第25集: 中国人为什么爱喝热水? Why do Chinese people love to drink hot water?

[powerpress]

如果原文有错误,请告诉我们。谢谢! (Please let us know if there is any mistake in the transcript. Thank you)

大家好,你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。现在是9月。可能你刚刚放假结束,开始学习和工作。如果是这样的话,我对你说:加油。希望你的学习和工作都顺利。

今天的节目开始之前,我想感谢一位听众。他的中文名字叫荣然。他来自以色列。荣然在YouTube上留言说:我几个月前在SPOTIFY开始听您的播客,觉得您的声音和速度不仅很合适学习汉语的人,而且非常标准。虽然我已经学汉语四年多了,但是我非常喜欢“茶歇中文”。这是SPOTIFY上最棒的播客!

谢谢你,荣然。你的评论让我非常,非常开心。我希望我的播客适合你的汉语水平。实际上,不管你学习中文一年,两年,或者四年,你都可以用这个播客来学习中文,因为在这里,你会听见最自然的中文。我会用平时说话的方式来和大家说话。虽然我会说得慢一点,单词会简答一点,但是你可以相信,中国人就是这样说话的。我们说话的时候不会说的很快,也不会用很难的单词。如果你听得懂我说话,那你在中国肯定没问题。所以加油,荣然,希望你能继续努力地学习中文。如果以后有机会的话,我也想去以色列旅游。

今天我们聊什么?今天我们会聊一个中国的文化。那就是:喝热水。中国人为什么喜欢喝热水?喝热水真的对身体好吗?这些是我们今天会回答的问题。你准备好了吗?

我知道,在欧美,人们没有喝热水的习惯。在日本和韩国,人们好像也不怎么喝热水。好像只有在中国,我们有喝热水的习惯。对,中国人喜欢喝热水。中国人无论在什么时候都喜欢喝热水。肚子疼,喝热水。发烧了,喝热水。感冒了,喝热水。甚至,当你什么毛病也没有的时候,中国人也会告诉你:要喝热水… … 这很奇怪,不是吗?

但是,对中国人来说,这不奇怪,因为在很久以前,中国人就已经开始喝热水了。两千多年前,有一个很有名的人叫孟子。在中国,我们说孔子,孟子,老子都是很伟大的人。孟子说过一句话,叫:冬日则饮汤,夏日则饮水。这句话的意思是说:冬天要喝热水,夏天要喝冷水。对,汤在古代的时候意思是 “热水”,而不是我们现在说的 “蔬菜汤”,“肉汤” 的汤。我们可以知道,中国人喝热水有很久的历史。

然后,你们知道,中国人喜欢喝茶。比如说,唐朝的时候,如果你和朋友见面,你们一定要喝茶。喝茶的时候,我们喝什么水?冷水,还是热水?当然,我们喝热水。虽然现在也有冷的茶,但是大部分时候,我们喝热茶。也许,因为中国人爱喝茶,所以我们习惯喝热的东西,而不习惯喝冷的东西。

刚才,我们说了中国人喝热水的历史。但是在中国,有的人说,以前喝热水的人很少。为什么以前喝热水的人很少?因为,如果你想喝热水,你需要什么?你需要火。如果你想生火,你需要什么?你需要柴。 “柴” 就是英语里的firewood,是一种用来生火的木头。以前,穷人很多。人们都用柴来做饭,而很少有人会用柴来烧水。以前能喝茶的人也都是有钱人。如果你没有钱,你一般会直接喝井水,或者河水。我觉得他们说得有道理。也许,过去只有富人喜欢喝热水,而穷人呢,只能喝冷水。

如果说,以前喝热水的中国人很少,那么从什么时候开始,大部分中国人开始喝热水呢?有的人说,是一百年前开始的。你们知道,一百年前的时候,中国正在和外国打仗。那个时候,很多人生病,所以政府开始鼓励人们喝热水。1934年,当时中国的总统蒋介石鼓励中国人做很多事情。他鼓励人们多看书,多洗手,当然,他也鼓励人们多喝热水。他可能觉得,很多人生病是因为水里面有细菌。如果大家喝没有细菌的水,就不会生病。

1949年,新中国成立。中国终于不用再打仗了。这个时候,中国的政府开始更加鼓励人们喝热水。后来,中国人越来越有钱。喝热水,喝茶不再是有钱人做的事情。越来越多的中国人开始喝热水,因为我们觉得喝热水是一件健康的事情。

最后一个小问题,喝热水真的是一件健康的事情吗?喝热水真的对身体好吗?有的人说,喝热水对人的胃有好处。他们说,人的胃不喜欢吃冷的东西,也不喜欢喝冷的东西。但是也有的人说,人应该喝冷水。全世界大部分的人都是直接喝冷水的,中国人为什么要喝热水?

所以今天我给大家的问题是:你呢?你喝热水吗?你什么时候喝热的东西?是喝茶,喝咖啡的时候才喝热的东西吗?还是平常也会喝热水?

我知道,有的听众朋友们可能没喝过热水。所以,如果你没有喝过热水,我想邀请你试试看。不要加茶叶,也不要加咖啡,喝一杯热水,然后回答我:你有没有觉得更舒服呢?我非常期待大家的回答。

那么今天的节目就到这里,我希望你觉得今天的话题有意思。再一次感谢大家的收听和支持。我们下次再见。

在Patreon上下载这一集的PDF文件。Download printable PDF files for this episode on Patreon.

更多精彩内容

Shopping Basket