家都羡慕我们，envy我们。我们觉得自己没面子，是因为大家觉得我们不太厉害。我们觉得，大家会笑我们。这个时候我们没面子。 在英语里面，面子可以被翻译成：prestige，dignity，或者honor。我觉得都可以。 面子是中国人的传统。很久，很久以前，中国人就喜欢面子，中国人就知道要面子。比如说，两千年前，在中国的秦朝 Qin Dynasty，有一个国王，他的名字叫项羽。项羽做了很多很厉害的事情，他打败了很多很多敌人。但是，有一天，他自己被打败了。他和他的士兵们来到一条河边。河边有一些船。大家对项羽说： “您被打败了，快坐船回家吧！以后我们再出来打仗。” 但是项羽说：“我不能回家，因为我被打败了。如果我回家，我怎么有面子看我的家人呢？”所以最后，他在河边自杀了。你看，对中国人来说，面子真的非常重要。 在中文里，我们也有一句俗语，一句idiom，关于面子。这句俗语就是 “死要面子活受罪” 。我重复， “死要面子活受罪” 。这句话什么意思？这句话是说，一个人太要面子了，一个人太喜欢面子了。比如说，我们继续刚才的故事。如果你的孩子最后还是决定不去北京大学，他还是决定去找工作。你很没面子，但是你不告诉别人。这个时候，别人就会说： “我们已经知道你的孩子不去北京大学了。你不用再保护自己的面子了。你真是 “死要面子活受罪” 。你太喜欢自己的面子了。” 这就是中国的 “面子文化” 。我知道，在亚洲的不少国家，在日本，韩国，甚至在印度，我们都有 “面子文化” 。我觉得，在美国和欧洲没有这样的文化。我觉得在美国和欧洲，人们觉得 “面子” 不是一个很重要的东西。如果你想上学，你就上学。如果你想工作，你就工作。如果你想做一件事情，你就去做。你不需要想，我又没有面子，我的爸爸妈妈有没有面子，等等。不过，如果你知道中国的 “面子文化” ，你就会更加明白中国人。 你呢？你觉得 “面子” 重要吗？在你的文化里，有 “面子” 这样的东西吗？你可以在 […]
第21集：介绍一下上海话 An introduction of Shanghainese
大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese 茶歇中文，我是主持人Nathan。好久不见！这两个星期，我真的很忙，而且有一点点生病，所以上个星期没有给大家做新的播客。你也许可以听见，我的声音有一点点奇怪。所以，如果你一直在等新的播客的话，我想和你说一声 “对不起” 。希望你能理解。 在播客开始之前，我也想感谢在YouTube上给我留言的朋友们。他们是Chris，Heidi，smg7673等等。谢谢你们的留言。你们让我知道，我的播客正在帮助越来越多的人学习中文，学习中国的文化。这给我很大的鼓励。 上次，我给大家介绍了中国菜。你还记得吗？我也顺便给大家介绍了上海菜。今天我们会聊什么？我们会聊上海话。你听说过上海话吗？上海话和普通话有什么不一样呢？今天，你想学习一点点上海话吗？如果想，那我们就开始吧！ 如果你来过上海的话，你会发现：上海人不仅说普通话，他们也会说一种有点奇怪的语言。这就是上海话。在上海，你会在很多地方听见上海话。在公园里，你可以听见老人们一边跳广场舞，一边说上海话。在上海的饭店里，你也可以听见厨师或者服务员说上海话。在电视上，你也会看见上海话的电视节目… … 所以，越来越多的外国人也想学习上海话。 那么，上海话有怎样的历史呢？以前的上海话是什么样的？如果你熟悉上海的历史的话，你会知道：很久很久以前，上海只是一个很小的渔村，一个很小的fishing village。上海不是一个城市。上海那个时候是苏州的一部分。你知道苏州吗？对，今天苏州是一个城市，上海是一个城市，但是以前只有苏州这个城市。上海只是苏州的一个很小的地方。所以以前，没有上海话，只有苏州话。 然后，在1842年，中国和英国打仗，然后中国被英国打败了。英国人喜欢上海这个地方。他们想在上海和中国人做生意，所以很多英国人来到上海。同时，很多中国人，他们也来上海找工作，所以上海慢慢地开始发展，变成了一个大城市。很多苏州人，很多宁波人来到上海。对，宁波也是上海附近的一座城市。所以宁波话和苏州话在一起，变成了上海话。我们可以说，宁波话和苏州话是上海话的爸爸和妈妈。今天的上海人，也差不多听得懂苏州话或者宁波话。 但是，你知道，不仅仅苏州人和宁波人来上海。越来越多的其他地方的人也来上海，有北京人，有广州人等等。很多人不明白也不会说上海话，所以在上海生活不太简单。所以，后来中国政府说：在全中国，大家都必须学习说普通话。普通话，其实就是北京话。中国的政府说：在学校里，孩子们都必须说普通话。在商店里，饭店里，大家也必须说普通话。所以，你可以想象，很快，会说上海话的孩子和年轻人越来越少，因为在学校里，大家都一直说普通话，不说上海话。在2013年，有一个调查，一个research，说：现在只有30%的中学生会说上海话。这很可惜。 不过，最近的几年，我们也可以看见，上海的政府开始保护上海话，开始鼓励上海话。在学校里，孩子们每个星期都有上海话的课。在地铁和公交车上，你也可以听见上海话的报站。在电视上，有越来越多的上海话的节目。我相信，以后，会说上海话的人会变得越来越多。 你呢？你想学一学上海话吗？现在，我会说几句上海话，你可以听一听，看看自己明不明白。 侬好。吾是上海人。吾是学生子。侬是上海人?？侬吃过了?？再会。 你明白了吗？我们一起看看，刚才我说了什么。 侬好：你好吾是上海人：我是上海人吾是学生子：我是学生侬是上海人?：你是上海人吗？侬吃过了?：你吃过了吗？再会：再见 Okay，这就是上海话。我有一个问题想问问你。如果说 “侬吃过了?” 的意思是：你吃过了吗？你怎么说 “我吃过了” ？ 你想出来了吗？你应该说：吾吃过了。你回答对了吗？ 这就是今天的播客。你可以去我的网站teatimechinese.com，看看今天播客的原文。你也可以在YouTube或者Facebook上回答今天的问题：在中国，我们有很多方言。在你的国家呢？在你的国家有方言吗？你会说什么方言？期待大家的留言。 那么，今天的节目就到这里。感谢你的收听和支持。我们下次再见。