第94集 : 一起读琼瑶的《陌生人》Read «The Stranger » by Chiung Yao
2024年12月4日,中国作家琼瑶自杀。她一生写过许多言情小说。这些小说被做成电影和电视剧,广受国内外观众的喜爱。今天,Nathan和文嘉跟大家分享琼瑶的短篇小说《陌生人》。故事里,一个女孩认识了一个陌生人。慢慢地,两个人成为朋友。有一天,陌生人要离开。他要去哪里?他是谁?
TeaTime News 茶歇新闻 | 2024年12月20日: 火车票,公园拍照,《黑神话》
寒假期间学生可以提前17天预约火车票
北京多个公园禁止商业拍摄
《黑神话:悟空》获得TGA两项大奖
茶话会 TeaTalk: 学生时代读过的书 Books we read as a student
https://youtu.be/Naq80YeAbH4
大家好,时隔一年,欢迎回到茶话会。
在这一集节目里,我会跟我的朋友Scott进行一次对话。
Scott跟我一样是一个学生。
他研究的是文学。
今天我们就会分享我们学生时代读过的书,
以及这些书对我们产生的影响。
我们也会谈论其他关于文学的话题。
在开始之前我也想告诉大家,
我们会把采访的一部分放在YouTube上,
如果你想收看完整的采访的话,
欢迎你成为我们的patron。
好吧,我们长话短说,开始今天的节目。
希望你喜欢。
其实Scott你知道吗?
很多听众他们其实已经认识你。
他们已经听见过Scott这个名字,
因为以前我们在一起准备节目的时候,我经常会说:
啊,感谢Scott
跟我一起准备的这期节目。
所以前两天我跟一个听众说,
我会跟Scott一起录制一个采访。
然后他说:啊我认识Scott!
所以所以大家已经认识你了。
不过如果大家还对你不太有什么了解的话,
我想请你用一两句话先介绍一下自己。
介绍自己,嗯我的名字叫Scott,
像有些人已经知道的那样,
很多人
很多人知道,那太好了。
当然你们也可以叫我“戴”。
这是我的中文的姓。
我出生在中国南方的一个省份,叫广东省,
那是很热的一个地方,它在赤道的附近,
没有在赤道附近,在北回归线的附近。
后来呢我去上海,
就是饶楠以前住的地方上大学。
往后我和饶楠一起来日本,待了一年。
在饶楠离开日本之后,我继续留在了日本。
现在我在这边学习日本文学。
对对,确实。
对,然后
也是我们在日本的时候,我们开始做茶歇中文播客。
是的是的。
对,你还记得吗?刚开始我们决定的是你做播客。
当时是你做节目。本来不是我。
对,我一开始先尝试了几次。
对,我学会了用录音软件,学会了用播客平台,
试着录了几期,
但后来没有坚持下去。
所以后来这个工作来到了我的头上。
所以然后茶歇中文到现在我们已经做了快三年了,
所以时间过得很快。
快三年了。
对,我们是2021年的3月份开始的,
现在已经是2024年的1月份,
所以快三年了。
嗯嗯。
对。
然后既然今天,既然现在你在日本学习文学,
然后我知道在大学的时候,
我也知道你对文学很感兴趣,
所以今天我想用这个机会
来问一下你关于文学的话题。
然后我在想一个很有意思的话题,
那就是我们小时候读过的书。
所以今天我想问你一些,
你小时候读过的文学,
不管是中国的文学还是西方的文学,我们都可以聊聊看。
所以,我的第一个问题是
你小时候喜欢读书吗?
嗯。
那要看你说的小时候是什么时候了。
应该说我很小的时候是不太喜欢读书的。
可能我从高中开始才真正地喜欢上读书,
非常有意思。
那你还记得你小时候为什么不喜欢看书吗?
读书可能是一件比较需要专注力的事情。
而且它(读书)有时候会比较累人。
我们要花很长时间去翻动书页,盯着文字。
可能我小时候更喜欢在户外活动。
我喜欢运动。
嗯。
跟我完全不一样。
因为我现在
如果我现在回想起我以前,
从我人生的最开始到现在的话,
我觉得小学是我看过的书最多的一段时间。
小学为什么?
我觉得真的,小学的时候可能是我
而且你知道吗小时候
我不选书。
而且不仅是我,那时候我们班上的那些学生,
我们所有人都在看书,
然后我们不是选书,不像现在,
现在当我想到一本书的时候,一般都是
如果有人推荐了这本书,
如果这本书得到了什么奖,
或者如果这本书很有名的话,我才会读这本书。
但是小学的时候
或者小时候,我真的感觉那时候没有这种功利心。
那时候就是书架上有什么书,
学校的时候,书架上有什么书,我们就会抢着读。
所以我不知道,在你小时候的这个环境里面,
在你小时候学校的环境里面有这种
大家都在读书的这种环境吗?
嗯嗯。
你刚才说的那种环境其实我很羡慕。
特别是小学就有这样读书的环境,我觉得很不容易。
我觉得可能就是我到高中开始
才有意识地发现,
首先是发现周围的人喜欢读书。
那时候我们的班上,
我们有一个课室,
课室的中间是大家的桌子和椅子,
在后面老师放了两个书架。
大家可以把自己家里的书拿到书架上去,
让大家阅读。
那时候也是,
从那个时候开始,我才知道了,
啊原来世界上有这么多书。
他们同学拿拿到学校的书,
他们推荐的书我都会一本一本地翻开。
然后班上的同学也会传阅这些书。
可能也是这时候,因为这种环境,我才喜欢上读书的吧。
那你觉得你高中的时候,老师为什么会
组织大家把书从家里面带过来呢?
因为在我的印象里面,在我的回忆里面,
高中时候大家都在准备高考。
大家每天都在准备考试,而且有不同
各种各样的学科,我们要需要复习。
你觉得你的老师为什么会
鼓励大家带这些书来学校,(让)大家互相传阅呢?
第一个原因可能
也是因为我们高中有语文这个科目吧。
所以是你的语文老师组织大家带书的?
啊这一点其实我记得不是很清楚了。
但是,可能那是我们整个高中的一个
传统吧,一个风气,一个传统。
一个风气,一个传统,因为那时候年级也会安排大家
比如说每周我记得高一的时候,每周
年级会发一些阅读材料,
涉及很多不同的种类,有更加实际一点的,关于新闻,
关于一些事实,像采访,像纪实的文章,
有时候我们也会读一些虚构的小说。
可能这个传统是从高一就开始有了。
到了高三之后,
第一是为了要让大家更好地准备高考的语文。
第二可能是
也是作为一种让大家放松的方式吧。
对对对。
高中的时候,可能饶楠你也记得,
我们每天,每周,每个月都要花很多时间,在学习上面。
而且在我的高中,
我们是很少有机会回家的,所以我们
一周大部分的时间都要待在学校和宿舍里面。
对
我们怎样可以有效地利用
除了上课,或者除了学习之外的时间,
去做一些更有意义的活动,更积极的活动。
可能是为了更好的利用这些时间吧,
老师才在课室的后面安排了书架。
对。我明白。
这跟我的经验完全相反,因为
在我的回忆里面,高中是我看书最少的一段时间。
而你说的大家都把书带到学校里面去,
然后大家互相传阅书,这是我们小学做的事情。
所以非常有意思。
那我们来说你高中的时候看过的书。
对,我记得高中的时候,
我刚才说我高中才喜欢上读书。
那时候我喜欢读一些长篇的作品,
而且是大长篇。
所以我读过《战争与和和平》。
嗯这是俄罗斯作家写的书。
托尔斯泰
托尔斯泰,对的。后来我也读了
日本的一部古典小说,
是平安时代的《源氏物语》。
那时候我喜欢上我还记得我喜欢上源氏物语,
是因为它的中文翻译做得特别好。
除了这些长篇小说之外,我记得
也有一些中国的作品,
我记得有路遥,
比如说路遥在我们中学的时候应该有一段时间非常出名。
我读过一些他的作品。
也有一些更加年轻作家的作品,比如说冯唐。
或者...
所以我现在只能想到这些。
对。
然后你刚才说你很喜欢读长篇的
这些作品,
比如说《战争与和平》,比如说《源氏物语》。
这些书对于很多人来说,
其实不是世界上最有意思的书。
比如说我自己也有一些俄罗斯的朋友,
然后
我自己也读过《战争与和平》。
然后我问他们,你读过《战争与和平》吗?
我们说啊没人读这本书,这本书太长了,然后
他们说里面都是法语,
然后如果我要读这本书的话,我还要学会法语。
当然如果你读是中文翻译的话,
它可能直接把法语已经翻译成中文了。
不管《战争与和平》或者《源氏物语》,
对于很多人来说都都有点无聊。
如果我可以这么说的话。
那么是什么?
这些书为什么让你感兴趣?
你从这些书里面得到哪些乐趣,你觉得?
我觉得长篇小说有一个很重要的特点,
就是它描绘了一个非常大的世界。
和现实不一样的文学的世界。
可能有一个原因,
我喜欢这些长篇的原因。
其中一个就是因为我能够
离开现实,走进这些书里面的世界。
对。
而且不仅是不一样的国家,也是不一样的时代,
比如说《战争与和平》的时代,还有《源氏物语》的时代,
跟现在很不一样。
对对对。
可能在空间上吧,
离开中国,我们可以到俄罗斯,我们可以到日本。
在时间上,我们可以
经历日本古代的王朝,王朝时代,
经历拿破仑入侵俄罗斯,
之后他们战争的时代。
这些都很有意思。
对。
所以刚才我们说了东方的文学,还有西方的文学。
我想问你,
你有什么偏好吗?
你有没有更喜欢西方的文学,或者你更喜欢东方的文学?
偏好的话,我想可能
从我刚开始读书的时候就有吧。
首先,介绍到中国的很多文学都是西方的。
所以我们在中国也知道很多西方作家的名字。
比如说俄罗斯的托尔斯泰。
刚才也说了,或者法国的很多作家,德国的很多作家。
所以在我刚开始喜欢上读书的时候,
我第一时间想起的都是这些名字。
那时候我也会更多地读西方的作品。
但是我现在学习的是日本文学。
从高中开始读源氏物语之后,我又读了
村上春树的作品,川端康成的作品。
所以这是你在高中就开始的吗?
还是后来才开始的川南康城和村上春树?
对,是高中开始就读了几本。
从那个时候开始,
应该说东方和西方的作品都会读。
现在因为自己专业的问题,可能读得更多的是
东方的作品文学。
那你要说我更喜欢哪一个的话,
其实我觉得他们有不同的特点。
所以我想我应该是没有偏好的。
对,我也是,我也是。
各种不一样的地方的文学都有自己的特点。
我觉得东方文学和西方文学都有
非常吸引人的地方。
然后刚才我们说到东方和西方的文学,
我自己的感觉是
我从小一直穿越在两个世界的文学里面。
因为我的家庭的背景是非常传统的,
非常传统的一个中国家庭。
我觉得我的父母他们都没有接触到
很多西方的文学。
比如说我家里面都是
小时候读“四大名著”的,
我们待会可以说四大名著,
但是在学校里面,
然后我的父母其实也很鼓励我
去读那些西方的文学,
所以我小时候一直穿越在这种
传统的中国,然后西方文学这样的世界里面,
所以我觉得小时候读的这些书对我的影响很大。
然后我们来说比如说四大名著,
你读过四大名著吗?四大名著你都读过吗?
我没有读过《红楼梦》。
虽然很多人说它是最好的四大名著。
我看过《西游记》和《三国演义》,
也看过《水浒传》。
是书吗?还是电视剧?
是书,但可能是简写过的版本,
或者,我试着读过原著,
但没有坚持到最后。
我家里面我我爸爸,
还有我家里面的那些男性,
都是三国演义的最忠实的粉丝。
我家里面有厚厚的一沓《三国演义》的小人书,
所以这所以我小时候
我就读这些,我爸爸已经收藏了大概30年40年的这些小人书。
读了很多。
然后其实
在准备今天的采访的时候,我想到
一些我小时候,小学和中学
我读过的一些中国人写的书。
我想问问你知不知道?
你可以试试看。
而这些小时候我读的书都不是什么很有营养的书,
但是那时候真的是畅销,
至少在我上学的上海,
真的是所有学生都在读这些书,所以我想问一下你。
所以你小学和中学是在东莞上学的吗?
嗯是在东莞。
是在东莞。
所以我想问一下你们
那里的学生
知不知道这些在上海很流行的作家。
比如说
你知道秦文君是谁吗?
呃
不知道。我第一次听到这个名字。
他写过《男生贾里》和《女生贾梅》。
从来没听说过?
没有。
Ok。
《非常小子马鸣加》
没有听过。
是一个叫郑春华的人写的。
这是我小时候最喜欢的书。
然后我小时候还最喜欢杨红樱的书,
也没有听过。
她写过《笑猫日记》。
还有《马小跳》。
《笑猫日记》我听过。
你听说过笑猫日记?这是杨红樱的书。
对,我应该也是小学的时候,大家
同学
就是老师推荐过。
所以我记得名字。但是可能没有读过。
那时候在我小学的书架里面,
有《笑猫日记》的所有系列。
然后
杨红樱每次她出一本新书,
它就会出现在我们我们小学班级的书架上,
所有人都会去读。
然后对,然后我想我们接下来可以说一下
我们从小到大语文课本里面,
有没有什么让你印象深刻的书。
因为对我来说,我
小时候最早接触的,可能文学
是来自小学的语文课本的。
所以我想问问你,
从小到大语文课本里面有没有什么
你特别喜欢的文章?
不管是西方的和还是东方的。
其实我小时候不是特别喜欢语文课。
你喜欢什么课?
我喜欢我喜欢数学,
我喜欢历史。
那时候不喜欢语文。
嗯嗯。
嗯为什么?但我也记得。
为什么不喜欢语文?
原因我可能不太记得了。
但你知道,
很多小学生或者在我们小的时候,
我们会喜欢我们更擅长的科目。
那时候我擅长数学,
我擅长英语,所以我喜欢英语。
我不擅长语文,所以我不喜欢语文。
就是这么简单的原因。
所以小时候你不喜欢语文课,
你不喜欢语文课里面的那些课文,
因为“课文”听起来很无聊。
对的。
然后我想我们接下来我们可以聊一下
古文
我不知道你对于古文感不感兴趣。
可能比起现代文,我对初中和高中
语文课里学到的古文会更有印象一点。
因为那时候我们要背诵这些古文,
我们要背很多,
我们要背很多
古诗和古文。
对。
然后
我记得我们在一起上大学的时候,我们也要上古文课,
不是吗?
你上了吗?
我忘了。
古汉语,有一节课叫古汉语,
我忘了我上的是哪节课了,我上过现代有现代汉语,对。
对,古汉语。应该是古代文学。
古代文学。
我记得那节课我的那节课
最后的考试是
读一首诗,然后分析那首诗,写自己的感想。
你那门课考得怎么样?
我那门课考得非常好。
非常好吗?
非常好。
Ok,所以我们差不多,
我们可以总结一下
我们刚才说了什么?
关于你和文学的经历。
所以你小学,可以说小学初中的时候
对文学都不那么感兴趣。
因为你对语文课不太擅长,你更擅长于别的科目。
然后从高中的时候,
你的学校给大家创造这样的一个读书的环境,
然后你的老师鼓励大家看书,
然后你的同学们都把书带过来,
然后因为你是住宿的,
所以你你有很多时间来读书来打发时间。
所以怎么说,
所以你对于文学的兴趣就油然而生。
可以这么说吗?
呃嗯。
对,可能刚才我们说的是环境方面的原因。
但是一个人喜欢上读书,
有更多更加偶然的原因。
所以是一个特别的某一本书,
突然让你说哇
我想要更多地了解这个作家,
我想要更多地了解这个国家的文化。
是这样吗?
嗯嗯。
其实我现在不太记得,
但是可能有一些更小的事情,
有一些更加复杂的
心情上的变化,心境上的变化,
让我可能在
某一某一段时期突然喜欢上了读书。
然后在大学里面
我们一起在上海的大学度过了两年。
我记得那段时间你也很喜欢读书不是吗?
你经常去图书馆。
对的,那段时间我读了比较多的书。
对,你都在读什么书?
我有时候看见你的书架上面会放几本
关于日本的书,
日本文学的书。
你是说日本作家的小说还是
日本作家的小说,对。
还有《菊与刀》,因为我记得也是在你的书架上有这本书。
嗯,有的。
那是一部对日本人的分析,
非常有名的对日本分析。
对,所以从大学一直到现在
你读的最多的是日本的文学,我说的对吗?
啊是的。
我想我们在YouTube上的采访,
我们差不多可以收尾。
然后所以
谢谢大家的收看或者收听。
但是这次采访还没有结束,
因为我还想问一下Scott,
关于他现在的经历,
他现在为什么在日本学习文学。
我会问他一些更加个人的话题。
所以如果大家想要继续听这个采访的话,
可以去Patreon,然后成为我们的会员,
你就可以继续听这个完整的采访。
我也很高兴能分享一下自己的人生,
而且很少有机会我们能够回顾自己
从小学到初中到高中的读书经历。
对。
非常有意思。
《摩登时代》影评 Modern Times (1936) review
摩登时代:在科技发展的社会如何保持人性?看了《摩登时代》,不得不说,这是我近期看过的最富有人性的故事。在大社会下,我们的视线聚焦在两个小人物身上。我们跟随他们,目睹他们的沉浮。在这篇文章里,我给大家介绍电影的情节,并谈谈个人的感受。剧情电影的开头,我们看见一群正在进入羊圈的羊。很快,画面被匆匆忙忙的人群代替。我们来到一个工厂。在办公室里,老板通过电子屏幕时时监视员工。流水线上,三个工人处理零件。我们的主人公,“小流浪汉”(The Tramp)就在其中。他的唯一的工作就是拧紧面前的螺丝钉。很快,我们就看见,他并不适合这个工作。首先,他的身体不受使唤。哪怕在不工作的时候,他的手也止不住做拧螺丝钉的动作。心理上,他反抗这个机械的工作。但凡有机会,他就拿身边的人恶作剧。他身手敏捷,很少有人捉得到他。一群商人向工厂老板推销一款帮助员工吃饭的机器,能将食物自动地送进人的嘴里。我们的 “小流浪汉” 被选中,在老板面前使用机器作为展示。吃饭机器刚开始正常运转,但是很快出了岔子。玉米棒飞速地滚动。汤碗暴力地把汤泼向他的脸上。推销员们忙着修理机器,丝毫不在乎坐在位子上够呛的主人公。回到工作岗位后,他仍然跟不上快节奏的流水线,并一度被卷入齿轮当中。被人们救助出来后,他的精神终于崩溃了。随即,他被送进了医院。出医院的主人公摆脱了工作服,戴上礼帽,床上西装,手持拐杖。新的生活将要开始。谁知,没过过久,一场误会让警察以为他是罢工运动的领袖。他进入监狱。监狱里,他帮助警察镇压了几个试图出逃的犯人。这样的英勇作为使他得到警察们的信任,并被安排到舒服的牢房里。他阅读报纸上描写的社会的动乱和不安,为自己舒适的生活感到欣慰。但是好景不长,警察局决定释放他,并给了他一封推荐信,为的是帮助他在社会找到工作。推荐信帮助 “小流浪汉” 在造船厂找到了工作。第一天,他就把没有造好的船只放进了水里。回到了街上,一场意外让他遇见了正在被警察捉拿的女主人公Ellen。Ellen的父亲在大萧条中失去了工作,一蹶不振。为了抚养妹妹们,Ellen顶起了家里的半边天。穷途末路之际,她能想到的最直接的办法就是偷窃。父亲死后,妹妹们被律师带走,Ellen出逃,来到大街上。偷窃了一根面包的她被警察追赶,撞到了刚刚失业的 “小流浪汉” 。男主人公首先为女主人公辩解,但是她还是被警车带走。而身无分文的他去餐厅吃了饕餮盛宴后赊账,被捉进了一样的警车。二人抓住机会,逃出了警车。二人坐在草地上,还是幻想未来的生活。他们一致决定,下一个目标就是拥有属于他们的住处。“小流浪汉” 通过推荐信找到了一份新的工作:在百货商店里守夜。深夜的百货商店成为两个人的世界。不幸的是,男主人公再一次做了错事,被警察带走。一出监狱,她就迎上来,告诉他一个好消息。她为他们俩找到了住处,一个被抛弃的,摇摇欲坠的小木屋。“当然”,她开玩笑道,“这里不是白金汉宫”。在这里,生活虽然艰难,但是二人很久以来第一次在屋檐下过上了几乎正常的生活。工厂的复工让男主角兴奋不已。他成为一个机械师的助手。手忙脚乱的他一度把师傅卡进齿轮里。“小流浪汉” 无能为力,只能耐心地喂不能动弹的师傅吃饭。事故解决后,罢工的队伍再一次扫荡了工厂。工厂外,他一不小心打到警察,再一次入狱。这一次出狱,让他吃惊的是,Ellen的打扮如富贵小姐一般。原来,现在她在餐厅里跳舞表演为生。她说服老板,也给了他一个工作,前提是需要会做服务员,还要表演唱歌。不出意外,男主人公在服务员的岗位上又闹尽了笑话。但是在舞台中央表演唱歌的节目时,他的滑稽的动作和幽默的歌词逗笑了在场的所有人。女主人公要上场的时候,却被一旁的通缉她的警察拦下。“小流浪汉” 帮助二人逃离了现场。Ellen心灰意冷,觉得生活失去希望。 “小流浪汉” 鼓励她振作起来,说一切都会好起来的。她打起精神。两人手挽手,一起继续旅途。分析《摩登时代》的剧作家和导演是卓别林(Charlie Chaplin)。他想象了一个现代的,工业化发达的社会。人们天天被机器所环绕,而人本身也必须磨灭所有的情感,活得像机器人一样。在流水线上,小流浪汉的工作是拧螺丝钉。而在这个工厂里,他自己就是一个螺丝钉。导演精准地预判未来无处不在的电子屏幕,比奥威尔(George Orwell)的《1984》还早了13年。通过画面,我们感受到导演对这样的社会的讽刺。被快节奏社会穷追不舍的人们被比喻成被赶进圈窝里的羊群。“吃饭机器”的发明更是让人捧腹。在这样的大环境下,男女主人公二人注定格格不入。他们漂泊不定,无依无靠,却有着金子一般的好品格。他们的善良的品格体现在方方面面。小流浪汉身为囚犯,却帮助警察镇压试图越狱的暴徒。第一次撞到被警察追赶的Ellen时,他挺身而出,说面包是他偷的。在百货商店的守夜时,他让女主人公在商店出售的床和棉被里安然入睡。女主人公Ellen勤劳,能干,忠诚,能干。在家境衰败时,她一人支撑整个家庭。同小流浪汉相识之后,虽然对方二度入狱,却每次都在监狱门口等候,并且每次都带来好消息。是她帮助二人找到了第一个住处。是她率先摆脱了贫穷,甚至帮小流浪汉也找到了工作。各种理由使他们无法在社会上有立足之地。男主角热爱自由,活泼好动,无法忍受机械的束缚。她虽然聪明能干,但是家境贫穷,无法靠合法的手段来谋生。于是,他们被视为游离于社会边缘的人,逃亡者,罪犯。他们对于生活的追求非常简单:一个住处,一段稳定的生活。这个目标虽然有时近在咫尺,似乎手可摘星辰,有时却又触不可及,似乎在水一方。百货商店里,二人流连于玩具柜台。小流浪汉在工作的同时把Ellen安排在舒服的被窝里。这是他们在当时的处境下能达到的最接近于 “家” 的感受。但是,这注定是良辰美梦,是一个转瞬即逝的泡沫。之后,在破旧的木屋里,他们牺牲了一切的舒适,但是体会到了家的稳定。女主人公努力把木屋里的生活维持得正常,正如她在过去的家庭里一样。她做饭,安排餐桌,把一切打扮得温馨。比起百货商店,这个屋顶随时可能坍塌的危房更能给他们带来 “家” 的感受。他们开始寻求更高的追求。现在,两人都在餐厅工作。他们攒钱,很快就能买得起屋子,一个舒适和稳定共存的空间。结局,他们双双流落街头。她仍然是一身攒钱买的漂亮衣裳,她唯一的漂亮衣裳。她趴在路边的石头上哭泣。“还有什么尝试的必要呢?” 她有美貌,有聪慧的头脑,却在这个世界原地打转。她要失去希望了。而他鼓励道,“打起精神,不要放弃。我们会度过难关的。” 一切从头开始。一切都有从头开始的可能。未来所蕴含的可能是无限的。尽管这是摩登时代。《摩登时代》对于今人的意义《摩登时代》的目标观众不仅是1936年的,也是今天的。在卓别林导演这部电影的过去五十年里,工业化进步给人类的生活带来诸多的发明:灯泡,电话,飞机… … 还有电影。有声电影是20年代的发明。当时的人们还在担心,在画面里加入对话的声音,是否会对默剧的美感造成冲击。卓别林在表现对话时,大部分运用的是在空白的画面里加入对话的文本,不过在若干处地方直接地加入了人声。电影最后,卓别林本人高歌一曲,是我意想不到的。我想指出的是,他拍摄《摩登时代》,运用已经是当时的 “高科技”了。同时,他警告我们,或者说是在提醒我们,在一切都被机械化的同时,不要让我们的人性被磨灭,不要甘心地做一颗没有思想的螺丝钉。在今天的社会,科技能够满足人们大部分的需求。在获得便利的同时,我们不由发现,人与人的交流正在减少。我们不再问路,而是宁愿站在路上,用导航软件告诉我们该何去何从。比起说话,我们宁愿发手机短信。旅游时,比起借宿朋友家中,我们宁愿用Airbnb,住在陌生人家里。学校里,比起问老师问题,我们宁愿自己在网上查找答案。当我们不再需要他人来维系我们的生活时,我们为什么还需要识别人,为什么还需要维持亲情,友情,爱情?就像电影里,吃饭机器的推销员们只顾修理故障,全然不顾满脸是食物的小流浪汉一样,现代的我们缺乏对他人处境的在乎,而是着眼于无足轻重的事情上。今天,当我们张开双手,欢迎人工智能在生活中的渗透时,我们必须看见,这是对人性的巨大的挑战。当机器学会人的思维模式,当机器学会人的道德,识别人的语音,掌握人的技能时,还有什么将人类和机器区别开来?今天的世界才是真正的摩登时代。
我的生命里有很多毛病,但是我的嘴唇不知道。它们总是微笑。
卓别林
《细细的红线》《拯救大兵瑞恩》影评 “The Thin Red Line”, “Saving Private Ryan” review
最近,我看了两部战争片。两部电影都广受好评,而且都是1998年上映的。一部叫《细细的红线》,导演是Terrence Malick。另一部叫《拯救大兵瑞恩》,导演是Steven Spielberg。在这篇文章里,我就想分享我看完这两部电影的感受。
《细细的红线》的剧情
《细细的红线》是我先看的,所以先介绍。它的导演是Terrence Malick。电影是根据James Jones的同名小说改编的。Terrence Malick在拍完两部作品后从电影界消失二十年。这是他回归导演职位的第一部作品。
《细细的红线》里的演员有Jim Caviezel, Sean Penn, Woody Harrelson, George Clooney等等
电影讲述了1942年美国军队在南太平洋的Guadalcanal岛对战日本军队的故事。整部作品从若干士兵的旁白来描述他们当时的内心活动。如果说有着重凸显的角色的话,那就是中士Welsh和二等兵Witt的对比。Welsh是一个厌世嫉俗的人物,喜欢独处。同时,他是一个严谨的军人。他的职责是发号施令,确保所有人都各尽其职。他认为所有士兵只管完成任务,不去送死就够了,不必在乎其他人的事情。尽管所有其他的士兵似乎都有值得牵挂的家人,但是Welsh没有。
与他形成对比的是二等兵Witt。Witt在一个充满爱的家庭中成长,性格温和,充满同情心。他是一个医疗兵,负责抬担架。在别人看来,这是一个惩罚,但是Witt却从不抱怨,甚至在岗位上得心应手,得到周围人的认可。他同岛上的原住民交往,对被俘的日本兵毫无厌恶。他总是思考关于人生,死亡和信仰的话题。他在暴力的战争和无尽的杀戮中仍然看见人性的美丽。
Witt看见的人性的美丽可以从别的角色中得到验证。上尉Staros拒绝上司Tall叫他手下的士兵不惜代价冲锋的命令,因为在他看来,那样的命令是让跟他朝夕相处的战友送死。Keck在战壕里不小心拉开手榴弹的销。他用身体挡住爆炸的手榴弹,这样其他人就不会受伤。Bell总是怀念家乡的妻子。她是他活下去的唯一希望。
但是,这些希望,最后尽都落空。Staros被视为软弱,被上司派回首都。Keck被自己打开的手榴弹炸死。Bell收到妻子来信,说已经爱上了别的男人。Witt为了保护受伤的战友,自己单枪匹马引开日本军队的注意,最后被包围,死在了战场。Welsh因Witt的死而悲恸,在墓前问道:现在你的光芒去哪里了?
电影的最后,新的军队来代替旧的军队。离开岛屿之际,士兵们回顾发生的一切,感到人生中最糟糕的时刻已经过去。回到祖国,一切重新开始,这让他们再一次充满希望。
然后,我们来看看《拯救大兵瑞恩》的剧情。
《拯救大兵瑞恩》里的演员有Tom Hanks, Matt Damon, Vin Diezel等等
《拯救大兵瑞恩》的剧情
这部电影的导演是Steven Spielberg。故事发生于1944年。美国军队登陆法国的诺曼底海岸,同英国和法国军队共同抵抗德国军队。尽管刚刚登陆时困难重重,上尉John H. Miller带领士兵突围,摧毁德国的防守。然后,他收到了一个看似不可思议的任务。
美国战争部(United States Department of...
学习民国时期的上海话 Learn Shanghainese from a 1929 footage
https://youtu.be/xneFW-xmjsw
在Patreon上下载视频文字稿PDF
Download PDF
视频文字稿:(上海话)观众朋友大家好。欢迎你收看本期的茶歇中文,我是Nathan。如果这是你第一次收看我们的节目的话,欢迎你来。在这里,我们用简单的中文,聊有意思的话题。如果你没有明白刚才我说了什么的话,没有关系,因为那是上海话。在今天的视频里,我就想跟大家分享一下上海话这个方言。为什么要聊这个话题呢?我有自己的理由。前两天,我在YouTube上看了一个六年前发布的,关于上海话的纪录片。在这里,我给大家放一个小的片段。看了片段,你也许就会明白我为什么要做今天的视频了。刚才,我又看了一遍这个片段。我想,你可能会明白我的心情。“祝大家生活幸福,万事如意。”这样一句简单的上海话,却难倒了不少上海人。而且,我们会看见,年纪大的人,他们多多少少会说上海话。年轻人已经不怎么会说了。而孩子们几乎完全不会说。这是很可惜的。看了纪录片,我对自己说:一定要做一个关于上海话的视频。我想,不仅能帮助外国朋友了解中国文化,也是要帮助中国人来了解中国的方言文化。今天,我们会做什么呢?我帮大家找到了一个很珍贵的录像。这个录像是1929年拍摄于上海的一所学校的录像。在录像里我们会看到什么?我们会看到,老师和学生正在用上海话上课。他们正在学习一篇课文,叫作《铁匠和农人》。今天,我会带领大家一起来看这个录像。老师或者学生说了一段话之后,我们就会暂停。我会给大家解释刚才的片段里说了什么内容。如果有什么难的单词的话,我也会给大家解释。这就是我们今天要做的事情。我们长话短说,开始今天的视频吧。你准备好了吗?阿拉(我们)开始。(4:15 - 15:55 跳过)所以说,这就是今天我想跟你们分享的录像。这是很珍贵的,因为它是一百年前拍的。里面说的上海话都是非常标准的。我讲的上海话可能不太标准,因为我从小是不会说上海话的。家里爸妈都不是上海人。学校里,老师跟大家都是说普通话的。我真正开始学习上海话是在大学里。大学里,有来自中国各个地方的人。大家问我,“Nathan,你是什么地方的人?” 的时候,我回答说是上海人,但是我不会说上海话,所以我自己也觉得丢脸。现在,我听上海话是没有问题的,但还是需要多多练习,讲上海话。因为我讲得不多。如果你是学习中文的外国朋友,我想鼓励你多多了解中国的方言文化,因为这是很有意思的。如果你是中国人,我也想鼓励你,起码要会讲自己的方言,因为这是你的文化,你的身份。看了今天的视频,不知道你有什么想法。如果你有什么想法,也欢迎你在下面的评论区里面评论。今天的茶歇中文节目就到这里。谢谢你的收看。我是Nathan,我们下次再见。
99年后, 一起读胡适的《差不多先生》| After 99 years, read “Mr Almost” by Hu Shih (1924)
https://youtu.be/XzDjOu9QZdM
视频内容:五四运动后,很多知识分子都尝试改造中国的传统文化和思想。胡适于1924年6月28日发表的《差不多先生》正是这一类文学的典范。在文章里,作者描绘了一个凡事都差不多的 “差不多先生”。他从小做事马虎,最后为此付上生命的代价。胡适年轻时留学美国,学习了西方学术的严谨和科学,并希望今后的中国能有所进步。99年过去,中国在科技方面不再落后,但是差不多先生的影子仍然跟随着不少国民。After the May Fourth movement, many intellectuals attempted to modify traditional Chinese culture and thinkings. "Mr Almost" (1924) written by Hu Shih is...