第23集: 近况, 以及中国人的工作观 Recent Updates & Chinese People’s Work Ethics

[powerpress]

如果原文有错误,请告诉我们。谢谢! (Please let us know if there is any mistake in the transcript. Thank you)

大家好。你正在收听的是 TeaTime Chinese 茶歇中文。我是 Nathan。好久不见,大家最近都怎么样?有没有学习中文呢?从播客的第 22 集发布到现在已经差不多两个星期了。一直听茶歇中文的朋友可能在想,Nathan 去哪里了?他为什么不发布新的播客?他是不是在偷懒?

“偷懒” 这个词你可能不明白。“偷” 是 “小偷” 的 “偷”,“懒” 是 lazy 的 “懒”。 “偷懒” 的意思是:不好好工作,或者不认真工作。比如说,如果一个人在工作的时候玩手机, 或者睡觉,我们就说:这个人在偷懒。

所以,我在偷懒吗?可能吧。现在是夏天,天气很热,所以有时候会不想工作。不过,我觉得我还是做了一些事情的。今天,在播客的第一部分,我想和大家分享一下最近发生的事情,也就是我的 “近况”。你准备好了吗?

我从哪里开始呢?对了,最近我参加了一个 网上的活动。这个活动的名字叫 Chinese Dialects Festival。举办这个活动的是一个俄罗斯的协会, 叫Ассоциация развития синологии,翻译成英语 应该是 Association for the Development of Sinology, 翻译成中文应该是 “汉学发展协会”。这个协会邀请了不少中国人和外国人来给大家介绍中国 的方言,中国的 dialects。我觉得这个活动很有意思,所以我也报名,成为了这个活动的一个speaker。

如果你已经听了这个播客一段时间,你可能知道:我来自上海。在以前的播客里,我已经给大家分享过很多关于上海的东西,所以我想:我应该在这个活动上给大家介绍上海话,让更多的人了解上海的文化。

我花了不少时间学习,准备。我准备了一个一小时的发表 (发表的意思就是 presentation)。我准备这个发表,给大家介绍上海话的历史。我本来打算用英语做这个发表,但是在活动的那一天,组织这个活动的人告诉我说:“大家的中文都很好”,所以希望我用中文做我的发表。你可以想象,我有一点紧张。虽然我的中文还不错,但是我一直是用英语准备的。我的 PowerPoint 也是英语的,但是我还是用中文做了这个发表。我很高兴,因为有很多外国的朋友都对上海话感兴趣。在发表的最后,有很多人问了我很多问题。有的问题非常好,我不太确定怎么回答,但是我也回答了很多问题。

我已经把Powerpoint 放在了我的Patreon 上,让大家免费地下载。欢迎你去看看。我现在还没有发表的视频。也许过几天,这个活动的协会会把视频放在他们的 YouTube 频道上,所以我过几天再给大家分享我发表的视频。

这是最近发生的最有意思的事情。当然,我也做了很多别的事情。比如说,每天我都要在电脑上上课。我是大学生,所以有很多作业,很多考试。我已经做完了很多考试,但是还是有很多别的考试。所以,我需要从早上到晚上一直学习。我不可以 “偷懒”,因为我还有很多事情要做。

今天的播客标题是:近况,以及中国人的工 作观。刚刚给大家介绍了我的近况,现在我们来谈谈中国人的“工作观”。“工作观” 是什么意思? “工作观” 的意思是:一个人对工作的看法,或 者说一个人对工作的态度。在英语里面,“工作 观” 可以被翻译成 work attitudes。

为什么想给大家分享中国人的工作观呢? 因为最近,我和住在欧洲的朋友聊天的时候发现, 很多欧洲人现在都在放假。很多欧洲人都在旅游, 或者休息。他们现在不工作。但是,看看中国, 大家都还在工作。每天,人们还是上班,下班。在中国,只有老人每天休息。他们在公园里面跳“广场舞”。对了,如果你还不知道什么是 “广场舞” 的话,你可以去听听播客的第 10 集。在那里,我介绍了“广场舞”这个东西。我呢,我也不放假。虽然星期天的时候,我会休息,但是别的时候,我一直在工作。我觉得中国人的 “工作观” 可能和别的地方都不一样,所以想和大家聊聊中国人的工作观。

大家都知道孔子。孔子是一个一直工作的人。孔子说过一句话,叫:学而时习之,不亦说乎? 这句话的意思是说:学习了一个东西,然后经常复习,是一件很开心的事情。他告诉我们:要经常工作,经常复习,才会学到新的知识。

在中国,我们也有一句很老的话,说:少壮不努力,老大徒伤悲。意思是说:年轻的时候不努力,年老的时候就会后悔。我们可以看出来: 读书,学习,工作对于中国人来说非常重要。

在今天的中国,我们可以看见孔子说的工作观。比如说,这几年,在中文里我们有一个新的词语,叫:996。996 是什么意思?996 的意思是说:从早上 9 点工作到晚上 9 点,每个星期工作6 天。这很疯狂,不是吗?每天工作 10 多个小时, 然后工作 6 天。但是在中国,有不少人过着这样的生活。我们说:他们过着 996 的生活。你的工作是 996 的工作吗?

在中国,为什么大家过着 996 的生活呢?什么人过着 996 的生活呢?主要是那些在互联网公司工作的人。比如说,大家知道阿里巴巴,华为等公司。前几年,我记得有一个台湾的公司上了新闻。这个公司是一个做电脑和手机的公司。很多在这个公司工作的人,因为工作太辛苦了,所以选择了自杀。那个时候,很多人都批评这个公司,说他们的 996 的工作是不健康的。

虽然很多人也不在互联网公司工作,但是人们的 “工作观” 其实是差不多的。在中国,大家都一直在很努力的工作,很少有休息的时间。而且,如果你住在北京,上海这样的大城市里, 你必须很努力地工作才能买房子,或者租房子。那么,中国人什么时候休息呢?他们什么时候放假呢?大部分人都在中国新年的时候放假,也就是每年的 1 月,2 月的时候。这个时候,大家才可以好好休息几个星期。

那么我呢?我虽然不工作,我也没有 996 这样的生活,但是我觉得我还是工作很多的。比如说,现在是夏天。我可以休息,我可以去旅游, 但是我想用夏天的时间好好工作,好好看书,好好学习。可能因为我是一个中国人。今天的问题就是:在你的国家,工作观是怎样的?在你的国家,大家是一直很努力地工作,还是喜欢休息呢? 我觉得在亚洲的很多国家,我们都有中国这样的 工作观。但是在欧洲和美洲,人们可能喜欢工作一段时间,然后休息一段时间。

不管怎么样,如果现在你在工作的话,我想对你说:加油。如果你在放假的话,那么好好休息。我呢,我要继续去工作了。今天的播客就到这里。感谢大家收听,也感谢大家的支持。我们下次再见吧。

在Patreon上下载这一集的PDF文件。Download printable PDF files for this episode on Patreon.

更多精彩内容

Shopping Basket