TeaTime ChineseMake China comprehensible.

00:00 茶歇中文第96集：在中国的所见所闻 00:17 大家好，欢迎来到茶歇中文。我是Nathan。好久不见。不知道大家都怎么样了？ 00:27 自从上一集节目发布，已经过了快9个月了。很多听众发email问我，问：Nathan，你还好吗？为什么今年没有新的节目了呢？现在，我可以回答大家。第一，我还好。第二，今年没有发布新的节目，是因为生活里发生了太多的事情。我不想在节目里麻烦大家，让大家都听我的故事，因为我的故事不太有意思。如果你想知道的话，那就请你去茶歇中文的网站。在网站上，我开了一个小小的blog，叫“Nathan的信”。在那里，我用英文写了一篇文章，解释了为什么那么长时间都没有做新的播客。以后，我会在“Nathan的信”里，把我自己生活里发生的事情，还有我的一些想法写下来，跟大家分享。在茶歇中文播客里，我们还是把时间花在关于中国的话题上。你说好吗？ 02:11 在今天的节目里，我就想跟大家说说，我在中国的所见所闻。“所见所闻”是一个成语。“见”就是“看见”的“见”。“闻”这个字很有意思，因为它的的意思跟今天不一样。今天，“闻”就是to smell，用鼻子闻。以前呢，“闻”的意思是“听”，用耳朵去闻。所见所闻的意思就是：看见的东西和听见的东西。当我说，我跟大家分享我在中国的所见所闻，意思就是：我跟大家分享我在中国看见的东西，听见的东西。有时候，我们也说“见闻”。今天，我跟大家分享我的所见所闻。今天我跟大家分享我的见闻。两句话意思是一样的。 03:50 今年，我回了中国两次。第一次是一月。第二次是今年七月。加在一起，我在中国度过了快两个月的时间。为什么回中国呢？当然是看家人，看朋友，旅游。以前，我在法国上大学，放假的时候也是在工作，所以一直没时间回去，就这样过了三年。是的，我三年都没有回过中国。今年回去，跟三年前的中国相比，我觉得变化很大。同时，我也大了三岁，老了三岁，看东西的角度也不一样了。所以这一次回去，不少事情让我吃惊。有些事情是我喜欢的。有些事情是我不喜欢的。我都想跟你分享。我会先从我喜欢的事情开始，然后说说不喜欢的。你准备好了吗？我们现在开始吧。 05:33 我喜欢的事情第一，中国的东西真的太便宜了如果你去过中国的话，你一定也有这样的感受，那就是：中国的东西真的太便宜了。真的，什么都便宜。比如说，在法国，如果你去饭店吃饭，一顿普普通通的饭最少也要10欧元。10欧元差不多是人民币80块钱。用80块钱，你能去最好的中国饭店，吃最好吃的菜。在法国，如果你坐出租车，坐taxi，只要一上车就是15欧元。在中国呢？差不多15块钱人民币，就可以去附近的地方。所以说，法国的出租车是中国的8倍。坐地铁也是。在法国，坐一次地铁最少要2欧元。在中国呢？最少是两块钱。这样的例子还有很多。在欧洲住了这么长时间，刚刚来中国，我觉得自己太有钱了。 07:32 第二，我喜欢中国的公共交通公共交通的意思就是public transport。地铁，公交，火车……这些都是公共交通。刚才，我们说过，中国的公共交通很便宜。现在我想说，中国的公共交通又干净，又方便。在巴黎，我有这样的一个问题。我经常在地铁站迷路。很多地铁站里的标识很不清楚。有时候我不知道坐什么车，在哪里坐车，有时候我找不到怎么出地铁站。坐在地铁上，我也常常不知道车到哪一站了，因为地铁里没有广播。地铁站里写有站名的牌子也少。到了一站，要伸出头，左看右看，才知道自己到哪里了。这种时候真的太不舒服了。到了上海，我从来没有过这样的问题。在上海的地铁站里，标识都写得很大，也很清楚。车上也有广播，屏幕，告诉我地铁现在在哪一站，下一站是什么，终点站是什么，所以特别方便。 09:30 第三，我喜欢跟中国人说话跟中国人说话，跟法国人说话，真的是两种不一样的感觉。跟法国人说话，人们都想知道你喜欢看什么书，有什么爱好，你对政治有什么看法，你最喜欢哪个哲学家。在这一点上，我必须说，我很尊敬法国人。他们读的书很多，想问题想得很深，聊天也是聊严肃的问题。在中国呢？真的没有人想知道你对政治的看法。跟家人或者朋友聊天，大家聊的都是：生活怎么样，跟家人的关系怎么样，工作，学习是不是喜欢，是不是开心。别的人家的孩子是不是找到工作了？中国人也喜欢聊钱和房子。最近房子的价钱是变高还是变低了？工资是多少？我想说的是，中国人关心的东西都很“实在”。“实在”的意思就是：跟生活有关系。中国人想的事情都是跟生活有关的，都是很简单的。中国人跟你说话的时候也是。他们想知道，你是不是吃饱了，冷不冷，热不热，生活里快不快乐，等等。我很喜欢跟法国人说话，因为我总是能学到很多东西。可能我更喜欢跟中国人说话，因为跟中国人说话更简单，更可爱。 12:17 说了三个我喜欢的方面，现在我也来说说，三个我不喜欢的方面。第一，在中国，没有手机，就不能生活想象你去一个饭店。你走进饭店。服务员跟你说：中午好，晚上好。你在位子上坐下。服务员给你菜单。你读菜单，选好自己要吃什么，然后叫服务员。服务员给你上菜。吃完之后你付钱。服务员跟你说再见。然后你出饭店。你觉得奇怪吗？可能不奇怪吧，因为所有人都是这样去饭店吃饭的。现在，我告诉你，在中国的饭店吃饭是怎样的。我们想象去一个中国的饭店。你走进饭店。服务员跟你说：欢迎。你在位子上坐下。服务员告诉你：请你用手机扫桌上的QR code，用手机点菜。然后服务员就走了。你拿出手机，扫QR code，去饭店的网站。你在手机上点菜，像在Amazon上买东西一样，把自己想要的东西放在篮子里。然后你在手机上付钱。付钱的时候，手机告诉你，如果你有Tik-Tok，在Tik-Tok上推荐这个饭店，你就会收到有coupons。你打开Tik-Tok，找到这个饭店，推荐这个饭店，然后收到coupons。你要付钱的时候，手机又告诉你，如果你买这个饭店的gift cards，就有折扣，就有discount。于是，你又去买gift cards。终于，你点好了菜，也付好了钱。现在你可以等服务员上菜。吃完饭，你起来，出饭店。有的饭店的服务员会跟你说再见。有的饭店什么也不说。这就是在上海去饭店的感觉。我真的觉得很奇怪。除了吃饭，坐地铁，公交，买火车票，买公园的门票都是在手机上完成的。我的中国朋友们肯定都习惯了，而我呢，我觉得很累。 16:20 第二，在中国，我感觉不到历史在法国旅行的时候，一路上，我们总是看见很多老的建筑。老的房子，老的城堡，有名的人住过的地方……在法国，我感觉自己在一个很老的国家，一个很有历史的国家。在小城市里，每一个房子好像都有自己的故事。在巴黎这样的大城市也是，到处都是历史。在中国呢，虽然中国的历史比法国久，但是老的东西，有历史的东西却比法国少。到处都是新的房子，新的地铁站……在上海的市中心，都是外国的商店：Starbucks, McDonald’s，Louis Vuitton，Gucci等等……老的房子慢慢地没有了，新的高楼越来越多。每一个城市好像都是一样的。这一点，我真的不喜欢。 18:01 第三，中国的年轻人让我担心这个话题，以后我可能还会再说。在今天的节目里，我就简单地聊聊。我很担心今天中国的年轻人。很多年轻人跟我一样，是家里唯一的孩子，也就是独生子女。我们长大的时候，因为没有兄弟姐妹，所以常常很孤单。现在，我看见，年轻人都在手机上看Tik-Tok这样没有用的东西。年轻人都想买Labubu这种不好看的东西。年轻人工作很辛苦，但是房子很贵。如果父母没有钱的话，我们很难在上海、北京这样的大城市里有自己的房子。结婚的年轻人也越来越少。不少男女生活在一起，但是不结婚，也不要孩子。我在想，20年之后，中国会是什么样的？我们这一代年轻人真的能让中国越来越好吗？我有不少担心。 20:00 现在，我在法国写这一集播客。我又来欧洲了。在法国生活，和在中国生活是两种感觉。两个国家都有我喜欢的地方，也有我讨厌的地方。但是有一点我想告诉大家，那就是：我们在新闻里看见的，听见的，都不是真的。在法国的新闻里，每天都是说中国的坏话。在中国的新闻里，我们感觉中国是世界上最好的国家。我们不能从新闻里了解一个国家。在中国的两个月里，我跟家人，朋友聊天，也去了一些地方旅行。我对今天的中国有了新的了解。在这一集节目里，我把在中国的所见所闻告诉了大家。当然，还有很多可以说的。我还有很多想跟大家分享的东西。可能，我会在以后的节目里慢慢跟你分享。可能，我会写下来，或者做视频，然后放在茶歇中文的网站上。如果你现在去茶歇中文的网站上的话，你会看见，现在的网站和以前不一样了。以后，我想在网站上放越来越多有趣的文章，视频，播客……欢迎你经常去网站上看看。茶歇中文还在继续。 22:25 那么这一集的节目就到这里。感谢你的收听。我们下一期节目再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

旧的一年要过去，新的一年要来了。在这一集节目里，我跟大家介绍今年茶歇中文做的事情，还有我们明年的计划。

2024年12月4日，中国作家琼瑶自杀。她一生写过许多言情小说。这些小说被做成电影和电视剧，广受国内外观众的喜爱。今天，Nathan和文嘉跟大家分享琼瑶的短篇小说《陌生人》。故事里，一个女孩认识了一个陌生人。慢慢地，两个人成为朋友。有一天，陌生人要离开。他要去哪里？他是谁？

很久以前，交通不便。就是有这么一些人，他们不愿意收到交通，地理的限制，一马当先，游历四海，成为著名的旅行家。张骞就是这样的一个人。他走过的路，今人叫做：丝绸之路。

2024年8月20日，《黑神话：悟空》在游戏迷们四年的等待之后终于上线。游戏想象《西游记》原著故事发生之后的事情。在游戏中，玩家与原著中的妖魔鬼怪战斗，最终找到悟空。《黑神话：悟空》无疑是今年最畅销的游戏之一。这个项目背后的团队是谁？他们为什么要做这样一个中国风格的游戏？我们为大家讲述。

00:00 茶歇中文第91集：中国历史上的刺杀事件 00:11 大家好，欢迎回到这一集的茶歇中文播客。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:41 在上一集节目里，我给大家讲了特朗普遇刺的事情。谁能想到呢？做完播客，几天之后，特朗普差一点又遇刺了。不过，这一次，警察在坏人还没有动手之前就抓住了他。想当美国总统真的不是一件容易的事情。 01:20 在今天的节目里，你会知道，刺杀事件不只在美国有，中国也有。在中国的历史上，也有不少刺杀事件。通常被刺杀的人越重要，刺杀事件就越有名。我就想给大家介绍三个刺杀事件。为什么要刺杀这三个人？刺杀成功了吗？刺杀之后又发生了哪些事情？这些是我们会回答的问题。你准备好了吗？ 02:20 第一个刺杀事件：专诸刺吴王我想给大家介绍的第一个刺杀事件发生在2500多年前。准确地说，这件事情发生在公元前515年，515 BC。专诸刺吴王，意思就是：一个叫专诸的人，要刺杀吴国的国王，吴国的国王就是吴国的皇帝。专诸是谁呢？他是一个厨师，一个做饭的人。一个做饭的人为什么要杀死一个国王呢？其实，想要杀死吴王的人，不是他，而是一个叫伍子胥的人。 03:21 现在我们就要问了：谁是伍子胥？他不是吴国人，而是楚国人。在那个时候，世界上还没有中国这个国家，而是有很多小的国家。吴国是一个国家，楚国是一个国家。伍子胥这个人来自楚国。楚国的国王，也就是楚王，因为不喜欢伍子胥的家人而杀死了他的哥哥和父亲。伍子胥一个人逃到了吴国。他来见吴国的国王，对吴王说：请您带着军队，去打楚国。 04:23 吴王听说了伍子胥家人的事情，心里想：这个伍子胥，他不喜欢楚王，是因为他的哥哥和父亲被杀了。这件事情跟我没关系。我为什么要去打楚国。于是，吴王没有听伍子胥的话。伍子胥知道了，他就去找了吴王的cousin，吴王的堂弟。这个堂弟的名字叫：公子光。伍子胥知道，公子光和吴王的关系不好，所以去找了他。 05:47 伍子胥对公子光说：我可以帮助您成为吴国的国王。我觉得您才是吴国真正的国王。公子光听了，很开心，问道：我也知道我是吴国真正的国王。那你会怎么帮助我呢？伍子胥说：我认识一个吴王的厨师，名字叫专诸。我可以请专诸杀死您的堂兄。公子光听了，非常开心。他同意让伍子胥来刺杀吴王。 06:40 有一天，吴王请大家吃饭。公子光也收到了邀请。吴王怎么也没有想到，公子光等这一天已经很久了。吃饭的时候，公子光说自己肚子不舒服。他离开吃饭的地方，去了厨房。这时候，专诸正在给吴王准备一道菜。这道菜是一条鱼。公子光告诉专诸，接下来要做什么事情。然后，专诸就拿着这道菜，来到了吃饭的地方。他把菜拿到吴王的面前。吴王看见是条鱼，很开心，因为他喜欢吃鱼。 07:51 专诸在吴王的面前，把鱼的肚子打开。谁知道，鱼的肚子里，有一把刀。专诸拿起刀，就去刺杀了吴王。吴王死了，他成功了。旁边的士兵看见了，就马上过来杀死了这个厨师。不久之后，公子光成为了新的吴国的国王。伍子胥成为了新的政府里很重要的人。他们也给了那个厨师的儿子一个很好的工作。 08:48 公子光带着吴国的军队，打败了楚国。伍子胥很开心。很多年之后，公子光在战争中受伤，然后死了。公子光的儿子成为吴国的新国王。不过，这个新国王不喜欢伍子胥。最后，伍子胥被公子光的儿子杀死了。这是第一个刺杀事件。 09:32 学习历史的时候，我们经常会读到人们互相残杀的事情。这些事情发生，很多时候是因为人们互相不理解，不听别人说的话。两个人之间发生矛盾，就会打架，甚至杀死对方。两群人之间发生矛盾，就会发生战争。你想理解中国，理解中文吗？我想邀请你试一试这一个网站。这个网站叫Maayot。它会帮助你练习阅读中文。成为会员后，每天你都会收到一篇文章或者对话。文章和对话都不长，差不多五分钟就能学习完。然后，你可以做练习，回答问题。一个真人的中文老师会帮你修改。而且，你不用担心文章太难，或者太简单。在成为会员的时候，你可以选择你的中文水平。Maayot会按照你的中文水平给你发文章。如果你在听茶歇中文播客的话，你的水平是中级，或者高级。欢迎你试试Maayot。在成为会员的时候，别忘了说，你是茶歇中文的听众。 11:40 第二个刺杀事件：荆轲刺秦王荆轲刺秦王。从这个故事的名字，你就知道，是一个叫荆轲的人，刺杀秦国的国王。这个秦国的国王是谁呢？他就是我们的朋友秦始皇。在第68和69集的播客里，我给大家讲了秦始皇的一生。秦始皇，是中国的第一个皇帝，第一个Emperor。以前，世界上没有中国，只有很多小国家。秦始皇是第一个把很多小国家变成一个大国家的人。在69集节目里，我也给大家讲了 “荆轲刺秦王” 的故事。欢迎大家去听听。不过在这里，我还是简单的给大家讲讲这件事情。 13:15 事情发生在“专诸刺吴王”的三百年后。那时，有七个小国家。秦王消灭了两个国家。现在还有四个。秦王打算消灭的下一个国家叫燕国。燕国的国王知道了，很着急。他知道自己的国家没有秦国那么强大，于是想请人杀死秦王。荆轲这个人在燕国的政府工作。他给燕王想了一个办法。这个办法跟一个叫樊於期的人有关系。 14:17 樊於期是一个秦国人。他本来给秦王工作。后来，他跟秦王的关系不好。秦王很不喜欢他，想杀死他。于是樊於期逃到了燕国。燕王接受了他。荆轲想的办法是，杀死樊於期，把他的头送给秦王。这样，秦王就会觉得，燕国是他的朋友，就不会打燕国。 15:03 燕王听了，很犹豫。他说：樊於期从秦国来，是我接受了他。现在，我怎么能杀死他呢？荆轲说：樊於期是我们的朋友。我也不愿意杀死他。但是，如果想见秦王，这是最好的办法。荆轲偷偷的去找樊於期，告诉了他这个办法。樊於期听了，说：我觉得你的办法很好。我不喜欢秦王。为了杀死秦王，我愿意死。然后，他拿刀自杀了。他杀死了自己。 16:09 荆轲去了秦国。秦王听说樊於期死了，很高兴，愿意见荆轲。荆轲来了。他拿着樊於期的头，还有燕国的地图。这些是给秦王的礼物。秦王先是接受了樊於期的头。然后，荆轲打开了地图。秦王没有想到的是，地图里有一把刀。荆轲拿着刀，要刺杀秦王。秦王很害怕，他跳了起来，没有被刺中。 17:01 荆轲拿着刀，追着秦王跑。边上的士兵不知道应该做什么。他们说：秦王，您的剑！您的剑！秦王这时候想起来，自己有一把剑，一把Sword。他拿出剑，杀死了荆轲。5年后，秦王带着军队来到燕国。公元前222年，燕国被消灭了。这是第二个刺杀事件。 17:54 第三个刺杀事件：汪精卫刺载沣王第三个刺杀事件发生在1910年，也就是一百多年前。我给大家简单介绍一下。载沣王是谁？他是中国最后一个皇帝溥仪的父亲。溥仪当皇帝的时候只有两岁，那时他的父亲载沣王23岁。虽然载沣王不是皇帝，但是他也做过一些重要的决定。是谁要杀死他呢？一个叫汪精卫的人。 18:58 汪精卫21岁的时候被清朝的政府选中，去日本留学。在那里，他认识了孙中山 Sun Yat-sen。他希望中国也可以像日本一样，有 “明治维新”...

00:00 第90集：2024年7月13日，特朗普遇刺 00:30 大家好，欢迎回到茶歇中文播客。我是主持人Nathan。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:44 在上一集节目里，大家可能已经发现，茶歇中文的音乐跟以前不一样了。是的，我们换了音乐。现在的音乐是我的一个朋友写的。他是中国人。在巴黎学习钢琴和作曲。作曲的意思就是：写音乐。我问他：你可以帮茶歇中文写一段音乐吗？他说好。两天后，他就把新的音乐发给了我。我听了之后，觉得很好。 01:40 谢谢你，乃耕，给茶歇中文写了这么棒的音乐。听节目的朋友，如果你需要设计一段中国风格的音乐的话，可以找我的朋友乃耕。我会把他的电子邮箱放在这一集节目的介绍里。 02:06 在今天的节目里，我会给大家讲一则新闻。“闻” 这个字很有意思。在以前的汉语里，“闻” 的意思是 “听”，listen。新闻新闻，就是最新听见的事情。今天，“闻” 的意思是 smell。我们可以说，嗯，这道菜很好闻。对了，我们说 “一则新闻”。“一则新闻”。 02:54 虽然说，今天要给大家讲新闻，但是讲的这件事情不是最近发生的。这件事情发生在7月。很多听众朋友们肯定已经知道这件事情。在今年的7月13日，美国的前总统特朗普遇刺了。“前总统” 的意思就是：以前的总统。现在，美国的总统是Joe Biden。美国的前总统就是Donald...

00:00 茶歇中文第89集 我们回来了 00:26 听众朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文。你们都还好吗？真的好久不见。如果你关注了茶歇中文的YouTube频道，你可能看过我最近发布的一个视频。在视频里，我给大家讲了过去几个月发生的事情。我也讲了以后希望做的事情。在今天的这一集播客里，我就想再一次说说这些事情。 01:15 做这一集节目，我有两个目的，或者说，两个愿望。第一，帮助我自己知道，接下来我要做什么事情。第二，让听众朋友们监督我。如果我答应做什么事情，但是没做，你就要告诉我。这样，我才会更加努力。 01:54 你可能不明白 “监督” 是什么意思。监督的意思，就是一直看着一个人做事情。这样，如果他做错了什么事情，我们就可以告诉他。在英文里，“监督” 是oversee，或者supervise。我们可以说，父母，爸爸妈妈监督孩子做作业。或者，茶歇中文的听众们监督我，让我不要忘记自己答应的事情。 02:49 首先，我给大家讲讲过去几个月发生的事情吧。今年的四月，我完成了大学里所有的课。我通过了所有的考试，还完成了论文。在大学里，每个人要关于一个话题写一篇很长，很长的文章。这就是论文。我写了一篇很长，很长的文章，给老师看。老师看了之后，问了我一个小时的问题。然后，我的论文就完成了！ 03:50 为了大学的毕业，大学的完成，我还要做一件事情，那就是：实习。实习，就是一个学生在公司里工作一段时间。以前，我在法国实习过六个月。这是我在法国的第二个实习。我把自己的简历，自己的CV给了很多公司。不久后，一个公司问我，你想来吗？我说，当然想来。于是，从今年的五月到现在，我一直在这个公司工作。法国的同事们对我都很好。我也学到了很多东西。 05:00 以后，实习结束之后，我会做什么呢？我还不知道。我可以继续在法国生活，也可以回到中国生活。可能，我会去一个新的国家。谁知道呢？也许听众朋友们可以给我建议：如果你是我，你会做什么？ 05:36 接下来，我给大家讲讲，我对茶歇中文有什么目标，有什么希望。首先，茶歇中文播客还会继续。今年的九月，茶歇中文播客会回来。我们还是像以前一样，一个月两集节目。每一次节目还是像以前一样，我会跟大家分享一个有意思的话题。你知道，我喜欢历史和文学。以前做了不少关于历史和文学的话题，发现大家也都喜欢，所以我们会继续做。九月，我们就会做一集关于历史的节目。今年的7月，在美国，前总统Donald Trump差一点被杀死。大家一定都听说了这件事情。在下一集节目里，首先，我会用简单的中文给大家讲讲这件事情。你知道吗？类似的事情在中国历史上也发生过好多次。我会跟大家分享，中国历史上的有名的刺杀事件。对历史感兴趣的朋友一定要听听。 07:50 第二，“茶话会” 又来了。茶话会的意思就是：一边喝茶，一边说话。在茶歇中文，我们当然要做茶话会。我把它叫作 TeaTalk。在每一集茶话会里，我会跟一个人说话。我们会聊一个很有意思的话题。我们会把对话做成视频，然后放在YouTube上面。最近，我们已经开始了一个新的节目，叫 Polyglot...

00:00 茶歇中文第88集：中国学生为什么出国留学？ 00:07 大家好，欢迎回到茶歇中文。我是主持人Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:41 最近，你做了什么？你工作了吗？你上学了吗？你学习中文了吗？很遗憾，我最近有点忙，所以没能做新的节目。上一次发布新的节目是一个月前。在今天节目的开始，我就想跟大家分享一下，这一个月，或者说，这几个月里面，我做了什么事情。 01:23 今年的一月，我回到了法国的大学。听播客的朋友们可能已经知道，我在法国读研究生。研究生就是 “master's degree”。读研究生需要三年的时间。这是我的最后一个学期。在我的大学，每个学期开始之前，我们都要选择自己的专业。专业，就major。选择自己的专业，意思就是，选择自己下一个学期要学什么。不少学生都会在最后一个学期选一个不太难的专业。为什么呢？这是因为，最后一个学期，有很多事情要做。我们要写论文，找工作，等等。 02:55 而我呢？我不太想选一个简单的专业。我想，我从中国来到法国，是为了学习。我真的想学一些难的专业。我想给自己一些挑战。于是，我选择了一个不简单的专业。有的中国学生告诉我，说这是大学里最难的专业。于是，从一月初，我开始上课。班上有三十多个学生。大部分是法国人。还有几个意大利人。中国人呢？只有两人。意思是说，除了我，还有一个中国学生。刚开始，我很紧张，因为我们都是用法语上课的。我担心自己会听不懂。 04:19 老师说话很快，学习的东西也很难，需要很多数学的知识。于是，每天回家之后，我需要花很多时间学习。就这样，我从一月开始，上了三个多月的课。现在是四月。就在上个星期，我刚刚结束了所有的考试。我知道，我不是班上最好的学生，但是我努力了。我学习到了很多新的知识。我一点也不后悔。 05:16 除此之外，我还搬家了。本来，我住在巴黎的市中心。我很喜欢市中心。交通，购物都很方便。交通，就是坐地铁，公共汽车，火车等等。购物的意思就是：买东西。我在巴黎的市中心生活了一年多。有一天，一个法国朋友问我：“嘿，Nathan，你想搬家吗？我知道一个很好的地方。这个地方离巴黎不太远。很安静，很漂亮。房租也不太贵。你想看看吗？” 我很好奇，于是跟这个法国朋友一起看了这个房子。一个月之后，我就搬家了。现在，我就住在这个很漂亮，也很安静的地方。虽然交通和购物没有以前方便，但是我更喜欢现在生活的地方。我想感谢我的法国朋友，给我推荐这么好的地方。 07:12 上课，考试，搬家，这就是我最近的生活。很遗憾，没能给大家做很多新的节目。感谢你的理解。接下来的几个月，我会努力像以前一样，每个月做两集新的播客。 07:48 说完我最近的生活，我们进入今天的主题。今天的主题是：中国学生为什么出国？“出国” 的意思就是：离开自己的国家，去外国。今天，在全世界最好的大学里，我们都能看见中国学生。每年，越来越多的中国学生去外国上学。你有没有想过这样的问题：中国学生为什么那么喜欢出国？这些学生后来是回到了中国，还是留在外国了？中国学生最喜欢去哪些国家呢？我们长话短说，进入今天的主题吧。你准备好了吗？ 09:09 第一，中国学生出国的历史中国学生第一次出国是在150年前。那时候，中国还在清朝。清朝的中国非常弱，经常被外国人欺负。那时候的政府明白，中国人需要学习外国的文化和科技。1872年，政府从全中国选择了30个孩子，把他们送去美国。这些孩子里，最小的十岁，最大的十五岁。这些孩子来到美国，住在美国人的家里，学习英语。他们去美国最好的大学。有些成为学校里最好的学生。毕业后，大部分学生回到了中国，帮助清朝的政府。 10:58 清朝结束后，中华民国（Republic of China）成为中国的政府。中华民国还是继续鼓励学生去外国学习。1949年，中华人民共和国（People's Republic of...

00:00 ...

00:00 茶歇中文第86集：中国的茶文化 00:16 大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。欢迎回到我们的节目。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。现在，在茶歇中文，我和美缘同学一起工作。美缘同学来自越南。她对中国的历史和文化非常感兴趣。有时候，我真的觉得，她比我还了解中国文化。这一集播客的话题就是美缘同学建议我的。她说：既然我们是“茶歇中文”，那么你给大家介绍过茶文化吗？我说：没有。我从来没有想到过要讲这个话题。于是，我们一起准备了这个节目。 01:28 今天，全世界的人都喝茶。你知道最早喝茶的人是谁吗？很多听节目的朋友们肯定知道：是中国人。在今天的节目里，我就想给大家介绍一下中国的茶文化。中国人是从什么时候开始喝茶的？喝茶的文化是什么时候在中国流行开来的？茶是什么时候去外国的？今天，最好的茶来自哪里？这些都是我们今天会回答的问题。我们一边喝茶，一边听今天的节目吧。你准备好了吗？ 02:43 第一个问题：第一个喝茶的人是谁？在中国，很多人相信：第一个喝茶的人名字叫神农。神农是谁？他是一个生活在4千年前的人。为什么叫神农呢？我们可以想象，这是因为他教了人们农业。神农是中国历史上最早的农民。他教会了人们怎么种田。在中国，我们还有一个故事。这个故事叫：神农尝百草。意思是说，神农这个人吃了很多的草，很多的植物。他想看看，哪些植物是人可以吃的，哪些植物是人不可以吃的。所以说，神农也是中国历史上的第一个医生。 04:17 有一天，神农吃了一种有毒的草。毒就是poison。有时候，我们说，不能随便吃蘑菇，因为蘑菇可能有毒。神农就吃了一种有毒的草。吃了这个有毒的草之后，他很不舒服，以为自己快要死了。这时候，他突然看见了一种自己没有见过的植物的叶子。他想：我现在要死了，就随便吃一片叶子，试试看吧。谁知道，吃了这种叶子之后，神农觉得不难受了。他活了下来。周围的人看见，都非常吃惊。神农说：这个叶子非常特别。我们给它一个名字，叫它“荼”吧。 05:41 后来，神农把“荼”的叶子放在开水里面。喝了这个水以后，神农也觉得很舒服。从此以后，他建议大家都把荼放在水里喝。喝茶的文化就是这样来的。现在，听播客的朋友们肯定不太明白。什么是荼？什么是茶？神农不是把这个叶子叫作“荼”吗？为什么我们今天不说喝荼，而是说喝茶呢？这是一个很好的问题，也是我们现在要回答的。 06:46 第二个问题：喝茶还是喝荼？如果现在在YouTube上一边听播客，一边读原文的朋友们也许已经发现，“荼”和“茶”两个字看起来非常，非常相似。我们再想一个问题。英文里，我们怎么说“茶”？我们说“tea”，不是吗？有想象力的听众可能会发现，“荼”和“tea”可能有一点点关系。现在，我可以告诉大家，确实。今天很多语言里说tea或者té，就是来自“荼”这个字。 08:05 其实，“荼”和“茶”这两个字在最开始的时候，意思是不一样的。它们是两种不一样的植物。后来，这两个字的意思变得一样了。两个字的意思变得差不多了。于是，在中国，有的人说“喝荼”，有的人说“喝茶”。在这里，我给大家几个例子。在广东话里，人们说“茶”。在北京话里，人们说“茶”。在闽南话里，人们说“荼”。在上海话里，我们说“zoo”，就是“荼”。 09:23 第三个问题：茶是怎么走向世界的？中国人很久以前就发现，可以把茶叶，也就是茶的叶子放在开水里喝。不过，很长的时间里，人们并没有喝茶的习惯。有的人把茶叶看成一种蔬菜。有的人把茶叶看作一种药。中国人真的开始喜欢喝茶，可以说是从唐朝开始的。唐朝是1500年前的一个朝代。那时候，有一个人，名字叫陆羽。他写了一本书，叫作《茶经》。在《茶经》这本书里，他介绍了各种各样的茶，还有各种各样的准备茶的办法。读了这本书之后，中国人更喜欢喝茶了。 10:59 看见中国人每天都在喝茶，外国人也开始好奇。最开始喝茶的外国人当然是我们的邻居，韩国和日本。16世纪，荷兰人来到澳门。他们看见中国人都在喝茶，觉得非常好奇。荷兰人把茶叶带回欧洲。欧洲人看见这种来自中国的叶子，也很好奇。于是，欧洲人也开始喝茶。当然，最开始，只有有钱人才能买得起茶叶。当时的欧洲人相信：中国人很健康，因为我们喝很多的茶。 12:19 可能，最喜欢喝茶的欧洲人是英国人。“东印度公司”每年从澳门买很多，很多的茶叶。这些茶叶来到英国的商店里，咖啡店里。我看到一个数字：在1700年，伦敦有500多家咖啡馆卖茶。英国人早上喝茶，下午喝茶，和朋友喝茶，和客人喝茶。今天，英国的茶也是很有名的。现在，全世界的人每天喝很多茶。你知道今天你喝的茶叶来自什么地方吗？其实，来自中国的茶叶可能不多。大部分的茶叶来自印度，斯里兰卡，还有肯尼亚。买茶叶最多的国家有哪些呢？他们是：英国，俄罗斯和巴基斯坦。 14:13 第四个问题：什么茶最有名？现在，我们来说说，中国人最喜欢喝什么茶。如果你来中国旅行，可以去商店里看看，有没有这些茶。在中国，好喝的茶太多了，所以我选三个给大家介绍。1. 龙井茶：龙井茶来自杭州这个城市。这是一种绿茶。刚才我们说到一个人，叫陆羽，你还记得吗？他写的《茶经》这本书里，就介绍了龙井茶。今天，来自杭州的茶叶很多，但是真的会准备龙井茶的人很少。以前，都是爷爷教爸爸，爸爸教儿子怎么做龙井茶的。今天，学习做龙井茶的年轻人越来越少。2. 铁观音：铁观音来自福建省。在台湾，也能买到很好的铁观音。80年代，日本人流行喝铁观音。不过，日本人把铁观音叫作“乌龙茶”。3. 普洱茶：普洱茶可能不是中国最贵的茶，但是我还是想简单地介绍一下。普洱茶来自云南的普尔这个地方。我有家人生活在云南，所以从小对普洱茶非常熟悉。我们喝龙井茶，铁观音的时候，一般都是喜欢喝新鲜的茶。普洱茶不是这样。人们喜欢喝很老的茶。放的时间越长，普洱茶的价格越贵。如果你去云南的话，可以买到那些放了十年，二十年的普洱茶。 17:23 除了中国的茶，很多国家都有自己的茶。比如说，英国有Earl Grey茶。日本有抹茶，煎茶。印度有大吉岭茶，等等。 17:51 第五：中国的年轻人喝茶吗？今天，中国的年轻人可能没有每天喝茶的习惯。很多年轻人喜欢喝奶茶。台湾的珍珠奶茶在中国大陆和全世界都很流行。最近几年，中国的年轻人有了一个新的习惯，那就是喝咖啡。我记得几年前，我去杭州旅行。刚才，我们说过，杭州最有名的是龙井茶。不过，走在杭州的路上，我看见最多的是来自美国的咖啡店。看见之后，我觉得有点可惜。可以说，今天，在中国的年轻人里面，喜欢喝咖啡的人更多。中年人和老年人里面，喜欢喝茶的人更多。我自己呢？我有的时候喝咖啡，有的时候喝茶。我觉得喝茶比喝咖啡更健康。 19:48 结尾三年前，我和我的朋友Scott开始做茶歇中文。那时候，我们想了很多名字，但是“茶歇中文”是我们最喜欢的。茶歇的意思就是，一边喝茶，一边休息。我们希望大家能喝一杯茶，轻轻松松地，开开心心地学习中文。我们不想让大家很紧张地学习中文。听了今天的节目，你对“茶文化”有了更多的了解吗？我想给你的问题是：在你的国家，人们有喝茶的习惯吗？在你的语言里，“茶”这个词怎么说？在你的国家，有自己独特的茶吗？请你在YouTube上找到这一集节目，在下面留言。 20:54 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢你的收听和支持。喝一杯茶，休息一下。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 Google的Gemini, 《1984》和其他科技 00:06 大家好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。好久不见，欢迎你回来。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。上一集节目是两个多星期前发布的。这两个星期，我做了不少事情。首先，我参加了一场考试。要记住，我们说“一场考试”。为了这场考试，我准备了好几个月。现在，我在等待考试的结果。除了考试，我也在准备搬家。一个法国朋友给我推荐了一个很漂亮的地方。我打算搬去那里。虽然最近有点忙，但是我还是会找时间，给大家带来茶歇中文播客。 01:33 在今天的节目里，我想跟大家分享一些最近在世界上发生的事情。有时候，我觉得，这个世界每天都在变。有的变化是好的，有的变化是不好的。有的科技是好的，有的科技是危险的。今天，我就想跟大家聊聊科技。我不是电脑工程师，也不是什么科技的专家。我在节目里分享的东西，有些是我读到的，有些是我自己的想法。如果我说错了什么东西，请你告诉我。如果你不同意我说的，也请你告诉我。我们可以一起讨论。我们长话短说，开始今天的节目吧。你准备好了吗？ 02:53 第一：《1984》和《美丽新世界》大约五年前，我读了《1984》这本书。去年，我读了《美丽新世界》这本书。两本书的作者分别是George Orwell和Aldous Huxley。在这两本书里，两个作家给大家介绍了两种未来的世界。这两个世界有一些差不多的地方，也有一些不一样的地方。在《1984》里，人们生活在一个不快乐的世界里。一个很大的政府控制人们做的每一件事情。这个政府告诉人们，应该做什么事情，应该想什么事情。如果你不听话，你就会被杀死。尽管政府告诉你一些错误的事情，你也必须相信。如果政府告诉你，2加2等于5，那么，2加2就等于5。 04:46 在《美丽新世界》里，我们可以说，人们生活在一个快乐的世界里。世界上有五种人。alpha的人最聪明，最好看。epsilon的人相反。这些人和人的区别是人在出生的时候就已经被设计好的。人们吃药，让自己忘掉所有伤心的事情。政府告诉大家，世界上已经没有痛苦，没有伤心的事情。每个人都是快乐的。今天的世界到底是《1984》的世界，还是《美丽新世界》里的世界？我们很难说。Orwell和Huxley两个人都有道理。在两本书的世界里，科技都非常地发达，非常地厉害。在今天，我们也看见，政府和大公司用科技来改变我们的生活。接下来，我想给大家介绍两个最近刚刚进入人们生活的科技。 06:50 1. Apple Vision Pro在2024年1月19日，也就是一个月前，苹果公司发布了Apple Vision Pro。这是一副眼镜，但不是一副简单的眼镜。这是一副虚拟现实的眼镜。虚拟现实就是virtual...

00:00 新年好呀，新年好呀，祝福大家新年好。我们唱歌，我们跳舞，祝福大家新年好。 00:35 当我开始写这一集播客时，我想起了这首歌。每年的这个时候，到处都能听见新年主题的音乐。对于中国人来说，新年是一年里最重要的时候，也是最开心的时候。现在，我在欧洲上学。上个星期，一天早上，我去坐地铁。在路上，我看见，有的地方挂着红色的灯笼。不用说，这些灯笼是用来庆祝中国新年的。灯笼就是lanterns。我有点吃惊，又不太吃惊。生活在欧洲的中国人那么多，庆祝新年的人肯定也不少。 01:45 在今天的节目里，我就想跟大家讲讲中国新年。听节目的朋友们肯定对于这个节日已经有一些了解了。我希望，听了今天的节目，你能学到一些新的东西。我也会跟大家介绍，我们的邻国，越南人是怎么过新年的。最后，我会跟大家分享一些我自己的回忆。你准备好了吗？ 02:32 第一个问题：中国人为什么庆祝新年？中国新年还有一个名字，叫作“春节”。过新年，过春节，意思是一样的。为什么过春节呢？很简单，为了欢迎春天的到来。古代的中国人不喜欢冬天。冬天的晚上又冷又长。我们可以想象，以前的人们在家里，没有音乐，也没有电影。于是，大家一起等待春天来到。过了春节，春天就快来了。晚上变得越来越短，白天越来越长。天气也慢慢地变得暖和起来。所以，人们开开心心地过春节。春节也变成了一年的第一天。 03:56 在中国，家人们还会给孩子们讲一个故事，告诉孩子们，为什么要过春节。大家要准备好，因为这个故事可能有一点可怕，因为它是关于一个怪兽的。怪兽，就是一个monster。这个怪兽名字叫“年”。“年”这个怪兽每年会在一样的时间来到人们生活的地方。为什么这个怪兽要来到人们生活的地方呢？因为它饿了，想要吃动物和人。人们非常非常不喜欢“年”这个怪兽，所以想了很多办法，让它离开。怪兽后来发现人们不喜欢它，就再也不来了。人们非常开心，所以庆祝。现在是2024年。我们说的“年”就是那个很老的怪兽的名字。每年，我们过年。“过年”这个词语本来的意思就是：年来了。听了这个故事，孩子们不用害怕。因为“年”这个怪兽已经很久很久没有来过了。人们现在可以开开心心地过年。 06:14 第二个问题：以前的中国人是怎么过年的？刚才，说起“年”的故事，我们提到：人们想了很多办法，让怪兽离开。这些办法，慢慢地变成了习惯，最后变成中国的文化。中国人每年做这些事情，一直到今天。我会简单地给你介绍三件中国人会做的事情。第一件事情：贴春联 Spring couplets人们发现，“年”这个怪兽不喜欢红色。每次看见红色，怪物会走开。于是，人们想了一个办法，在门上贴红色的纸。真的，“年”这个怪兽看见门上有红色的纸，就会害怕。它就不会去打扰这家人。渐渐地，所有人都开始在自己家门上贴红色的纸。再后来，人们开始在这些红色的纸上写字。人们在红色的纸上写很漂亮的书法，贴在门上。这就是我们说的“春联”。今天，在中国的大城市里，虽然人们都住在高楼里，但是还是会在家门上贴一副对联。 08:39 “今天的题目是：书法小白写春联，过好年。书法小白写春联的第一件事，就是上网找漂亮的纸。”那么，人们写什么呢？每个家庭可能会写不一样的东西。如果家里有人做生意的话，就会在春联上写：希望家人赚很多钱。如果家里有老人的话，就会写：希望家人健健康康。如果家里有学生的话，就会写：希望学生努力学习。以前，我们有写春联的工作。在一个村子里，如果有人写字写得很好的话，所有人都会请他写春联。今天，还是有人自己写春联。如果不会写的话，也没关系。在商店里一般能买到印刷的春联。 10:05 第二件事情：放鞭炮 Firecrackers刚才我们说，“年”这个怪兽害怕红色。人们还发现，它害怕很响的声音。如果听见很响的声音，怪兽也会离开。就这样，中国人发明了鞭炮。跟写春联一样，中国人放鞭炮的历史很久。我们说“放鞭炮”。这里，“放”的意思就是：点燃。我小时候，在上海，人们还是会放鞭炮。每年，到了过年的时候，就会有卖鞭炮的小商店。家人们就会去买鞭炮。有贵的鞭炮，有便宜的鞭炮。贵的鞭炮响的声音也会更久。买了鞭炮，人们就会拿到家门口去点燃，去放。如果放最贵的鞭炮，有时候要响一分钟。这一分钟里，人们花了很多钱，但是人们愿意。 12:04 第三件事情：吃年夜饭 New Year’s Eve Dinner好，我们写春联，放鞭炮。怪兽再也不来我们家了。现在我们做什么？当然是吃饭。春节前一天的晚上，我们叫它“除夕夜”。在除夕夜全家人会在一起吃晚饭。我们把这一顿晚饭叫作“年夜饭”，因为这是过年的夜里，过年的晚上吃的饭。那么，年夜饭大家吃什么呢？这个问题真的很难回答，因为在不一样的地方，人们吃的东西也不一样。在上海，人们吃上海菜。在北京，人们吃北京菜。一般，在中国北方人的家里，人们会吃饺子。如果不太清楚什么是饺子的话，欢迎你去网上找找看饺子的图片。吃年夜饭那天，很多北方的家庭会花一天时间自己做饺子，然后晚上吃。当然，如果不会自己做饺子的话，可以从商店里买回来。有的家庭甚至会去餐厅里吃年夜饭。你可以想象，在餐厅里吃年夜饭非常贵。我们需要提前很长时间，可能是一两个月之前，就需要给餐厅打电话，告诉他们，我们预定吃年夜饭的时间。晚上，一家人来到餐厅的一小房间里，一起吃年夜饭。吃完年夜饭，这家人可能会去买最贵的鞭炮。 15:12 第三个问题：今天的中国人是怎么过新年的？贴春联，放鞭炮，吃年夜饭。中国人做这些事情已经很久，很久了。今天，人们还是会做这些事情。不过，有没有什么新的过年的文化呢？有。我想给大家介绍的是每年的“春节联欢晚会”（Spring Festival...

00:00 茶歇中文第83集：汉字历史的小故事 00:06 大家好，欢迎回到茶歇中文。你正在收听的是2024年的第一集节目。新年快乐。欢迎你回来。不少人会在一年刚开始的时候制定自己的新年计划。你有新年计划吗？每个星期读一本书，学习做中国菜，去健身房……这些都是很好的计划。最重要的是坚持，不要放弃。 01:00 说起看书。最近，我们在YouTube上放了一个视频。在视频里，我采访了我的朋友Scott。对，就是我在两年前的节目里经常提起的Scott。我们分享了自己学生时代喜欢读的书。从今年开始，我想做一些采访的视频。我相信，我能从别人身上学到很多新的东西。在茶歇中文播客里，暂时还是我一个人主持。今天节目的话题是“汉字历史的小故事”。当然，我会给你讲几个关于汉字历史的小故事。现在，在世界上的每一个地方，都有人说汉语，写汉字。不过，你知道汉字的历史吗？今天，我们就要回到中国历史的开始，看看汉字是怎么一步一步变成今天的样子的。你准备好了吗？ 02:33 第一个故事：“仓颉造字”的神话我们可以想象，最早最早的人是不会写字的。人先是学会说话。然后，人们开始把自己说的话写下来。今天，在世界上的一些地方，我们还能看见很久以前人们在山洞里写下的东西。于是，我们有这样的问题：第一个写字的人是谁？在不同的文化里，一些很古老的故事回答了这个问题。在古代的埃及，人们相信，一个名字叫Thoth的神发明了文字。他有鸟的头和人的身体。古埃及人相信，是他发明了文字。在古希腊，人们相信，Hermes这个神看见天上的鸟飞来飞去，发明了希腊字母。在古代中国的文化里，发明文字的人名字叫“仓颉”。他发明文字的故事也跟鸟有关系。我们简单地介绍一下。 04:40 在中国文化里，发明文字的是仓颉不是一个神（不是一个god），而是一个人。不过，他不是一般的人。在这个古老的故事里，他有四只眼睛。四只眼睛是什么意思？意思就是，他能看见一般人看不见的东西。那么，他看见了什么呢？有一天，仓颉看见地上有鸟的脚印。脚印就是footprint，就是一个动物走过的地方留下的痕迹，留下的印记。他发现，从鸟的脚印，我们就可以知道这是什么鸟。今天的人也做一样的事情，不是吗？比如说，打猎的时候，我们看地上动物的脚印，就能知道，有什么动物来过这里。于是，仓颉继续想：鸟的脚印告诉我们这是什么鸟。动物的脚印告诉我们这是什么动物。我也可以在地上画画。别的人看见我画的东西，就能知道我的意思。他开始在地上画画。我们说，这就是最早的汉字。今天，我们把这个故事叫作“仓颉造字”。确实，如果我们看最早最早的汉字，会发现，很多都是人画出来的。也许，仓颉不只是第一个写汉字的人。他也是中国第一个画家，第一个艺术家。 07:26 第二个故事：乌龟壳上的汉字我们可以想象，仓颉最开始的时候在地上写字。很快，人们发现，地上写的字不能保留很久。下雨天，地上的字就没有了。人们需要找把汉字写在别的地方。我们需要一个可以保存很久的地方。现在，我就要给大家讲第二个故事。这个故事发生在一百多年前。1899年的中国还在清朝。那时候，有一个人，名字叫王懿荣。他给北京的政府工作。有一次，他生病，从药店买了一些中药。中药，就是中国传统的药。人们把不同的植物，动物放在一起，做成药。这就是我们说的中药。今天的中国人还吃中药。现在是冬天。对于很多中国人来说，现在是吃中药的最好的时间。 09:24 “欢迎收看‘谈古论今话中医’。冬天气温下降，人的免疫力也下降。在冬天很多人会有手脚冰冷的问题。今天我们就来跟大家谈谈，在冬天呢，古人有什么样的智慧来做养身。”我们回到这个王懿荣的故事。医生给了他一些中药。这些中药里面有动物的骨头，动物的bones。王懿荣看这些动物的骨头，发现上面有奇怪的文字。当然，那时候他还不确定这是不是文字。所以，他没有吃这些中药。他没有吃掉这些骨头。他回到药店，把药店里所有的骨头都买了回来。他和一个朋友仔细地看这些骨头，发现这是世界上最最古老的汉字。这些汉字大部分是写在乌龟壳上的。乌龟壳就是turtle shells。我们把这种文字叫作“甲骨文”。“甲骨文”是3000多年前的中国人写的汉字。 11:05 现在，你可能有这样的问题：今天的我们能明白甲骨文吗？我们能读甲骨文吗？答案是，我们可以明白一些。有的甲骨文的汉字跟今天的汉字其实差不多。比如“中国人”的“人”这个字。又比如“一，二，三”这些数字。所以，我们可以翻译一些甲骨文写的东西。3000年前的中国人能写什么东西呢？一般是记录国王的生活。比如说，甲骨文上面可能会写：今天，国王跟大家喝酒了。或者：今天，国王看了自己的军队。又或者：今天，大家希望会下雨。在今天看来，这些东西很简单，很可爱，但是在那个时候，只有国王才能把自己的生活写在动物的骨头上。 12:57 第三个故事：纸的发明我记得参观上海博物馆的时候，看见了很多古老的青铜器。青铜器，就是用青铜，bronze，做的东西。“今天，我们继续逛上海博物馆之‘青铜馆’，一起探索中国古代的文化遗产。”以前的人用青铜做很多东西，比如说很大的钟，或者很小的吃饭的碗。在这些青铜器上，我们会看见很多汉字。我们把这些青铜器上的汉字叫作“金文”。青铜器非常重，我们很难把它带到别的地方。于是，人们开始在竹子和丝绸上写字。我们可以想象，孔子读的书是用竹子做的。我们可以想象，我们的朋友秦始皇读的书是用竹子做的。我们可以想象，三国时期的那些英雄读的书是用竹子做的。中国人把竹子做成书。中国人还把竹子做成筷子，用来吃饭。熊猫也吃竹子。我们可以看见，竹子是一个很有用的东西。 15:13 在播客的第49集里，我们已经介绍过中国的“四大发明”。其中，有一个发明，那就是“纸”。发明纸的人，名字叫蔡伦。现在，我们简单地复习一下他的故事。蔡伦出生在2000多年前。9岁的时候，他进入政府，跟别的孩子一起学习。长大以后，他为政府工作。蔡伦学习非常认真。刚才我们说过，那时的人们在竹子或者丝绸上写字。竹子虽然没有青铜器那么重，但是人们还是很难把很多竹子做的书带到别的地方。丝绸做的书虽然很轻，但是丝绸很贵，要花很多钱。蔡伦开始想：怎么才能发明一种又轻便，又便宜的材料呢？他做了很多实验。最后，用木头，衣服，渔网这些“垃圾”做成了一个可以在上面写字的材料。蔡伦很高兴地把自己的发明告诉皇帝。皇帝看了，非常满意，开始鼓励全中国的人在纸上写字。那时的人们说“蔡纸”，因为纸是蔡伦发明的。 17:46 第四个故事：印刷术有了纸，几乎每个人都可以写字。人们开始抄书。如果我读了一本书，很喜欢的话，就会花好几天时间，把书里的每个字抄在我的纸上。现在，世界上就有两本一样的书了。不用说，抄书要花很长的时间。而且，如果不认真，不仔细的话，人们还会写错东西。在7世纪，也就是差不多1400年前，中国人发明了“印刷术”。这也是中国的四大发明之一。在欧洲，人们也发明了印刷术，但是比中国晚很多。今天，我们不确定欧洲人是不是从中国人那里学习了印刷术。很有可能，欧洲人自己发明了印刷术，只是比中国晚一些。 19:37 结尾今天，我们用差不多20分钟的时间，简单地介绍了汉字的历史。我们学习了“仓颉造字”的故事。我们也了解了甲骨文是怎么被发现的，蔡伦是怎么发明纸的，等等。今天，我们没有介绍的是书法。书法，就是写字的艺术。因为我觉得很难用语言给大家介绍各种书法的风格，所以今天我没有讲这个话题。我一直对于汉字的历史很自豪。中国人是全世界最早开始写字的人之一。中国人喜欢读书，发明了纸和印刷术。这些发明都改变了世界。今天的人们在手机和电脑上写字。3000年前的中国人用乌龟壳写字。原因都是一样的。我们想把自己的心情告诉别人。我们想把自己知道的事情，自己做过的事情跟别人分享。可能茶歇中文也是在做一样的事情。我们想要给大家介绍中国的文化，中国的历史。 21:38 在Patreon上，我会做一个小视频，跟大家继续介绍“仓颉造字”的故事。对，这个故事还没有结束。有四只眼睛的仓颉发明汉字之后，还发生了别的事情。我会继续跟大家分享这个古老的故事。如果你感兴趣的话，可以考虑成为我们的会员。如果你只想阅读这一集节目的原文的话，可以去我们的网站免费地阅读。最后，我想感谢茶歇中文的新成员，美缘同学，跟我一起准备这一集节目。谢谢大家的收听和支持。我们下一期节目再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 第82集：总结2023年 00:23 大家好，欢迎回到茶歇中文播客。我是主持人Nathan。你正在收听的是2023年的最后一集节目。这一集的题目是：总结2023年。“总结”是什么意思？比如说，我们看完一本书，可以用短短的几句话总结一下，这本书讲了什么。又比如说，在一个公司里，一年的最后，老板会总结，今年做了什么事情。我们做完一件事情，然后简单地介绍这件事情，这就是“总结”。既然今天是2023年的最后一集节目，我们就来总结一下，今年做了什么事情。在茶歇中文播客里，我们聊了什么话题？茶歇中文在哪个国家最受欢迎？我也会跟大家分享，在我的生活中，这一年发生了什么事情。最后，我会跟大家分享，茶歇中文明年的计划。我们开始总结2023年吧。你准备好了吗？ 02:11 第一，茶歇中文播客做了什么？从今年的开始到现在，我们发布了24集节目。这样看来，每个月发布两集新的节目。这确实是我的目标。有的听众告诉我，希望我多做一些节目。这些听众说，他们每天听茶歇中文播客，80集节目很快听完了。我听了，真的很开心。不过，也希望大家不要听得太快了。如果听得太快，每次就要等新的节目。 03:06 我们在24集节目里，聊了哪些话题呢？我们聊的最多的话题是历史。确实，有9集节目都是关于历史的。我们介绍了一些历史人物。他们是：秦始皇，溥仪，胡适，等等。我们也介绍了一些历史事件。它们是：中国人移民美国的历史，越南和中国的历史，太平天国的历史，等等。我一直相信，如果想要明白今天的中国，就需要明白以前的中国。如果想要明白以前的中国，就需要学习中国的历史。我们也用了几集节目，介绍今天的中国。社会信用体系，人口老龄化，马云和阿里巴巴……这些都是今天的人们讨论的话题。我们还读了文学。我们学习了不少成语故事和神话故事。我们读了鲁迅的《藤野先生》。在YouTube上，我们也读了胡适的《差不多先生》。除此之外，我们聊了一些跟中国没有什么关系的话题。比如我在法国的实习经历，以及发生在今年6月的泰坦潜水器的事故。24集节目虽然不多，但是我们真的聊了很多话题！ 05:23 第二，谁在听茶歇中文播客？这是我一直好奇的问题。如果你在YouTube上面经常留言的话，我应该知道你的名字。如果你是patron的话，我们也许在Zoom上见过面。至于其他的听众们在哪里，我真的不知道。不过，YouTube和Spotify告诉了我，你们可能在哪里。现在，我就告诉大家，茶歇中文的听众主要来自哪几个国家。 06:17 第一个国家是越南。茶歇中文最多的听众来自越南。两年前，当我和朋友刚刚开始做播客时，我们从来没有想到过，听茶歇中文最多的会是我们的邻居，越南。后来，我明白了，越南和中国的文化有很多相似的地方。语言也有很多相似的地方。所以，越南的朋友学习中文真的非常快。现在，我已经遇到过好几个中文说得非常棒的越南朋友。我真的相信，如果他们去中国的话，人们会以为他们是中国人。第二个国家是美国。对于美国，我不太吃惊。美国有很多人。美国也有很多华人。现在，全世界都在关注美国和中国的关系。两个国家的人互相学习对方的语言和文化，这样很好。我们需要更多像Kissinger一样，改善中美关系的人们。第三名，第四名和第五名的国家是：俄罗斯，日本，澳大利亚。我经常收到来自这些国家的听众的email。谢谢你们收听茶歇中文播客！当然，我知道，播客的听众来自很多国家，因为Spotify告诉我，有来自70多个国家的人听茶歇中文播客。谢谢大家学习中文，学习中国的文化。这给我很大的鼓励。 08:59 顺便说一下，你想知道今年下载量最多的一集播客是哪一集吗？下载量，就是下载的数量，下载的次数。我看了，吃了一惊。今年下载量最多的一集是第二集：我们为什么学习中文。这是我两年前做的节目。也许，很多听众真的是从头开始听播客的。 09:45 第三，我的生活在今年的第一集播客里，我跟大家介绍了我在一个法国公司实习的经历。那时，我已经结束了实习，回到了学校。在学校里，我跟法国学生一起上课，一起考试。对我来说，这是一个挑战。如果上课有不明白的地方，我就在家里用英文或者中文学习。我也感觉，法国的大学跟中国的大学不一样。老师上课的风格不一样。学生上课的感觉也不一样。我学到了很多。除了上学，我也有机会到处走走。我参观了不少博物馆，美术馆，教堂。最近，我去了一个关于犹太教的博物馆，看了犹太人在法国的历史。休息的时间，我会读书，画画，看电影。当然，还要做茶歇中文播客！ 11:26 第四，明年的计划刚才，我们总结了2023年。现在，我们说说2024年的计划。有一个计划，我已经想了很久。那就是开始做“茶歇新闻”。我自己喜欢听新闻。在我学习日语，法语时，有几个新闻节目帮助了我。这些新闻节目用简单的语言介绍每天的新闻。我在网上找了找，看看有没有类似的中文节目，发现几乎没有。几乎所有的新闻节目都是面对母语者，也就是中国人的。我又吃惊，又不吃惊。现在，我已经开始准备“茶歇新闻”。可能，在2024年的中国新年之后，我们会开始这个新的项目。当然，我们需要新的成员跟我们一起工作。不管是中国人，还是学习中文的外国朋友都可以加入。如果你感兴趣的话，请给我写电子邮件。我的电子邮箱是nathan@teatimechinese.com。我会把电子邮箱放在这一集节目的介绍里。 13:23 除此之外，我还有别的计划。比如说，我想做一些采访的视频。我可以采访身边的朋友。我也想采访一些中文老师。也许，我能邀请到有名的人来茶歇中文播客作客。如果你对于茶歇中文的未来有什么好的点子，或者建议的话，也不要忘记给我写电子邮件。 14:09 总结2023年，世界上发生了很多变化。有的变化是好的。有的变化是坏的。很多新的发明让人们的生活越来越好。同时，很多人因为意见不合而吵架，打架，甚至发起战争。我们应该怎么面对未来呢？我相信，我们应该乐观地进入2024年。人们应该更多地交流，更多地理解。这样，我们才会避免误解，避免没有必要的冲突。那么你呢？2023年，你的生活里有没有发生什么有意思的事情呢？你对明年有哪些期待呢？请你去YouTube上，找到这一集的视频，在下面分享你2023年的总结。那么这一集的茶歇中文播客就到这里。马上是圣诞节，提前祝大家圣诞节快乐。我们明年再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 茶歇中文第81集：基辛格，中国人民的老朋友 00:19 大家好，欢迎收听新一集的茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:37 就在上个星期，一个很重要的外交官去世了。外交官就是一个代表自己的国家跟别的国家处理事情的人，一个diplomat。这个外交官的名字是Henry Kissinger。他的名字的中文翻译是 “基辛格”。在中国，大家都知道基辛格。就在今年的7月，基辛格还去了北京，跟习近平见面。 01:21 习：你刚刚庆祝了100岁的生日。我祝你健康长寿。 01:32 2023年11月29日，基辛格去世。他100岁。中国的新闻报道了这件事情。 01:46 政府发言人：基辛格博士是中国人民的老朋友，好朋友。 01:51 在社交媒体上，也有很多人谈论基辛格一生做的事情。今天，我就想用这一集播客，给你介绍基辛格的一生。 02:09 当然，我们很难用短短的播客介绍一个人100年里做的所有事情。我也知道，有的人喜欢他，有的人不喜欢他。在今天的节目里，我们不会说他是不是一个好人。我们只会看看他一生中做过的几件最重要的事情。我尤其想介绍他为美国和中国的关系做过的事情。我们长话短说，看看基辛格的一生吧。你准备好了吗？ 03:00 第一，从德国到美国今天，我们都说Kissinger是一个美国的外交官，但是你知道吗？他出生于德国。Heinz Alfred Kissinger于1923年的5月27日出生在德国的Fürth。小时候，他最喜欢的运动是足球。 03:21 Heinz十岁的时候，Adolf Hitler成为德国的领导人。领导人就是leader，一个国家位置最高的人。Kissinger一家人是犹太人。从此，Heinz经常被别的孩子欺负。他的父亲也失去了工作。终于，Kissinger一家人离开德国，去了美国。 04:02 15岁的Heinz把名字变成Henry，因为Henry听起来更像美国人。他在Manhattan上高中，并很快习惯了美国的生活。20岁的时候，他加入美国的军队。因为他聪明，而且会说德语，所以美国的军队把他送去德国。在德国，他帮助美国军队翻译德语的文件。 04:49 战争结束后，Kissinger回到美国。他进入Havard大学，在那里学习政治。从Harvard毕业后，他留在大学里当老师。他很关心美国和苏联的关系。第二次世界大战后，美国和苏联进入 “冷战”。两个国家都想让世界看见，自己是最厉害的国家。 05:35 1957年，Kissinger写了一本书，叫Nuclear Weapons and...

00:00 太平天国：中国历史上的 “大闹天宫” 00:19 大家好，欢迎回到茶歇中文播客。我是主持人Nathan。欢迎你收听我们的节目。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:34 你最近怎么样？生活和工作都顺利吗？最近学习中文了吗？我最近还好，读书学习，准备考试。周末的时候，有空就出去走走，和中国朋友见面。可惜的是，最近天气很冷，而且一直下雨。太阳有的时候会出来一小会。大部分时间，太阳在休息。 01:12 在上一集节目里，我给大家讲了孙悟空大闹天宫的故事。你听了吗？在节目的最后，我还给大家推荐了一部动画片。你看了吗？我最近又看了一遍《大闹天宫》的动画片，真的很喜欢。那个时候的人们真的花了很多时间，来做这部一个半小时的动画片。 01:49 《大闹天宫》讲的是一只小小的猴子跟天上的神打架的故事。猴子虽然看起来很小，天上的神虽然看起来很厉害，但是最后是猴子打败了神。在中国历史上，有没有差不多的故事呢？有，而且有很多。在今天的节目里，我就想给大家讲这样的一个故事。 02:29 我们要回到200年前的中国，认识一个叫洪秀全的年轻人。他就是故事里的孙悟空。刚开始，他只是一个普普通通的年轻人。后来，他因为不满意当时的政府，于是组织自己的军队，跟政府打仗。后来，他还建立了一个国家，名字叫 “太平天国”。在播客的第77集，讲中国人移民美国的历史时，我简单地提到过 “太平天国”。今天，我们就会仔细来看看这段历史。我们长话短说，来看看洪秀全和太平天国的历史吧。你准备好了吗？ 03:49 1814年这一年的第一天，洪秀全出生在中国的广东。他有两个哥哥，后来还有了一个弟弟。洪秀全的父亲是一个农民，在田地里工作。他的父母都认为教育很重要。从7岁开始，洪秀全就去学校上学。在学校里，洪秀全是一个很好的学生。村子里的人都鼓励他参加 “科举考试”。 04:35 什么是 “科举考试”？我知道你会问这个问题。我来解释一下。在古代的中国，每年，政府都需要年轻人来工作。中国有那么多年轻人，怎么选择呢？政府用 “科举考试” 来选择。每年，每一个村子选择几个好学生去参加考试。如果成绩好，政府就会给他工作。村子里的人也会很自豪，因为参加考试的人很多，但是被选中的人很少。“科举考试” 在中国有1000多年的历史。今天，我们看中国学生努力地准备高考，就可以想象以前的学生是怎么准备科举考试的。 05:58 洪秀全参加了三次科举考试。每一次都失败了。每一次政府都没有选中他。第三次失败之后，洪秀全生病了。在家里休息了很久。这一年，他23岁。之后，他一边在学校里面当老师，一边准备第四次考试。6年后，他第四次参加考试。结果呢？还是失败了。洪秀全非常失望，也非常生气。他说，我永远不会参加科举考试了，因为这个考试不公平。以后，我要自己发明一个公平的考试，来选择真的聪明的人。 07:11 有一天，洪秀全收拾自己的房间，发现了一本书。这本书是他在广州参加考试的时候，有一天在路上别人送给他的。这本书的名字是...

00:00 第79集：孙悟空大闹天宫 00:17 大家好，欢迎收听茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:36 每一个国家，每一个文化都有自己的故事。有的故事真的发生过，我们把它们叫作 “历史故事”。有的故事是给孩子们听的，我们把它们叫作 “童话故事”。还有的故事叫 “神话故事”，讲的是发生在天上的，神之间的故事。 01:11 在人们还不会写字的时候，就已经开始讲故事。老人告诉孩子。孩子长大之后再告诉他们的孩子。就这样，故事一代一代地流传下去。这些故事几百年，几千年都不会有很大的变化。然后，人们有了纸，有了笔，就把故事写下来。后来，我们又有了 “印刷术”。纸和印刷术都是中国人发明的。我们可以看出，中国人喜欢读书，喜欢讲故事。 01:49 在今天的节目里，我就想跟大家分享一个中国的故事。这个故事跟一只猴子有关。今天，在动画片，电影，电脑游戏里，我们也能看见这只猴子。你能猜到他的名字吗？他的名字是孙悟空。他还有别的名字。有的人叫他孙行者，有的人叫他美猴王，有的人叫他 “齐天大圣” … … 可以说，他是中国最有名的猴子。英文里面，他的名字的翻译是...

00:00 第78集：越南和中国的历史 00:17 大家好，欢迎回到茶歇中文。我是主持人Nathan。感谢你收听我们的节目。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:33 自从开始做茶歇中文节目，我发现一件很有趣的事情。那就是，很多听节目的朋友来自越南。 00:46 如果对地理不太熟悉的话，我告诉你越南和中国在地理上的关系。越南在中国的南方，和云南省，广西省交界。“交界” 的意思就是，分享同一条国界线，分享同一条边境。越南的首都是河内。 01:22 我来自上海。学生时代，在历史课上，我们学过一点点关于越南的历史。那个时候，我对越南几乎什么都不知道。我一个越南人也不认识。 01:43 直到最近几年，我才开始认识一些越南人。有的是在网上认识的，比如说一些学习语言的App，还有的是现实生活中遇见的。我也认识了不少学习中文的越南朋友。有一件事情让我非常吃惊，那就是，越南人能在很短的时间里，把中文学得非常好。有时候，我以为一个越南朋友学了好几年的中文，但是实际上，他只学习了三个月，或者半年。这件事情太不可思议了。“不可思议” 是一个成语，意思就是：很难让人相信。越南人能在半年时间里说一口流利的中文，这件事情很难让人相信，让人不可思议。 03:07 “你好吗？” 用越南语怎么说呢？很简单，就三个字。 Bạn khỏe không. 03:15 我知道，不少越南朋友现在正在听茶歇中文播客。我就想用这一集节目，讲讲越南和中国之间的历史。我自己看了一些视频，读了一些文章。我会把我学习到的东西跟大家分享。我主要想分享的是历史上，越南的中国之间发生的事情。至于越南自己的历史，还有跟别的国家之间的发生的事情，不是今天最重要的话题。 04:03 那么，让我们一起来了解一下，中国的邻居，越南的历史吧。你准备好了吗？ 04:21 越南的历史十分悠久。4000多年前，一些人在今天越南的北部建立了一个国家，名字叫 “文郎”。当然，那个时候，世界上没有越南这个国家，也没有中国这个国家。节目里，我们说 “中国”，或者 “越南”...

00:00 茶歇中文第77集：中国人的美国移民史 00:18 大家好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。欢迎收听我们的节目。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:31 我知道，听茶歇中文播客的朋友们来自很多的国家。我相信，在你的国家，有中国人。确实，今天，不管在世界的什么地方，你都会看见中国人。不管在什么地方，你都会听见中文。这些中国人里面，有的是学生，有的是游客，有的是来工作的。还有的人，虽然他们有中国人的脸，但是出生在外国。他们不觉得自己是中国人，而是美国人，法国人，日本人，等等。他们的家人在他们出生之前就已经移民去了外国。 01:38 “移民” 是什么意思？“移” 就是 “移动”，“去别的地方” 的意思。“民” 是 “人民”，“人” 的意思。“移民” 的意思就是：一个去了别的地方的人。我们可以说，一个人是...

00:00 第76集：中国的人口老龄化 00:17 大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:36 前几个月，我看到新闻，说印度的人口已经超过中国了。以前，世界上人口最多的国家是中国，现在是印度。美国保持第三。对于有的人来说，这是一件小事情。人口第一和第二没有什么大不了的。但是对于政府，公司，还有经济学家来说，这是一件大事情，因为人口和经济有密不可分的关系。如果想要知道中国未来的经济，就必须看人口。而说起中国的人口，“老龄化” 是一个重要的话题。 01:41 “人口老龄化” 是什么意思？“人口老龄化”，就是人口的年龄变得越来越老的现象。年轻人越来越少，年纪大的人越来越多。我们把65岁以上的人叫作 “老年人”。如果65岁以上的人很多，我们就说，这个国家有 “人口老龄化” 的问题。今天，“人口老龄化” 最严重的三个国家是：日本，意大利和芬兰。在日本，差不多30%的人口是65岁以上的。意大利和芬兰差不多是25%。中国呢？差不多是20%。 02:50 在今天的节目里，我们就会先看看历史上中国人口的变化。然后，我会试着解释 “人口老龄化” 出现的原因。最后，我们谈谈这个问题对于经济，还有人们生活的影响。希望你会觉得有意思。我们开始吧。你准备好了吗？ 03:30 1....

00:00 第75集：聊聊ChatGPT Let's talk about ChatGPT 00:17 大家好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:36 两个多星期没有发布新的节目，大家都还好吗？这段时间，我小小地休息了一下。看了书，看了电影，参观了博物馆。天气热的时候，我就去图书馆。图书馆里有空调，很舒服。你最近做了什么呢？ 01:04 在今天的节目的最后，我有一个消息，要告诉大家。我现在说一下，免得自己忘了。 01:16 我们进入今天的话题。看了节目的名字，你就知道，我们要聊一个现在很流行的东西，叫ChatGPT。半年前，新闻里经常说这个话题。在我的电脑上，YouTube天天给我推荐关于ChatGPT的视频。现在，我来谈谈这个话题，可能有点晚。但是随便啦。 01:58 在今天的节目里，我会用简单的中文给大家介绍一下ChatGPT背后的公司的历史，人们对它的评价。然后，我会跟你分享我使用这个软件的经历。最后谈谈我的看法。 02:25 在开始之前，我也想告诉大家，我不是电脑的工程师。实际上，我对AI几乎什么都不知道。我能跟大家分享的，只是我的看法。绝对不是一个专家的看法。说完这些，我们开始吧。你准备好了吗？ 02:56 第一：我是怎么听说ChatGPT的？ 我第一次听说ChatGPT是大约半年前。一天，一个大学的同学在WhatsApp上给我发了一首诗。我读了这首诗，发现这是关于我的。我问我的同学，这是你给我写的诗吗？写得很漂亮。他说，不是的，是ChatGPT写的。我知道了，觉得很有意思，但是没有太注意。我以前已经听说过AlphaGo下围棋的事情。我想，哇哦，人工智能可以写诗了，非常棒。我没有多想。人工智能，就是artificial intelligence。 04:08 后来，我发现，身边有不少同学都在用这个ChatGPT。我听说，这个人工智能可以帮我写作业，甚至可以帮我考试。我想，哇哦，我一定要看看，这个东西有多么厉害。于是，我第一次去了ChatGPT的网站。现在，我已经忘记我问的第一个问题是什么了。 04:46 所以，ChatGPT的背后是一个什么样的公司呢？我们现在来看看。 04:58 第二：OpenAI公司的历史 ChatGPT背后的公司的名字叫OpenAI。这个公司是2015年创办的。它的主要的创始人有Elon Musk，Sam Altman，等等。他们一共投资了十亿美元来开始这个公司。2015年的12月，在OpenAI的网站上有这样一句话，说这个公司的目的是研究人工智能，为的是帮助全人类。网站上也说，这个公司是nonprofit，是非盈利的，目的不是为了赚钱。 06:05 在2016年，OpenAI发布了两个产品。它们叫Gym和Universe。 06:18 2018年，Elon Musk退出了这个公司，说他想专心在Tesla工作。其实，Tesla也在研究人工智能。因为Musk的计划是有一天发明出无人驾驶的汽车。后来，Musk告诉大家，说他退出OpenAI，是因为他不同意这个公司的其他人做的事情。 Elon...

朋友们好！欢迎你收听新一集的茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们节目的话，欢迎！在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 在前几集节目里面，我跟大家说过，我现在放假了。身边不少中国朋友都回国了，而我，我会在法国度过夏天。现在是八月，可是巴黎一点都不热，而是经常下雨。比如今天，外面就淅淅沥沥地下着雨。“淅淅沥沥” 是一个描写下雨天的词语。有时候我们在家，但是能听见外面下雨了，不是吗？如果外面的雨不大，是小雨，你就会听见 “淅淅沥沥” 的声音。外面淅淅沥沥地下着雨。意思是说，外面下着小雨。 在今天的节目里，我想跟大家分享一个话题，那就是：上海人的早餐。早餐，或者早饭，是一个人一天吃的第一顿饭。以前的上海人早餐吃什么？现在的上海人早餐吃什么？这是我们今天要回答的问题。你准备好了吗？ 中国人有一句话，说：民以食为天。这句话的意思是说：人们把吃饭看作最重要的事情。吃饭是人们最重要的事情。中国有非常丰富的饮食文化。四川有川菜，广东有粤菜，新疆有新疆菜 … … 在上海，我们有上海菜。你可能从来没有听说过上海菜。你可能从来没有吃过上海菜。为什么呢？因为上海菜不是中国最好吃的菜。在播客的第20集里，我跟大家介绍过各种各样的中国菜。我也介绍了上海菜。大家可以去听听。 在今天的节目里，我想给大家介绍的是上海人的早饭。第一个问题：上海人在哪里吃早饭？他们是在家里吃早饭，还是在外面吃？答案是，在外面吃。中国的很多地方都是这样。人们出门吃早饭。以前的上海人住在弄堂里面。什么是弄堂？今天，来到上海的市中心，你还会看见一些人住在弄堂里面。走在路上，你会看见路边有一个小门。小门里面是一条很窄的路。这条很窄的路的两边是两排房子。以前的上海人就住在里面。我们把这样的地方叫作 “弄堂”。 直到上个世纪八十年代，上海依然拥有大大小小的弄堂9000多条。20多万幢石库门建筑，百分之65的人口居住在这一上海特有的住宅形式中。 弄堂很小，经常是几户人家共用一个厨房。于是人们就出门吃早饭。在弄堂的外面，经常会有小的早餐铺子。铺子，就是一个很小的商店，或者一个很小的吃饭的地方。 后来，人们都住在高楼里，不过早饭还是要到外面吃的。小的早餐铺子也变成了小餐馆，小饭店。这些小餐馆早上卖早饭，下午和晚上卖主食。小时候，我家在上海的郊区，一个叫宝山的地方。早上，我跟父母一起出门，吃完早饭，他们送我去上学。我们去的最多的是两个餐馆。我现在还记得它们的名字。一个叫 “新亚大包”，另一个叫...

00:00 茶歇中文第73集：末代皇帝溥仪（下） 00:18 大家好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:36 在上一集播客里，我们介绍了溥仪28岁之前的生活。我们学到了什么？溥仪28岁之前做了三次皇帝。第一次是他两岁的时候。年轻的光绪皇帝吃了有毒的酸奶死去。光绪帝没有儿子。溥仪是他的弟弟的儿子，所以当上了新的皇帝。溥仪第二次做皇帝是他11岁的时候。袁世凯刚刚死，中国没有总统，也没有皇帝。一群支持清朝的 “辫子军” 让溥仪重新坐上皇帝的位子。不过这次，他只当了12天的皇帝。他第三次做皇帝是在日本人的帮助下。日本人要在中国东北建立满洲国。他们答应让溥仪成为皇帝，所以溥仪去了满洲国。 02:29 在今天的播客里，我们就要来谈谈溥仪在满洲国的生活，以及第二次世界大战后发生的事情。你准备好了吗？ 02:39 我们之前说过，1934年，溥仪成为满洲国的皇帝。1935年4月6日，溥仪第一次出国。他要去哪里呢？不用说，当然是日本。他要去感谢日本对满洲国的支持。那天，溥仪的心情很好。当他看见远远的富士山的时候，他还敬礼了。He saluted the Fiji Mountain. 日本人看见了，都非常欣赏。 03:37 At Tokyo,...

00:00 茶歇中文第72集：末代皇帝溥仪（上） 00:18 听众朋友们大家好。你正在收听的是茶歇中文。我是Nathan。欢迎你收听我们的节目。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:35 在节目开始之前，我想感谢在Patreon上支持我们的朋友。是你们让茶歇中文变得越来越好。如果听节目的你也愿意支持我们的工作，请去网站patreon.com/teatimechinese。 01:03 你听说过一部电影，叫作 The Last Emperor 吗？我相信很多学习中文的朋友们都听说过，可能也看过这部电影。它的中文名字叫《末代皇帝》。这是意大利导演Bernardo Bertolucci在1987年发布的电影。在这里，我给大家放一小段电影的预告片。 01:41 溥仪：Prisoner 981 reporting. 狱长：Open the...

00:00 茶歇中文第71集：泰坦号潜水器的事故 00:07 大家好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:35 你最近看新闻了吗？最近，发生了一件事情，引起了全世界的人的关注。我相信，在你的国家，新闻里也报道了这件事情。这就是泰坦号潜水器的事故。潜水器，就是submersible。这个潜水器的名字，叫作Titan，泰坦。前不久，泰坦号潜水器带着五个人出发，前往海底，但是发生了事故。在今天的茶歇中文播客里，我们会用六个问题，来明白这个事故发生的经过。你准备好了吗？ 01:41 第一个问题：这个潜水器要去做什么?泰坦号的计划是参观泰坦尼克号的残骸。泰坦尼克号，就是Titanic。残骸，就是一艘船，或者一架飞机发生事故后，剩下的部分，英文里是wreckage或者debris。泰坦，泰坦尼克，这两个名字很相似，不是吗？大家都知道泰坦尼克号。100多年前，在1912年4月10日，泰坦尼克号从英国出发去美国。当时，它是世界上最大的船。在大海中，泰坦尼克号撞到了冰山，让海水进入了船体，船的身体。 02:58 Is there anyone there? Yes, what did you see?...

00:00 大家好，欢迎回到新一集的茶歇中文，我是Nathan。欢迎你收听我们的节目。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:30 在你住的地方，天气怎么样？在我住的地方，最近烈日炎炎。“烈日炎炎” 是什么意思？烈日炎炎的意思就是：天气非常，非常热。虽然前两天也下了大雨，天气稍微凉快了一些，但是还是很热。在你住的地方呢？最近烈日炎炎吗？ 01:06 前两天，我在找一些可以跟大家分享的文学作品。我想起，中学的时候，在语文课本里，我读过一篇文章，叫 《差不多先生》。我又读了一遍，觉得很好。我会做一个视频，放在YouTube上。我会在视频里跟大家一起读这篇文章。而在今天的播客里，我们会一起来了解一下这篇文章的作者，胡适。 01:49 你听说过胡适吗？你可能没有听说过这个名字，但是在大陆和台湾，很多人知道他。他具体做了什么事情？我知道，很多听众朋友喜欢中国文学。我想先问大家一个问题：为什么以前的中国文学，和今天的中国文学有那么大的不同呢？为什么以前的中国文学很难懂，而今天的中国的文学很容易懂呢？读一读以前的中国的文学，再读一读今天的中国的文学，我们常常感觉像是用两种语言写的。我们说，这件事情就有胡适的功劳。我们长话短说，开始今天的节目吧。你准备好了吗？ 03:13 胡适于1891年出生在中国江苏省的川沙县这个地方。两岁的时候，父亲去台湾做官，胡适也跟着母亲一起去了。后来，中国和日本打仗，中国输了，把台湾给了日本。胡适一家人回到了上海。 1910年，清朝选择学生去美国留学。胡适被选中了。他去了美国的康奈尔大学学习农科，agriculture。上课的时候，老师要学生们研究苹果。胡适不明白，为什么要研究苹果。于是后来，他去了哥伦比亚大学Columbia University学习哲学，philosophy。他的老师是美国著名的哲学家 John Dewey。 “A boy or a...

00:00 大家好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:35 最近，我结束了学校的考试，可以说是正式放假了。我身边有一些中国朋友打算回国。一些朋友自从covid疫情以来就没有回过国。他们现在终于可以回去看看家人了。我为他们感到非常高兴。而我，今年夏天我还是会在国外。可能我会考虑出去旅游，不过现在我还没有什么计划。 不过我也有一些计划，那就是开始为大家做一些视频。以前，我在学校上课，没有很多时间。虽然一直想着做视频，但是没有做。现在，夏天了，我可以试试看，做一些视频，放在YouTube上。播客有播客的好处，但是视频也有视频的好处。我觉得这些都是学习中文的好办法。我希望我能在六月做好一个视频。大家敬请期待。 02:04 我们回到这一集的主题。在这一集播客里，我们继续来看秦始皇的一生。如果你还没有听上一集播客的话，我建议你去听听。我们先复习一下，在上一集节目里，我们讲了什么？我们讲了嬴政在39岁之前发生的事情。对，“秦始皇” 这个名字是嬴政在39岁的时候才给自己取的。他是秦国人，但是出生在赵国。后来有人帮助他的父亲成为秦国国王，于是嬴政回到了秦国。父亲去世后，13岁的嬴政成为国王。成为国王后，嬴政遇到了很多困难。首先是国内的政治上的困难，然后是消灭外国的困难。嬴政都一一战胜了这些困难。后来，他 “统一六国”，结束了之前的朝代：战国时代，开始了秦朝。 03:37 今天，我们会看看，嬴政作为秦始皇，都做了哪些事情？而他的一生，最后是怎样结束的。你准备好了吗？ 04:01 秦始皇现在有整个中国。当然，那个时候的中国比今天的中国小很多。那个时候的中国主要在今天中国的北方。在秦朝的时候，如果你说，“我要去上海”，那么人们会觉得你要去世界上最远的地方。更不要说新疆和西藏了。不过，中国在那个时候是世界上最大的国家之一。秦始皇把秦朝的首都放在咸阳这座城市。 05:13 秦始皇有那么大的国家，他应该怎么管理呢？这时候，他的大臣们又开始给嬴政出主意了。大臣，就是给皇帝建议的人，皇帝的consultant。有的大臣说，应该在别的地方放一些小的国王，让他们来管理那些远的地方，但是李斯不同意。你还记得李斯吗？在上一集节目里，我们谈到过李斯。以前，他是嬴政的一个门客。现在，他是秦始皇的一个大臣。他说，不能在别的地方放小国王来管理，因为那些小国王最后会不听秦朝的话的。李斯的建议是，把中国分成三十六个小地方，每一个地方都有一个小政府，而这些小政府最后都必须听秦朝的话。李斯认为，只有这样，秦朝才会安全。秦始皇听了，觉得有道理，就答应了。这些小地方，在那个时候叫做 “郡”，所以那时候中国有三十六个郡。 06:53 三十六个郡，三十六个小政府确定了，秦始皇怎么跟他们说话呢？秦始皇要写信给这些地方。这时候，他又有一个新的困难。以前的六个国家，每个国家都有自己的汉字。我们要知道，虽然今天我们用的汉字都是一样的，但是以前不是。秦朝之前，每个国家有自己写字的办法，一个汉字可以有很多不同的写法。秦始皇说，不行，我要让全中国的人都用一样的汉字。最后，秦始皇选择了一个特别的字体(font)，给全国人用。这个字体的名字叫 “小篆”。如果你喜欢中国的书法(calligraphy)，你可以去网上看看小篆的字体是什么样的。我们可以看出，秦始皇还是一个艺术家。 08:33 现在，全中国的人都用一样的汉字了，秦始皇可以给他们写信了。不过，又有问题了。他怎么把信送到三十六个地方呢？有些地方很远，有些地方有很多山，很难去。秦始皇说，我们需要从首都修建道路，去别的地方。于是，人类历史上最早的高速公路，highway，就出现了。 秦始皇要去别的地方，就要做马车。这个从首都咸阳开始的公路，就是为马车设计的。这些道路需要人来一米一米地去做。我在这里就不给大家仔细地介绍人们是怎么修建这条公路的了。总之，人们花了十年，做了一条700公里，700kilometer长的公路。大家可以想象，这是非常辛苦的工作。 10:16 秦始皇现在有了公路。他可以去任何的地方。现在，他又开始想，我为什么不在我的国家的周围建一堵墙。这样外国人就不能来了。秦始皇之所以想建一堵墙，是因为经常有一些敌人来打中国。这些敌人来自今天的内蒙古和外蒙古，他们喜欢骑马，非常强壮。在古代，这些人有一个名字，叫 “匈奴”。 陛下，有大臣求见。 又是为匈奴之事吧。让他们进来。 是。 秦始皇不喜欢匈奴这些人。他希望建一堵墙，这样匈奴就不能来了。这堵墙，我们叫它 “长城”。我们不用说就知道，建长城对于人们来说，又是很辛苦的工作。 11:47 秦始皇真的非常喜欢建造新的东西。有了公路，有了长城，现在秦始皇说，我需要很多的宫殿，让我能够生活在里面。宫殿就是palace，是给皇帝生活的地方。我们知道，秦始皇至少建了十个宫殿。其中，最有名的宫殿叫阿房宫。 “这座宫殿遗址就在今天的西安附近。我们寻找阿房宫的旅程将从这里开始。” 秦始皇让70万个人，花了两年多的时间，给自己造了这个宫殿。今天的考古学家（archeologist）发现，阿房宫最后根本没有完成。也许是因为这个工作太大了，根本没有办法完成。 13:11 秦始皇还让70万个人给自己做了一件事情，就是给自己建一个坟墓，一个tomb。秦始皇知道自己有一天会死。他希望自己死后，人们会把他放在一个最漂亮的坟墓里。嬴政，他13岁刚刚成为秦国国王的时候，就已经在给自己设计坟墓。 1974年，几个普通的村民（villager）在地里发现一些土做的士兵。后来考古学家在这里又发现了6000多个别的土做的士兵。这就是我们今天知道的兵马俑，terracotta soldiers。 It’s a...

00:00 茶歇中文的听众朋友们你们好，欢迎回来。我是Nathan。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:29 前不久，我在YouTube上问大家，对于今后的话题有什么建议。有一位听众留言，说对历史很感兴趣。今天，我就跟大家谈谈历史。 00:46 我想起学生时代的时候，我不是很喜欢历史课。在学校里，我们学习中国的历史和一些外国的历史。为了准备历史考试，我们需要记住很多的年代，日期，人名和地名。每次准备历史考试都让我头疼。高中的时候，我们需要选择高考的科目，我也没有选择历史。我很喜欢高中的历史老师，因为他总是给我们讲有趣的历史故事，不过最后我还是没有选择历史。 01:40 现在，我发现自己对于历史越来越感兴趣。历史能教会人们很多东西。过去的人虽然没有今天的科技，但是他们也很聪明，甚至比今天的我们还要聪明。也有一些人不太聪明，做了一些愚蠢的事情。学习历史，我们就可以知道，哪些事情是聪明的，哪些事情是愚蠢的。愚蠢的事情，我们就要避免。聪明的事情，如果今天仍然适用的话，我们就要继续做。相反，如果我们不学习历史，我们就会犯一些过去的人已经犯过的错误。 02:50 读了今天节目的标题，你已经知道，今天我会给你介绍一个历史人物。他的名字叫秦始皇。可以说，他是中国历史上最有名的人物之一。你知道中国的英文为什么是China吗？很多人认为，这个名字来自秦朝，Qin Dynasty。秦朝的第一个皇帝，就是秦始皇。我们可以看出，秦始皇是一个很重要的人物。今天，如果你跟法国人说起拿破仑，Napoleon，你会发现，有的人非常喜欢他，有的人非常讨厌他。秦始皇也是一样。不同的人对他有不同的评价。希望听了节目之后，你也会对秦始皇有新的认识。 04:11 我们会用两集的节目介绍秦始皇的一生。在这一集里，我会给你介绍秦朝开始之前，秦始皇都做了什么事情。在下一集里，我会给你介绍秦朝开始之后，秦始皇做的事情。我们开始吧。你准备好了吗？ 04:50 我们回到2000多年前的中国。在公元前259年，一个叫嬴政的男孩出生了。他就是后来的秦始皇。嬴政是一个秦国人。我们需要知道，当时还没有 “中国” 这样一个国家的概念。秦国的周围还有六个国家，它们是：韩国，赵国，魏国，楚国，燕国和齐国。一共是七个国家。 嬴政是一个秦国人，但是他出生的地方是赵国。这是为什么呢？这是因为他的父亲，一个秦国的王子，当时在赵国作人质。人质就是hostage。关于这段历史，今天我们不会详细地介绍。总之，嬴政是一个出生在赵国的秦国人。后来，有人帮助他的父亲回到秦国，成为了秦国的国王。不过，成为国王三年后，他的父亲就去世了。嬴政成为了秦国的新的国王。那一年，他13岁。 刚刚成为秦国的国王，嬴政就遇到了麻烦。有几个人想要反抗。嬴政发现这些人要反抗，于是杀死了他们。在25岁的那年，嬴政消灭了所有政治的敌人，拥有了秦国所有的权力，所有的power。现在，国内没有敌人了，嬴政开始准备攻打外面的敌人，就是之前说过的六个国家。 07:33 在政治上，嬴政非常开放。他欢迎外国人为秦国的政府工作。只要你想为秦国工作，你就可以来。不少很聪明，很有能力的人来到秦国。这些人，我们叫他们 “门客”。有的门客是真心想帮助秦国，有的门客是spy，是间谍。他们实际上是想帮助别的国家。 有一次，一个韩国人建议嬴政开辟一条河，说秦国真的需要这条河。在这里，我们要注意，这里的韩国不是今天的Korea，而是古代中国的一个小国家。嬴政听了，觉得很有道理，就让很多人去开辟这条河。后来，他才明白，这个韩国人不是想要帮助自己，而是要帮助韩国。之所以建议嬴政开辟这条河，是想让秦国转移注意力，而不去攻打别的国家。 “在当时的生产力条件下，要修建这么一个人工的河流，那不是一件很容易的事情。也正因为如此，在修到半中间的时候，秦王政就发现了韩国这个阴谋。” 嬴政明白了之后，非常生气，让所有的门客离开秦国。这时候，一个楚国的门客，名字叫李斯，给嬴政写信，说不能让门客离开。李斯说，秦国需要聪明的，有能力的人。只有欢迎门客，秦国才会更强大。嬴政读了，觉得有道理，于是再一次欢迎门客。嬴政也完成了之前说的那条河，而那条河今天仍然存在。 10:21 嬴政开始准备攻打其他的国家了。之前的楚国人李斯给了很多很好的建议。 公元前229年，嬴政30岁的那一年，秦国消灭了韩国。一年后，秦国消灭了赵国。又过了三年，秦国消灭了魏国。又过了两年，秦国消灭了楚国。在接下来的两年里，秦国消灭了燕国和齐国。终于，在嬴政39岁的那年，他消灭了所有六个国家。历史上，我们说 “统一六国” Unification of the...

00:00 大家好，你正在收听的是茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:36 首先，我想给大家介绍茶歇中文网站的一个新功能。这是什么新功能呢？现在，当你阅读一集播客的原文的时候，你可以看某一个单词的拼音和英文翻译。你需要做什么呢？很简单，你只需要把电脑的鼠标放在一个单词上面。如果你用手机的话，你直接用手指点一个单词，然后，一个小窗口就会跳出来。这个窗口里，会写有这个单词的拼音和英文翻译。如果一个字有繁体字的版本，你也会看见。我希望这个新功能会节约你的时间，也会帮助你更好地理解播客的内容。 当然，我也想建议你，不要一看见不认识的词语，就去看它的英文翻译。有的时候，读读上下文，你就能猜到这个单词的意思。这时候，你再去看小窗口，看看你猜对了没有。这样，你的阅读能力才会进步。 我想感谢Mandarin Spot网站给茶歇中文使用这么好的功能。我也希望你会喜欢。 02:34 我们言归正传。今天，我们会聊什么呢？今天，我们来聊聊中国的神话。神话，就是关于神（God 或者 gods）的故事，英文里是mythology。不同地方，不同文化中，我们都会看见神话。古希腊有神话，古印度也有神话。有的神话试着解释一些重要的问题，比如：这个世界是怎样来的？宇宙是怎样来的？人类的起源，意思是，人类的开始又是什么？ 03:31 在基督教（Christianity）和犹太教（Judaisme）里，我们看见《创世纪》Genesis的故事。在最开始，上帝，或者神，创造了世界。他用自己的形象，自己的image创造了亚当，又用亚当创造了夏娃。两个人先是在花园里。蛇这个动物骗了两个人，让他们吃吃不能吃的果子。上帝于是把两个人赶出花园。在伊斯兰教里，也有类似的故事。 04:27 今天，我想跟你分享三个中国的神话。第一个神话叫：盘古开天辟地。第二个神话叫：女娲造人。我等会再告诉你第三个神话。这三个故事都试着告诉我们：这个世界，和这个世界上的人是怎样来的。我们来看看这三个神话吧。你准备好了吗？ 05:04 第一个神话：盘古开天辟地 在宇宙的最开始的时候，天和地是一起的，没有分开的，它们就像在一个鸡蛋里一样。盘古这个人就出生在这个鸡蛋一样的世界里。他每天长高一米。随着他长高，天和地就分开。他长高一米，天和地就分开一米。这样过了一万八千年。天变得很高，而地变得很厚。世界上的天和地就是这样来的。 盘古虽然是一个人，但是他不是一般的人。他有人的头，但是有龙的身体。他打开眼睛，于是有了白天；他闭上眼睛，于是有了黑夜。他的鼻子吸入空气，世界就进入冬天；他的鼻子呼出空气，世界就进入夏天。他的嘴巴吹气，于是有了风和云。他用嘴巴喊叫，于是天上打雷，闪电。盘古活了八万年，然后死了。他的两只眼睛，一只变成太阳，一只变成月亮。他的胡子变成天上的星星。身体的其他部分变成山河湖海。 这就是盘古开天辟地的故事，一个很短的故事。“辟” 这个字跟 “开” 是一样的意思。今天，中国人还常常说 “开辟”这个词，意思是说：一个人开始做一件从来没有人做过的事情。比如说： 马云开辟了中国人网上购物的潮流。 或者 为了吸引游客，上海最近开辟了新的观光景点。 我们回到盘古的故事。最早提到这个故事的书出现在公元的222年，所以我们知道，盘古的故事可能不是一个特别古老的故事。今天在中国，还存在一些地方，传说是盘古的坟墓。道教，Taoism说，盘古是世界上第一个人。 09:08 第二个神话：女娲造人 在说起女娲这个人之前，我们就必须先讲另一个人，就是女娲的妈妈，叫华胥。华胥这个名字对于中国的文化来说非常重要。今天，中国人常常说：自己是华人。其实，意思就是在说，自己是华胥的后代。今天，如果一个人的家庭以前来自中国，我们就说他是华人。有新加坡华人，马来西亚华人，印尼华人，越南华人，美国华人，等等。今天的中国，全名叫 “中华人民共和国”，中华的...

00:00 听众朋友们你们好，我是Nathan。欢迎来到茶歇中文播客的第66集。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:31 最近，应一个法国朋友的邀请，我和几个中国朋友前往法国的东北部，一座叫斯特拉斯堡（Strasbourg）的城市。早上7点，我们从巴黎的火车站出发，经过一个小时四十分钟，到达了目的地。 00:54 一下车，我就发现，火车站里的牌子都是写有法语和德语的。走出了火车站，去坐电车的时候，我看见车站的名字也都是德语的地名。我知道斯特拉斯堡就在德国的旁边，不过看见德语的站名还是让我很吃惊。 01:22 我简单地为大家介绍一下斯特拉斯堡吧。它是法国东北部人口最多的城市。因为这座城市在法国和德国中间，所以历史上这里分别被 France 和 Germany 占领过。第二次世界大战后，斯特拉斯堡和周围的地区重新归 France 所有，一直到今天。现在，来到这座城市，我们能看见不少德国风格的建筑。 02:03 我问我的法国朋友：这里的人说什么语言？他说：法语和阿尔萨斯语。阿尔萨斯，这个名字勾起了我的回忆。我想起来，小时候，语文课上学过一篇文章，讲的就是发生在阿尔萨斯的故事。这篇文章的名字叫《最后一课》。这也是今天我想跟你分享的文章。这是法国作家 Alphonse Daudet...

00:00 听众朋友们你们好，欢迎回到新一集的茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎！在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:35 最近的几集里面，我们聊了一些严肃的话题，比如：马云，抗议运动，社会信用体系，等等。而这一集的话题会比较轻松，我想跟你分享三个中文里的成语。 00:59 什么是成语？一般来说，成语是一个四个字的词语。很多成语的背后都有历史故事，所以我们常常说 “成语故事”。不过，有的成语的背后是没有历史故事的。中国人在说话，写字的时候喜欢用成语，因为人们觉得，有成语的句子特别漂亮。 01:36 今天，我想跟你分享三个成语。这三个成语的背后都有故事。这三个故事的主题都是 “坚持”。这三个成语是：夸父逐日，愚公移山，磨杵成针。我们一个一个来看看，这三个成语都讲述了怎样的故事。你准备好了吗？ 02:09 第一个成语：夸父逐日 我们来到几千年前，中国文化开始的时候。有一个部落，一个tribe，居住在山里面。这个部落的名字叫 “夸父族”。为什么叫 “夸父族”？因为他们有一个很高大，很强壮的首领，一个leader，叫夸父。那个时候，经常有洪水和野兽。洪水就是floods，野兽就是beasts。夸父族的人生活非常辛苦。夸父带着人们，一起打野兽，一起控制洪水。 有一年，天气很热，不下雨。田里的庄稼，crops全都死了，河水也都干了。夸父族的人一个一个死去。夸父说：我要跟太阳一起跑步。我要追上太阳，捉到它。这样，太阳就不会再给我们麻烦了。 大家都劝夸父不要去。有的人说：太阳太远了，你追不上它的。有的人说：太阳太热了，你捉不到它的。 但是夸父说：我不能看着人们一个一个死去。我要追上太阳，然后捉到它。 第二天早上，太阳刚刚出来，夸父就向着太阳跑去。人们看着夸父渐渐地远去。 夸父跑过了一座座山，但是太阳还是在他的前面。 终于，来到一条河，这条河叫黄河。夸父渴了，想喝水，于是跪下来，喝黄河的水。夸父太渴了，喝完了黄河的水。 夸父继续追太阳。他跑过了一座座山，但是太阳还是在他的前面。 过了几天，来到了第二条河，这条河叫渭河。夸父渴了，想喝水，于是跪下来，喝渭河的水。夸父太渴了，渭河的水也被他喝完了。 夸父累了，于是他从地上拿起一个树枝，作为手杖，作为自己的cane，继续跑步。 他对自己说：我知道前面还有一条河，叫 “大泽”。那里有很多水。我可以在那里停下来喝水，然后继续追太阳。 夸父继续追太阳。他跑过了一座座山，但是太阳还是在他的前面。 终于，夸父不行了。他太累了，太渴了。他看着太阳，心里很生气，但是没有力气去追了。他拿着手杖，向太阳扔去。然后，他倒在地上死了。 那个手杖落在地上，立刻变成了一片森林。森林里有很多树，树上有很多水果。以后，每当天气很热的时候，人们就会来到这片森林，拿树上的水果吃。人们也会在树下乘凉。他们会想起夸父的故事。 夸父逐日的 “逐” 就是 “追”...

00:00 大家好，欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:33 前两天，当我跟家人打电话的时候，他们告诉我，说在中国有这样的超市。你选好东西，要去结账的时候，会来到一个屏幕面前。这个屏幕扫描一下你的脸，就知道你是谁，然后你支付宝里的钱就会被扣除。之前，我们聊过马云这个人在第62集。支付宝，Alipay，就是他的公司阿里巴巴的一个手机软件。人们只需要把钱放在这个手机软件里，买东西的时候给别人扫一下QR code 二维码，就可以付钱。在中国，用现金的人越来越少，越来越多的人用支付宝或者微信付钱。 01:42 让我吃惊的是，现在付钱连手机也不需要了，只需要站在一个 screens前面，就可以付钱。我的家人甚至告诉我，哪怕是戴着口罩，机器也会认识你。他们觉得这是一个很有用的功能，并且告诉我，说以后不用担心忘记带手机，或者手机没电，因为以后用脸就可以付钱。不过，我觉得这是一个令人担心的功能，因为我想到国内一个更大的系统，更大的体系，那就是社会信用体系。社会信用体系就是英文里的 social credit system。 02:50 在今天的节目里，我就想跟大家介绍中国的社会信用体系，最后再分享一下我对它的看法。你准备好了吗？ 03:10 第一个问题：什么是社会信用体系？ 为了回答这个问题，我去百度上查了一下，找到了 “社会信用体系” 的定义。我来给大家读一下。 社会信用体系是一种社会机制，具体作用于一国的市场规范，它旨在建立一个适合信用交易发展的市场环境，保证一国的市场经济向信用经济方向转变，即从以原始支付手段为主流的市场交易方式向以信用交易为主流的市场交易方式的健康转变。 这就是社会信用体系的定义。你肯定头疼，不知道我刚才说了什么东西。实际上，中国人读了这句话，也不知道是什么意思。让我用简单的中文给你解释一下。 04:17 信用，就是credit。如果你是一个可靠的人，一个值得相信的人，你就有很多credit，很多信用。人们都喜欢和有信用的人工作。如果你买一个iPhone，你相信苹果公司会给你一部很好的手机。如果苹果的手机用两天就会坏掉，那么这就不是一个值得相信的公司。没有人会想从他们那里买手机的。 不只公司是这样，人也是这样。我们都喜欢跟有信用的人工作。比如说，你要买房子，去银行借钱，银行要看看，可不可以相信你。银行要确信你以后能还钱，会还钱，才会把钱借给你。如果你已经欠很多钱，或者以前就不喜欢还钱，那么银行就会觉得你没有信用，就不会再借钱给你。 社会信用体系，简单地说，就是把这个信用的系统放在整个社会上。你不仅在借钱的时候要用你的信用，而且在做任何事情的时候，都要用你的信用。 06:17 第二个问题：社会信用体系的历史 社会信用体系是从什么时候开始的呢？我们要回到大约1950年的中国。在50年代，中国出现了一个东西，叫...

00:00 大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:28 让大家久等了！这一集的节目，我本来上个星期就想做，不过因为学校里有一个考试，所以现在才做。四月的时候，我也会有几个考试，所以也会忙一点。希望五月的时候，会有更多的时间，跟大家一起学习中文。 00:56 看了今天播客的标题，你可能不明白，为什么要讲 “抗议” 这个话题呢？我来给你解释一下。听播客的朋友们可能知道，现在我不住在中国，而是在法国的巴黎上大学。最近，巴黎真的不安静，因为经常有大的抗议。什么是抗议？当人们不满意政府做的事情的时候，他们不去工作，去路上呼喊他们的口号，要让政府听见，这就是抗议。最近几个星期，在巴黎一直有抗议。成千上万的法国人在大的马路上和广场上拿着旗帜抗议。当然，也有不少警察去控制这些抗议。结果就是，一些人和警察开始打架。 警方发射催泪瓦斯发出巨响，不过抗议民众不为所动，继续破坏速食店玻璃。 02:29 法国人为什么要抗议呢？我的理解是，最近法国的总统 Emmanuel Macron 突然告诉法国人，说他们以后退休的年龄不再是62岁，而是64岁。意思是说，法国人要多工作两年了。这个新的法律不是靠投票决定的，而是 Macron 自己决定的。因此，不少法国人觉得这个法律是不民主的。作为一个外国人，我的生活也受到抗议的影响。比如说，垃圾工人都去抗议，没有人收拾垃圾，所以路上堆满垃圾。地铁的司机都去抗议，没有人开地铁，所以地铁也少了。 03:46 于是，我打算在这一集也跟大家聊聊中国历史上的抗议。确实，今天在中国很少发生抗议，但是在历史上，抗议真的不少。我会给大家简单地介绍三个抗议。我会介绍的是黄巾起义，辛亥革命和五四运动。如果你没有听说过这些抗议的话，就来听听吧。你准备好了吗？ 04:26 黄巾起义 04:35 黄巾起义是中国古代历史上一次著名的抗议运动，发生在公元184年左右。当时，人民的生活非常困难，因为政府非常腐败。一些农民在他们的头上系上黄色的头巾，开始抗议，所以我们说：黄巾起义。 对了，起义是什么意思？我们说，抗议可以是比较和平的，就像英文里的protest。不过起义是比较暴力的，是要杀人的，英文里我们说 rebellion。黄巾起义的英文就是...

00:00 大家好，欢迎来到第62集的茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎！在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:31 谢谢大家的支持，茶歇中文的YouTube频道已经有2000个订阅者了！订阅者，很简单，就是一个订阅的人，一个subscriber。真的，来自全世界的学习中文的朋友们都听茶歇中文播客。我知道，有的朋友在上班的路上听节目；有的朋友在中文课上听节目；又或者，你在家里，一边喝茶，一边听听节目。不管你在做什么，我都想对你说，加油！我相信，只要每天抽出一点时间学习，你的中文一定会突飞猛进的！ 01:30 “突飞猛进” 是什么意思？“突飞猛进” 的意思就是：进步得很快。我给大家举一个自己的例子：来法国之前，我自学法语，进步得很慢。来到法国之后，我天天跟法国人说话，法语的能力就突飞猛进。你呢？你的中文最近突飞猛进了吗？ 02:06 在之前的节目里，我们聊了不少有关历史，文学的话题。今天，我们来谈谈商业的话题。商业，就是business。在中国，有不少大公司。你知道哪些中国的大公司？华为，小米，抖音，百度… … 这些都是中国数一数二的大公司。 02:44 而说到中国的大公司，我们不得不说说阿里巴巴。而说到阿里巴巴，我们就不得不说它的老板：马云，Jack Ma。我相信，很多人都听说过马云这个名字。你可能也看过他的视频。不过，你知道马云年轻的时候是做什么的吗？你知道马云是怎么开始阿里巴巴这个公司的吗？在今天的节目里，我们就会一起看看马云是谁。你准备好了吗？ 03:34 马云是谁？ 第一部分：马云的成功故事 03:46 马云于1964年的9月10日出生于中国浙江省的杭州市。我们在之前的播客里也提到过杭州。这是一座非常美丽的城市。 04:06 马云小时候没有受过很好的教育。他的小学和中学都非常地一般。马云最喜欢的科目是英文，最不喜欢的科目是数学。读完了小学和中学，马云去参加高考。高考，就是为了上大学的考试。马云第一次参加高考的时候，你猜猜，马云的数学拿了几分？100分的数学考试，马云拿了9分。当然，没有大学要马云。第二年，马云又参加了一次高考，这次马云的数学突飞猛进，拿了19分。还是没有大学要马云。马云本来不想上大学了。不过，后来他读了一本书。这本书鼓励了马云，让他想第三次参加高考。这一次，马云的数学真的突飞猛进了，拿了89分。因为他英文还不错，后来就考上了一个大学，一个普普通通的大学，叫：杭州师范学院。你猜猜马云在那里学什么？没错，就是英语。 06:00 师范大学的意思就是，这里的学生以后都要当老师。1988年，24岁的时候，马云从这所大学毕业。他成为了一名英语老师，在杭州的另一所大学工作。这个工作他做了七年。1995年，他才停止了这个工作。 06:31 在1995年，正好有一个美国的公司要来杭州投资，要来杭州invest。当时，在杭州，没有很多人会说英文，有人就推荐马云去美国谈生意。“生意”跟“商业”一样，都可以被翻译成business。也是在美国，马云第一次看见了互联网这个东西。 07:11 互联网是什么？互联网就是一个能让大家互相联系的网。英文里是World Wide Web，就是我们今天说的Internet。马云看见，美国人能用互联网做很多事情，找到很多信息，这让他很好奇。不过，当马云在互联网上找 “China”...

00:00 听众朋友们大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:36 大家还记得吗？去年年底的时候，我给大家发了一个问卷，一个survey，邀请大家填写。现在，这个问卷已经结束了。我们收到了很多，很多的回答。在今天节目的开始，我就想分享一条留言。对，我们说 “一条留言，两条留言”。当然，如果你说 “一个留言，两个留言”，也不是不可以，不过用 “条” 最好。 01:19 这条留言这样写道：我特别喜欢你们的节目！我可以轻松地听，而且我总是学会很多很有意思的东西。我对文学很感兴趣，所以我非常喜欢听你读书。去年，我听你读《活着》以后，我从图书馆借了一本。那是我第一次看中文书！谢谢你们的播客。我期待你们明年发布的内容！ 01:55 这条留言是我们去年收到的，所以他说的 “明年” 就是现在的2023年。这一条留言很让我感动。从播客的第32集到第34集，我们用了差不多一个小时的时间读了《活着》这本书。我把这本书用简单的中文给大家读了这本书。不少听众朋友们都很喜欢。不过，我真的没有想到，你会去图书馆借这本书。在外国的图书馆里怎么会有《活着》这本书呢？我真的很好奇。如果你读原版，这本书原来的样子的话，你会读到很多我没有加入的东西。原版也会更难一些。不过，我还是很鼓励听众们去读读《活着》这本书的原版，因为这真的是一本很好的书。 03:12 今天就给大家读一条留言。如果大家还想给我们留言的话，可以去我们的网站，也可以给我们写电子邮件。我的电子邮箱是nathan@teatimechinese.com。 03:32 看了今天节目的名字，你肯定知道，我们又要读书了！今天要读的是我自己很喜欢的一篇文章。这篇文章的名字是《藤野先生》。这篇文章的作者叫鲁迅。在中国，没有人不知道鲁迅，因为我们在语文课上都要学习他写的文章。你听说过鲁迅这个名字吗？你不是中国人，可能没听说过。让我简单地给你介绍一下吧。 04:18 鲁迅于1881年出生于中国浙江省绍兴市。鲁迅其实不是他真的名字。他的真名叫周树人。鲁迅是他开始写作之后给自己的笔名。小时候，鲁迅读了很多书，在学校里成绩很好。20岁的时候，鲁迅去日本的仙台留学。仙台是日本的一个城市。那个时候，日本有很多地方比中国进步，所以清朝让不少学生去日本留学。鲁迅就是留学生之一。他学习什么？他学习医学medicine，因为他想当医生，帮助病人。我们今天要读的《藤野先生》写的就是他在日本留学期间发生的事情。 05:39 藤野先生是谁？藤野不是中国名字，而是日本名字。这是鲁迅留学的时候遇到的一个老师，叫藤野严九郎 (Fujino Genkurō)。藤野是他的姓，严九郎是他的名，所以人们叫他...

00:00 朋友们好，欢迎在2023年回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:32 大家最近如何？学习和工作都顺利吗？最近，我还好。实习结束之后，我已经回到了学校，继续上课。现在是二月。一月的时候，我跟TY讨论了2023年茶歇中文的计划。我们也发布了一个问卷，邀请大家填写。我们收到了很多，很多的回答。读了这些回答，我们更好地知道了大家的需求。我发现，不少听播客的听众中文已经非常好。大家告诉我，说有的时候我说的中文不够快，不够难。以前，我以为中文是世界上最难的语言，我必须说得慢一些，简单一些，大家才明白。现在我知道了，大家的中文已经很好。以后，我会说得更快一些，也会用更难的词汇。 01:49 同时，我们也计划给我们Patreon的会员们提供更好的服务。我们会有三个变化。第一个变化是：从第58集开始，我们会把每一集播客的学习材料做成一本PDF的杂志给会员们。杂志里面有很多内容。播客的原文，拼音，词汇，作业，等等。我们想把第58集和第59集的杂志免费地送给大家。在这一集播客的介绍里，你会看见一个Patreon的链接。你打开这个链接，就可以免费地下载这两个PDF的杂志。每一集的杂志差不多有25页，里面的内容真的非常多。 03:01 第二个变化：我们会批改会员写的作业。刚刚我说过，杂志里会有作业。我们也想鼓励我们的会员写作业。写完作业之后，你可以发给我们。我或者是TY会批改作业，然后一个礼拜之内给你反馈。反馈的意思就是feedback。我知道不少播客的听众是自学中文的。你可能听得懂播客，你可能认识很多汉字，但是可能你很少写中文，用中文表达自己的想法。我们想给会员们自己写中文的机会。 04:02 第三个变化：我们会跟会员们定期在Zoom上见面。以前，我们用Duolingo Events。最近，Duolingo说，他们不再继续做Events了，所以我们打算自己做活动。每个礼拜，我们都有活动。第一个礼拜是TY做，第二个礼拜是我做，然后这样继续。每次活动差不多是一个小时。一个小时里，我们会聊天，一起学习中文。这也是问问题的好机会。如果平时学习中文的时候有问题的话，都可以用这个机会告诉我们。 05:05 说完这些，我们开始今天的节目吧！今天是2月4日。今天我看日历的时候，发现今天的节气是 “立春”。你知道什么是节气吗？古代的中国人很聪明，他们把一年分成12个月，每个月又选择了两天，分别是两个 “节气”，所以一年有24个节气。而今天，2月4日是中国新年之后的第一个节气。这个节气就叫 “立春”。立春的意思就是，从今天开始就是春天了。从今天开始，天气就会开始变得越来越暖和了。 06:05 不过，在今天的节目里，我还是想跟大家聊聊冬天。我主要想跟大家聊聊关于冬天的成语。如果你还不知道什么是成语的话，我给你介绍一下。成语是一个四个字的词语。很多成语的背后都有历史故事。学习成语能让你更好地了解中国的历史，文化。今天，我就想给大家讲几个发生在冬天的成语故事。你准备好了吗？ 06:52 程门立雪 程门立雪讲的是一个发生在1000年前的故事。在宋朝的时候，有两个学生。他们的名字叫杨时和游酢。他们都四十多岁了，而且在政府做官，有很好的工作。不过，两个人都很好学。他们听说有一个老师很有名，叫程颐，就去找他。 07:33 那个时候是冬天，下着大雪。两个学生来到老师的家门口，看见老师在睡午觉，于是说：我们在老师的家门口等老师吧。他们等啊，等啊。过了很久，老师终于醒了。他一看窗户外面，吓了一跳，看见外面有两个雪人。原来，杨时和游酢在大雪里等太久了，整个人都被大雪覆盖了。 08:21 于是就有了 “程门立雪” 这个成语，用来表示一个学生尊重老师，学习认真。放在句子里，我们可以说： 小王尊重老师，经常问老师问题，很有 “程门立雪” 的态度。 或者， 在工作和学习中，我们要有程门立雪的精神，向老师求教。 09:00 雪中送炭 炭的意思就是charcoal。冬天的时候，人们烧炭来取暖。雪中送炭的成语讲了什么故事呢？ 09:25 这个故事也是发生在宋朝的。那时，中国的皇帝住在开封。顺便说一下，在播客的第55集，我给大家介绍了中国历代的首都，里面就有开封这座城市。 09:51 有一年冬天，天气非常冷，下着大雪。皇帝住在皇宫里，有吃的，有喝的，还烤着炭火，但是他还是觉得冷。 这时候，他想到住在城市里的人们。他想：我在皇宫里，有吃的，有喝的，还烤着炭火，但我还是觉得冷。城市里的百姓可能没有这些东西。他们过冬一定很困难吧。不行，我要帮助他们。 10:42 于是，皇帝命令，让人把新衣服，食物和炭送到每一个人的家里面。百姓们收到了皇帝的礼物，都很感动。他们说：皇帝给我们雪中送炭，帮助了我们。 11:07 后来，“雪中送炭”...

00:05 朋友们好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的问题。 00:32 在上一集播客里，我给大家介绍了我们的问卷，我们的survey。自从上一集播客发布以来，不少听众朋友们已经做了问卷，所以谢谢大家！读了大家的回答，我们才能更好地知道，2023年我们需要做什么。我们怎样让茶歇中文播客变得更好？我们要不要开始一个新的播客？我们需不需要新的伙伴？这些都是我们考虑的问题。我打算在一月回答这些问题，计划好我们今年要做什么，然后从二月开始做。在二月，我们应该会看见一个比较不一样的茶歇中文播客。 01:36 如果你还没有填写问卷的话，别担心，还有时间！问卷在这一集播客的介绍里。不管你在Apple podcast，Spotify还是YouTube上听这一集播客，你都会找到。期待大家的回答。 02:03 在今天的播客里，我想跟大家分享一些我自己生活中的事情。听播客的朋友可能知道，我现在住在法国的巴黎。最近，我刚刚结束了在法国公司的实习。实习，就是internship。我想跟大家分享一下我找实习的过程，在法国公司工作的经历，然后比较一下，法国公司和中国公司的区别。长话短说，让我们开始吧！ 02:55 其实，在播客的第47集里，我已经跟大家分享过找实习的过程。那个时候，刚刚找到实习，很高兴，所以做了那一集播客。在这里，我还是简单地说一下。 03:16 我从2022年，也就是去年的五月开始找实习。我第一次在法国找实习，什么经验也没有。幸好，我在学校里有一个法国朋友。他帮我修改了简历，CV，还帮我准备了面试。面试就是interview。 03:49 六月的时候，我参加了一个面试。公司是法国的一家银行。我来到一个很漂亮的大楼里。我告诉前台的人，我是来实习面试的。前台的人打了电话之后，带我去了一个办公室。办公室里有五个人。我的面试开始了。 04:23 面试的时候，我做了自我介绍，讲了为什么我想在这个公司实习，为什么想要这个职位。然后，我回答了一些问题。给我面试的五个人都很亲切，所以我不太紧张。 04:48 面试结束后，过了一个星期，我收到这个公司的电话，说我被录用了，可以准备合同contract了。那个时候，我真的高兴。 05:16 七月的时候，我第一天工作。我认识了我的团队team的所有成员。给我面试的那五个人，现在是我的同事了。办公室里还有别的实习生intern，他们也都很热情，帮助了我很多。每周，我从周一工作到周五。每天早上9点开始，下午6点结束。中午的时候，我们有一个小时的休息。公司有一个食堂cafeteria，我常常跟别的实习生去食堂吃饭。不少同事也会选择去饭店里吃饭。 06:37 下面，我给大家讲讲在法国公司里让我吃惊的事情吧。 首先，刚来办公室的时候，我跟别人都是说 “您” 的。在法文里就是 vous。我跟别人说话的时候，都是说：您好，您叫什么名字？你怎么怎么样。但是我的同事告诉我，不用说 “您”，说 “你” 就可以。在法文里就是tu。有的同事比我年长很多，他们已经在这个公司工作20年了。我第一天来办公室，就跟他们说 “你”。我跟我的经理manager也是说...

00:07 朋友们好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的事情。 00:34 很快，2022年就要过去了。今天的这集播客是2022年的最后一集播客。下一次再跟大家说话就是明年了。大家也许听得出来，我生病了，所以声音有点奇怪。我本来打算早一点做这一集播客的，但是因为生病，所以现在才做。我身边的不少朋友也都生病了。我觉得我们得了冬天的流感。 01:19 我们言归正传。感谢大家在2022年跟我们一起学习中文。在2022年一年里，不少听众在APPLE PODCAST和SPOTIFY上给我们很好的评价。不少听众在YOUTUBE上支持我们，给我们写评论。不少听众也在PATREON上支持我们。当然，我们也读了每个听众给我们写的电子邮件。谢谢大家给我们的鼓励。 02:00 2023年，我们打算继续做茶歇中文，我们还想做得更好，来帮助越来越多的朋友学习中文，同时了解中国的文化。而你，你可以告诉我们怎么才能做得越来越好。你可以做什么呢？不管你是在什么地方听我们的播客，在今天的这一集播客的介绍里，你会看见一个问卷，一个SURVEY。我给大家准备了一个中文的问卷和一个英文的问卷。你只需要选择一个问卷来做。这个问卷只有10个问题，做起来很快。在问卷的最后，我们也放了一个开放式的问题，一个OPEN ENDED QUESTION。如果你有什么想说的，都可以用这个机会告诉我们。希望大家能花两三分钟的时间做这个问卷。 03:29 等我们收到了大家的回答，我们就会讨论，然后决定2023年做什么。最后的一个开放式的问题，我们也会选择几个大家的回答，在之后的播客里读给茶歇中文的所有听众。我们非常期待大家的回答。别忘了，问卷在今天这一集播客的介绍里。 04:11 在上一集播客里，我从冰心的《寄小读者》中选了两封信跟大家分享。后来，我自己继续读这本书，发现还有不少地方都非常有趣，所以今天还是想跟大家分享这本书。 04:34 如果你还没有听上一集播客的话，我给你简单地介绍一下《寄小读者》这本书。这本书是一个叫冰心的女作家写的。那个时候，冰心给一份中国的报纸写 “儿童世界” 的部分。“儿童世界” 是专门给儿童，专门给小朋友读的。1923年，冰心去美国的大学学习。她把在路上看见的东西都写下来，寄给这份报纸。这样，中国的小朋友们也能知道发生在外国的事情。冰心一共写了二十九封信。后来，这些信放在一起，变成一本书，就是我们现在要读的《寄小读者》这本书。 05:40 在上一集播客里，我们读了两封信。一封是冰心在出发之前写的。一封是冰心刚到美国的时候写的。今天呢，我想给大家读冰心在日本看见的事情。对，那个时候，她从上海出发，先是去了日本，然后从日本去美国。我们今天就要看看，冰心在日本看见了什么，经历了什么。你准备好了吗？ 06:30 《寄小读者》第十八封信 小朋友， 好久不见。很多日子没有给你们写信，这本来不是我的打算。前一段时间，我生病了。医生让我多休息，我就没有写信。 06:53 现在，我的病刚好，马上给你们写信，告诉你们一些以前的事情。 小朋友们愿意听我讲讲去年的事情吗？我也记得不是很清楚，只能大概地告诉大家。我想给大家讲讲我从日本的神户到美国的韦尔斯利的事情。 07:30 1923年的8月20日 早晨，我同许多人到了日本的神户。上了岸，远远地看见日本的山，绿色的，非常好看。 07:50 神户街市和中国的差不多。商店都很小。窗户里是玩具和儿童的书，各种各样的颜色，吸引了许多小朋友。日本小朋友的衣服，比中小学朋友的颜色多。日本小朋友的脸又圆又白，头发很黑，十分可爱。 08:20 山下有日本人的家，非常安静。墙里面是花，墙外面是小河。 08:31 刚到日本，大家都去邮局寄信。神户的邮局里都是中国学生。刚刚离开 China三天，就有这么多话想跟家人朋友说吗？ 08:48 回到船上，有人开玩笑，说：“ 我们刚刚写字，跟日本人说话。我们写：哪里最热闹？日本人看了不明白。我们开始写古文，说：何处最繁华？日本人看来，就都明白了，告诉我们热闹的地方在哪里。”...

00:00 朋友们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:34 大家最近都怎么样？工作和学习都顺利吗？最近，你学习中文了吗？感谢大家在YouTube上给我们的留言，也感谢大家给我们写电子邮件。我发现，茶歇中文播客的听众真的来自世界各地！ “世界各地” 的意思就是：世界的各个地方，世界的每一个地方。确实，有的时候，我在读大家的消息时，常常对自己说：真的吗？原来在这个国家，也有学习中文的朋友！这让我很感动，也给我很多的鼓励。 01:28 同时，我也发现，自己对于不少国家都不是很了解。感谢大家用中文，英文或者法文给我们写消息。读了大家的消息，我对很多国家都很好奇。我也想更多地了解一些国家的文化。当然，了解一个国家的文化的最好的办法就是学习语言。 02:00 今天，我们会做什么？今天我还是想给大家读一些文学的东西。文学就是literature。看了今天播客的标题，你已经知道，今天我们要一起读冰心的《寄小读者》。很有可能，你没有听说过冰心，也没有听说过《寄小读者》这本书。我先来给大家介绍一下作者冰心。 02:44 冰心，本名谢婉莹（意思是说：她本来的，原来的名字是谢婉莹）。她是中国有名的女作家，于1900年出生于中国的福州。冰心这个名字是她的笔名。笔名的意思就是写书，写信的时候用的名字。你有自己的笔名吗？ 03:29 谢婉莹喜欢文学。她喜欢literature。1919年，她开始为一些组织写文章，同时开始翻译外国的书。她开始用“冰心” 这个名字。1922年，她从大学毕业，并得到了去美国留学的机会。那个时候，她正好在为一份报纸写 “儿童文学” 的部分。在去美国的船上，冰心开始给中国的小朋友们写信。在这些信里面，冰心写了她在旅行的时候发生的事情。中国的小朋友们读了这些信，就可以知道发生在外国的事情。她一共写了29封信。后来，这些信被放在一起，变成了一本书。这就是《寄小读者》。 04:48 《寄小读者》是给小朋友们写的，里面用的中文比较简单。不过，我还是做了一些小的改变，让大家更容易明白。今天，我们不会读29封信。我选了两封信，想给大家读。如果大家喜欢的话，我以后再继续。那么，我们长话短说，开始读冰心的《寄小读者》吧。 05:27 第六封信 小朋友： 你们读到这封信时，我已经离开了中国，在太平洋了。在第五封信里，我写了一些伤心的故事。今天，我就不想再让小朋友们伤心了。 06:00 小朋友，我有一个建议。报纸里的 “儿童世界” 的部分，是给儿童们准备的，本来应该是儿童写给儿童看的。我们应该在这里分享自己的秘密。如果有什么开心的事情，应该说出来，让小朋友们都开心开心。如果有什么伤心的事情，也应该说出来，让小朋友们一起哭哭。我们不要害怕有大人在看，而是诚实地说出自己的秘密吧。让我告诉你们一个秘密吧。我告诉你们，大人想的东西是很复杂的，不是我们能明白的。不知道为什么，他们想的东西往往跟我们相反。往往，我们觉得很不好，很残忍的事情，大人们却笑着说这些事情。我们觉得最最小的事情，大人们却觉得是很重要的事情。比如说，打仗的时候，死了伤了几万几千的人，躺在地上。我们没有看见这样的事情，但是只要听见，就觉得害怕，晚上要睡不着。大人们却不害怕，而且很喜欢说这些事情。又比如说中国的总统。小朋友们觉得，不管谁做总统，只要让大家平平安安的，不打扰我们做游戏，我们就满足了。大人们却到处谈论这件事，还要选总统，把事情搞得很乱。他们的事情，我们不去想。我们的事情，大人也不去想。所以，在报纸里，我们什么事情都可以说，不用害怕大人们笑我们。我的话说完了，小朋友们同意吗？ 08:49 我现在要从中国坐船去日本，然后去美国。一星期后，也许能从日本寄信回来。之后的两个月中，因为美国很远，可能不会有什么消息。马上，秋天要到了。我希望小朋友们努力学习。 09:19 现在，我在上海，还有很多事情想告诉你们。可惜我太忙。可能要等到我在船上，面对着大海的时候，才能继续慢慢地写。请小朋友们等待。 09:41 小朋友！明天下午，我就真的走了！ 再见，再见。最后再说一句话，希望大家努力做个好孩子。 冰心 一九二三年八月十六日，上海 10:01 《寄小读者》第八封信 亲爱的孩子们： 波士顿一天一天地下着雨，好像永远没有天晴的日子。树叶都落在地上，红的，黄的。走在路上，踩在这些树叶上，又湿又软。每天，我都会去湖边走走。在很长，很安静的路上，自己一个人走着，听ing雨水打在伞上的声音。有时，我自己也不知道为什么在雨里散步。走到了湖边，没有坐的地方，因为到处都很湿，只能站着，看着湖水上的雾气。在雾里，湖水是白色的。我看不见湖边的树，也看不见湖的大小，让人觉得神秘。 11:18 从湖边回来，已经是晚上了。我打开灯，开始读中国的诗，还有刚刚寄给我的中国的报纸。我读着报纸，忘记了自己在外国。这时候，有人敲门，我用中文说 “请进”，一看，却是一个美国的女孩子在对我笑。我突然想起来，自己不在中国，而是在美国。 11:56 不知道现在北京怎样，中国又怎样了？在国内的时候，自己不太关心国内的事情。为什么到了外国，却开始关心？我在湖边读Wordsworth的一首诗，名字是：我在不认识的人中间旅行。 12:21 I...

00:00 朋友们好，欢迎收听茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:34 今天，我在准备新的一集播客的时候，想到了一篇文章。这篇文章是我在小学的语文课本里读到的，所以想跟大家分享一下。“语文” 是什么意思？在中国的学校里，我们也学习中文，不过我们不说 “中文课”，而是 “语文课”。今天想读的这篇文章，就是来自我们的语文课本。这篇文章的作者叫史铁生。这篇文章的名字叫 《合欢树》。 01:25 我们先来介绍一下作者。史铁生于1951年出生于中国的北京。18岁的时候，他的腿有了毛病。他的leg有了毛病。21岁的时候，他去医院，但是他的腿病 没有治好。从此，他成为了一个残疾人，一个handicap。他不能走路，只能坐在轮椅上。史铁生不能做很多事情，于是他开始写东西。1983年，他的文章第一次获奖。后来，他继续写，写了很多文章。2010年，史铁生去世。 02:24 我们今天要读的《合欢树》是他在1984年写的文章。为什么叫 《合欢树》呢？合欢树是一种树的名字，英文里叫Persian silk tree...

00:00 朋友们好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:32 在上一集播客的开头，我给大家介绍了一个成语。你还记得是哪一个成语吗？这个成语就是：秋高气爽。你还记得 “秋高气爽” 是什么意思吗？秋高气爽的意思就是：秋天，天气很好，让人感觉很舒服。 01:05 不过，秋高气爽的日子不是一直有的。秋天也经常下雨。我们也有一个成语描写秋天的雨。这个成语就是：秋雨绵绵。“秋雨” 就是秋天的雨。“绵绵” 的意思就是：一直不停。“秋雨绵绵” 的意思就是：秋天的雨一直不停。 01:38 最近，在我住的地方一直下雨。这时候，我就可以说：最近，秋雨绵绵，我很少出门。你呢？你喜欢秋天的雨吗？秋雨绵绵的日子，你一般做什么呢？ 02:00 我们言归正传吧。今天我想跟大家分享的话题是：中国历代的首都。今天，中国的首都在哪里？你肯定知道，今天，中国的首都是北京。那么北京一直是中国的首都吗？答案是：不。很多国家都改变过首都的城市，中国也是一样。 02:45 如果你了解中国历史的话，你可能知道，我们有很多的 “朝代”。有的城市作了一个朝代的首都。有的城市做了十个朝代的首都。我会先介绍做首都多的城市，然后介绍做首都少的城市。那么，让我们回到以前的中国，看看我们有哪些首都吧。你准备好了吗？ 03:37 你觉得哪个城市做了最长时间的首都呢？答案不是北京，而是洛阳。你听说过洛阳吗？有的朋友可能没有听说过洛阳，但是在历史上，洛阳是一个很重要的地方。有十三个朝代都把首都放在洛阳。洛阳有5000年的历史。有人说，最早的中国人就是生活在洛阳的。 04:23 “洛阳” 这个名字是怎么来的？“洛” 这个字来自...

00:00 大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:37 最近，天气变得越来越凉了。秋天已经来了。在中文里，我们有很多成语，描写秋天的天气。对了，如果大家不知道什么是成语的话，我来解释一下：成语就是一个四个字的词语。我们说话，写东西的时候，如果用成语，就会让别人觉得，我们中文说得很漂亮。有的时候，成语是从一个历史故事来的。有的时候，成语只是一个四个字的词语。 01:41 今天我想跟大家分享的成语是：秋高气爽。秋高气爽的意思就是：秋天，天气很好，让人感觉很舒服。秋，就是秋天的秋。高，就是高矮的高。气，就是天气的气。爽的意思就是：舒服。秋天的时候，中国人喜欢爬山，去高的地方。站在山上，呼吸新鲜的空气，让人觉得很舒服。“秋高气爽” 的成语就是这样来的。 你可以说：今天，秋高气爽，我和家人一起去公园。中国人听了，就会说：哇，这个外国人太厉害了，他知道 “秋高气爽” 这个成语！ 03:04 今天我们聊什么呢？今天，我们聊中国人的通讯工具。“通讯工具”是什么？我们用“通讯工具”来互相联系。Facebook，WhatsApp都是通讯工具。我们会看看，从古代到今天，中国人用过哪些通讯工具？中国人是怎么互相交流的？让我们开始吧。你准备好了吗？ 04:08 第一个通讯工具：烽火 这个通讯工具不是一般人用的。这个通讯工具是士兵们用的。大家都知道中国的万里长城。在长城上，有很多烽火台。古代的时候，在每个烽火台都会有一些士兵。如果一个烽火台的士兵看见了敌人，他们就会在烽火台上点火。这个时候，别的烽火台上的士兵看见了，就知道敌人来了，准备打仗。他们也会在自己的烽火台上点火，让更远的士兵看见。如果你有一天去北京的万里长城的话，你就可以去烽火台上看看，体验一下古代士兵的感觉。 05:48 第二个通讯工具：书信 我们先来看看，古代的中国人用什么通讯工具。你可以想象，最常见的通讯工具就是书信。人们写了信，怎么给别人呢？如果是皇帝，或者有钱人的 words，他们就会让人骑马，而且是最快的马，把信送给别人。如果是普通人的话，就要找家人或者朋友送信。有的时候，人们也会找学生送信。为什么呢？每年，不少学生会去北京考试。如果考试考得好的话，他们就会给政府工作。如果你给北京的朋友写的信，就可以找这些学生，让他们把信带到北京。除了学生，我们会找商人。商人经常去别的地方买卖东西。如果我们给商人一点钱的话，他们就会帮我们送信。如果不想花钱的话，我们也可以用鸟来送信。 古代的时候，送信到别的地方真的很难。如果两个朋友去不同的地方的话，很有可能，他们以后再也不能互相联系。如果有战争的话，那么送信就更难了！ 到了我们的爷爷奶奶，爸爸妈妈的年代，人们还是写信的。现在，我们虽然还是可以写信，但是写信的人越来越少。 08:41 第三个通讯工具：电报 电报就是telegraph。最早的电报是欧洲人发明的。后来，中国人也开始用电报。战争的时候，人们用电报来互相交流。在这里，我想给大家推荐一部电影，叫 “永不消逝的电波”。这是一部1958年的电影。电影的故事发生在上海。在这部电影里，你会看见，在战争的时候，人们是怎么用电报来互相交流的。那个时候，人们发电报的时候必须非常小心，不然敌人就会知道电报的消息。 10:30 第四个通讯工具：手机和电话 中国人第一次看见电话是1876年。那一年，有一个中国人去美国看世博会。他回来之后，说：我看见了电话！1877年，中国最早的电话出现在上海。虽然中国很早就有电话，但是用的人不多。电报比电话更流行。 1987年，摩托罗拉公司在北京开了办公室。中国人开始用手机。第一个在中国用手机的人是一个广东人。那一年，他只有23岁。 刚开始的时候，电话和手机都非常，非常贵，所以很少人用。后来，它们越来越便宜了。从我初中的时候开始，班上的同学们都渐渐开始用手机。我的家人不让我用手机。我的第一个手机是高中的时候买的。当时，我很想跟班上的同学一样，有一个苹果，或者三星的手机，但是我的家人只给我一个很简单的诺基亚手机。后来，我上了大学。我的亲戚送给了我一个华为的手机。现在，我用的是一个小米的手机。这是我的第三个手机。 12:41 第五个通讯工具：社交媒体 社交媒体就是social media。社交媒体从我小学的时候就有了。那个时候，在中国有一个社交软件叫QQ。从我的小学到高中，很多同学都用QQ。到了大学，越来越多的人开始用微信。 今天，中国人最多用的通讯工具是微信。中国有14亿人。用微信的人有12亿人。每天，人们在微信上发送450亿 (45 billion)...

00:00 朋友们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次听茶歇中文播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:32 从上一集播客到现在已经过去三个礼拜了。最近没有做新的播客，是因为我生病了。有一天，我突然觉得自己不太舒服，喉咙很疼。我去药店做了一个covid的检查，检查的结果是：阳性。于是，这个礼拜，我一直待在家里。我本来想做新的播客，但是我的喉咙不舒服，不方便说话，所以一直没做。感谢大家的理解。 现在，我感觉好一点了。我们来聊一些有意思的话题。 01:36 今天我们会聊什么呢？今天，我会给你介绍一本书。为什么会介绍这本书呢？因为我发现，很多外国的朋友都读过这本书。你觉得外国人读得最多的中国的书是什么？你可能觉得是《西游记》。你可能觉得是《红楼梦》。我不知道外国人读得最多的中国的书是什么，但是我问了一些外国的朋友，他们都告诉我这本书。这本书就是：孙子兵法。当然，他们不是用中文读这本书。他们读的是这本书的翻译。今天，我就想给大家介绍《孙子兵法》。这本书是谁写的？这本书讲了什么？外国人为什么喜欢这本书？这些都是我们今天会回答的问题。你准备好了吗？ 03:19 《孙子兵法》是谁写的？你当然会说，是孙子写的咯！其实，孙子不是这个人真的名字。就像孔子的名字不是孔子，是孔丘。我们叫他孔子，是因为尊敬他。孙子的名字也不是孙子，而是孙武。 03:51 孙武是公元前500多年前的人，所以我们知道，《孙子兵法》差不多是2500年前写的。那个时候，世界上还没有中国这个国家，而是很多小的国家。孙武来自吴国。有人把他推荐给吴国的国王。吴国的国王和孙武说话之后，觉得孙武很聪明，就让他带着吴国的军队去打仗。果然，孙武带着吴国的军队，很多次打败别的国家。 04:50 年老的时候，孙武不出去打仗了。他在家里写书，关于怎么打仗。孙武死后，他的学生收集他写的东西，然后做成了一本书。这本书就是《孙子兵法》。现在，我们就来看看这本书写了什么。 05:20 很多人以为孙子兵法是一本很大的书，其实不是。孙子兵法只有13篇文章，而且每篇文章都很短。 第一篇文章的开始是这样的：孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。大家如果没有明白的话，不用担心，因为这本书是用2500年前的中文写的，所以不容易明白。刚刚的这句话的意思是说：对一个国家来说，战争是很重要的事情。一个国家的人是死还是活，这个国家是有还是没有，都跟战争有关系。所以，我们必须好好地学习战争。 06:52 在第一篇文章的最后，孙子说：只有好好做准备，才能在战争中获胜。如果不做好准备，就很难在战争中获胜。多做准备就容易获胜，少做准备，就很难获胜，不做准备，就不可能获胜。我看一个国家是不是好好准备，就能知道它能不能在战争中获胜。 大家可以看出，孙子真的是一个聪明的人。 08:04 从第二章到第十三章，孙子就告诉人们，怎么好好地准备战争。怎么了解自己的敌人？应该把自己的军队放在哪里？应该用火，还是用水来打败敌人？怎样在山上打仗？孙子用很短的文字，很清楚地回答了这些问题。孙子说：我们要了解自己的敌人，知道他们的想法，知道他们要去哪里。同时，我们要不停地变化，不让敌人知道我们的想法。 09:27 还有一句话，我非常喜欢。这句话说：朝气锐，昼气惰，暮气归。善用兵者，避其锐气，击其惰归。这句话的意思是说：士兵们早上的时候精神最好，力气最大。下午的时候，士兵就会累。晚上的时候，士兵就想回家。如果一个将军擅长打仗的话，他就不应该在敌人精神最好，力气最大的时候打仗，而是要在敌人最累，最想回家的时候跟他们打仗。我觉得这句话说得很有道理。我自己也是：早上的时候精神最好，吃完午饭，下午就想睡觉。 11:05 现在，我们来看看：外国人是怎么知道《孙子兵法》这本书的。最早读《孙子兵法》的外国人是我们的邻居日本人。在《孙子兵法》这本书写完1000年后，日本的学生来到中国。他们把很多中国的书带回日本，其中也有《孙子兵法》。后来，很多将军，武士学习这本书，把学到的知识用在战争里。然后，这本书来到了今天的韩国，朝鲜所在的地方。 12:12 后来，又过了1200多年，这本书才去了欧洲。1750年，法国人Joseph-Marie Amiot来到北京。他来中国介绍天主教。谁知道，后来他在中国生活了42年。他的中文说得非常好，也很了解中国的历史和文化。他把六本关于战争的书从中文翻译成法文，然后送去法国。法国人很喜欢《孙子兵法》。有人说，拿破仑也读过这本书。 13:00 后来，《孙子兵法》去了美国。在West Point或者Harvard Business School，学生们都会学习这本书。我们可以看见，《孙子兵法》不仅在战争中有用，在商业上也有用。在战争里，我们有敌人。在商业里，我们有对手。日本Panasonic的老板说：我们必须认真地读《孙子兵法》，公司才会成功。美国总统尼克松在他的书《1999: Victory Without War》里也说到了孙子兵法。 14:40 今天，我问我的外国朋友：你读过什么中国的书？他们的答案经常是：孙子兵法。我也觉得这是一本很好的书。我推荐你读读。这本书被翻译成很多的语言。你可以读它的翻译。中国人读这本书的时候，也需要很多的解释，不然很难明白。 15:22 当然，我也想说：我给大家介绍《孙子兵法》，不是因为我喜欢战争。在我做这一集播客的时候，世界的不少地方还发生着战争，尤其是现在俄罗斯和乌克兰的战争。《孙子兵法》其实也不鼓励战争。孙子说：如果能不打仗，就让别的国家投降，这是最好的。如果要打仗，才能让别的国家投降，这样就不太好。 16:25 今天的播客不简单。我们会很快地把原文放在网站上。我们也会把这一集的其他的学习材料放在Patreon上，给大家下载。今天，我给大家的问题是：你读过《孙子兵法》吗？你读了这本书，你有什么想法？如果你没有读过《孙子兵法》的话，你也可以告诉我：你读过什么中国的书？你喜欢吗？ 17:11 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 朋友们，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:35 在上一集的结尾，我已经告诉过大家，这一集播客我们要讲什么。对，我们要讲英国女王的一生。我相信，很多听众朋友都听说了英国女王去世的消息。有的听众朋友很快地给我写了email，希望我做一集播客，介绍英国女王的一生。我也很想做这集播客。所以现在，让我用简单的中文，给你介绍一下：英国女王是谁？她做过什么事情？她对于世界有什么影响？你准备好了吗？ 01:39 我们说的英国女王，名字叫伊莉萨白二世。她出生于1926年的4月21日。她出生在英国的伦敦。那个时候，她的父亲是约克公爵，母亲是约克公爵夫人。小时候，她在家里上课。她学习历史，语言，神学（神学就是theology），等等。 02:38 10岁那一年，她的父亲成为英国国王，名字从约克公爵变成乔治六世。这时候，人们就知道，伊莉萨白以后可能会成为英国的女王。 03:07 13岁那一年，第二次世界大战开始。为了她和妹妹的安全，有人建议他们去加拿大，但是她们的母亲不同意。于是，战争的时候，伊莉萨白也一直在英国。 03:33 21岁那年，她跟父母第一次出国，去了南非。也是在同一年，伊莉萨白结婚。她的丈夫是飞利浦王子。结婚后，两个人住在伦敦。这个时候，他的父亲的健康越来越不好，伊莉萨白代替父亲去很多地方。1952年，她和丈夫在外国，听说了父亲去世的消息。她明白，她成为英国女王了。成为女王之后，她花了半年时间，去了世界上很多的国家。 04:40 你们知道，英国以前是大英帝国。很多亚洲，非洲的地方是英国的殖民地，英国的colony。英国的女王也是那些国家的女王。60年代和70年代的时候，很多殖民地的国家要独立，说：我们不是大英帝国的殖民地了，我们是一个国家。于是，伊莉萨白女王不再是那些国家的女王。 05:41 英国女王跟中国也有关系。1975年，英国女王去了香港。当然，香港那个时候还是英国的殖民地。1986年，女王和丈夫去了中国。在中国，她和邓小平，江泽明等人见面。她去了北京，上海，西安，昆明，广州，最后去了香港。 06:47 90年代，英国女王不太受英国人的欢迎，不过后来，支持女王的人又变得越来越多。到2012年，在英国，有90%的人支持她。 07:10 女王越来越老，健康开始有问题。2003年一年里面，女王做了三个手术。有人担心她工作太辛苦，希望她能多休息，但是女王还是每天工作。 07:34 今年，也就是2022年的2月，女王得了新冠病毒，女王得了covid。很多人担心女王的健康。10天之后，女王身体好一点了，就继续和客人见面。2022年是伊莉萨白做女王70周年的纪念。她是英国第一个做君主70年的人。 08:19 9月6日，女王见了新首相。9月8日，她的健康很不好。下午两点的时候，女王去世了。她96岁。 08:39 这就是英国女王的一生。她经常穿很正式的衣服，去很正式的地方，但是在生活中，她很亲切，也很幽默。她喜欢狗，特别是柯基。她喜欢马，喜欢看赛马比赛。她还在几部电影里出现过，比如说帕丁顿熊。女王也跟James Bond一起出现过。 09:34 除此之外，英国女王是一个基督徒。很年轻的时候，在一次演讲中，女王就用了基督教一本很有名的书《天路历程》里面的话。天路历程的英文是Pilgrim’s Progress。在别的演讲中，女王也经常提到，基督教对她的影响有多大。 10:14 英国女王伊莉萨白二世应该是世界上最有名的人之一。不管是什么地方，人们都认识她。现在，她去世了，人们很伤心，因为世界失去了一个很重要的人。最近，英国女王的葬礼还在进行，大家可以在新闻里看见。 10:52 今天的这一集播客不长。关于英国女王，我们还可以讲很多东西。今天，我只是简单地介绍了她的一生。你还知道女王做过什么事情呢？女王对你有什么影响呢？女王去世，你的心情怎么样呢？你都可以用电子邮件告诉我，也可以在YouTube 的视频下面留言。 11:32 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下一次节目再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 朋友们好，你正在收听的是茶歇中文，我是Nathan。如果这是你第一次听茶歇中文播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:34 在今天的节目开始之前，我想给大家介绍我们的Duolingo Events的活动。每个星期，我们都会在Duolingo上组织活动。活动的时间一般是星期六。每次活动是一个小时。活动主要是我们的朋友TY做的。有的时候我也会来。在活动里，我们做什么？我们会一起复习最近的播客里出现的单词。TY给大家准备了游戏。我们一边玩游戏，一边复习单词。如果大家在学习中文的时候有什么问题的话，也可以问TY，或者我。 01:42 活动是免费的，不要钱的。如果你想参加的话，请看播客的介绍。我们希望能在下一次的活动中看见你。 01:57 今天，我们聊什么？今天，我们聊开学。开学是什么意思？开学就是学校的开始。在中国，开学的时间是什么？在中国，开学的时间是每年的九月一日。每年的九月一日，学校开始。在今天的播客里，我就想跟大家分享我的小学生活。听了播客，你会知道：一个中国的小学生的生活是什么样的。你准备好了吗？ 03:08 小学就是elementary school。你知道中国人是几岁上小学的吗？中国人一般是六岁上小学的。 03:30 刚刚说过，在中国，开学的时间是九月一日。九月一日这一天，路上会有很多车子。这是因为爸爸妈妈都在这一天送孩子去学校。有的孩子很开心地去学校。有的孩子哭着去学校。对于有的孩子来说，他们刚刚结束了幼儿园，这是他们第一天上学。所以，很多小朋友都很紧张。 04:24 我的小学在一个小区里。这个小区离我的家很近，过一条马路就可以到。接下来，让我给你介绍小学生的一天的生活吧。 04:47 早上，学生们一般8点左右到学校。到了学校，我们就可以去操场上玩。8点20分的时候，我们会在操场上排队。我们先唱国歌，然后做早操。做早操就是跟着音乐做一些锻炼。做完早操，我们回到教室，开始一天的上课。 05:47 我们早上有四节课，下午有四节课。每节课是35分钟。我们学习什么？我们学习语文，就是中文。数学，英文，美术，音乐，体育，等等。在我的小学，还有一节课，叫作礼仪。在礼仪课上，我们学习怎样对待同学，怎样对待老师和父母。我最喜欢的课是美术课和体育课。美术课和体育课的老师也很喜欢我。语文，数学，英语课的老师都不太喜欢我，因为我不经常写作业。 07:26 中午，我们的午饭被送到教室的门口。上完第四节课，我们就在教室里吃饭。那个时候，我们很喜欢吃饺子。要是午饭是吃饺子，我们都会很开心。吃完午饭，我们可以去教室的外面玩。 08:01 下午，我们继续上课。上完下午第二节课，我们会做眼保健操。眼保健操应该只有中国的学生会做。什么是眼保健操？眼保健操就是一个eye massage，就是用手来按摩自己的眼睛。中国的学生看很多书，我们学习很多。眼保健操能让我们的眼睛更加舒服。我们需要学习四个动作。在眼保健操的时候，我们就用这四个动作来按摩眼睛。如果大家还是不知道什么是眼保健操的话，我会在这一集播客的介绍里给大家分享一个视频，给大家看看眼保健操是什么。 09:34 小学是下午四点半放学。我们会在学校门口说：老师，同学再见！然后出学校。这时候，我们会看见，学校门口有不少人。他们是父母，还有爷爷奶奶。他们在等孩子们从学校里出来。有的孩子们会跟家人回家，也有的孩子会一起去踢足球。星期五是最开心的，因为我们下午两点半就放学。有的时候，我会去同学家里玩。有的时候，我会回家看电视。 10:37 晚上的时候，小学生们一般做什么呢？我们不能只休息，因为我们还要写作业。我们有语文的作业，数学的作业和英文的作业。我小的时候经常忘记写作业，然后第二天被老师发现，然后被老师批评。我最喜欢的是看书。那个时候，我从小学的图书馆借了很多书。晚上的时候，我不写作业。我喜欢看书。 11:32 小学的时候，学生们都是两个两个坐在一起。坐在我们旁边的这个同学，我们叫他们同桌，因为他们的桌子和我们的桌子是在一起的。因为我不是一个好学生，所以老师一般让成绩好的女同学来作我的同桌。我的同桌们经常帮助我。我想谢谢她们。 12:23 小学的什么是最开心的？和别的小朋友玩是最开心的。在我小学的五年里，中国发生了两件重要的事情。一个是2008年北京的奥运会。另一个是2010年上海的世博会。在这两个活动举办的时候，我的小学都有很多的活动。我的小学还带我们去看了上海的世博会。我记得，那一天，去看世博会的人很多。有中国人，也有外国人。 13:37 小学是五年。我们从六岁上小学，十一岁从小学毕业。我记得，小学毕业的那一天，大家又开心，又伤心。我们在纸上互相交换了电话号码，然后给互相写一段小小的文字。然后，我们就走出了教室，走出了学校。有的同学，我再也没有见过。有的同学和我去了一样的中学。有的同学和我去了一样的高中。有的时候，我很想知道，我的小学的朋友们今天都在哪里？他们都还好吗？有的时候，我想，在小学毕业的20年之后组织一个活动，请所有小学的同学还有老师来吃饭。我真的很想看看他们。 15:13 那么，今天给大家介绍了我的小学生活。我觉得这个话题可能有意思，因为听播客的朋友们应该都不是中国人。你可能去过中国留学，可能去过中国的大学，但是你应该从来没有去过中国的小学，也不知道中国的小学是什么样的。我呢，我也没有上过美国的小学，日本的小学，法国的小学，等等，所以我非常地好奇，在外国的小学里，孩子们的生活是什么样的？孩子们都学习什么？你可以写电子邮件给我，向我介绍在你的国家，小学的生活是什么样的。 16:31 听了这一集播客，你应该会对中国的小学有了更多的理解。当然，每个人的小学生活都是不一样的。中国很大，不一样的地方有不一样的小学。今天你听到的，只是十多年前，上海的一个小学的生活。希望你觉得有意思。 17:08 这一集播客的原文，我们会很快地放在网站上。这一集的其他的学习材料，你也会在我们的Patreon上找到。在下一集播客里，我们会聊什么？在下一集播客里，我会用简单的中文给大家介绍英国女王的一生。 17:44 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，介绍有意思的话题。 00:36 你正在收听的是播客的第50集。时间过得很快。从茶歇中文开始到现在已经一年半了。在这一年半里，有的朋友给我们写电子邮件，有的朋友在YouTube上关注我们，有的朋友参加Duolingo Events的活动，也有的朋友成为Patron支持我们。我，Scott，还有TY会继续努力的。我相信，在不久的将来，我们会做第100集的播客。 01:21 “在不久的将来”，我很喜欢这个表达。我们在写作的时候，会用到这个表达。我们说：在不久的将来，会发生什么什么事情。意思就是：这件事情很快会发生。这件事情不久之后会发生。“在不久的将来” 英文的翻译是：in the near future。你可以说：在不久的将来，我会去中国。在不久的将来，我的中文会跟中国人一样好。在不久的将来，你会做什么呢？ 02:18 总之，茶歇中文的团队会更努力地工作，因为我们想给外国朋友介绍中国文化。现在，我在法国。我真的发现，很多法国人不了解中国。有的法国人告诉我：他们真的不想去中国。或者，他们对中文真的一点兴趣也没有。然后，我发现，法国人对中国人有很多的误解，很多的minunderstanding。他们知道的中国，是电视里的中国，是新闻里的中国。我相信，不仅是法国人，别的国家的人也有一样的误解。在今天的播客里，我就想跟大家分享几个我听到的，法国人对于中国人的误解。你准备好了吗？ 03:21 第一个误解：中国很脏最近，在公司里，我告诉一个同事，说我来自上海。他听了，说：我听说上海是一个很脏的地方。我听了，很吃惊，我问他：你是在哪里听说的？他说：我看了一个讲上海的视频。在视频里，上海很脏。我说：这是对于上海的误解！ 04:26 虽然上海可能有一些脏的地方，但是一般来说，上海是一个很干净的城市。在上海，我们有很多的垃圾桶。我经常告诉别人，在上海，每隔十米就有一个垃圾桶。这里是一个垃圾桶。走十米，又是一个垃圾桶。很少有人会把垃圾扔在地上。上海的路上也有很多清洁工。清洁工就是打扫垃圾的人。在上海，我们经常会看见清洁工。他们很辛苦，经常早上五点，六点就开始工作。 05:34 你们可以想象，当我的同事说上海很脏的时候，我是多么地吃惊？我说，不不不，上海是一个很干净的城市！我的同事相信我吗？我不知道。 05:56 第二个误解：中国人喜欢吃狗肉已经有好几个法国人问过我：你吃狗肉吗？这个问题让我很吃惊，因为我从来没见过有人吃狗肉，也从来没有吃过狗肉。我想告诉大家的是：不是所有的中国人都吃狗肉。世界上也不是只有中国人吃狗肉。 06:48 我们先来看第一句话：不是所有的中国人都吃狗肉。确实，中国的一些地方有吃狗肉的文化。古代，中国的皇帝请大家吃饭，有时候就是吃狗肉。打仗的时候呢，没有很多吃的东西，人们也会吃狗肉。到了今天，在中国的南方，比如说广东和广西，还是有人吃狗肉。但是别的地方，比如说上海，就没有吃狗肉的文化。 07:51 我们再来看第二句话：世界上不是只有中国人吃狗肉。确实，在东方的国家和西方的国家，人们都有吃狗肉的历史。今天，在日本，韩国，朝鲜，越南这些国家，都有一些地方还有吃狗肉的文化。在西方国家，比如说法国，德国，瑞士这些国家，人们也都有过吃狗肉的历史。 08:40 人们一说吃狗肉，就想到中国，是不对的。今天，如果你听见有人说：我不喜欢中国人，因为他们吃狗肉。请你一定要告诉他们，这是一个对于中国的很大的误解。 09:13 第三个误解：关于新疆法国的年轻人对新疆的事情很关心，这让我很吃惊。他们告诉我：中国对维吾尔族人做了很不好的事情！我认为，这也是一个误解。 09:40 在播客的第6集里，我们已经讲过新疆的事情，和维吾尔族的历史。如果感兴趣的话，一定要去听一听。我在上大学的时候，有好几个维吾尔族的朋友。我经常和他们吃饭。我的大学给穆斯林的学生准备了食堂。我们经常去那里吃饭。有时候，我们也会去学校旁边的别的穆斯林的餐馆吃饭。我的维吾尔族朋友教过我用维吾尔语说：你好，谢谢。我记得 “你好” 是salem，”谢谢” 是rahmet。我有时候也会帮助我的维吾尔族朋友准备考试。 11:01 在大学里，老师们也很关心新疆同学，因为老师们知道：有一些新疆维吾尔族的同学的普通话不好，上课听不懂。如果维吾尔族同学考试考得不好，学校很少会让他们补考。补考的意思就是：再做一次考试。补考就是英文里的：resit...

00:00 朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果你是第一次听茶歇中文播客的话，欢迎。在这里，我们会用简单的中文，给大家介绍有意思的话题。 00:38 你最近还好吗？如果你住在欧洲的话，很有可能，你现在正在度假。为什么我知道呢？因为最近，在我的办公室里，很多人都去度假了。他们说：同事们，我要去度假了。９月回来。大家辛苦了！所以我的办公室里现在没有很多人。 01:15 中国人呢，夏天很少度假。工作的人还是要继续工作。但是，孩子们可以休息。我记得，小的时候，每年夏天，我都会去云南，在爷爷奶奶的家里住。上海的夏天很热，但是云南的夏天不热，所以我喜欢去。 02:09 当然，今天，我们不讲旅游和度假，因为在播客的第45集里，我们已经知道了中国人旅游的时候去哪里。今天我们要聊什么？今天，我们会聊中国的 “四大发明”。在开始之前，我想问你：“发明” 是什么意思？我给你几个例子。比如说：1、莱特兄弟发明了飞机。2、爱迪生发明了灯泡。所以，发明是什么意思？发明就是 to invent 或者 invention。今天，我们聊中国的 “四大发明”，就是聊中国人发明的四个最厉害的东西，四个最伟大的东西。你知道中国的四大发明是什么吗？如果不知道的话，就来听听今天的播客吧！你准备好了吗？ 03:40 首先，我们需要知道，中国的四大发明这个概念，这个concept不是中国人提出的。中国人没有说过：啊，我们有四个最伟大的发明。四大发明的概念是西方人提出的。而且，最早的时候，西方人不是说四大发明，而是三大发明。第一次提出中国有三大发明的人叫Francis Bacon。他是英国人，你们可能听说过Francis...

00:00 朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。听了上一集播客的朋友应该知道，我现在在实习。最近，有朋友问我：Nathan，你喜欢你的实习吗？我说：不太喜欢吧。我喜欢做茶歇中文播客，我喜欢教中文，而我的实习呢？我需要从早上到晚上坐在办公室里，每天做EXCEL，非常地无聊。虽然我的同事都很友好，办公室也很漂亮，但是我真的说不上喜欢我的实习。然后，我的朋友问我：那你为什么继续做这个实习呢？我想了想，说：为了让我的父母高兴吧。我的朋友说：Nathan，你真的是一个中国人！我说：对啊，我是一个中国人。 01:39 在中国，我们有孝顺文化。为了父母高兴而工作应该算是孝顺文化的一部分吧。在今天的播客里，我就想和大家介绍孝顺文化。一个孝顺的人是一个什么样的人？中国历史上有什么孝顺的人的故事呢？我们一起来看看吧。你准备好了吗？ 02:27 以前，有一个学生问孔子：什么是孝？孔子说：对父母有好脾气，不生气，就是孝。中国人一直努力做孝顺的人。一个孝顺的人对父母好，照顾父母。一个孝顺的人听父母的话，父母让他做的事情，他都去做。孝顺不仅在中国有，在不少亚洲的国家都有差不多的文化。 03:11 孝顺非常重要。在以前的中国，如果你是一个孝顺的人，别人就会觉得你是一个好人，甚至给你很好的工作。这就是“举孝廉”。什么是举孝廉？我来解释一下。在古代的中国，政府每年需要新的人去工作。这个时候，每个地方就要举孝廉。举就是推举，推荐的意思。孝就是孝顺的意思。廉就是廉洁，不贪污，不corrupt的意思。举孝廉，就是推荐两个人，一个孝顺的人，一个廉洁的人。他们被推荐给政府，政府就会给他们工作。举孝廉是汉朝开始的，也就是2000多年前开始的。后来，才慢慢地有了考试：学生准备考试，参加考试。考试考得好的学生才能去政府工作。 05:01 但是，在举孝廉的时候，你们可以想象，所有的年轻人都努力做一个孝顺的人：不仅是因为他们爱自己的父母，也是因为他们想被推荐，想被推举。有不少人，他们非常孝顺，成为了有名的人。今天，在中国的学校里，孩子们还是会学习这些孝顺的人的故事。现在，我就给大家讲三个有名的，关于孝顺的故事。 05:52 第一个故事讲一个叫黄香的人。９岁的时候，他的母亲就去世了，于是他和父亲一起生活。他对父亲非常孝顺。夏天的时候，天气很热。他的父亲睡觉，黄香就在旁边扇扇子，让父亲更舒服，更凉快。扇子就是一个fan。冬天的时候，天气很冷。他的父亲睡觉之前，黄香会先上父亲的床，然后用身体让父亲的床更暖和。这样，父亲睡觉的时候就不会冷。黄香非常孝顺，读书也非常努力。后来，他去政府工作，成为了一个有名的人。 07:18 第二个故事讲一个叫吴猛的人。这个故事也是关于睡觉的。夏天的时候，蚊子很多，让吴猛的父亲很难睡觉。这时候，吴猛就不穿衣服，坐在他的父亲的床旁边，让蚊子咬自己，而不去咬父亲。这就是吴猛的故事。 08:00 第三个故事讲一个叫江革的人。他小时候，父亲去世了。江革跟母亲一起生活。后来，战争开始了，江革带着母亲一起逃走。在路上，江革遇到一些坏人，他们要杀死他。江革对这些坏人说：我的母亲已经很老了，没有人照顾她。请不要杀我，让我能照顾我的母亲。那些坏人看见江革非常孝顺，于是没有杀死他。后来，在举孝廉的时候，江革被推荐，之后在政府工作。 09:07 这三个故事都很短，但是从这些故事里，我们可以知道孝顺对中国人有多么重要。一个孝顺的人，我们叫他孝子，一个孝顺的儿子。刚才的黄香，吴猛，江革都是历史上有名的孝子。从小，中国人就学习这些故事，希望也像他们一样，成为一个孝子。 09:50 中国人为什么这么孝顺呢？我觉得，这是因为中国人有牺牲的精神。牺牲就是sacrifice。我们可以说，孝顺是孩子为父母的牺牲。孩子牺牲了自己，来照顾父母，这就是孝顺。为什么孩子要为父母牺牲自己呢？这是因为，父母也为了孩子牺牲了自己。在今天的中国也是这样。孩子小的时候，父母牺牲自己的时间，金钱，来照顾孩子，把孩子送到最好的学校。等孩子长大了，他们就要回报父母，努力去好的大学，找好的工作，来让父母高兴。这就是孩子为父母的牺牲。如果孩子做什么事情让父母不高兴，他就不是一个孝顺的孩子，就不是孝子。 11:41 孝顺是一个东方的文化。在很多亚洲的国家，包括中国，韩国，印度，我们都有孝顺文化。看看今天的中国，我觉得人们还是很孝顺的。当然，也有一些中国人，他们从小学习西方的文化，于是忘记了孝顺的文化。在西方，我觉得父母和孩子之间没有这种互相牺牲的关系。孩子小的时候，父母让孩子做自己想做的事情。孩子长大之后，当然也会照顾父母，但是不像中国人一样，什么事情都想着父母。在西方，自己是最重要的，自己高兴是最重要的，然后才是别人。这是我的感觉。我不知道对不对。 13:11 那么，中国的孝顺文化是不是一个好的文化呢？我觉得有好的地方，也有不好的地方。尊重父母，照顾父母是好的，但是什么事情都听父母的，这不一定是一件好事情，因为有的时候，父母也会犯错。有时候，父母让我们做的事情不一定适合我们。这时候，就要和父母讨论，让父母明白自己的想法。 14:10 今天，我想给大家的问题是：在你的国家，有孝顺的文化吗？如果有的话，你的国家的孝顺文化和中国的是一样的吗？如果没有的话，在你的国家，父母和孩子的关系是什么样的呢？ 14:48 今天的播客不简单。如果你想一边听播客，一边读原文的话，可以去我们的网站 teatimechinese.com。如果你想下载这一集播客的别的材料，比如说英文翻译，单词表，作业的话，可以去我们的Patreon看看。因为有你的支持，茶歇中文才会变得越来越好。 15:14 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 茶歇中文的听众朋友们，你们好。我是Nathan。你可能发现，我还没有做上一集播客的英文版本，就做这一集播客了。为什么呢？因为我最近的时间很少。我真的很想做更多的播客来帮助大家学习中文，所以我决定暂时不做英文的版本了。以后的播客只有中文的版本。为什么我最近时间很少呢？我等会给大家解释。 01:07 现在，虽然大家不能听英文版本的播客了，但是还是可以读英文版本的PDF。在Patreon上，我们还是会发布每一集播客的英文的PDF。大家可以下载。我们的朋友TY每次都会很认真地把播客翻译成英文。有时候，我想，要是还能翻译成日文，韩文，法文，俄文就好了，但是我们只有三个人，不能做太多的事情。 02:01 现在回答刚才的问题：为什么我最近时间很少呢？看了这一集播客的名字，你就知道：现在我还有一个新的工作，那就是我的实习。在这一集播客里，我就想和大家分享我在法国找实习的经历。找实习难吗？需要做什么？这些都是我今天要回答的问题。你准备好了吗？ 02:49 首先，什么是实习？实习实习，意思就是实际地学习，从工作里学习。英文就是internship。一个实习的学生呢，我们叫他：实习生。实习生就是一个intern。实习生一般是大学生或者研究生。他们想要有一些工作的经验，所以去公司实习。我是研究生，所以我也实习。 03:40 我是在今年的五月开始找实习的。那个时候，身边很多中国的同学都在找实习，有的同学甚至很快就找到了。我想，我也要找到实习。于是，我就开始了。 04:06 我用法文写了一份简历。简历是什么？简历就是一份简单的历史。在简历里，你简单地介绍你做过什么事情。去过什么学校，做过什么实习，等等。简历，就是英文里的resume，法国人喜欢说CV。我问同学，你们是在哪里找实习的？他们说，在网上。于是，我也去网上看找实习。在那里投我的简历。对，我们不说 “给简历”，我们说 “投简历”，把简历投到公司那里。 05:17 我投了一些简历，然后等啊，等啊。一个星期后，我收到了电子邮件，里面都是说：对不起，Nathan，你没有被这个职位录用。“你没有被这个职位录用” 的意思就是 “我们不需要你”。我想起来，一个法国同学跟我说过：要投50份简历，才可能找到实习。法国的学生都要投50份简历，我是外国人，找实习更难，所以要投更多的简历。于是，我继续投简历。5月，我投了50多份简历，都没有公司要我。有的公司给我电子邮件，说：对不起，Nathan，你没有被这个职位录用。有的公司什么回答也没有。 06:55 现在说说我找什么工作吧。我现在学习的是金融。金融就是finance。我的很多同学都找银行的工作，consulting的工作，等等。很多同学已经有很多工作的经验。他们在中国工作过一段时间，也在很多大公司工作过。而我呢，我没有很多工作的经验。大学的时候，我花很多的时间学习语言。后来，covid疫情来了，我一直在家里。后来在网上做过一点点中文老师的工作。我很喜欢做中文老师的工作，但是这和银行的工作没有关系。我明白，我想找到实习不是一件简单的事情。 08:16 我开始问我的法国同学和朋友。很多法国的朋友很热情，他们帮助我。我给他们看我的简历，他们说：不行啊，Nathan，这样的简历是不行的。他们就帮助我改。我把法国朋友帮我改过的简历投出去，慢慢地，一些公司打电话给我，让我去面试。面试的意思就是interview，你和公司的人面对面说话。有的面试是在电脑上的，我们说这是 “线上” 的面试，online的面试。有的面试是真的在办公室里面试，是线下的面试，offline的面试。我参加了一两个面试。最后，这些公司还是说：对不起，Nathan。在和你面试之后，我们决定：你没有被这个职位录用。 09:59 怎么办呢？我身边有些同学也找不到实习，然后他们就不找了，就放弃了，去旅游了。我也想旅游，但是我更想找到实习。 10:23 这时候，有一个法国的同学愿意帮我。他帮助我，用很漂亮的法文写了简历。他也帮助我准备面试，告诉我面试的时候要说什么，怎么自我介绍。现在，我的简历非常漂亮。我非常有信心。 10:59 6月底的时候，我收到了一封电子邮件，让我参加一个线下的面试。我花了很多时间准备。面试的那天，天气很热。我去了公司。办公室里有五个法国人。我有点紧张。我做了自我介绍，也告诉他们，说我真的想在这个公司实习。五个法国人问了我一些问题，然后面试就结束了。他们没有问我很多问题，所以我有点担心。如果他们对我的简历感兴趣的话，应该会问更多的问题。回家之后，我继续投简历。 12:20 谁知道，过了一个星期，这个公司给我打电话，说：你被这个职位录用了。我很难相信！打完电话，我出去散步。五月和六月的时候，我从来不散步。我经常想，散步的时间，我可以再投一份，两份简历。终于，我可以散步了。我去了家附近一个很大的公园。 13:07 如果你现在听播客的话，我已经实习一个星期了。实习很累。我要学习很多东西。法国人说话很快，我很多时候不明白。不过我的同事们对我都很好。他们知道我是外国人，所以都愿意帮我。工作的地方也很好，从办公室里可以看见埃菲尔铁塔。 13:50 所以，在法国找实习难吗？难，和大海捞针一样难。“大海捞针”是一个成语，就是在大海里找一个针，一个needle，意思是说，一件事情非常非常难。巴黎就是大海。实习就是一个针。我在巴黎找了两个月的实习，投了100多份简历，终于找到了。实习的情况，我在以后的播客里再和大家分享。 14:58 大家也不用担心，我会继续和TY，还有Scott做茶歇中文播客。大家在Patreon，还有我们的网站上看见的很多东西，都是TY和Scott准备的。我们三个人会继续努力的。 15:26 你呢？你有在外国找工作的经验吗？在外国找工作或者实习难吗？你投了多少简历呢？我知道一些听播客的朋友们在中国工作过，或者现在就在中国工作。你们觉得，在中国找工作难吗？我非常期待大家的回答。 16:12 那么今天的茶歇中文就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，欢迎回到茶歇中文。在很多国家和地方，七月，八月是一年里最热的时候。我们把这个时候叫做 “盛夏”。现在，在中国，就是盛夏的时候。六月呢，刚刚到夏天，我们把这个时候叫做 “初夏”。九月，十月，还是夏天，但是没那么热了，所以我们把这个时候叫做 “夏末”。你们看，夏天一个季节被分成三个时候，它们是：初夏，盛夏，夏末。在中国，现在是盛夏。 01:17 盛夏的时候，大家都做什么呢？中国人这两天都在做什么？这两天，很多中国人看电视。他们为什么看电视？因为最近有一个节目，叫 “庆祝香港回归祖国二十五周年文艺晚会”。这个节目的名字真的很长。什么意思呢？意思是说，二十五年前，香港回归了中国，回到了中国。今天，我们庆祝香港回归中国二十五年。 02:10 二十五年前，香港不是中国的地方，是谁的地方呢？香港为什么要回归中国呢？二十五年以来，香港有什么变化呢？香港最有名的是什么呢？这些是我们今天要回答的问题。你准备好了吗？ 02:40 香港是一个怎样的地方呢？香港不是一个城市。香港是由很多的小岛组成的。我们为什么叫这个地方 ”香港” 呢？首先，什么是港？港，或者港口是一个port，是一个很多船停下来的地方。香港在海边，所以有 “港”。然后，为什么是 “香”...

00:00 大家好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。你订阅了茶歇中文的YouTube 频道吗？订阅的意思就是subscribe。如果你订阅了的话，你可能已经看了上个星期的新视频。新视频的名字叫：茶话会 TeaTalk。在茶话会里，我和TY聊了几个关于 “梁祝” 的话题。在播客的第44集，我们讲了 “梁祝” 的故事。你可以先听播客，然后看我们的茶话会。相信你会学到一些新的东西。 01:07 茶话会的视频是太难了，还是太简单了？你对茶话会有什么建议吗？你都可以在YouTube上告诉我们。你的建议能帮助我们更好地做视频。 01:23 那么我们言归正传。今天，我们会聊什么呢？现在是夏天，天气很好。我认识很多同学和朋友，他们最近都在计划出去旅游。前两年疫情很严重。现在，疫情不太严重了，所以大家都想出去旅游，出去玩。对了，“玩” 这个字大家要注意。很多学中文的朋友知道 “玩”...

00:00 朋友们，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。听播客的朋友们可能知道，我现在住在法国的巴黎。五月的天气非常好。我平时在家里工作，周末的时候就出去走走。上个星期，一个法国的朋友带我去了巴黎的郊外。在巴黎的郊外，我看见了城堡。城堡是什么？有两种城堡。一种城堡是用来打仗的。还有一种城堡，是国王或者有钱的人生活的地方。在英文里，城堡是castles。在中国，我们没有城堡，所以看见城堡，我很开心。以前，法国的国王住在城堡里，但是现在，这里是一个博物馆，谁都可以进去。城堡的旁边还有一个花园。以前，这是国王散步的地方。但是现在，谁都可以散步。我感觉自己是法国的国王。 01:56 今天我想跟大家分享的是一个很老的中国故事。有的人说这是一个美丽的故事，有的人说这是一个伤心的故事。在中国，大家都知道这个故事。很多的动画片，电影，音乐都讲过这个故事。这就是 “梁山伯和祝英台” 的故事。如果你学习中文，了解中国文化的话，你肯定听说过这个故事。梁山伯和祝英台是两个人的名字。他们之间发生了什么呢？在讲故事之前，有三个词语，我希望你知道。 02:59 第一个词语是雌雄。我们说，人有女人，男人。但是说动物的时候，我们不说男女。我们说雌雄。比如说，在故事里，我们会听见 “雌鸟”，“雄鸟”两个词语。“雌鸟” 的意思就是一个女的鸟。“雄鸟” 就是一个男的鸟。 03:39 第二个词语是坟墓。坟墓就是一个tomb，是一个放去世了的人的地方。 03:55 第三个词语是蝴蝶。蝴蝶就是一个butterfly。你看见过蝴蝶吗？你喜欢蝴蝶吗？ 04:08 所以，“雌雄”，“坟墓”，“蝴蝶”。这三个词语会帮助你明白这个故事。我们现在就开始讲故事吧。你准备好了吗？ 04:35 很久，很久以前，在中国的浙江这个地方，有一个女孩。她的名字叫祝英台。祝英台从小很喜欢读书，学习。十五岁的时候，她告诉她的父亲，说自己想去学校学习，但是她的父亲不同意。在那个时候的中国，女孩只能在家里，不能去学校，但是看见祝英台真的想去学校，他的父亲终于答应了。 05:32 祝英台准备去学校学习，但是她不能让别人知道她是女孩。祝英台读过木兰的故事。木兰穿着男人的衣服，成为了一个勇敢的士兵。于是，祝英台也穿上男人的衣服。这样，大家都以为她是一个男学生了。 05:55 那个时候，在杭州这个地方有一个很好的学校，所以祝英台出发，去杭州。有一天，她在一个茶馆里休息。茶馆就是一个喝茶的地方。祝英台在茶馆里休息。这个时候，有一个学生也来茶馆休息。祝英台和这个学生聊天，知道了他的名字，叫梁山伯。梁山伯问祝英台：你要去哪里。然后，他们发现，他们要去的是同一个学校。两个人有了新朋友，都非常开心。梁山伯问祝英台：你几岁？祝英台说十五岁。祝英台问梁山伯：你几岁？梁山伯说十七岁。梁山伯比祝英台大两岁，所以梁山伯是哥哥，祝英台是弟弟。祝英台穿着男人的衣服，所以梁山伯不知道她是女孩。 07:43 两个人到了学校，一起上课，一起学习。平时，两个人也住在一个房间里。梁山伯学习得非常认真，每天看书，一直没有发现祝英台是一个女孩。祝英台呢，每天和梁山伯生活在一起，慢慢地爱上了梁山伯，但是不敢告诉梁山伯。就这样，两个人一起在学校里学习了三年。 08:22 有一天，祝英台收到一封信，说父亲生病了，希望她快快回家。于是，祝英台告诉了老师，说她要回家了。她也告诉了老师事实，说自己其实是一个女孩，而且深深地爱上了梁山伯，希望老师能在她走之后告诉梁山伯。老师听了之后答应了。 09:00 梁山伯听说祝英台要走了，非常伤心。祝英台看见梁山伯伤心，想要告诉他事实。于是，祝英台说，哥哥你看，树上的小鸟，两只两只生活在一起，一只是雌鸟，一只是雄鸟。如果我是女孩，哥哥愿不愿意娶我呢？ 09:38 但是梁山伯没有明白，说：你不是女孩啊。你在说什么呢？ 09:47 祝英台看见梁山伯没有明白，又说：哥哥你不知道。我有一个妹妹，和我长得非常像。哥哥愿意来我的家，和我的妹妹结婚吗？梁山伯说：好啊，我下次来你的家，娶你的妹妹。 10:15 祝英台走了，回到了家里，发现她的父亲没有生病。她的父亲希望她回家，是因为她的父亲想要给她找一个丈夫，让她结婚。祝英台说她在学校认识了一个学生，叫梁山伯。她想和梁山伯结婚。父亲非常生气，不同意她和一个学生结婚。祝英台的父亲认识一个有钱人家，姓马。父亲希望祝英台和马家的儿子结婚。祝英台听了非常伤心。 11:15 梁山伯呢，他继续在学校里读书，慢慢地忘记了要去祝英台家的事情。三个月之后，有一天，老师找他，告诉了祝英台的事情。现在，梁山伯才知道祝英台是女孩。梁山伯才明白祝英台走之前说的话。他很快准备出发，去祝英台的家，问结婚的事情。 11:58 梁山伯找到了祝英台的家。祝英台已经穿上的女孩的衣服，非常美丽。祝英台看见梁山伯，非常开心，也非常伤心：说，梁哥哥啊，你为什么现在才来啊？我的父亲已经让我和马家的儿子结婚了。下个星期，我就要结婚了。梁山伯听了，非常伤心。两个人一起哭。这时候，祝英台的父亲来了，看见梁山伯，很生气。他让梁山伯出去，再也不要来他们家。梁山伯只能回家。 12:58 回到家，梁山伯不吃饭，也不睡觉，一直想着祝英台。很快，他就生病了。又过了几天，梁山伯病死了，但是祝英台一直不知道梁山伯的死。 13:22 结婚那天，祝英台和家人一起去马家 BOOTSTRAP_URL。路上，祝英台看见一个坟墓，上面写着梁山伯的名字。祝英台问别人，别人告诉她，说：这是梁山伯的坟墓，因为他已经死了。 13:55 祝英台听了，倒在梁山伯的坟墓上大哭。这时候，天突然开始下雨，闪电。地上突然裂开了一个很大的洞。祝英台想和梁山伯一起死，所以跳进了那个洞里。祝英台一跳进那个洞里，那个洞就关上了。 14:32 这时候，天晴了。没有闪电，也没有下雨。祝英台的家人想找祝英台，但是找不到。突然，有一个人说：你们看，两只蝴蝶。人们一看，在梁山伯的坟墓上，真的有两只蝴蝶。两只蝴蝶飞啊，飞啊，好像在跳舞一样。一个人说：这是梁山伯和祝英台！大家都同意，说：是啊，这就是梁山伯和祝英台。他们变成了两只蝴蝶，永远地在一起了。 15:29 今天，当中国人看见两只蝴蝶的时候，他们还是会想起梁山伯和祝英台的故事。 15:44 这就是梁山伯和祝英台的故事。今天，为了简单，我们有时也说，这是 “梁祝” 的故事。在西方，有Romeo和Juliet；在中国，我们有梁祝。我希望你喜欢这个故事。 16:12 如果你喜欢的话，你也可以去看看梁祝的电影，动画片，音乐，等等。在我们的Patreon的群里，我会给大家分享一些视频，帮助大家更好地了解这个故事。这一集播客的原文，我们也会很快放在网站上...

00:00 朋友们好，欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。在今天的节目开始之前，我有一个好消息，想要告诉大家，那就是：茶歇中文有了一个新的成员。你可能已经认识两个成员：我和Scott。现在，我们有了第三个成员。她的名字叫TY。我们来听听她的自我介绍吧。 00:57 “ 各位茶歇中文的听众朋友们大家好。我是TY。我是一个土生土长的重庆女孩儿，意思是：我在重庆出生，也在重庆长大。现在呢，我也住在重庆。非常荣幸，也非常开心，能够加入茶歇中文。希望以后能够和Nathan，Scott为大家带去有意思的，有价值的，适合我们大脑自然地学习的中文内容。我特别感兴趣中国的汉字，以及两个很像的词语，他们到底有什么小小的不一样呢？期待和你分享这些内容。那我们到时候再见咯！” 01:40 谢谢你，TY，欢迎你加入茶歇中文。有了你，我相信茶歇中文会变得越来越好，也会帮助越来越多的朋友学习中文。大家听得出来，我和TY的说话风格不太一样。让大家听听不一样的中文，可能也是很有意思的。我是上海人，Scott是广东人，TY是重庆人。以后我们可能会一起出现在播客和YouTube视频里。大家可以听听，我们的中文有什么不一样。 02:22 今天的播客还是我一个人来做。今天，我们会聊什么话题呢？今天，我们要聊的话题是：普通话的历史。我相信，现在听播客的朋友们都在学习普通话。我现在说的是普通话，TY刚才说的也是普通话。中国人是什么时候开始说普通话的？普通话是北京话吗？中国人为什么要说普通话？这是我们今天要回答的问题。你准备好了吗？ 03:23 同一个语言，在不一样的地方，就有不一样的口音。英语有很多口音，日语有很多口音，汉语当然也有很多口音。为什么一个语言会有很多口音呢？这是因为以前的人很少旅游，很少去远的地方。现在，我们可以坐飞机，坐火车旅游，去很远的地方，但是以前的人不一样。他们常常一辈子都住在一个地方。不同地方的人很少见面，很少一起说话。时间久了，他们就会有自己的说话的风格，这就是口音。中国是一个很大的国家，有很多地方，当然也有很多口音，很多的方言。很长时间，中国都是没有普通话的。每个地方的人说自己的方言。 05:30 虽然每个地方都有自己的方言，但是有的地方更重要，所以更多人说这个方言。在古代的中国，有一个方言很重要，那就是南京的方言，也就是 “南京话”。南京在哪里？南京离上海不远。今天，从上海去南京，坐火车只要一个多小时。我们知道，今天的中国的首都是北京。但是在古代，很长时间以来，首都一直在南京。在上一集播客里，我们讲了一点三国的历史。你还记得吗？那个时候，有一个国家，叫 “吴国” 。那个时候，吴国的首都就是南京。后来，唐朝，宋朝的时候，首都也在南京。那个时候，如果你来中国，学中文的话，应该会学习南京话。 古代的南京 07:12 后来，到了元朝，也就是差不多800年前的时候，蒙古人来到中国，把北京作为首都。从那个时候开始，最重要的口音就不是南京的口音，而是北京的口音了。 08:03 元朝之后是明朝。明朝的时候，蒙古人走了。首都又回到了南京。你可以想象，南京话又一次成为最重要的口音。因为南京话很好听，所以很多人喜欢说。 08:57 元朝之后是明朝，明朝之后是清朝。清朝是中国的最后一个朝代。清朝的首都在哪里呢？清朝的首都在北京。这个时候，很多人讨论，我们应该说北京话，还是南京话呢？后来，更多的人说北京话，所以北京话又成为了最重要的口音。 09:32 也是清朝的时候，很多欧洲的文化来到了中国。民族主义也来到了中国。“民族主义” 就是英文里的nationalism，意思是说：同一个国家，同一个民族的人必须有同一个文化，同一个语言，同一种文字。这个时候，很多中国人就开始想：什么是中国人的语言呢？后来，人们决定说，北京话是中国人的语言。北京话是中国的 “普通话”。普通话的意思就是：人们每天说的最普通的语言。 10:58 后来，清朝结束。中国不是清朝的中国了，而是 “中华民国” 的中国。中华民国的政府就是今天台湾的政府。从1927年到1949年，中华民国的首都是南京。南京再一次成为了中国的首都，但是这一次，人们没有再一次开始学习南京话。北京话一直是中国的...

00:00 朋友们好，欢迎回到茶歇中文。最近是春天。中国人有一句话，叫：一年之际在于春。你听说过这句话吗？“一年之际在于春” 的意思是：一年最重要的时候就是春天。为什么说一年最重要的时候是春天呢？有两个原因。第一个原因是，春天是农民工作的时间。每年春天，我们都会看见农民在田地里工作。第二个原因是，春天是学生学习的时间。为什么春天是学习的时间，而夏天，秋天，冬天不能学习呢？因为夏天太热，秋天虫子太多，冬天太冷。只有在春天，不冷也不热，天气又好，这个时候我们才能好好地学习。 02:00 春天是农民工作的时间，也是学生学习的时间，所以，中国人说：一年之际在于春。你记住了吗？ 02:17 今天，我们聊什么呢？最近，有的听众朋友告诉我，说希望我做更多关于中国历史的播客。我觉得这是一个很好的建议。我觉得中国的历史真的很有意思。在以前的播客里，我们已经讲过很多历史的话题。在第11集，我们讲了木兰的故事。在第18集，我们讲了伯牙和钟子期的故事。在第26和27集，我们讲了孔子的一生。在第30集，我们讲了周处的故事。在第37集，我们讲了桃花源的故事。如果你喜欢历史的话，不要忘了去听一听以前的播客。 03:47 既然听众们喜欢历史，那么今天，我再给大家介绍一个中国的历史人物。在中国，没有人不知道他。在中国，没有人不喜欢他。他的名字就是关羽。如果喜欢中国历史的话，你可能听说过 “三国” 这个时期。在那个时期，中国被分成了三个国家。每个国家都想着打败别的国家。在这个时期也出现了很多有名的英雄。关羽就是这些英雄中的一个。今天，我们就要回到两千年前的中国，了解关羽的一生。你准备好了吗？ 05:24 如果我们要介绍关羽，就要先介绍三国时期。如果要介绍三国时期，那么就要先介绍汉朝。汉朝是一个朝代，是三国时期之前的朝代。汉朝是什么时候开始的，什么时候结束的呢？汉朝是公元前202年开始，公元220年结束的。那个时候，罗马帝国是西方最发达的国家，汉朝的中国就是东方最发达的国家。但是后来，因为政府的很多人腐败，所以汉朝变得越来越不行。这个时候，很多人出来抗议，要打败政府。很多人也出来，要保护政府。 公元184年的 "黄巾起义" 07:11 关羽就出生在公元160年。他出生在今天中国的山西省。24岁的时候，有一天，他看见有一个叫刘备的人来到他的城市，招募士兵，要去保护汉朝的政府。关羽看见刘备真的想要保护汉朝，于是加入了他的军队。刘备比关羽年龄大，所以关羽叫刘备哥哥，刘备叫关羽弟弟。关羽打仗非常厉害，大大地帮助了刘备。 08:34 虽然关羽很厉害，但是刘备那个时候的军队还很弱小。有一次，刘备的军队和一个叫曹操的人的军队打仗，被打败了。刘备逃走了，但是关羽被敌人，也就是曹操捉了起来。关羽打仗很厉害，所以曹操希望关羽能加入曹操的军队。他给了关羽很多钱，还给了关羽一匹很好的马。但是关羽还是不想加入曹操的军队。他对曹操说：您虽然对我很好，但是刘备是我的哥哥，我一定要回到刘备那里，帮助刘备。曹操虽然可以杀关羽，但是他喜欢关羽的忠诚，所以后来让关羽回到了刘备那里。关羽把钱全部还给曹操，然后骑着曹操送给他的马，回到了刘备的军队。 关羽不愿意留在曹操的军队，一心想回刘备那里 10:35 关羽回去帮助刘备，刘备的军队越来越强大，后来很多次打败了曹操的军队。有一次打仗的时候，关羽的手臂被毒箭射中。毒箭就是一个有毒的箭。每次下雨的时候，他的手臂都会疼。有一个医生来，看了关羽的手臂，说：先生，这是一个毒箭，我必须给您做手术才可以。关羽说，您现在做手术吧。那天，关羽正在和士兵们吃饭，喝酒。做手术的时候，关羽的手臂留了很多血，但是他还是在和别人喝酒，吃饭，好像什么都没发生一样。手术做完，关羽很开心，还谢谢医生，请医生吃饭。这时候，大家都说，关羽是世界上最勇敢的人。 关羽 "刮骨疗毒" 12:38 关羽会打仗，是勇敢的人。同时，他也很喜欢读书。你知道他最喜欢读谁的书吗？他最喜欢读孔子的书。孔子写过一本书，叫 《春秋》。这是关羽最喜欢读的书。晚上，关羽常常坐在床上读 《春秋》这本书。当时的人们都说关羽 “文武双全”。文武双全是一个成语，意思是说：一个人又会读书，又会打仗。 13:36 关羽有很多优点，但是他也有一个缺点，就是太骄傲。他觉得自己是最厉害的人，不喜欢有人比他还厉害。顺便说一下，关羽有一个很大的黑胡子。关羽也觉得自己的胡子比别人漂亮。每次，如果别人表扬他的胡子漂亮，他就会非常高兴。刘备和军队里的人知道关羽骄傲，所以常常表扬他，不敢说他的坏话。 15:01 但是，就是因为他太骄傲了，所以后来他被打败了。 15:08 我们说三国，三国，就是有三个国家。刘备的国家，后来叫蜀国。刚才说的曹操的国家，后来叫魏国。还有一个国家，是一个叫孙权的人的国家，叫吴国。蜀国在南方，魏国在北方，吴国在东方。 15:43 有一次，魏国和吴国一起打刘备的蜀国。刘备让关羽去打仗。吴国知道关羽骄傲，所以让自己的一个很年轻的将军去带领军队。那个时候，关羽六十岁了，知道了吴国的将军是一个二十多岁的年轻人，非常高兴。他以为自己随便打打，就能打败吴国，所以没有很认真地准备打仗。但是，吴国就是希望关羽骄傲，不认真地准备打仗。 16:59 同时呢，在关羽自己的军队里，也有一些人不喜欢他。原因就是关羽太骄傲了。有两个人偷偷地跑到吴国那里，告诉了吴国关羽的打仗的计划。吴国知道了关羽打仗的计划，很容易地打败了关羽。关羽最后被吴国抓了起来。 17:43 关羽来见吴国的国王孙权。孙权一直听说关羽的勇敢，非常尊敬关羽。他对关羽说：我愿意把我的女儿嫁给您，希望您能帮助吴国，不知道您愿不愿意。关羽听了，大笑，说：我是不可能帮助你的。孙权还是希望关羽能留下，但是这个时候，别人对孙权说：您忘了以前关羽在曹操那里的时候吗？曹操给了关羽那么多钱，关羽还是走了。关羽不帮助魏国，也不可能帮助吴国。 19:28 孙权听了，觉得很可惜。但是他也没有办法，所以只能杀了关羽。那一年是公元220年。关羽六十岁。 关羽最后死在了孙权的手下 19:38 故事还没有结束。孙权杀了关羽，知道蜀国肯定会生气，所以很快地把关羽的头送给魏国的曹操。曹操看见关羽死了，很高兴，但是他也担心蜀国会来打魏国，所以很尊敬地把关羽的头埋了起来。之后，曹操经常想起关羽，说晚上也会看见关羽，后来生病了。关羽死后一个月，曹操也病死了。 20:41 刘备听说关羽死了，非常伤心。他马上带军队去打吴国。后来发生的事情，还有很多。 21:34 今天，我们对关羽的介绍就到这里。我们可以说的东西真的还有很多，但是因为我知道，不是所有的听众朋友们都了解三国时期的历史，所以今天我很简单地介绍了关羽的一生。 22:05 关羽是一个英雄。他会打仗，爱读书，而且忠诚，所以人们都尊敬他。在很多之后的朝代，政府也鼓励大家学习关羽。在国家打仗的时候，政府鼓励大家像关羽一样勇敢；在和平的时候，政府鼓励大家像关羽一样读书。今天，在一些电视剧和动画片里，我们也会看见关羽。如果你想更多地了解关羽和三国时期的话，我建议大家去看看三国的电视剧和动画片。 22:56 如果今天的播客里有什么没有明白的内容的话，可以去茶歇中文的网站...

00:00 朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。最近在学校里有很多考试，所以没有读朋友们给我写的消息。现在，我打开电脑，看见Patreon上，YouTube上，还有电子邮箱里有不少消息。我会慢慢地读，然后回复大家。不久，大家应该会收到我的回复。 00:50 我们言归正传。最近有很多外国朋友问我上海现在怎么样。和中国朋友聊天的时候，我们也会说上海的事情。如果你看新闻的话，你应该已经听说了发生在上海的事情。上海现在的疫情非常严重。疫情是什么意思？“疫”就是病毒的意思。疫情的意思就是 “病毒的情况” ，也就是英文里的pandemic。我来自上海，但是你们知道，现在我不住在上海，所以我只能告诉大家我知道的事情，然后和大家分享一点点我的想法。你准备好了吗？ 02:09 2020年的1月，我们看见新冠的疫情从中国的武汉开始。然后，疫情来到了世界上的很多地方：日本的东京，美国的纽约，俄罗斯的莫斯科… … 在这些城市，每天都有成千上万的人得病毒。“成千上万” 的意思就是：非常非常多。但是同时，我们看见上海的疫情没有那么严重。虽然人们也会戴口罩，打疫苗，但是生活还是正常的。学生每天去学校，大人每天去上班… … 在公园里，我经常看见老人们也不戴口罩。我和我的家人，朋友也经常去外面吃饭。 03:39 人们对疫情不担心，是因为人们相信，政府会好好地控制疫情。在2020年和2021年两年里，政府一直很认真地控制疫情。政府一直鼓励人们戴口罩，打疫苗。如果有人坐飞机从外国到上海，他们也会被隔离两个星期。如果有人得了病毒，他们会马上被送到医院。当时，在上海，每天发现的病例差不多是20个，30个。所以你可以看见，真的不太严重。 05:11 然后，在今年的三月，上海的疫情突然变得不好了。每天都有一千个，两千个新的病例。人们突然开始担心疫情，担心上海会不会像武汉一样封城。封城又是一个新的词语，在英文里我们说lockdown。上海会封城吗？上海的政府刚开始的时候说，上海不会封城。但是在3月27日那天，上海政府突然说，28日，也就是第二天，上海会封城。 06:26 那么，上海的整个城市都会被封吗？政府说：不，我们会先封浦东，然后封浦西。如果你来过上海的话，你知道，在上海有一条河，叫苏州河。苏州河的西边叫浦西，东边叫浦东。上海政府的计划是：先封浦东五天，从3月28日到4月1日，然后再封浦西，从4月1日到4月5日。 07:33 上海28日要封城，但是27日才告诉大家。人们都没有准备好，所以都去超市里买东西。我们可以说超市里有成千上万的人。超市里的人非常，非常多。蔬菜，水果，大米全都被大家买完了。 08:12 封城就是lockdown: 每个人都待在家里，不能出去。如果你有工作的话，你必须在家里上班。学生们也都在家里上课。外面的超市啊，饭店啊全都关门。每天，都会有医生来你的家给你做PCR的检查。如果他们发现你得了病毒，他们就会带你去医院。上海的政府准备了很多很多临时的医院。在中国，我们叫这样的医院...

00:00 朋友们好，欢迎回到茶歇中文播客。我是Nathan。在这里，每个星期，我们都会用简单的中文聊一个有意思的话题。 00:32 你最近怎么样呢？学习和工作都顺利吗？在你住的地方，天气怎么样呢？在我住的地方，春天到了，每天的天气都很好。有的时候，下午出去走走，散散步，还是很舒服的。 00:59 你知道吗？茶歇中文已经过了一岁的生日了。对，去年的三月，我和我的朋友Scott开始做茶歇中文播客，到现在已经一年多了。一年前，我们想做这个播客，因为我们看见，在网上没有好的学习中文的播客。我们看见有很多学习英语，法语，日语的播客，但是没有很多中文的，这让我们觉得有点遗憾，所以我们想：为什么不做一个自己的播客呢？ 01:59 在一年的时间里，我们做了40集播客，帮助了很多很多朋友学习中文。我们也收到了很多电子邮件。在电子邮件里，你们告诉我们，说茶歇中文播客很有意思，也很有用，这让我们非常开心。 02:35 最近呢，我们也想认识大家，所以我们开始在Duolingo上做活动。每个星期六，我们都会在Duolingo events上做一个一小时的活动。在活动里，我们会学习中文，我们会聊天。如果你有什么问题的话，Scott和我也会回答你。希望你有空的时候来看看！ 03:15 我们言归正传。“言归正传”的意思是：我们回到重要的话题。我们言归正传。今天我们会聊什么？今天我们会聊一个人。这个人非常有名。他是一个演员，他也是一个功夫大师。你知道他是谁吗？他就是李小龙。李小龙是谁？他做了什么事情？在今天的播客里，我们就会一起看看李小龙的一生。你准备好了吗？ 04:19 李小龙于1940年11月27日出生在美国的San Francisco。他的父亲和母亲都是香港人。那个时候，这个孩子的名字叫李振藩，不是李小龙。李小龙是他后来拍电影的时候用的名字。因为李振藩出生在美国，所以他也有一个美国的名字，叫Bruce Lee。他有两个姐姐，一个哥哥，后来又有了一个弟弟。 05:05 一岁的时候，李振藩和家人回到了香港。后来和他的哥哥一起去学校上学。小的时候，李振藩的身体不好，经常生病，所以他的父亲让他学习太极拳，让他多运动。太极拳就是英语里的Tai Chi，是一个中国的运动。 05:54 李振藩不喜欢学校。他经常不去上课，在外面和别人打架。打架的意思就是和别人打。但是李振藩的身体不好，别人经常打他，所以后来他想要学习功夫。他去找了一个师傅，和师傅学习功夫。你知道这个师傅是谁吗？这个师傅就是叶问。叶问是一个广东人，在广东话里面，叶问的名字是Ip Man。你听说过他吗？很多人都听说过叶问，因为后来有很多关于叶问的电影。 07:13 所以，李振藩开始和叶问学习功夫。学习了功夫之后，李振藩再也不害怕打架了，因为打架的时候，他可以用他的功夫。但是他的师傅叶问不希望他在路上和人打架。叶问希望李振藩能参加功夫的比赛。在17岁的时候，李振藩参加了一个功夫的比赛，在比赛里得了第一。 08:06 李振藩的父亲是一个香港的演员，所以小时候也让李振藩拍了几部电影。大家都很喜欢李振藩的电影，所以他越来越有名。那个时候，在电影的广告里，人们都叫他李敏，后来又叫他李龙，最后又叫他李小龙。现在，人们都知道“李小龙”这个名字，但是这不是他真的名字。李小龙的真的名字是李振藩。 09:17 19岁的时候，李小龙的家人决定让他去美国上学。在美国的大学里，他学习戏剧。他也在学校里开了一个功夫的教室，教美国人学习功夫。他一边教功夫一边自己练习功夫，所以进步很快。 09:57 那个时候，有一些住在美国的中国人不喜欢李小龙，因为李小龙的学生很多是美国人。这些中国人说，功夫是中国的东西，不可以教美国人。但是李小龙不害怕，他还是继续开自己的功夫学校。 10:32 有一些美国的导演这个时候也听说了李小龙的名字。他们请李小龙拍了几部美国的电影。在30岁的时候，李小龙还是决定回到香港，在香港继续拍电影。 11:12 你知道吗？那个时候，香港的电影不有名。那个时候，没有人看香港的电影，也没有人看广东话的电影，但是李小龙回来之后，一切都改变了。在1971年，李小龙拍了一部电影，叫“唐山大兄”。在这部电影里面，李小龙让香港人看见了他的功夫。这部电影很快变得非常有名。在大陆，在台湾，在香港，大家都认识了李小龙这个名字。李小龙也继续做功夫电影。 12:19 在1972年，李小龙拍了两部电影。它们是《精武门》和《猛虎过江》。在1973年，李小龙拍了电影《龙争虎斗》。他本来还想再拍一部电影，叫《死亡游戏》，但是在拍电影的时候，李小龙突然身体不好，去了医院。 13:05 在医院里住了一个星期，李小龙就出来了。但是，大家都没有想到，两个月以后，又发生了意外。 13:21 1973年7月20日，李小龙打算和别人吃饭，讨论拍电影的事情。晚上七点的时候，李小龙突然说自己头痛，不能去吃晚饭，需要休息一会儿。这个时候，身边的一个台湾的女演员给了李小龙一点头痛的药，让他吃。李小龙吃了药，在那个台湾女演员的家里休息，睡觉。台湾女演员在家里陪着李小龙。晚上八点半的时候，她去看李小龙，看见李小龙还在睡觉。晚上9点的时候，她看见李小龙还在睡觉。那个女演员叫李小龙的名字，但是他没有回答。晚上10点的时候，人们打电话叫医生来看李小龙。晚上11点，他被送进了医院。晚上11点38分的时候，医生说，李小龙已经没有生命了。李小龙是32岁的时候去世的。 15:13 今天，我们还是不知道李小龙为什么那么年轻就去世了。有人说是因为他练习功夫太努力了，所以生病了。也有人说是因为那天晚上那个女演员给他吃的头痛药。 15:48 虽然李小龙很年轻就去世了，但是他是香港最厉害最有名的演员之一。以前，在美国的Hollywood电影里，很少有中国人。李小龙可以说是Hollywood电影里最早的中国人之一。也是因为他，香港的功夫电影变得越来越有名。现在，如果我们说香港的电影，我们都会想到李小龙的功夫电影。 16:45 李小龙的妻子是美国人。他们有两个孩子，一个女儿，一个儿子。他们都生活在美国。 17:09 这就是李小龙的一生。听完了今天的播客，你是不是更加了解李小龙了呢？你看过李小龙的电影吗？你看过李小龙的功夫吗？你觉得李小龙为什么那么早就去世了呢？这些是今天的问题。你可以写电子邮件告诉我们。我们很快也会把这一集放在YouTube上，所以也欢迎你在YouTube上给我们留言。 17:58 那么这就是这一集的茶歇中文播客。感谢大家的收听和支持。我们下次再见吧！ mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，你正在收听的是茶歇中文播客，我是Nathan。在这里，每个星期，我们会用简单的中文聊一些有意思的话题。 00:22 首先，我想感谢所有参加我们的Duolingo活动的朋友们。我和我的朋友Scott已经组织了两次活动。在活动里，我们学习了中文。我们也聊了一些有意思的话题。希望参加活动的朋友们也觉得有意思。 01:11 活动用的powerpoint，我们都会上传到Patreon上，都会放到Patreon上。“上传”的意思就是to upload。我们上传powerpoint，然后你可以下载。“下载”的意思就是to download。我们说：上传，下载。上传，下载。 01:58 我们言归正传。在今天的播客里，我们会聊什么？今天的话题是一个叫Jacqueline的听众建议我的。我们会聊一个中国人每天都在用的东西。每天吃饭的时候，中国人都要用这个东西。这个东西就是筷子。对，今天我们就来看看筷子的历史。你准备好了吗？ 02:44 在不同的国家，不同的文化，人们吃饭的习惯也是不一样的。在西方的国家，人们用刀子和叉子吃饭。在东方的国家呢，人们用筷子吃饭。筷子是什么？筷子就是两根小小的棒子。每天，中国人都用筷子吃饭，吃菜。你知道中国人用筷子吃饭有多长的历史吗？中国人用筷子吃饭已经三千年了！ 04:03 在没有筷子的时候，人们是怎么吃饭的呢？人们是用手吃饭的。但是有的时候，饭很烫，人们不能用手拿饭。有的时候，手很脏，人们也不能用手拿饭。所以后来，人们发明了筷子。 04:36 筷子是用什么东西做的呢？现在，如果你来中国的话，很多筷子是用木头，或者竹子做的。但是最早的筷子不是用木头或者竹子做的。最早的筷子使用象牙做的。什么是象牙？象牙就是大象的牙齿。现在，我们不用象牙做筷子，因为我们要保护大象，但是以前的中国人是用象牙来做筷子的。 05:38 中国人开始用筷子之后，日本人和韩国人看见了，觉得用筷子吃饭很方便，所以也开始用筷子吃饭。但是日本和韩国的筷子和我们的筷子有一点点不一样。 06:13 日本的筷子的头是尖尖的。你知道这是为什么吗？这是因为日本人喜欢吃鱼。日本人住在海边，喜欢吃鱼。鱼有很多刺，吃的时候很不方便，所以日本人就把筷子的头做成尖尖的。这样就可以很方便的把鱼刺拿出来。 06:57 中国和日本的筷子是两根圆圆的棒子，但是韩国的筷子不一样。韩国的筷子是扁扁的。为什么呢？我不知道。如果你是韩国人的话，你可以告诉我。还有一点，就是：韩国人喜欢用金属的筷子。这可能是因为韩国人喜欢吃烤肉。吃烤肉的时候，要用很烫的火。如果用木头筷子或者竹筷子的话，容易烧坏。用金属的筷子的话，就不容易烧坏。所以韩国人喜欢用扁扁的，金属的筷子。 08:21 中国，日本，韩国的筷子的长短也不一样。中国的筷子最长。韩国的筷子比中国的短。日本的筷子比韩国的短。为什么呢？我还是不知道。除了中国，日本，韩国，在越南，人们吃饭的时候也用筷子。越南的筷子是什么样的呢？和中国一样吗？还是和中国不一样？请大家告诉我。 09:14 最后，给大家介绍三个用筷子的时候要注意的事情。如果你和中国人吃饭的话，你要学习怎么用筷子。你要学习怎么用筷子，还要学习怎么漂亮地用筷子。如果你随便用筷子吃饭的话，中国人会觉得你不礼貌。所以现在，我们就来看看怎么漂亮地用筷子。 09:46 第一：如果你用筷子在碗里吃饭的话，你不能用筷子敲碗。如果你用筷子敲碗，发出咣咣咣的声音的话，中国人会不喜欢。他们觉得这是一件很不礼貌的事情。 10:25 第二：不能用筷子在菜里面找你想吃的东西。在西方，人们一般自己吃自己的菜，但是在中国，我们喜欢几个人一起吃一道菜。一道菜在桌子上，你吃一点，我吃一点。这个时候，你要注意，你应该用筷子拿了东西就放到自己的碗里。你不可以用很多时间在菜里面找你喜欢吃的东西。如果你用很长时间找你喜欢吃的东西的话，别人会觉得你把不要的东西留给别人。这个时候，别人会觉得你很不礼貌。 11:16 第三：你不能用筷子指着别人说话。吃饭的时候，我们喜欢说话。但是说话的时候，如果我们用右手拿筷子的话，我们可能会用筷子指着别人说话。我不可以在吃饭的时候，用筷子指着我的朋友说：你你你，最近怎么样啊？这个时候，我的朋友就会觉得我非常，非常不礼貌。他们会不想和我说话的。如果在吃饭的时候，我们想和一个人说话的话，我们就叫他的名字，但是千万不要用筷子指着他。 12:13 所以，大家可以看见，筷子在中国非常重要。如果在你的国家有中国的饭店的话，你可以去那里吃饭，然后学习怎么用筷子。如果你来中国的话，你更应该学习怎么用筷子。如果你不会用筷子的话，当然，你也可以用调羹来吃饭。但是，在中国，只有小朋友才用调羹吃饭，大家都会觉得你是小朋友。 12:59 今天，我给大家的问题是：在你的国家，吃饭的时候，有什么习惯呢？你们是用筷子，还是用刀子和叉子？吃饭的时候，有什么需要注意的事情呢？什么事情是不礼貌的呢？你都可以用电子邮件来告诉我。我们的电子邮件是teatimechinese@hotmail.com。 13:45 今天的播客有一点难，因为我们用了很多不太简单的词语。你可以去听听这一集播客的英文版本。你也可以去我们的Patreon看看。在Patreon上，我们会放这一集播客的原文和英文翻译，还有很多别的东西。 14:10 那么今天的播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 朋友们，欢迎回到茶歇中文播客，我是Nathan。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们会用简单的中文聊一些有意思的话题。 00:22 三个星期不见，你还好吗？你的工作还好吗？或者，你的学习还好吗？我自己呢，还不错。三个星期没有做新的播客，是因为学校里有很多事情。上课，考试，等等。除了学校的事情，在家里，我还要自己买菜，做饭，洗衣服，等等。如果你也是一个人生活的话，你应该和我感同身受。“感同身受” 是一个成语，意思是：两个人有一样的感觉，一样的经历。比如说，我一个人生活。如果你也一个人生活的话，我们就有一样的感觉，一样的经历。这个时候，我们就说：我们感同身受。 01:11 不过，幸运的是，这个星期，我放假。从星期一到星期天，我都可以休息。我的很多朋友都出去旅游，但是我只想待在家里，好好休息。当然，我也想给大家做新的播客，帮助大家学习中文。 01:38 如果你看了这一集播客的名字的话，你会知道：在这一集里，我会告诉大家以后的播客的改变。很长时间以来，我一直在想，怎样让播客变得更好？怎样更好地帮助大家学习中文？我问了一些听播客的朋友，你们给了我一些很好的建议，所以谢谢你们。现在，我就想和大家分享播客的三个重要的改变。你准备好了吗？ 02:12 第一个改变：英语的播客从今天的播客开始，我会做英语的版本。我会发布一集中文的播客，然后一集英文的播客。现在，你在听第38集的中文的播客，但是你也会在你听播客的App上找到第38集的英文版本。中文播客和英文播客里的东西是一样的。你可以选择：是先听中文的版本，还是先听英文的版本。 02:44 这个建议是一个美国的朋友告诉我的。他的名字叫Ben。他来自美国的纽约。你好，Ben。我非常喜欢你的建议，因为我真的觉得英文的播客能帮助大家。 03:04 为什么我觉得英文的播客能帮助大家呢？我想起来我看电影和看书的经历。我很喜欢Christopher Nolan的Interstellar这部电影。我用英文看了很多遍这部电影，我也差不多记住了电影里的人说的话。有一天，我打算用日文看这部电影。我的日文不太好，但是因为我已经知道电影里的人说的话，所以我可以学习怎么用日文来说这些话。用日文看完Interstellar之后，我学习了很多。 03:54 看书也是一样。学习法文的时候，我经常看书。有的时候，我会先读中文的版本，然后再读法文的版本。虽然我的法文不太好，但是因为我已经知道故事的内容，所以我明白了很多法文。我真的觉得这是一个很好的办法，所以我也打算给播客做英文的版本。如果你的中文不太好的话，你可以先听英文的版本，先知道播客的内容，然后再听中文的版本。这个时候，你应该会发现，自己明白很多的中文。 04:36 谢谢你，Ben。我真的很喜欢这个建议。我希望听播客的你也喜欢这个新的改变。 04:52 第二个改变：Duolingo Event我知道很多人用Duolingo来学习语言。我从来没有用过这个app，但是我知道很多人用。你知道在Duolingo上还有Duolingo Event的活动吗？我最近刚刚知道这个活动。然后，我自己参加了一些活动。我非常喜欢。现在，茶歇中文也加入了这个活动。我们的打算是每个星期六在Duolingo上组织一个活动。我的朋友Scott也会帮助我组织这个活动。我们的打算是每次活动是一小时。在一小时里，我们会学习中文，然后用中文聊天。你知道吗？从这个星期六开始，你就可以在Duolingo Event的网站上找到我们。我知道，有很多活动是要钱的，但是茶歇中文活动是免费的，不要钱的，所以欢迎大家每个星期六都参加。 05:44 第三个改变：Patreon的会员会员的意思就是membership。如果你想支持茶歇中文的话，你可以加入Patreon的会员。加入会员之后，你可以下载很多东西。比如说，你可以下载每一集播客的mp3。你可以下载播客的原文的pdf，还有英文翻译的pdf。每一集的播客还有一个pdf的单词表。你真的可以在Patreon上下载很多东西。加入会员之后，你也可以写作业。每一集的播客都有一个作业。我会在Patreon上告诉大家这个作业。如果你有时间的话，你可以写作业，然后用WhatsApp或者WeChat发给我。如果你想支持茶歇中文的话，你真的可以加入我们的会员。你可以从三种会员里面选择。希望你感兴趣。 06:40 所以这些就是以后播客的三个改变。第一个改变：我们会有英文版本的播客。第二个改变：我们每个星期六会在Duolingo Event上组织活动。第三个改变：我们在Patreon上也会准备很多东西！我希望大家喜欢这些改变，我也希望这些改变能更好地帮助大家学习中文。同时，谢谢大家给了我那么多建议。我希望茶歇中文会变得越来越好。 07:14 今天的播客有一点特别。我们没有像以前一样聊一个话题。但是，从下一集播客开始，我们还是会和以前一样，每次聊一个有意思的话题。 07:29 首先，我想感谢所有参加我们的Duolingo活动的朋友们。我和我的朋友Scott已经组织了两次活动。在活动里，我们学习了中文。我们也聊了一些有意思的话题。希望参加活动的朋友们也觉得有意思。活动用的powerpoint，我们都会上传到Patreon上，都会放到Patreon上。“上传”的意思就是to upload。我们上传powerpoint，然后你可以下载。“下载”的意思就是to download。我们说：上传，下载。 08:38 我们言归正传。在今天的播客里，我们会聊什么？今天的话题是一个叫Jacqueline的听众建议我的。我们会聊一个中国人每天都在用的东西。每天吃饭的时候，中国人都要用这个东西。这个东西就是筷子。对，今天我们就来看看筷子的历史。你准备好了吗？ 09:12 在不同的国家，不同的文化，人们吃饭的习惯也是不一样的。在西方的国家，人们用刀子和叉子吃饭。在东方的国家呢，人们用筷子吃饭。筷子是什么？筷子就是两根小小的棒子。每天，中国人都用筷子吃饭，吃菜。你知道中国人用筷子吃饭有多长的历史吗？中国人用筷子吃饭已经三千年了！ 10:03 在没有筷子的时候，人们是怎么吃饭的呢？人们是用手吃饭的。但是有的时候，饭很烫，人们不能用手拿饭。有的时候，手很脏，人们也不能用手拿饭。所以后来，人们发明了筷子。 10:36 筷子是用什么东西做的呢？现在，如果你来中国的话，很多筷子是用木头，或者竹子做的。但是最早的筷子不是用木头或者竹子做的。最早的筷子使用象牙做的。什么是象牙？象牙就是大象的牙齿。现在，我们不用象牙做筷子，因为我们要保护大象，但是以前的中国人是用象牙来做筷子的。 11:38 中国人开始用筷子之后，日本人和韩国人看见了，觉得用筷子吃饭很方便，所以也开始用筷子吃饭。但是日本和韩国的筷子和我们的筷子有一点点不一样。日本的筷子的头是尖尖的。你知道这是为什么吗？这是因为日本人喜欢吃鱼。日本人住在海边，喜欢吃鱼。鱼有很多刺，吃的时候很不方便，所以日本人就把筷子的头做成尖尖的。这样就可以很方便的把鱼刺拿出来。 12:51 中国和日本的筷子是两根圆圆的棒子，但是韩国的筷子不一样。韩国的筷子是扁扁的。为什么呢？我不知道。如果你是韩国人的话，你可以告诉我。还有一点，就是：韩国人喜欢用金属的筷子。这可能是因为韩国人喜欢吃烤肉。吃烤肉的时候，要用很烫的火。如果用木头筷子或者竹筷子的话，容易烧坏。用金属的筷子的话，就不容易烧坏。所以韩国人喜欢用扁扁的，金属的筷子。 14:21 中国，日本，韩国的筷子的长短也不一样。中国的筷子最长。韩国的筷子比中国的短。日本的筷子比韩国的短。为什么呢？我还是不知道。除了中国，日本，韩国，在越南，人们吃饭的时候也用筷子。越南的筷子是什么样的呢？和中国一样吗？还是和中国不一样？请大家告诉我。 15:14 最后，给大家介绍三个用筷子的时候要注意的事情。如果你和中国人吃饭的话，你要学习怎么用筷子。你要学习怎么用筷子，还要学习怎么漂亮地用筷子。如果你随便用筷子吃饭的话，中国人会觉得你不礼貌。所以现在，我们就来看看怎么漂亮地用筷子。 15:46 第一：如果你用筷子在碗里吃饭的话，你不能用筷子敲碗。如果你用筷子敲碗，发出咣咣咣的声音的话，中国人会不喜欢。他们觉得这是一件很不礼貌的事情。 16:25 第二：不能用筷子在菜里面找你想吃的东西。在西方，人们一般自己吃自己的菜，但是在中国，我们喜欢几个人一起吃一道菜。一道菜在桌子上，你吃一点，我吃一点。这个时候，你要注意，你应该用筷子拿了东西就放到自己的碗里。你不可以用很多时间在菜里面找你喜欢吃的东西。如果你用很长时间找你喜欢吃的东西的话，别人会觉得你把不要的东西留给别人。这个时候，别人会觉得你很不礼貌。 17:16 第三：你不能用筷子指着别人说话。吃饭的时候，我们喜欢说话。但是说话的时候，如果我们用右手拿筷子的话，我们可能会用筷子指着别人说话。我不可以在吃饭的时候，用筷子指着我的朋友说：你你你，最近怎么样啊？这个时候，我的朋友就会觉得我非常，非常不礼貌。他们会不想和我说话的。如果在吃饭的时候，我们想和一个人说话的话，我们就叫他的名字，但是千万不要用筷子指着他。 18:13 所以，大家可以看见，筷子在中国非常重要。如果在你的国家有中国的饭店的话，你可以去那里吃饭，然后学习怎么用筷子。如果你来中国的话，你更应该学习怎么用筷子。如果你不会用筷子的话，当然，你也可以用调羹来吃饭。但是，在中国，只有小朋友才用调羹吃饭，大家都会觉得你是小朋友。 18:59 今天，我给大家的问题是：在你的国家，吃饭的时候，有什么习惯呢？你们是用筷子，还是用刀子和叉子？吃饭的时候，有什么需要注意的事情呢？什么事情是不礼貌的呢？你都可以用电子邮件来告诉我。我们的电子邮件是teatimechinese@hotmail.com。 19:45 今天的播客有一点难，因为我们用了很多不太简单的词语。你可以去听听这一集播客的英文版本。你也可以去我们的Patreon看看。在Patreon上，我们会放这一集播客的原文和英文翻译，还有很多别的东西。 20:10 那么今天的播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，你正在收听的是茶歇中文。我是Nathan。在这里，我会用简单的中文聊一些有意思的话题。 00:32 首先，我想感谢大家在YouTube上给我的留言。最近，我收到了来自西班牙的Abel，来自英国的Jasmine，还有来自意大利的Nick给我的留言。你们告诉我，说茶歇中文播客帮助你们学习中文，这让我非常开心。 01:09 上个星期，我也收到了一位叫Hera Delos Santos的听众的留言。你说你很喜欢中国的文化和历史。你也希望在播客里，我们能介绍一些中国的故事，是这样吗？我觉得这是一个很好的建议，所以今天，我会给大家讲一个很老的中国的故事。 01:44 我也想告诉你，在以前的播客里，我已经给大家讲过几个中国的故事。比如说在第11集，我们听了木兰的故事。在第18集，我们听了伯牙和钟子期的故事。在第30集，我们听了周处的故事。你们还记得这些故事讲了什么吗？如果大家对中国的故事感兴趣的话，也不要忘了去听一听以前的播客。 02:54 今天，我想给大家讲的故事是什么？今天的这个故事，所有中国人都知道。在中国的学校里，我们都学习过这个故事。我自己也很喜欢这个故事。这个故事发生在1600多年前的中国，所以是一个很老，很老的故事。这个故事的名字叫：桃花源记。我刚刚看了Wikipedia，说桃花源的英文是The Peach Blossom Spring。桃花源是一个地方。桃花源是一个非常，非常漂亮的地方。今天，我想给大家讲的故事就发生在这里。 04:12 在讲故事之前，也有两个单词，我希望你知道。第一个单词是捕鱼。捕鱼就是用网在水里捉鱼。英语里，捕鱼就是fishing。但是，你们可能知道“钓鱼”这个词。钓鱼的意思是用一个钓鱼竿来捉鱼，但是捕鱼是用一个网在水里捉鱼。第二个单词是朝代。在中国的历史上，有很多朝代。我们有唐朝，宋朝，元朝，明朝，清朝等等朝代。你现在知道朝代是什么意思了吗？朝代就是英语里的dynasty。 05:42 捕鱼，朝代。这就是我想让你知道的两个单词。你准备好听故事了吗？那么我们开始吧。 06:09 桃花源记作者：陶渊明从前，有一个人，他的工作是捕鱼。每天，他都坐着他的小船，在河里捕鱼。他很喜欢自己的工作。 06:37 有一天，天气很好。这个捕鱼的人很开心，想：今天真漂亮。我坐船去别的地方看看吧。 07:02 所以，他坐着他的小船，沿着小河，漂啊漂啊。今天的天气太好了，风景太漂亮了，所以捕鱼的人一直在看风景，忘记了时间，也忘记了他在哪里。 07:29 他的船来到了一个很远，很远的地方。在这个很远，很远的地方，捕鱼的人看见了一个桃花树的森林。森林里有很多，很多的桃花树。桃花树上开了很多，很多的桃花。捕鱼的人看见这么多花，很开心。他说：我要把船停在这里，上去看一下这些桃花。所以，他把船停在了小河边。 08:14 捕鱼的人在桃花树的森林里走着。他觉得太漂亮了。这个桃花树的森林有多大呢？他想知道这个森林有多大，所以他继续走，继续走。 08:46 突然，他看见前面一座山。他来到山前面，看见山的里面有一个洞。洞里面有光。捕鱼的人想，这个洞里面有什么呢？于是，他走进了洞里面。 09:15 这个洞非常非常深。捕鱼的人走啊，走啊。突然，他发现自己从洞里出来了。洞的外面有什么呢？在洞的外面，他看见了一个新的世界。 09:43 他看见了房子，田地，还有工作的男男女女。原来，这是一个村子。但是村子里的人穿的衣服有一点奇怪，这些人说话的口音也有一点奇怪。 10:18 村子里的人看见了捕鱼的人，非常吃惊。他们问他：你从哪里来？捕鱼的人说：我也不知道。我坐着船，走着走着就来到了你们这里。村子里的人都很吃惊，但是他们也很热情。他们请捕鱼的人去他们家里吃饭，给他做了最好的菜。 10:59 捕鱼的人问这些人：你们为什么穿着奇怪的衣服？为什么你们说话的时候有奇怪的口音？村子里的人说，我们也不知道。我们的祖先在500年前来到了这里，我们就再也没有出去过。 11:33 原来，这个村子里的人500年前就到了这里。这些人穿的衣服是500年前的衣服的样子。捕鱼的人非常吃惊。他问村子里的人：你们知道现在是什么朝代吗？你们知道外面的事情吗？村子的人说，我们不知道现在是什么朝代，我们也不知道外面的事情。你可以告诉我们吗？ 12:20 于是，捕鱼的人就告诉了他们外面的事情。他告诉了他们500年以来的所有朝代，讲了外面发生的所有的战争。村子里的人都很吃惊，说：啊呀，外面怎么会发生这么多事情呢？在我们的村子里，从来没有战争。在这里，大家都很幸福。 13:02 然后，村子里的人请捕鱼的人在他们的村子里住几天。每天，人们都给他做最好吃的东西。于是，捕鱼的人在这里住了几天。 13:25 有一天，捕鱼的人说：我还有家人，所以我要回家了。村子里的人说：请你一定不要告诉别人我们这个村子。我们很喜欢这里的生活，我们不希望别人知道我们的村子。外面的世界里只有战争。 14:00 捕鱼的人出了这个村子，找到了他的船。他坐着船回到了家里。别人问他：你前两天去哪里了？虽然捕鱼的人知道村子里的人不希望他告诉别人，但是捕鱼的人还是把村子的事情告诉了别人。 14:36 别人听见有一个500年没有和外面交流过的村子，都很好奇。很多人去找这个村子。但是，奇怪的是，再也没有人找到过这个村子。所以，没有人相信捕鱼的人说的事情，这个村子也慢慢地被人们忘记了。 15:13 (故事结束)这就是桃花源的故事。因为这个村子的外面有很多桃花树，所以人们叫它“桃花源”。真的有桃花源这个地方吗？有的人说有这个地方，有的人说没这个地方。我们不知道。 15:59 如果有一天，你来中国的话，可以去找一下桃花源这个地方。可能，你会找到桃花源。可能，桃花源里的人还是过着2000年前的生活。可能，他们看见你，会问你从哪里来，然后他们会请你去他们家里吃饭。 16:40 如果你喜欢这集播客的话，不要忘了和你的朋友分享。我也会很快把这一集播客的原文放在网站上。 16:58 所以这就是茶歇中文播客的第37集。感谢你的收听和支持，我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 朋友们，欢迎回到茶歇中文播客，我是Nathan。在这里，每个星期，我会用简单的中文，给大家分享一些有意思的事情。 00:36 有一些朋友告诉我，说他们很喜欢上一集的播客。在上一集的播客里，我给大家分享了我的日记。在日记里，我和朋友一起坐飞机，从上海来到了巴黎。对，现在我住在法国的巴黎。我已经来这里两个星期了。 01:12 刚刚来这里的时候，我很忙，因为我要去商店，我要去银行，学校… … 但是现在，两个星期过去了，我不那么忙了，所以继续给大家做播客。 01:36 在今天的播客里，我想和大家聊什么？我想和大家分享一下在巴黎最让我吃惊的三件事情。“吃惊” 就是我们说的surprised。对了，以前有一些学习中文的朋友问我：中文里怎么说 surprising? 我的答案是：中文里没有surprising 这个词语。我们只能说：一件事情 “让我吃惊”。 02:26 我们言归正传。法国和中国是两个很不一样的国家。巴黎和上海是两个很不一样的城市。我刚刚来巴黎，所以很多事情让我吃惊。现在，就让我和你分享：在巴黎最让我吃惊的三件事情。你准备好了吗？ 03:23 第一件事情：在巴黎，人们以为我是法国人。为什么在巴黎，大家会以为我是法国人呢？我是一个亚洲人，和欧洲人长得不一样，为什么大家会以为我是法国人呢？这很让我很吃惊，但是这是真的。 03:59 这件事情发生在我来法国的第二天。早上，我出门，去一个商店。在路上，有一个女学生走过来，问我：你知道什么什么学校在哪里吗？我想，可能这是她第一天去她的学校。她还不知道自己的学校在哪里。但是，我呢，我才刚刚来法国两天，我怎么会知道她的学校在哪里呢？所以我告诉她，说：对不起，我也是刚刚来这里。然后，这个学生笑着说，她也是第一次来这里。然后，我们就分开了。 05:05 这件事情让我很吃惊。这个学生看见我，虽然我戴着口罩，但是她应该知道我是亚洲人。为什么她会问我呢？后来我明白了。原来，在巴黎，真的有各种各样肤色的人。肤色就是皮肤的颜色，就是英语里的 skin...

00:00 朋友们，你们好吗？欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听茶歇中文播客的话，欢迎。播客，就是podcast的意思。在茶歇中文播客里，我会用简单的中文聊各种各样的话题，来帮助你学习中文。 00:45 在今天的播客开始之前，我想对大家说一声：新年快乐！2021年过去了，2022年来到了。在2022年，你有什么计划呢？你计划继续学习中文吗？你计划学习弹钢琴吗？钢琴就是piano的意思。我不知道你的计划是什么，但是我希望你能健健康康地过这一年。 01:34 那么，在2022年，我的计划是什么呢？我的最大的计划，当然，就是继续做茶歇中文播客。我很喜欢学习语言。我学习英语，法语，日语的时候，听了很多很好的播客。但是后来我发现，没有很多很好的中文的播客，所以我和一个朋友开始了茶歇中文。很快，我们收到了很多email，和很多YouTube的评论。大家说我们的播客真的帮助了大家学习中文。我们非常开心。现在，我的朋友很忙，所以我一个人做播客。我的计划，就是在新的一年里，继续做好的播客，继续帮助大家学习中文，了解中国的文化。 03:12 听播客的朋友都知道，我是上海人。从播客的第1集到第34集，我都是在上海的家里做的。但是现在，我不在上海。你知道我在哪里吗？我在法国的巴黎！巴黎，就是Paris。在以前的播客里，我告诉过大家我要去法国，但是因为疫情，因为covid，我没有去。但是今年，我还是去了法国。现在，我住在巴黎的一个小公寓里。公寓就是apartment的意思。 04:19 今天，我会给大家读我的日记。日记是什么？日记就是我们每天写的东西。在日记里，我们写每天发生的事情。日记就是diary。你写日记吗？今天我想和你分享我的日记。在我的日记里，我会告诉你我是怎么来法国的。你想听听吗？那么我们就开始吧。 05:16 我的日记：2022年 1月1日12月31日的晚上，我和我的家人坐车去机场。今天，我会坐飞机，从上海去巴黎。我准备了一个书包，和两个很大的行李箱。行李箱里面，是我的衣服和被子。 05:51 我们在晚上八点的时候来到了机场。然后，我打电话给我的朋友，问她来了没有。我有一个中国朋友，她和我坐一样的飞机去法国。她住在苏州，开车到上海要两个小时。我的朋友说她马上就要到机场了，让我等20分钟。 06:29 等我的朋友的时候，我和家人去了机场的一个小餐厅。我的家人们点了两杯巧克力牛奶。我呢？我什么都没有点，因为我马上要坐飞机。然后，我的朋友给我打电话，说她到机场了。我们就出了餐厅。 07:02 我看见了我的朋友。这是我们第一次真的见面。我们以前一直在zoom上上课，所以我们互相认识。我们一起去拿飞机票。拿飞机票的时候，我们必须选择自己的位子。因为我的朋友从来没有坐过飞机，所以我们决定，让她坐在窗户旁边，可以看见外面。我的位子在她的旁边。 07:54 我们选好了自己的位子，拿到了飞机票。然后，我们就和自己的家人说再见。我的父母让我到了巴黎之后打电话给他们。我说：好的。 08:15 现在是晚上10点，我们会在1个半小时后上飞机，所以我和我的朋友开始聊天。我们聊了自己的家人和爱好。我的朋友说她的父亲是苏州人，母亲的福建人，所以她会说苏州话和福建话。我觉得很有意思。她也说她喜欢做饭。她给我看了很多她做饭的照片。我觉得她做饭做得很好。我呢，我不会做饭，所以在法国的时候，要学习做饭。 09:13 晚上11点半，我们上了飞机。飞机上人不多。有一些中国人，还有两个法国人。我小时候经常坐飞机，所以不紧张。我的朋友是第一次坐飞机，所以有一点紧张。我告诉她，坐飞机很舒服，只是耳朵会有一点不舒服。 09:49 晚上12点半，我们的飞机起飞了。我们看见了晚上的上海。我觉得很漂亮。但是很快，我们就看不见上海了。我们已经在天上，下面有很多云。 10:13 我们在飞机上吃了晚饭。我吃了饭，还喝了一杯果汁。吃完饭，我有一点累，所以睡着了。我不知道我的朋友有没有睡着。睡醒了，我看见我们已经不在中国了。我们的飞机现在在俄罗斯。 10:43 从上海 to 巴黎要13个小时，时间很长，所以后来我又去睡觉了。再一次醒的时候，我看见我们已经到欧洲了。还有三个小时，我们就要到巴黎了，是吃早饭的时候。我要了两个面包和一杯咖啡。这个时候，我的朋友说：你看！我看窗外，看见了下面的城市。城市里有很多灯。我也看见很多汽车在路上开。在法国的早上6点，我们的飞机到达了巴黎。 11:21 在巴黎的机场，我们拿了我们的行李箱。然后我们出去，做出租车去自己的公寓。我和我的朋友住在不一样的地方。我们的出租车先到了她的家。我们说了再见。然后出租车又带我去了我的家。 11:52 我进了我的公寓。公寓很小，但是很干净。我放下了行李，然后给我的家人打电话，说我已经到了。我的家在一楼，外面是一个小花园。很安静，也很漂亮。我觉得很开心。 12:39 下午的时候，我去商店里买了一点吃的东西，然后回家。晚上，我在家里吃了晚饭。然后，我看了一会儿书。晚上9点的时候，我有一点累，所以去睡觉了。 13:02 今天是2022年的1月1日。今天也是我在法国的第一天。 13:10 朋友们，这就是我的日记。你都明白了吗？你觉得有意思吗？如果你有没听懂的地方的话，可以去我们的网站。我会把这一集播客放在网站上和YouTube上。 13:40 所以，再一次祝大家新年快乐，也谢谢大家的收听和支持。你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，茶歇中文又回来了，给大家带来新的节目。差不多三个星期没有做新的播客，是因为学校里有很多考试。现在考试结束了，我放假了，所以又可以继续做播客。 00:41 你最近怎么样呢？和我一样放假了吗？或者还在工作？我听说最近这个Omicron病毒在全世界都传播得很快，不知道在你的国家怎么样。 01:04 我记得不久之前，我们刚刚有过Delta病毒。那个时候，我们以为，我们马上就要战胜这个病毒了。但是现在，又来了Omicron，所以我明累了，他们不想再去想病毒的事情，。我知道有的人甚至说，世界上从来没有covid这个病毒。但是我觉得，虽然我们看不见病毒，但是我们不能说病毒是没有的。我们还得小心，不能放松。 02:01 在病毒还没有结束的日子里，我们可以在家读书。我最近在读了一本小说，是Stephen KingShawshank Redemption 。这本小说告诉我们，不管在什么时候，都要有希望。在现在这样困难的时候，我们也要有希望。 02:36 听播客的朋友可能知道，我们最近正在读《活着》这本书。播客的第32集，33集里，我们读了《活着》的第一部分和第二部分。今天我们要读这本书的第三部分，也就是这本书的结尾。《活着》这本书也是关于希望的。这本书里有一个人叫富贵。他的生活虽然困难，但是他一直活着。在上一集的故事里，我们知道：富贵的儿子死了，然后富贵的女儿要结婚了。在这一集里，我们会知道最后发生了什么。你准备好了吗？ 03:59 《活着》第三部分万二喜带了几个朋友来我我们家干活。还没到中午，活就干完了。我对二喜说：二喜，休息一会儿。他说：不累。 04:19 不少邻居来看万二喜，他们都说：你们家真好，有那么好的女婿。我说：是啊是啊。 04:33 我跟家珍给二喜喝茶。我说：二喜，你吃完晚饭再回去吧。他说：不吃了。然后，我们又说了凤霞的事情。他问我说：父亲，我们什么时候可以结婚呢？我说：你想什么时候就什么时候。 05:01 然后，我又说：二喜，我们想麻烦你。你们结婚那天，可不可以多请一些人来？凤霞每天在家里，没有看见过很多人，我们想让她开心开心。二喜说：好，我知道了。 05:28 二喜来去凤霞那天，真的请了很多人来看。我们村子的人也都去看。凤霞那天穿着新衣服真是漂亮。我听见别人都说：二喜真是幸运，娶了这么漂亮的太太。 05:54 然后，二喜就和凤霞就结婚了。他们一起去了城里，因为二喜的家在城市里。不久，我们就听见别人说，凤霞是一个好太太，很聪明，也很勤劳。她每天在家里干活，还帮助邻居干活。邻居也都很喜欢凤霞。我听说大家都喜欢凤霞，当然非常开心。 06:35 然后，在中国，文化大革命开始了。我去城里的时候，看见到处都是毛主席的标语。每天，我都听说人们在打人。如果别人觉得你不是共产党的人，他们就会打你。他们就会把你打死。很快，我就听说他们在打春生。 07:14 有一天晚上，有人来我们家，是春生。我对家珍说：春生来了。但是家珍不想看见春生，因为是他杀死了我们的儿子。我只能一个人去和春生说话。 07:39 春生说：富贵，我是来和你说再见的。我问：春生，你要去哪里？春生说：我不想活了。我说：春生，你再想想，你还有太太和儿子呢。他说：他们每天打我，我不行了。我说：你不能死啊，你还记得我们一起打仗的时候吗？我们活到现在，怎么能去死呢？ 08:20 这时候，家珍也出来了，说：春生，你要活着。春生想了一会儿，说：我知道了。然后，他就走了。 08:36 一个月之后，我听说春生还是自杀了。我和家珍都伤心了很久。 08:47 过了几天，二喜和凤霞回来，告诉我们，说凤霞有孩子了。我们听了，都很高兴。我对二喜说：我们以前一直担心，如果我们死了，凤霞怎么办。现在凤霞结婚了，又有了孩子，我们太开心了。 09:17 凤霞是在冬天生孩子的。我和二喜在医院的病房门口等着。晚上，二喜说：父亲，你先去睡觉吧。我说：我睡不着。 09:34 早上的时候，突然有医生来找我们。我们都很害怕。医生问我们：母亲和孩子可能只有一个人能活下来。你们要母亲，还是孩子？ 09:53 二喜哭了，对医生说：医生，救救凤霞，我要凤霞。然后医生就走了。二喜呜呜地说：我儿子没有了。我说：我外孙没有了。 10:12 中午的时候，医生出来了，说：生啦，是儿子。我们问：凤霞呢，凤霞呢？医生说：我们还要再看一下。 10:28 谁知道：过了几分钟，我就看见几个医生跑去凤霞的房间。过了好久，一个医生出来告诉我，说凤霞死了。 10:46 我听见二喜在医院里一边哭一遍叫，他说：我要凤霞，我要凤霞。我说：二喜，我们回家吧，我们回家吧。然后，我们把凤霞带回了家里。 11:15 我们把凤霞和儿子友庆埋在了一起。二喜说：以后我也死在这里。我说：不要着急，二喜。我肯定会先死的。 11:34 然后，我们把孩子从医院带回家里。家珍看着这个孩子，不知道是哭还是笑。过了很久，二喜说：父亲，你给孩子一个名字吧。我说：这个孩子刚刚出生，就没有了母亲。我们叫他苦根吧，因为他的命很苦。 12:08 苦根是一个很聪明的孩子，很小的时候就会说话。我带他去吃面条，他说：我不要吃面条。但是后来看见我吃，他也开始吃面条，然后觉得好吃，就问我：富贵，我们明天再来吃面条，好吗？我说好。 12:39 苦根很喜欢说话，别人都说，从来没有看见一个 child 这么喜欢说话。我说：他的母亲不会说话，所以孩子特别喜欢说话。 12:59 有一天，我看着家里的两只鸡，对苦根说：这两只鸡啊，长大了就变成鹅，鹅养大了变成羊，羊养大了又变成牛。我们啊，也就越来越有钱啦。 13:25 苦根听了一直笑，他很喜欢这句话。每天，他都对我说：富贵，鸡要变成牛啦。 13:37 我呢，现在已经是一个老人了。我叫富贵，这是我的故事。下午，我看着田地里的男男女女。晚上，人们都回家了，田地里又安静下来。 14:02 故事结束朋友们，我们花了差不多一个月的时间，用了三集的播客，读完了《活着》这本书。当然，为了让大家更好地明白这本书，我做了不少改变。如果大家想自己读一读这本书的话，可以自己去买一本。 14:59 这本书最让我难忘的是最后富贵说的这句话：两只鸡长大了就变成鹅，鹅养大了变成羊，羊养大了又变成牛。虽然富贵的一生那么困难，但是富贵还是一直有希望，一直活着。 15:49 富贵的故事发生在60，70年前，其实离现在不是很远。那个时候的中国人没有饭吃，没有衣服穿，非常辛苦。今天，如果你来北京，上海，广州的话，你很难相信不久之前的中国人是什么样子的。所以，用富贵的话来说，鸡已经变成牛了。 16:29 在今天的世界，我们有病毒，我们有战争，还有很多不好的事情。但是，我们不能像春生一样，最后没有了希望，而是要像富贵一样，活着，然后活着。这就是这本书给我们的道理。 16:59 马上是圣诞节，所以我想和大家说一声：圣诞快乐。你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。越来越多的来自全世界的朋友都在听茶歇中文播客，我感到很开心。如果你是第一次听我们的播客的话，欢迎。 00:38 上个星期我们开始读一本中文书。这本书的名字叫《活着》。《活着》也是一部电影，如果你还没看过这部电影的话，可以去YouTube免费看。上次我们读了《活着》的第一部分。今天我们会一起读这本书的第二部分。下次我们会读第三部分。 01:21 首先，我们还是学几个词语。在今天的故事里，我们需要知道这几个词语。第一个词语是发烧。发烧就是英语里的to have a fever。生病的时候，我们有时候会发烧。第二个词语是钢铁。钢铁的意思是iron或者steel。如果你知道美国的marvel的话，你可能知道ironman。在中文里我们说：钢铁侠，所以 “钢铁“就是iron。第三个词语是献血。献血的意思就是把自己的血给别人。有的时候，如果一个人生病很严重，或者失去了很多血，这个时候就需要别人给他献血。献血英语里可以说：to donate blood。 02:58 “发烧”，“钢铁”，“献血” 就是今天我们需要知道的三个词语。那么我们开始读故事吧。 03:15 《活着》第二部分我回家后不久就发现我的女儿凤霞不会说话了。我问太太家珍是怎么了，她说：去年凤霞发了一次烧，发烧完就不会说话了。这个孩子真是可怜。 04:00 但是最可怜的是龙二。你还记得龙二吗？就是以前和我一起赌博的朋友。就是他拿走了我们家的房子。后来共产党打赢了国民党，我们的村子也变成了共产党的村子。共产党的人说：所有的东西都是大家的。那些有钱人，我们都要杀死他们。龙二当然是有钱人，他的房子是村子里最大的，所以龙二后来被杀了。 04:55 我想：如果我以前没有赌博，如果这个房子还是我们家的，那么现在被杀死的就是我啊。我这次也没有死，跟国民党打仗的时候也没有死。我想：现在我要好好地活了。 05:25 啊，我还没给大家介绍我的儿子。我和国民党去打仗的时候他还没有出生，所以我回来之后他也不认识我。但是后来，他也知道我就是他的爸爸了。我的儿子叫有庆，今年六岁，要上学了。太太家珍给他做了一双鞋子，但是有庆不喜欢穿鞋子。他每天不穿鞋子就去上学了。真是没办法。 06:15 共产党说：所有的东西都是大家的。所以房子，田地都是大家的。所以他们给了我一个小房子和一个小小的田地。我们不用做饭，因为每天都是大家一起在吃饭的。共产党的人说：我们每天给大家做饭，大家每天一起吃饭，想吃多少就吃多少。大家开不开心？我们说开心。真的，刚开始的时候，我们每天都可以吃肉，每天都想吃多少就吃多少。但是过了三个月，食堂里就没有吃的了。共产党的人说：嗯，我们不开食堂了。大家明天自己去买东西做饭吧。 07:37 我们家只能去买米做饭。我们家有四个人，每天只有一点点米，没有人吃得饱。但是没办法。我每天很努力地在田地里工作，希望能多买一点米。 08:04 后来啊有一天，我们的村子要做钢铁。我们的村子哪里有钢铁啊？共产党的人说：每个人的家里，如果有铁的东西的话，都要拿出来。所有的东西都是大家的。我们要做钢铁！但是做钢铁干什么呢？共产党的人说：做了钢铁，我们就可以打台湾，我们就可以去打国民党！好吧好吧，所有人都拿出来家里的铁的东西。但是，没有人会做钢铁。村子里的人用大家的铁做了好久，最后也没有做出钢铁。 09:15 我们家本来有一只小羊，但是后来给食堂了。儿子有庆很喜欢那只羊，所以伤心了很久。我想给有庆再买一只羊。我每天努力地工作，有了一点点钱，去买了一只小羊。有庆上学回来，看见小羊，说：爸爸，这是你给我买的吗？我说：是啊。有庆说：谢谢爸爸！ 10:00 有庆在学校里是一个好学生。他跑步非常快，老师很喜欢他。有庆每天不穿鞋跑去上学，可能就是因为这个原因才跑步快的吧。 10:25 那个时候家珍的父亲还在。她的父亲给了我们家一点点米。我们太高兴了，但是不能告诉别人，因为那个时候所有人都穷，所有人都没有米。我们关了门，关了窗户，在家里偷偷地做饭吃，非常幸福。 11:01 有一天，村子里说学校里的孩子们要去献血。我问，为什么要献血啊？别人告诉我说：村长的太太生病了，要别人给她献血。村长的太太是个重要的人，所以大家都要去给她去献血。我的儿子有庆也要去献血，他很高兴地告诉我说：爸爸，我要去给村长的太太献血了。然后他就跑去学校了。 11:52 晚上的时候，我听见有很多人来叫我：福贵，福贵！我问：怎么了？人们说：是有庆，有庆！有庆快不行了！我很快跑去医院看有庆。去了医院，医生问我做什么。我说：我是有庆的爸爸，别人告诉我有庆不行了，我来看看。医生看着我，说：有庆死了。那个医生带我去一个房间，我看见了我的儿子。我知道他真的死了。 12:49 原来，有庆第一个去献血。那个医生不知道怎么抽血，所以后来抽了有庆太多的血，有庆就死了。我问别人：村长的太太呢？村长的太太怎么样了？他们说：村长的太太后来因为有庆的血活了下来。我太生气了，我说：我要杀了村长，我要杀了村长！ 13:34 这个时候，有一个穿得很认真的人过来。他问我说：你是有庆的父亲吗？我说：你是村长吗？他说是。我就打他。大家说：福贵，福贵，不要打了，不要打了！突然，村长说：你是福贵？我说：对，我就是福贵，我要杀了你。村长说：你等等。我是春生啊，你还记得我吗？我们以前一起打仗的。 14:19 哟，春生啊，就是以前那个经常问我：我们会死吗？的那个春生。我看着他，说：对啊，你是春生。他也看着我，说：对啊，你是福贵。我说：我以为你死了。春生说：我也以为你死了。 14:54 这个时候，我们都笑了。后来，我们又想起有庆，又哭了。我说：春生啊，你杀了我的儿子，我只有这一个儿子。春生说：真的对不起啊，我也不明白，为什么是你的儿子呢？ 15:23 就这样，有庆走了。家里只有太太，我的女儿凤霞。生活还要继续，我们还要继续活着。 15:41 我对太太说：我们要快点让凤霞结婚，给她找一个好丈夫，然后我们就可以死了。家珍也同意了。我们就开始问村子里的人，有没有哪个家里有年轻人想要结婚的。别人愿意帮助我，但是对我说：帮凤霞找丈夫难。我知道，是因为凤霞不会说话。但是凤霞很漂亮，和以前的家珍一样。我说：没关系，没关系，随便帮我们找一个吧。 16:39 后来，别人真的帮我们找到了一个年轻人，叫万二喜。万二喜不是村子里的人，是城里人。我说：好哇，好哇。让万二喜来吃饭啊。 17:03 第二天，万二喜真的来了。我和凤霞给他做了很多东西吃。我看见万二喜是一个城里的人，而且有工作，也长得可以。我和家珍都太高兴了。我们想：万二喜真的会娶凤霞吗？ 17:36 吃完饭，万二喜没有说话，就回去了。我和家珍都说：万二喜应该不会回来了吧。他的家里那么好，怎么会想和一个不会说话的女孩结婚呢？ 18:09 但是，第二天，就有人告诉我说：二喜来了，二喜来了！我出去看，真的是二喜。二喜和几个人一起来了。我说：二喜，你今天来干什么呀？二喜说：叔叔，我看你们家房子太旧了，所以带了几个朋友，帮你们打扫一下房子。 18:33 这时候，凤霞出来，看见了二喜。凤霞看见二喜就笑了，二喜看起来也很开心。我看看家珍，家珍也看看我。我们当然非常开心，因为凤霞有了一个好丈夫。 19:03 （第二部分结束）这就是《活着》这本书的第二部分。在这一部分里，我们知道了什么？我们知道，福贵回家了，和太太，儿子和女儿生活在一起。刚开始的时候生活很好，大家一起吃饭，但是后来生活变得越来越困难。福贵的儿子有庆去献血，后来因为献了太多血所以死了。福贵和家珍只有一个女儿了。凤霞因为小的时候生病所以不会说话。福贵和家珍以为很难给家珍找到丈夫，但是后来一个叫万二喜的年轻人来到了他们的生活。在下一集播客里，我们会知道故事的结局。福贵的一家人最后都怎么样了呢？ 20:30 我会把这一部分故事的原文放在网站上。同时，如果你想加入我们的Patreon会员的话，也非常欢迎。成为Patreon会员后，你可以下载很漂亮的PDF文件。你也可以来我们的微信群或者WhatsApp群，和更多学习中文的朋友们一起交流。 21:16 所以，这就是茶歇中文播客的第33集。我是Nathan。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese茶歇中文。如果这是你是第一次听我们的节目的话，欢迎。在这里，每个星期，我会用简单的中文给你介绍一个有意思的话题。 00:40 如果你在学校里学习中文的话，你的老师肯定会推荐你看一本书，叫 《活着》。你可能会说，嘿，Nathan，我知道有一部电影，叫 《活着》。对，《活着》是一本书。后来，在1994年，这本书被改编成了电影。电影的名字也叫 《活着》。如果你还没看过电影 《活着》的话，我推荐你去看看。这部电影在1994年的戛纳电影节上得过奖。 02:14 当然，在播客里，我们不能一起看电影。不过，今天我们会一起读 《活着》这本书。这本书有一点点难，所以我做了一些改变，让这本书更简单。我也想告诉大家，《活着》是一个比较伤心的故事，所以如果你不喜欢伤心的故事的话，我推荐你听一听以前的播客。在以前的播客里，我介绍过一些比较开心的话题。 03:07 在读这个故事之前，有三个词语的意思，我希望你知道。第一个单词是赌博。赌博的意思就是to gamble。赌博是一个很不好的习惯。赌博。还有两个单词是国民党和共产党。国民党是今天台湾的一个党，英语里我们说Kuomintang of...

00:00 大家好，我是茶歇中文的Nathan。两个星期不见，给大家带来新的播客。 00:25 这两周发生了什么？首先，我生病了。如果你听了上一集节目的话，你可能已经知道，我那个时候有一点感冒。但是大家不用担心，我的感冒已经好了。 00:48 这两个星期，学校里也有很多考试。你们可以想象，感冒的时候准备考试有点麻烦。不过，我觉得考试应该没问题。 01:07 感冒也好了，考试也结束了，所以应该给大家做播客了。大家最近学习中文了吗？ 01:19 今天和大家聊的话题也和语言学习有关。今天我们会聊：怎样有好的口音？口音，就是英语里的accent。比如说，我们有什么英语的口音？我们有美国口音，英国口音，澳大利亚口音等等。中文里，我们也有北京口音，上海口音，广东口音等等。你对口音感兴趣吗？如果你和我一样，对口音感兴趣的话，我们就开始今天的播客吧！ 02:20 今天的话题是：怎样有好的口音？但是，什么才是好的口音呢？有的人说，世界上没有好的口音和坏的口音。只要别人明白你在说什么，就可以了。他们认为，只要发音好就可以了。但是我不同意。我觉得，如果你想学好一门语言的话，你必须好好学习口音。好的口音，就是和母语者一样的口音。母语者是什么？母语者，就是从出生就一直说一门语言的人。比如说我，我是中文母语者。很多听播客的朋友是英语母语者，日语母语者等等。母语者就是英语里的native speaker。我觉得，如果你的口音和母语者差不多或者一样，那么你就有好的口音。 04:15 所以，我不是说，英国口音比美国口音好，或者北京口音比上海口音好。我是说，如果你想学北京口音，那么你的口音必须和北京人一样。这才是好的口音。如果你想学北京口音，但是最后和上海人说话一样，那么对不起，你的口音不太好。这就是我眼里的 “好的口音”。 05:07 为什么我们要学习好的口音？好的口音为什么重要？如果你听了播客的第二集 “我们为什么学习中文” 的话，你应该可以明白。那个时候，我用了Nelson Mandela说过的话：如果你对一个人说他听得懂的语言，那么你对他说话会说进他的头脑里。如果你对一个人说他的母语，那么你会说进他的心里。我们学习外语，是为了更好地和人交流，和人更加亲近。一个好的口音能让你更好地和母语者交流，和母语者更加亲近。你已经学了别人的语言，但是口音不好，这是很可惜的。如果你想和北京人说话，但是口音是上海的，那么你的北京朋友可能还是会有一点不舒服。 06:58 我们知道了什么是好的口音，还有好的口音为什么重要。现在，我们要聊聊怎样学习好的口音。我自己不知道，但是很多人说我有很好的口音。说普通话的时候，有人问过我是不是北京人，这让我很吃惊。说英语，法语的时候，很多母语者也说过我的口音不错，所以我想，可能可以和大家分享一下，我是怎样练习口音的。听播客的朋友们如果和我一样练习中文口音的话，相信也会进步很快。 08:08 现在，我给大家分享练习口音的3个办法。 08:22 第一个办法：多听。这个办法虽然很简单，但是非常重要。一个一两岁的小朋友是怎么学习说话的？他听爸爸妈妈，爷爷奶奶说话已经一年了，两年了。他每天24个小时都在听别人说话，听了一两年，这个小朋友才会说话。我们学习语言也是一样的。只有多听，才会有好的口音。有的人刚刚开始学习中文就说，我要很好的发音，我要让我的声调都正确。我觉得这是很难的。我们必须听很多很多东西，才能有好的口音。我知道很多朋友在散步，或者开车的时候听茶歇中文播客，我觉得这是很好的。我自己也是，散步的时候，或者休息的时候，我会打开日语的播客或者法语的播客。如果你每天练习听中文的话，你会习惯中文的发音，你的口音也会变得越来越好。这是第一个办法。 10:31 第二个办法：和自己说话。这个办法虽然有一点奇怪，但是我觉得这个办法对我很有用。我读过一本书，是一个叫Kató Lomb的人写的。Kató Lomb是一个匈牙利人。她会说16门语言。在她的 Polyglot:...

00:00 大家好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。播客，就是podcast。在这个播客里，我会用简单的中文聊各种各样的话题。我们会聊关于中国的话题。我们也会聊关于外国的话题。 00:49 如果你想支持茶歇中文的话，你可以去我们的Patreon。成为Patron后，你就可以下载很多，很漂亮的PDF文件。你还会加入我们的WeChat或者WhatsApp群，和其他学习中文的朋友一起进步。如果你感兴趣的话，那么就去https://www.patreon.com/teatimechinese 看看吧。 01:31 在中国的学校里，我们读很多中国的故事。在之前的播客里，我给大家分享了木兰的故事。我很喜欢木兰的故事，还有一个故事我也很喜欢，所以今天也想和你分享。这个故事是关于一个人的。这个人叫周处。周楚的故事很有意思。我感觉，周楚的故事有一点像Marvel或者DC一样，是关于superhero的。Superhero中文里我们说“超级英雄”。周处就是一个中国的超级英雄。今天，我们就会一起看看他的故事。你准备好了吗？ 02:59 周处出生在236年，也就是差不多1800年前。周处是一个江苏人。江苏是中国的一个地方，离上海很近。今天，如果你从上海到江苏的话，坐车差不多两个小时就能到。 03:30 周处这个人从小就很强壮。“强壮”的意思是：身体很好，很strong。周处很强壮。他也很喜欢做坏事。他喜欢喝酒，喜欢打人。没有人喜欢周处。 03:58 周处住在一个村子里。一个村子就是一个人们住的地方。在周处的村子里，大家害怕三个东西。第一个东西是周处。周处是一个坏人，没有人喜欢他。第二个东西是一只很大的老虎。这只老虎住在山里，经常出来吃人，所以大家很害怕这只老虎。第三个东西是一条龙。这条龙住在水里。它和老虎一样，经常出来吃人，所以人们也很害怕这条龙。 05:12 所以人们害怕三个东西：周处，老虎和龙。有一天，人们对周处说：周处，你可以帮助我们，去杀死老虎和龙吗？因为我们很害怕老虎和龙。周处说：好的，没问题，我会去杀死老虎和龙。 05:48 但是，周处不知道，人们让他去杀死老虎和龙，是因为人们也希望老虎和龙会杀死他。人们希望周处也会死。 06:14 但是周处不知道。首先，他去山里打老虎。周处很强壮，打死了老虎。然后，周处又去大河里去打龙。这条龙很长。周处在水里和它打。周处打了这条龙三天，最后把龙也打死了。你可以看见，周处真的是一个很强壮的人。 07:04 但是人们不知道周处还活着。他们想：老虎那么厉害，龙那么厉害，周处肯定被他们吃了。所以，人们开始庆祝，庆祝周处的死。 07:34 周处回到村里里，听见人们以为他死了，所以都在庆祝。周处非常伤心，他说：为什么大家都希望我死呢？为什么大家都不喜欢我呢？ 08:05 所以，周处决定，要改变自己。他不喝酒了，也不打人了。周处有一个老师。周处问他的老师，说：我现在已经20岁了，想改变自己，可能吗？他的老师说：如果一个人早上知道自己错了，那么他晚上就应该改正。现在，你才20岁，有很多的时间可以改变自己。 09:02 周处后来真的改变了自己。他读了很多书，成为了一个将军。在中国，一个将军就是一个军队的领导。周处成为了一个将军，为自己的国家打仗。人们都喜欢周处，因为周处是一个好人。后来，61岁的时候，周处去打仗，后来在打仗的时候去世了。 10:00 周处的母亲那个时候还在。人们很喜欢周处，也很尊敬周处，所以人们对他的母亲也很好。周处有两个儿子。这两个儿子后来也成为了很有名的人。这就是周处的故事。 10:33 我喜欢Marvel的故事，但是我跟喜欢周处的故事。周处的故事告诉我们什么？周处的故事告诉我们，如果我们想改变自己，我们总是可以改变的。就像他的老师说的一样：如果一个人早上知道他错了，那么晚上就应该改变自己。这就是周处的故事告诉我们的道理。 11:32 那么今天我给你的问题就是：你有什么地方想改变自己的呢？比如说我先来回答：我有什么地方想改变自己的呢？有的时候，我有一点懒，有时候，两个星期，三个星期才会做播客。我希望能改变自己，每个星期给大家做播客，帮助大家学习中文。 12:16 你们可能可以听见，今天我的声音有一点奇怪。这是因为我有一点感冒。不过，希望你听得懂我说中文，也希望你喜欢今天的节目。你可以在YouTube上回答刚才的问题，也可以在Facebook上回答今天的问题。当然，也可以去我们的Patreon上看看。 12:54 那么这就是这个星期的茶歇中文播客。我是Nathan。感谢你的支持和收听。我们下次再见吧。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 朋友们，你们好，我是Nathan，从上海给大家发来问候。 00:25 我很高兴地告诉大家，我们的网站差不多做好了，大家可以去看看。 00:36 现在，在网站上，我给大家准备了播客的第一集到第十集的所有材料。在每一集的播客里，我给大家准备了5个东西。第一个东西是播客的原文。第二个是播客的繁体字的原文。如果你学习繁体字，你可以看繁体字的原文。第三个是英文的翻译。如果在播客里你有什么不明白的地方，你可以看英文的翻译。 01:43 第四个东西是一张单词表。在单词表里，我会给大家十个难的单词。第五个东西是最有意思的。我给每一集的播客准备了一个5分钟的额外视频。在额外视频里，我会给大家分享很多很多关于中国文化的东西。在视频里，我也会给你作业。如果你想写作业，你可以写作业，然后发给我。 02:40 如果你觉得这些东西会帮助你学习中文的话，那就去我们的网站看看吧。我们的网站当然是teatimechinese.com。或者你也可以去teatimechinese.com/shop/ 03:02 (上述服务已经暂停 the services mentioned above have been halted) 03:12 今天我们聊什么？今天，我们聊一个最近很流行的话题，那就是：比特币和虚拟货币。货币的意思就是“钱”。比特币就是我们说的Bitcoin。虚拟货币呢？虚拟的意思是：假的，不是真的，或者看不见的。货币的意思就是“钱”。所以，虚拟货币的意思就是：假的钱，看不见的钱，也就是我们说得cryptocurrency。你了解比特币吗？你了解虚拟货币吗？我们一起来聊聊吧。 04:25 如果我们要说虚拟货币，那么我们需要先明白，什么是货币？或者说，什么是钱？很久，很久以前，人们是没有钱的。如果我有四个苹果，你有两件衣服。你想要我的苹果，我想要你的衣服，怎么办？我会给你两个苹果，你会给我一件衣服。现在，我们都有两个苹果和一件衣服。我们都很开心。那个时候，我们没有钱。 05:46 后来，我们有了钱。钱可以是很多东西。在以前的中国，贝壳是一种钱。贝壳就是大海里的那些shells。贝壳是一种钱，金子是一种钱，银子是一种钱。比如说，一件衣服是十个贝壳。如果我给你十个贝壳，你就会给我一件衣服。如果你要苹果，你也可以给我贝壳。如果你想说，哇，这个人很有钱。在那个时候的中国，你会说：哇，这个人有很多贝壳。我觉得很有意思。 07:11 再后来，我们不用贝壳了。我们用纸。我们说：纸币。你知道吗？中国人是最早用纸币的。在宋朝的时候，也就是一千多年前的时候，中国人就开始用纸币了。政府在一张纸上写，这张纸是一百块钱，那张纸是两百块钱，然后给大家用。买东西的时候，只需要给别人一张纸，说：喏，给你，这是钱。别人就会给你东西。我不需要给你苹果或者贝壳。我只需要给你一张纸，就可以了，非常方便。 08:33 中国人开始用纸币。后来，越来越多的地方开始用纸币。今天，几乎在全世界，人们都用纸币。在美国，中国，欧洲，非洲，人们都用纸币。现在，我们有硬币，我们也有纸币。每一个国家有自己的货币。每个国家的政府都说：这是我们国家的钱。在我们的国家，大家都必须用这个钱。所以，在美国，人们用美元。在欧洲，人们用欧元。在日本，人们用日元。在中国，我们用人民币。 10:01 但是，现在的货币有很多问题。比如说，如果一个国家做了太多的钱，那么就会有问题。还有一个问题就是：给外国转钱非常不方便。“转钱”就是给别人钱。比如说，如果我要给一个法国人转钱。我需要去银行，把中国的钱变成法国的钱，就是欧元，然后银行才给我转钱。转钱的时候，银行还要一点点钱。而且很慢。有时候转钱要三天，有时候转钱要五天。虽然，现在我们有Paypal这样的网站，可以帮助我们转钱，但是Paypal每次都要很多钱。如果我要给一个法国人1000块钱，Paypal可能要5块钱。你可以看见，现在的货币也有很多，很多的问题。 11:57 所以，很多人在想，以后的钱是什么样的？我们怎么才能有一个更好的货币呢？如果有一种钱，一种货币，全世界的所有人都可以用。这个钱不是中国的，也不是美国的，而是每一个人的，那就好了！于是，我们就有了比特币。 12:38 对，比特币是一个电脑上的钱。它不是哪个国家的钱。每一个人都可以有比特币，每一个人都可以用比特币转钱，付钱。而且，我们不需要银行。为什么我们不需要银行？因为现在，比特币有一种很厉害的技术。这个技术就是区块链的技术。 13:39 什么是区块链？区块就是block，链就是chain。所以区块链就是block chain。或者我们说的“区块链技术”就是英语里的block...

00:00 大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese茶歇中文播客，我是Nathan。在上海，秋天来了，非常凉快。在你住的地方呢？天气怎么样？ 00:34 我们的网站还没做好，这让我有一点着急。我和我的朋友最近都有一点忙，所以我们有一点拖沓。拖沓的意思就是“慢”。我们可以说一个人工作很拖沓，做事情很拖沓，意思是：他做事情很慢。我不喜欢拖沓。 01:10 不过，我们还是学一点中文吧。谢谢大家在YouTube和其他地方给我的评论。我也很高兴，很多人对前两集的孔子的话题感兴趣。那么今天，我们会聊什么呢？今天，我们聊聊怎么称呼别人。在英语里，我们怎么称呼别人？我们有mister，或者miss，madam这样的单词。在中文里，你知道怎么称呼别人吗？其实，很多时候，中国人也不知道怎么称呼别人。所以，我觉得这会是一个很有意思的话题。你准备好了吗？ 02:15 对中国人来说，称呼也是一件很让人头疼的事情，因为我们很难找到合适的称呼。如果称呼得不对，大家会觉得你不礼貌。在中国，礼貌非常重要，所以大家最好学习怎么称呼别人。 02:43 在中国，如果你和不认识的人说话，这两个词你可能要记住。这两个词就是：阿姨和师傅。如果是一个年龄比较大的女性，你就叫她“阿姨”。如果是一个年龄比较大的男性，你就叫他“师傅”。我觉得这两个词语很有意思。阿姨的原来的意思是：你的妈妈的姐姐或者妹妹。但是现在，我们经常叫别人“阿姨”。比如说，你在问路的时候可以说：阿姨，公园怎么走？阿姨，地铁站在哪里？经常，在旅馆里有一些打扫房间的阿姨。我们可以说：阿姨，可以帮我打扫一下房间吗？虽然很多阿姨不是你的妈妈的姐姐或者妹妹，我们还是叫他们阿姨。 04:18 我们有阿姨，我们也有叔叔。但是，我们从来不叫别人叔叔。可能小朋友会叫一个大人“叔叔”。但是我们，我们是大人。我们从来不叫别人叔叔，我们叫别人“师傅”。“师傅”这个词也很有意思。如果你看过功夫熊猫，你肯定记得功夫熊猫的老师叫“Master 师傅”。师傅的意思就是老师。但是现在，我们经常叫别人“师傅”。比如说，你刚刚上了一辆出租车。你会对出租车的司机说：师傅，我要去上海博物馆。或者，在商店里，你会说：师傅，这个多少钱？师傅，可不可以便宜一点？ 05:55 “师傅”和“阿姨”一般是40岁以上的人。如果是一个20岁，30岁的人，我们当然不叫他们师傅或者阿姨，我们也不叫他们叔叔。我记得有一次，在路上，有一个小朋友叫我“叔叔”。我有一点生气，因为我觉得自己不是叔叔。 06:35 20岁，30岁的人，如果你不认识他们，怎么称呼他们？我们一般说“先生”和“小姐”。比如说，在外面，经常有人叫我饶先生。先生和小姐差不多就是英语里的mister和miss。 07:09 阿姨，师傅，先生，小姐，这四个词语非常重要。如果你遇到不认识的人，可以选择这4个词里面的一个。 07:29 除了阿姨，师傅，先生，小姐，我们还有很多称呼。很多时候，中国人都不知道怎么称呼别人。那么，我们是怎么解决这个问题的呢？现在我会教大家三个办法，帮助大家学习怎么称呼别人。 08:01 办法一：听听身边的人怎么称呼 08:14 如果你不知道怎么称呼别人的话，你可以听听身边的人是怎么称呼的。在饭店里，如果你的朋友叫：服务员！那么，你也可以叫：服务员。如果他叫：老板！那么，你也叫：老板。在不一样的地方，对不一样的人，我们有不一样的称呼。所以，最好观察别人是怎样称呼的。“观察”的意思就是：看。所以，你最好看看别人是怎样称呼的。你最好观察别人是怎样称呼的。 09:18 办法二：直接问别人：我怎么称呼你/您？你可以直接问别人：我怎么称呼你？或者，我怎么称呼您呢？这个时候，别人就会告诉你：你可以叫我什么什么吧。如果你问我：我怎么称呼你呢？我会说：你就叫我小饶吧。饶是我的姓。然后，你就不用担心是不是礼貌了，因为是别人已经同意你用这个称呼。 10:02 办法三：学会用“小”和“老”两个字 10:14 在称呼别人的时候，我们很喜欢用“小”和“老”两个字。如果是十几岁，二十几岁，三十几岁的人，我们一般叫他们“小~”。一般，别人会叫我小饶。如果一个人姓李，你可以叫他小李。如果一个人姓张，你可以叫他小张。四十岁以上的人，我们一般叫他们“老~”。比如说，我40岁的时候，你们可以叫我“老饶”。在公司里，我们会经常听见“小王”，“小张”，“老李”等等称呼。我在学校的时候，有一个老师，我们都叫他“老李”。我希望老李老师不会听这个播客。 11:50 总结一下，我们今天学习了什么？我们学习了怎么称呼别人。年龄大的人，我们叫他们“阿姨”和“师傅”。年轻的人，我们叫他们“先生”或者“小姐”。如果你不知道怎么称呼，应该做什么呢？你可以观察别人是怎么称呼的。你可以直接问：我怎么称呼你？我怎么称呼您？然后，你也可以在别人的姓前面加上“小”“老”这样的字。 12:54 我知道很多听播客的朋友来过中国。有的朋友甚至现在住在中国。你们有过不知道怎么称呼别人的时候吗？你们知道“阿姨”，“师傅”这样的词语吗？欢迎在YouTube上告诉我。我会读每一条评论。 13:27 今天的播客有一点短，但是我希望你觉得有意思。感谢大家的收听和支持。我要去继续做网站了。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。 00:24 在节目开始之前，我有一个好消息要告诉大家。这个消息就是：茶歇中文马上会有一个新的网站。如果你以前去过我们的网站，你会发现：这是一个很简单的网站。我喜欢简单的网站，但是我也喜欢一个漂亮的网站，所以现在我和我的朋友正在做这个新的网站。所以现在，如果你去teatimechinese.com，你应该看不见什么东西。不要担心，不是因为我们的网站没有了，而是因为我们在做一个更好的网站。我们打算在10月的时候做好这个网站。我非常期待这个新网站。 02:09 同时，我也想给大家推荐我们的YouTube频道。我知道，很多听播客朋友已经在YouTube上关注我们的频道，我也想谢谢大家。但是，可能有一些朋友们还不知道我们的YouTube频道，所以我想给大家介绍一下。如果你在YouTube里面找: TeaTime Chinese 茶歇中文，你就会找到我们的频道，非常简单。如果你喜欢在Apple podcast或者Spotify上听播客，这样当然很好。但是，在YouTube上，你可以做更多事情。从播客的第24集开始，在每一个视频里，我都放了中文的原文，和英语的翻译。所以，你可以一边听播客，一边读中文。如果你什么地方没有明白的话，你可以看英语的翻译。而且，如果你在学习汉字的话，你可以一边读汉字，一边听每一个汉字的发音。我觉得这样学习汉字非常好。总之，如果你还没有看过我们的YouTube频道的话，那么去看看吧。 04:48 我们聊了孔子。我们聊了孔子的一生：他来自哪里，他的家庭是怎样的，他做了什么事情… … 对了，你知道孔子的生日是什么时候吗？孔子的生日是9月28日，所以在你听播客的时候，孔子应该刚刚过他的生日，所以我们可以说：生日快乐，孔子。在今天的播客里，我们会继续聊孔子。我会给大家讲2个孔子的故事。你也会学习两句孔子说过的话。所以，让我们回到孔子的时候，和孔子一起学习吧！ 06:22 第一个故事：孔子学习 06:26 孔子小的时候，他的母亲教他弹琴，所以他非常喜欢音乐。成人之后，他找了一个音乐老师，和老师学习弹琴。大家要注意，孔子弹的琴不是我现在的钢琴，而是中国的古琴。古琴是中国传统的琴。古琴的声音是这样的。 07:20 孔子学习弹琴非常认真。有一次，他学习弹一首曲子。学习了很长时间，他的老师说：孔子，你已经弹得很好了。我们学习新的曲子吧。孔子说：老师，我觉得我还弹得还不好。我还想继续练习。他的老师说：好吧。 08:20 他又练习了一段时间。他的老师说：孔子，我觉得你现在弹得非常好了，我们学习新的曲子吧。但是，孔子说：老师，我觉得我还没有明白这首曲子。我觉得这首曲子是关于一个人的，但是我还没有发现这个人是谁。我还想练习这首曲子。 09:15 终于，有一天，孔子在弹琴的时候突然明白了这首曲子。他对老师说：老师，我明白这首曲子是关于谁的了。这首曲子是关于周文王的。我在弹琴的时候，好像看见了周文王。 09:50 周文王是谁？周文王是古代中国的一个皇帝。他的老师听了孔子的话，站起来，说：孔子，您真是太厉害了。这首曲子的名字叫“文王操”。这首曲子就是关于周文王的。 10:30 孔子不停地练习弹琴，不停地练习，终于明白了他学习的曲子。这就是第一个故事。 10:46 第二个故事 孔子误会了他的学生 11:00 孔子有很多学生。每天，他和学生们生活在一起。孔子有一个学生叫颜回。孔子很喜欢这个学生。 11:22 有一天，颜回在做米饭。米饭还没有做好，但是孔子看见颜回在吃这个米饭。吃饭的时候，孔子说：颜回，你不知道吗？老师应该先吃饭，然后学生才能吃饭。 11:57 颜回说：老师，我知道。我刚刚吃米饭，是因为米饭里有一点灰。米饭里有一点脏东西。颜回说：老师，我不想让您吃有灰的米饭，所以自己先吃了。 12:37 孔子听了颜回的话，说：对不起，颜回。我们都相信自己的眼睛，但是有时候眼睛看见的不一定就是真的。 12:59 所以，孔子误会了颜回，以为他不尊重老师，这就是第二个故事。你可能不明白“误会”这个词的意思。你可以猜猜看吗？“误会”的意思就是，我们以为一个人说的话是这个意思，但是实际上是别的意思。孔子以为颜回不尊重老师，所以先吃饭。但是颜回就是因为尊敬孔子，所以先吃饭，把脏的饭先吃了。所以我们说，孔子误会了颜回。 14:13 刚才我们看了两个孔子的故事。现在，我们来看两句孔子说过的话。孔子的学生把孔子做的事情和他说过的话都写在一本书里。这本书的名字叫《论语》。在中国的学校里，我们都学习《论语》。 15:08 现在，我就要和大家分享两句《论语》里的话。第一句是：己所不欲，勿施于人。“己所不欲，勿施于人”是什么意思？“己所不欲，勿施于人”的意思就是：自己不要的东西，不可以给别人。我们什么时候说“己所不欲，勿施于人”这句话呢？比如说，我要给朋友一个礼物。我打算送给他一本书。实际上，我买了一本书，然后发现自己不喜欢这本书，所以想把它送给朋友。这个时候，你就可以对我说：Nathan，己所不欲，勿施于人。你不喜欢的东西，不可以给别人。 16:38 你呢？你有什么不太喜欢的东西，会送别人吗？己所不欲，勿施于人。你记住了吗？ 16:54 第二句孔子说过的话是：温故而知新，可以为师矣。“温故而知新，可以为师矣”是什么意思？这句话的意思是说：如果我们学习一个东西，然后经常复习。时间长了，我们就可以成为老师。你还记得刚才孔子弹琴的故事吗？孔子经常复习一首曲子，孔子经常练习这首曲子，所以最后明白了这首曲子。我们学习东西也是一样。比如说你，你学习中文。如果你经常复习学过的东西，经常练习学过的单词，你的中文就会越来越好。也许有一天，你会成为一个中文老师。 18:00 这就是“温故而知新，可以为师矣”的意思。所以，今天我们做了什么？今天，我们学习了两个孔子的故事。第一个故事是孔子弹琴的故事。第二个故事是孔子误会自己的学生颜回的故事。我们还学习了两句孔子说过的话。第一句话是：己所不欲，勿施于人。第二句话是：温故而知新，可以为师矣。你觉得有意思吗？你还知道孔子说过什么话？你还知道孔子做过什么事情？你都可以在YouTube上，或者Facebook上和我分享。 20:21 现在你可能不能在网站上看这一集播客的原文，但是你可以在YouTube上看。等过一段时间，我们的网站做好了，我就会告诉大家。希望大家到时候能去新的网站上看看。 20:55 那么，再一次感谢大家的收听和支持。我们下次再见吧。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese 茶歇中文，我是来自Nathan。 00:27 前两天在YouTube上，有一位听众问了我一个问题。他说：我的朋友告诉我，说你有台湾口音。你来自哪里呢？ 00:47 谢谢你的问题。这是一个很有意思的问题，也让我很吃惊，因为从来没有人说过我有台湾口音。一直听播客的朋友可能知道，我来自上海。在播客里，我已经给大家介绍了很多上海的东西，比如说：在第4集，我介绍了在上海我最喜欢的三个地方；在第15集，我介绍了我的童年；在第21集，我介绍了上海话… … 只是在第3集的时候，我给大家讲了一个发生在台湾的新闻。 02:04 如果你听了第4集，第15集和第21集，你就会相信，我是一个真的上海人。 02:22 既然我是一个上海人，那么我有上海话的口音吗？我觉得没有。很多身边的朋友也说，我没有口音。在大学里，我有广东的朋友，他们说话的时候有广东话口音。我有北京的朋友，他们说话的时候有北京的口音。我呢，是上海人，但是我没有上海话的口音。我不知道为什么。可能是因为小时候在学校里，老师们的普通话都很好吧。 03:25 虽然我也会说上海话，但是在播客里，我会一直和大家说普通话。可能以后，我会开始一个新的播客，叫茶歇上海话。但是现在，我们还是一起说普通话吧。 03:57 今天的节目有一点点特别，因为我们会开始聊一个中国的历史人物。什么是历史人物？历史人物就是一个以前的人，一个已经去世了的人。你知道什么历史人物？你可能知道毛泽东，或者孙子，或者孔子。你知道孔子吗？对，在这次和下次的节目里，我们会一起聊聊孔子。我们会一起看看，孔子是谁？他做了什么事情？他说了什么话？你准备好了吗？ 05:29 公元前551年，也就是2500多年前，在中国，有一个叫孔丘的人出生了。对，那个时候，他叫孔丘。他还不是孔子。孔丘出生在鲁国。听众朋友们要记住，那个时候还没有中国这样的国家。那个时候有很多小的国家，人们用汉字，说汉语。但是那个时候，他们还不是中国人。孔子是鲁国人。鲁国在今天中国的山东省。孔丘的父亲那个时候已经72岁了。你可以想象吗？一个刚刚出生的孩子有一个72岁的父亲？我不可以想象。 06:55 孔丘3岁的时候，他的父亲就去世了。他和母亲一起生活，非常辛苦。孔丘17岁的时候，他的母亲也去世了。这个时候，孔丘需要一个人自己生活。他先是在一个有钱人的家里工作，然后开始当老师。那个时候，他还不太有名，所以学生很少。那一年，他23岁。 07:46 虽然孔丘成为了老师，但是他还很年轻，需要学习很多东西。幸运的是，他认识了很多很好的老师，他和老师们一起学习。用现在的话说，他学习了哲学，音乐，政治，等等。孔丘说过这样一句话，他说：三人行，必有我师焉。意思是说：三个人里面，一定有我的老师。每一个人都可以是我的老师。 08:53 很快，孔丘这个老师越来越有名。孔丘和别的老师不一样。一般的老师都是在学校里工作。如果你想去学校学习，你需要给老师很多钱。但是，和孔丘学习不一样，因为孔丘没有学校，也不要钱。如果你想和他学习，你只需要每天跟着他。你们一边旅游，一边学习。如果你有问题，你就问孔丘，他会回答你。你可以看见，老师是怎样说话的，老师是怎样生活的。越来越多的学生想要和孔丘一起学习。他们都非常尊敬孔丘，所以叫他“孔子”。在中国，我们有老子，孙子，孟子等等。人们尊敬这些人，所以叫他们“~子”。 10:36 孔子现在是一个很有名的老师。很多学生每天和他一起生活，一起学习。但是，孔子不仅仅想当老师，而且想给政府工作。你还记得，孔子是鲁国人，所以他想在鲁国的政府工作，帮助鲁国。在孔子50岁的时候，他找了一个政府的工作，在那里工作了一段时间。但是，政府里的人不太喜欢孔子，所以对他说：我们不太需要你。你和你的学生走吧。 11:54 55岁的时候，孔子和十几个学生离开了鲁国，去别的国家。他们去了卫国。孔子想在卫国的政府工作。刚开始的时候，卫国人很欢迎孔子。但是因为孔子是鲁国人，所以卫国人担心孔子在偷偷地帮助鲁国，所以后来卫国人也请他离开了。孔子离开卫国，去了陈国，然后去了晋国，曹国，宋国。很可惜的是，这些国家都不欢迎孔子。有的人甚至想杀死孔子。 12:32 所以，孔子和他的学生一直走，一直走。他一直想给一个国家的政府工作，但是每一个国家的政府都不要他。最后，在68岁的时候，孔子回到了鲁国。鲁国人都欢迎孔子。孔子回到了自己的家。在鲁国，虽然孔子还是想给政府工作，但是政府还是不太喜欢孔子。他们给了孔子一个很小的工作，一个不太重要的工作。大部分时间，孔子还是像以前一样，每天教学生，每天看书。 14:27 公元前479年，孔子在他的老家鲁国去世。这一年，他71岁。 14:53 这就是孔子的一生。他一直想在政府工作，却一直不顺利。不过，他是一个伟大的老师。孔子一生有3000多个学生。有的学生后来也成为了很伟大的人。关于自己的一生，孔子说过这样的话。他说：我15岁的时候开始努力学习；30岁的时候明白怎样做人；40岁的时候开始明白人生；50岁的时候明白了自己的命运；60岁的时候开始不在乎别人的评论；70岁的时候开始想做什么就做什么，但是不会犯错。 16:19 听了今天的播客，你有什么想法？关于孔子，你学到了什么新的东西？你觉得他为什么一直想给政府工作？下次的播客里，我们还会继续聊孔子。我会给大家分享一些有名的孔子的故事，还有他说过的话。相信听了下次的播客，你会更加了解孔子。 17:07 今天的播客不简单。如果你有什么地方没听懂的话，你可以去teatimechinese.com。在那里，我给大家准备了每一集播客的原文。别忘了：如果你有学习中文的朋友，也请你把茶歇中文播客分享给他们。希望大家能一起学习中文，一起进步。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。现在是9月。可能你刚刚放假结束，开始学习和工作。如果是这样的话，我对你说：加油。希望你的学习和工作都顺利。 00:49 今天的节目开始之前，我想感谢一位听众。他的中文名字叫荣然。他来自以色列。荣然在YouTube上留言说：我几个月前在SPOTIFY开始听您的播客，觉得您的声音和速度不仅很合适学习汉语的人，而且非常标准。虽然我已经学汉语四年多了，但是我非常喜欢“茶歇中文”。这是SPOTIFY上最棒的播客！ 01:44 谢谢你，荣然。你的评论让我非常，非常开心。我希望我的播客适合你的汉语水平。实际上，不管你学习中文一年，两年，或者四年，你都可以用这个播客来学习中文，因为在这里，你会听见最自然的中文。我会用平时说话的方式来和大家说话。虽然我会说得慢一点，单词会简单一点，但是你可以相信，中国人就是这样说话的。我们说话的时候不会说的很快，也不会用很难的单词。如果你听得懂我说话，那你在中国肯定没问题。所以加油，荣然，希望你能继续努力地学习中文。如果以后有机会的话，我也想去以色列旅游。 03:26 今天我们聊什么？今天我们会聊一个中国的文化。那就是：喝热水。中国人为什么喜欢喝热水？喝热水真的对身体好吗？这些是我们今天会回答的问题。你准备好了吗？ 04:08 我知道，在欧美，人们没有喝热水的习惯。在日本和韩国，人们好像也不怎么喝热水。好像只有在中国，我们有喝热水的习惯。对，中国人喜欢喝热水。中国人无论在什么时候都喜欢喝热水。肚子疼，喝热水。发烧了，喝热水。感冒了，喝热水。甚至，当你什么毛病也没有的时候，中国人也会告诉你：要喝热水……这很奇怪，不是吗？ 05:16 但是，对中国人来说，这不奇怪，因为在很久以前，中国人就已经开始喝热水了。两千多年前，有一个很有名的人叫孟子。在中国，我们说孔子，孟子，老子都是很伟大的人。孟子说过一句话，叫：冬日则饮汤，夏日则饮水。这句话的意思是说：冬天要喝热水，夏天要喝冷水。对，汤在古代的时候意思是“热水”，而不是我们现在说的“蔬菜汤”，“肉汤”的汤。我们可以知道，中国人喝热水有很久的历史。 06:39 然后，你们知道，中国人喜欢喝茶。比如说，唐朝的时候，如果你和朋友见面，你们一定要喝茶。喝茶的时候，我们喝什么水？冷水，还是热水？当然，我们喝热水。虽然现在也有冷的茶，但是大部分时候，我们喝热茶。也许，因为中国人爱喝茶，所以我们习惯喝热的东西，而不习惯喝冷的东西。 07:39 刚才，我们说了中国人喝热水的历史。但是在中国，有的人说，以前喝热水的人很少。为什么以前喝热水的人很少？因为，如果你想喝热水，你需要什么？你需要火。如果你想生火，你需要什么？你需要柴。“柴”就是英语里的firewood，是一种用来生火的木头。以前，穷人很多。人们都用柴来做饭，而很少有人会用柴来烧水。以前能喝茶的人也都是有钱人。如果你没有钱，你一般会直接喝井水，或者河水。我觉得他们说得有道理。也许，过去只有富人喜欢喝热水，而穷人呢，只能喝冷水。 09:38 如果说，以前喝热水的中国人很少，那么从什么时候开始，大部分中国人开始喝热水呢？有的人说，是一百年前开始的。你们知道，一百年前的时候，中国正在和外国打仗。那个时候，很多人生病，所以政府开始鼓励人们喝热水。1934年，当时中国的总统蒋介石鼓励中国人做很多事情。他鼓励人们多看书，多洗手，当然，他也鼓励人们多喝热水。他可能觉得，很多人生病是因为水里面有细菌。如果大家喝没有细菌的水，就不会生病。 11:20 1949年，新中国成立。中国终于不用再打仗了。这个时候，中国的政府开始更加鼓励人们喝热水。后来，中国人越来越有钱。喝热水，喝茶不再是有钱人做的事情。越来越多的中国人开始喝热水，因为我们觉得喝热水是一件健康的事情。 12:16 最后一个小问题，喝热水真的是一件健康的事情吗？喝热水真的对身体好吗？有的人说，喝热水对人的胃有好处。他们说，人的胃不喜欢吃冷的东西，也不喜欢喝冷的东西。但是也有的人说，人应该喝冷水。全世界大部分的人都是直接喝冷水的，中国人为什么要喝热水？ 13:18 所以今天我给大家的问题是：你呢？你喝热水吗？你什么时候喝热的东西？是喝茶，喝咖啡的时候才喝热的东西吗？还是平常也会喝热水？ 13:50 我知道，有的听众朋友们可能没喝过热水。所以，如果你没有喝过热水，我想邀请你试试看。不要加茶叶，也不要加咖啡，喝一杯热水，然后回答我：你有没有觉得更舒服呢？我非常期待大家的回答。 14:34 那么今天的节目就到这里，我希望你觉得今天的话题有意思。再一次感谢大家的收听和支持。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，你正在收听的是茶歇中文。我是Nathan。你最近怎么样？你在工作吗？你在学习吗？或者，你在旅游吗？不管你在做什么，我都希望你身体健康，因为身体健康是最重要的。 00:52 上海最近天气不太好，一直在下雨，非常奇怪。9月是学生们上学的时候。我记得，以前上学的时候不是现在这样的天气。以前9月很热，但是不下雨，可是现在，几乎每天都在下雨。我不知道为什么。我觉得是因为全球变暖。全球变暖的意思就是：地球变得越来越热。在英语里面，“全球变暖”我们说global warming。 02:06 我们也许会在以后的节目里聊“全球变暖”这个话题，但是今天的话题是：我为什么没去法国？如果你在italki上和我一起学习的话，你可能知道，我本来会在9月的时候去法国。听播客的朋友们可能不知道这件事情，不过没关系，我等会儿会给大家解释。你准备好了吗？ 03:04 我为什么要去法国？答案很简单，因为我要去法国上学。听播客的朋友应该知道，我是大学生。我在中国上大学。今年的7月，我从中国的大学毕业了，然后9月，我会去法国读研究生。“研究生”就是master’s degree。如果你想说bachelor’s degree，我们说“本科”。我在中国读了本科，我会去法国读研究生。 04:07 为什么选择法国呢？因为我一直很喜欢法国。高中的时候，我去过法国，但是那时我的法语非常不好。我只会用法语说：你好，谢谢什么的，非常不方便。那个时候，我决定要好好学习法语，下次去法国的时候可以和法国人说话。然后，你们知道，在大学的时候，我学习了法语。我想，为什么不去法国学习呢？如果我在法国生活，我的法语肯定会越来越好。 05:17 所以，今年1月的时候，我决定要去法国的大学学习。我给了一些大学我的简历，我的CV。我给了他们我的简历，然后又做了一些考试，还有面试。在今年的5月，一些法国的大学告诉我，说：Nathan，我们欢迎你来我们的大学。虽然也有两所大学没有要我，但是我还是很开心。我最后选择了一所在巴黎的大学。巴黎，就是法国的首都Paris。 06:35 6月和7月的时候，我准备了很多东西。我准备了我的visa，我买了一张飞机票，也准备了不少行李。所以那个时候，我没有做很多播客，也没有做什么视频。我想，9月的时候我肯定会去法国。但是上个星期，我还是决定，暂时在中国待一会儿。所以后来，我取消了我的飞机票。 07:46 为什么我决定不去法国呢？是因为我不想去法国吗？不是，我很想去法国。我没去法国的最大的原因还是现在的疫情。“疫情”是一个现在很重要的单词，意思是：病毒的情况，也就是英语里的pandemic。我想，现在全世界的人应该都在受疫情的影响。你们也许知道，在中国，疫情不算太糟糕。每天，差不多20个人，30个人得这个病毒，所以问题不大。但是在欧洲，我看见疫情还是很严重的。如果在外国生病，我觉得可能会很麻烦。 09:01 如果你是法国人的话，你知道：在法国，现在有一个东西，叫做le pass sanitaire。什么是pass sanitaire？这是一个证明。它可以证明你已经打过了疫苗。如果你已经打了疫苗，比如说Pfizer的疫苗或者Johnson & Johnson的疫苗，你的手机上就会有这个pass...

00:00 大家好。你正在收听的是TeaTime Chinese 茶歇中文。我是Nathan。好久不见，大家最近都怎么样？有没有学习中文呢？从播客的第22集发布到现在已经差不多两个星期了。一直听茶歇中文的朋友可能在想，Nathan去哪里了？他为什么不发布新的播客？他是不是在偷懒？ 01:00 “偷懒”这个词你可能不明白。“偷”是“小偷”的“偷”，“懒”是lazy的“懒”。“偷懒”的意思是：不好好工作，或者不认真工作。比如说，如果一个人在工作的时候玩手机，或者睡觉，我们就说：这个人在偷懒。 01:37 所以，我在偷懒吗？可能吧。现在是夏天，天气很热，所以有时候会不想工作。不过，我觉得我还是做了一些事情的。今天，在播客的第一部分，我想和大家分享一下最近发生的事情，也就是我的“近况”。你准备好了吗？ 02:13 我从哪里开始呢？对了，最近我参加了一个网上的活动。这个活动的名字叫Chinese Dialects Festival。举办这个活动的是一个俄罗斯的协会，叫Ассоциация развития синологии，翻译成英语应该是Association for the...

00:00 大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese 茶歇中文。我是Nathan。最近，大家都怎么样？有没有认真学习中文呢？我知道，大家都在认真地学习中文，因为最近有不少听众联系我，说茶歇中文播客帮助他们学习中文。我真的很开心。 01:01 今天，在播客开始之前，我想感谢一位听众。他的名字叫Chris。Chris 在YouTube上给我留言，告诉了我很多他感兴趣的话题。谢谢你，Chris。我读了你的留言。这些都是非常有意思的话题。你说，你对中国的传统很感兴趣。我相信，很多听茶歇中文播客的朋友也中国的传统感兴趣，所以今天，我想给大家介绍一个很有意思的话题。这个话题就是我们的“面子文化”。你准备好了吗？ 02:26 你听说过“面子”吗？什么是面子？面子，最简单的意思就是：一个人的脸，一个人的face。但是在中国文化里，面子不仅仅是“脸”的意思。我们常常说，一个人“有面子”，或者一个人“没面子”。这是什么意思呢？别担心，现在，我会给大家两个例子，给大家解释：什么是有面子，什么是没面子。 03:11 什么是有面子？如果说，你是一个中国的爸爸或者一个中国的妈妈，你有一个孩子。这个孩子去了中国最好的大学——北京大学。你告诉你的亲戚，或者告诉你的同事，说：“我的孩子去北京大学了”。你的亲戚和朋友，他们都会说：“你的孩子真厉害，因为他去中国最好的大学——北京大学了！” 这个时候，我们可以说：你很有面子，因为大家都觉得你的孩子很厉害。 05:06 所以，你的孩子去了北京大学。你很有面子，你很开心。但是，我们的故事还在继续。一年后，你的孩子回来，说：“爸爸（或者妈妈）我不喜欢北京大学，我不想上学了，我想工作。” 这个时候，你就会很生气。你会说：“去北京大学是一件很有面子的事情。你很有面子。我很有面子。但是现在你说你不去大学了，如果亲戚和我的同事知道了，我们都会没面子的。你希望我们家没面子吗？如果你希望我们家有面子，你就必须去北京大学！” 06:40 这就是有面子和没面子的区别。我们觉得自己有面子，因为大家都觉得我们很厉害，大家都羡慕我们，envy我们。我们觉得自己没面子，是因为大家觉得我们不太厉害。我们觉得，大家会笑我们。这个时候我们没面子。 07:35 在英语里面，面子可以被翻译成：prestige，dignity，或者honor。我觉得都可以。 07:52 面子是中国人的传统。很久，很久以前，中国人就喜欢面子，中国人就知道要面子。比如说，两千年前，在中国的秦朝 Qin Dynasty，有一个国王，他的名字叫项羽。项羽做了很多很厉害的事情，他打败了很多很多敌人。但是，有一天，他自己被打败了。他和他的士兵们来到一条河边。河边有一些船。大家对项羽说：“您被打败了，快坐船回家吧！以后我们再出来打仗。” 但是项羽说：“我不能回家，因为我被打败了。如果我回家，我怎么有面子看我的家人呢？”所以最后，他在河边自杀了。你看，对中国人来说，面子真的非常重要。 10:09 在中文里，我们也有一句俗语，一句idiom，关于面子。这句俗语就是“死要面子活受罪”。我重复，“死要面子活受罪”。这句话什么意思？这句话是说，一个人太要面子了，一个人太喜欢面子了。比如说，我们继续刚才的故事。如果你的孩子最后还是决定不去北京大学，他还是决定去找工作。你很没面子，但是你不告诉别人。这个时候，别人就会说：“我们已经知道你的孩子不去北京大学了。你不用再保护自己的面子了。你真是‘死要面子活受罪’。你太喜欢自己的面子了。” 12:02 这就是中国的“面子文化”。我知道，在亚洲的不少国家，在日本，韩国，甚至在印度，我们都有“面子文化”。我觉得，在美国和欧洲没有这样的文化。我觉得在美国和欧洲，人们觉得“面子”不是一个很重要的东西。如果你想上学，你就上学。如果你想工作，你就工作。如果你想做一件事情，你就去做。你不需要想，我又没有面子，我的爸爸妈妈有没有面子，等等。不过，如果你知道中国的“面子文化”，你就会更加明白中国人。 13:38 你呢？你觉得“面子”重要吗？在你的文化里，有“面子”这样的东西吗？你可以在YouTube上留言，你也可以写电子邮件给我。 14:02 如果你想看看这集播客的原文，你可以去茶歇中文的网站teatimechinese.com看看。如果你想下载播客的mp3，或者想要播客的英语翻译的话，你也可以去我的Patreon上看看。 14:40 那么，今天的播客就到这里。希望你学到了新东西。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，你正在收听的是TeaTime Chinese 茶歇中文，我是主持人Nathan。好久不见！这两个星期，我真的很忙，而且有一点点生病，所以上个星期没有给大家做新的播客。你也许可以听见，我的声音有一点点奇怪。所以，如果你一直在等新的播客的话，我想和你说一声 “对不起”。希望你能理解。 在播客开始之前，我也想感谢在YouTube上给我留言的朋友们。他们是Chris，Heidi，smg7673等等。谢谢你们的留言。你们让我知道，我的播客正在帮助越来越多的人学习中文，学习中国的文化。这给我很大的鼓励。 上次，我给大家介绍了中国菜。你还记得吗？我也顺便给大家介绍了上海菜。今天我们会聊什么？我们会聊上海话。你听说过上海话吗？上海话和普通话有什么不一样呢？今天，你想学习一点点上海话吗？如果想，那我们就开始吧！ 如果你来过上海的话，你会发现：上海人不仅说普通话，他们也会说一种有点奇怪的语言。这就是上海话。在上海，你会在很多地方听见上海话。在公园里，你可以听见老人们一边跳广场舞，一边说上海话。在上海的饭店里，你也可以听见厨师或者服务员说上海话。在电视上，你也会看见上海话的电视节目… … 所以，越来越多的外国人也想学习上海话。 那么，上海话有怎样的历史呢？以前的上海话是什么样的？如果你熟悉上海的历史的话，你会知道：很久很久以前，上海只是一个很小的渔村，一个很小的fishing village。上海不是一个城市。上海那个时候是苏州的一部分。你知道苏州吗？对，今天苏州是一个城市，上海是一个城市，但是以前只有苏州这个城市。上海只是苏州的一个很小的地方。所以以前，没有上海话，只有苏州话。 然后，在1842年，中国和英国打仗，然后中国被英国打败了。英国人喜欢上海这个地方。他们想在上海和中国人做生意，所以很多英国人来到上海。同时，很多中国人，他们也来上海找工作，所以上海慢慢地开始发展，变成了一个大城市。很多苏州人，很多宁波人来到上海。对，宁波也是上海附近的一座城市。所以宁波话和苏州话在一起，变成了上海话。我们可以说，宁波话和苏州话是上海话的爸爸和妈妈。今天的上海人，也差不多听得懂苏州话或者宁波话。 但是，你知道，不仅仅苏州人和宁波人来上海。越来越多的其他地方的人也来上海，有北京人，有广州人等等。很多人不明白也不会说上海话，所以在上海生活不太简单。所以，后来中国政府说：在全中国，大家都必须学习说普通话。普通话，其实就是北京话。中国的政府说：在学校里，孩子们都必须说普通话。在商店里，饭店里，大家也必须说普通话。所以，你可以想象，很快，会说上海话的孩子和年轻人越来越少，因为在学校里，大家都一直说普通话，不说上海话。在2013年，有一个调查，一个research，说：现在只有30%的中学生会说上海话。这很可惜。 不过，最近的几年，我们也可以看见，上海的政府开始保护上海话，开始鼓励上海话。在学校里，孩子们每个星期都有上海话的课。在地铁和公交车上，你也可以听见上海话的报站。在电视上，有越来越多的上海话的节目。我相信，以后，会说上海话的人会变得越来越多。 你呢？你想学一学上海话吗？现在，我会说几句上海话，你可以听一听，看看自己明不明白。 侬好。吾是上海人。吾是学生子。侬是上海人?？侬吃过了?？再会。 你明白了吗？我们一起看看，刚才我说了什么。 侬好：你好 吾是上海人：我是上海人 吾是学生子：我是学生 侬是上海人?：你是上海人吗？ 侬吃过了?：你吃过了吗？ 再会：再见 Okay，这就是上海话。我有一个问题想问问你。如果说“侬吃过了?”的意思是：你吃过了吗？你怎么说“我吃过了”？ 你想出来了吗？你应该说：吾吃过了。你回答对了吗？ 这就是今天的播客。你可以去我的网站teatimechinese.com，看看今天播客的原文。你也可以在YouTube或者Facebook上回答今天的问题：在中国，我们有很多方言。在你的国家呢？在你的国家有方言吗？你会说什么方言？期待大家的留言。 那么，今天的节目就到这里。感谢你的收听和支持。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，欢迎回到TeaTime Chinese茶歇中文，我是来自上海的Nathan。最近在上海，天气真的非常热。每天的气温差不多是35度，36度。在你住的地方呢？在你住的地方天气怎么样？ 前两天，在Facebook上，有一位听众给我留言。听众的意思就是：一个听的人，就是英语里的 audience。这位听众名字叫Susan。Susan说：你好。我很喜欢你的播客！我对很多话题感兴趣。特别是中国的料理和中国的电视节目。 你好，Susan，谢谢你的留言。我觉得中国料理和中国的电视节目都是很有意思的话题。对了，有的听众可能不明白什么是“中国料理”。其实，中国料理的意思就是：中国菜，Chinese food。“料理”不是一个中文的单词，而是一个日文的单词。在日本，大家说りょうり。但是现在，越来越多的中国人也喜欢用“料理”这个单词。我们可以说“日本料理”，或者“韩国料理”，“中国料理”等等。当然，它们的意思就是：日本菜，韩国菜，中国菜。 今天，我会给大家简单地介绍一下中国菜。你准备好了吗？ 中国人喜欢吃饭，中国人也喜欢做饭。在中国，我们有一句俗语，我们有一句idiom，叫：民以食为天。“民以食为天”意思是说：吃饭是一个人最重要的事情。吃饭是一个人最重要的事情。你同意吗？我自己觉得，吃饭不是最重要的事情。但是，以前的中国人觉得，吃饭是一件非常重要的事情。 中国是一个很大的国家。在不同的地方，有不同的文化。当然，也有不同的食物。今天，我会选择两个地方的食物，来和大家分享。我们开始吧。 首先，我想给大家介绍川菜。川菜，就是四川的菜的意思。你听说过四川这个地方吗？四川在中国的南方。你们可能知道，我在云南长大。四川呢，就在云南的旁边。 四川人喜欢吃什么？四川喜欢吃辣的东西。辣的意思就是spicy。对，四川人很喜欢吃spicy的东西，辣的东西。我们有一句俗语，一句idiom，关于四川人。我们说：四川人“辣不怕，不怕辣，怕不辣”。很有意思的俗语。我再说一遍。四川人“辣不怕，不怕辣，怕不辣”。这句话的意思是说：四川人辣的食物不害怕。四川人不害怕辣的食物。他们害怕什么？他们害怕不辣的食物。你明白了吗？辣不怕，不怕辣，怕不辣。 在四川，有什么有名的菜呢？有很多。今天，我想给大家介绍的是“麻婆豆腐”这道菜。在英语里面，麻婆豆腐的翻译是：Mapo Tofu。对，非常简单。你吃过豆腐吗？你吃过辣的豆腐吗？麻婆豆腐就是一道很辣的菜。我记得，我去日本的时候，在日本的711看见过“麻婆豆腐”。那个时候，我非常吃惊，因为我不知道日本人也喜欢吃麻婆豆腐。 川菜还有很多有名的菜。不过，麻婆豆腐可能是在外国最有名的川菜。我想给大家介绍的第二种菜是上海菜。你们知道，我住在上海，所以我最习惯吃上海菜。 川菜的特点是“辣”。上海菜的特点是什么？上海菜的特点是“甜”。对，很多的上海菜都很sweet，都很甜。我们不是四川人。我们不喜欢吃辣的东西。 上海人喜欢吃甜的东西。上海人也很喜欢在做菜的时候用酱油。酱油的英语是soy sauce，这是一个传统的中国的食物。酱油是黑色的，所以很多上海菜都是黑黑的。 我记得有一次和家人一起去一家传统的上海餐馆。在餐馆里，我们点了几道传统的上海菜。结果，每一道菜都是黑色的，每一道菜都有很多酱油。而且，它们的味道也都差不多，都是甜甜的。这就是传统的老上海菜。 不过，不是所有的上海菜都是黑色的。比如说，我们有：小笼包。小笼包是一个很小的包子。在小笼包里面有肉，有汤，很好吃。 同时，如果你了解上海的历史的话，你会知道：上海有被殖民的历史。殖民的意思就是colonize。以前，在上海有不少欧洲人。他们把欧洲的食物带到了上海。所以，在上海，你可以看见很多欧洲风格的餐馆。在这些餐馆里，你可以吃很好的牛排，很好的steak，很好的面包，bread，等等。我们可以说：这些欧洲的食物也是上海菜的一部分，也是上海文化的一部分。 因为我们没有很多时间，所以今天就介绍到这里。刚刚给大家介绍了川菜和上海菜。我会把麻婆豆腐，小笼包的照片放在我的Facebook上。我也会在Patreon上放一些照片。 你呢？在你住的地方，有中国菜吗？你吃过中国菜吗？你吃过什么中国菜呢？欢迎在YouTube和Facebook上和我分享。我很期待大家的留言。 那么，今天的节目就到这里。希望你喜欢。感谢大家的收听和支持。我们下次再见吧。 播客里提到的中国菜的照片 Photos of the...

00:00 学习中文的朋友们，你们好。你正在收听的是TeaTime Chinese 茶歇中文。这是7月的第一集节目。我是从3月开始做这个播客的。从3月到现在已经4个月了。我看见，越来越多的朋友们收听我的播客，和我一起学习中文。这让我非常开心。 现在是7月。夏天马上就要来了。我是大学生，所以7月和8月是我的暑假（暑假就是summer vacation）。在7月和8月，我可以做我想做的事情。我可以做我喜欢做的事情。今天，我就想和大家分享一下我的夏天计划。你准备好了吗？ 等一下，在我开始分享我的夏天计划前，我想起来一个问题。这个问题是一个学习中文的朋友问我的。这个问题是：“计划”和“打算”两个词语有什么区别？这是一个很好的问题。你知道“计划”和“打算”有什么区别吗？在英语里，它们都是plan的意思。但是，它们有一个小小的区别。别担心，现在我来解释一下。 我们先说“打算”。如果你打算一件事情，比如说：今天，我打算出去买东西。这是一个plan，这是一个打算。但是，这个plan没有很多细节，你还没有很认真地想过这个plan。我打算出去买东西，但是我不知道什么时候出去买东西。我也不知道买什么东西。这只是一个很简单的打算。 但是，如果你说：今天我计划出去买东西。意思是：你已经很认真地做了一个plan，你已经很认真地想过要做什么。我计划今天下午两点出去买东西。我计划要去这个商店。我计划要买这个，我计划要买那个，等等等等。这不是一个打算，因为你已经很认真地想过要做什么。 所以，“计划”比“打算”更加认真，计划比打算有更多的细节。这就是“打算”和“计划”的区别。有的中国人也觉得，“计划”这个词语比“打算”更加正式，更加formal。他们也说得有道理。 今天的播客，名字是：我的夏天计划，不是我的夏天打算，因为我已经想过这个问题，我知道要做什么。我已经想过这个问题。好吧，我们言归正传，让我来给你分享我的夏天计划吧。 我的第一个计划，当然，是继续做我的播客。我计划每个星期做一集播客，来帮助大家学习中文。虽然，每个星期，我会花很多很多时间做播客，但是我非常开心。同时，我也想花更多的时间来做我的网站。如果你还不知道的话，我的播客有一个网站。这个网站是teatimechinese.com。在那里，你可以免费地阅读每一集播客的原文。你可以一边读原文，一边听播客。我觉得这是一个学习中文的好办法。 同时，前两天，我开始做TeaTime Chinese的Facebook page。你知道，在中国，我们没有Facebook，所以我不太了解Facebook。我正在慢慢地，一点一点学习怎么做一个Facebook page。以后，如果我有一集新的播客，我会在Facebook上告诉大家。你也可以在那里给我留言，告诉我你的建议，或者问我一些关于中文，关于中国的问题。这就是我的第一个计划。 我的第二个计划是在家学习。虽然7月和8月是我的暑假，我的summer vacation，但是我的大学给了我一些作业。我需要在电脑上学习，上课，在电脑上写作业。然后，我会有几个大学的考试。这可能是我夏天最重要的事情，所以我希望一切都会顺利。 我的第三个计划是练习弹钢琴。钢琴的意思就是piano。在英语里，我们说play the...

00:00 朋友们，大家好。你正在收听的是“茶歇中文”TeaTime Chinese。我是Nathan。今天的播客开始之前，我想感谢一个新的Patron。她的名字叫Nikoletta。谢谢你Nikoletta，在Patreon上支持我，这给我很大的鼓励。 今天的播客名字叫：你有知音吗？你可能不知道“知音”这个词语是什么意思。在中文里，“知音”的意思就是：一个非常，非常好的朋友。为什么一个非常，非常好的朋友，我们说，是一个“知音”呢？今天，我会给大家讲一个故事。这是一个很老的中国的故事。听了这个故事，你就会知道“知音”这个词语的来历了。你准备好了吗？ 这个故事发生在什么时候？这个故事发生在2000多年前的中国。确切地说，这个故事发生在公元前300年左右。公元前300年的意思就是300 B.C。所以，公元前300年到现在差不多是2300年。那个时候，有两个很好的朋友，一个人叫伯牙，另一个人叫钟子期。 伯牙是一个音乐家。他很擅长弹琴。当然，那个时候在中国没有欧洲的钢琴，所以伯牙弹的不是钢琴，不是piano，而是中国的古琴。伯牙的朋友，钟子期呢，是一个很喜欢音乐的人。伯牙喜欢弹琴，钟子期喜欢听伯牙弹琴，所以他们是非常好的朋友。 有一天，伯牙在弹琴。弹琴的时候，伯牙想着一座很大，很大的山。钟子期听了，说：朋友，你弹得太好了。刚才，听你的音乐，我好像看见了一座很大，很大的山。 另一天，伯牙又在弹琴。这次，弹琴的时候，伯牙想着一条很长，很长的河。钟子期听了，说：朋友，你弹得太好了。刚才，听你的音乐，我好像看见了一条很长，很长的河。 钟子期总是能从伯牙的音乐里知道他在想什么。所以，伯牙经常说：钟子期是我最好的朋友，因为他明白我的音乐。他是我的知音。 后来，钟子期去世了，钟子期死了。伯牙非常伤心，说：世界上只有钟子期明白我的音乐。现在他去世了。以后，世界上再也没有明白我的音乐的人了。 于是，伯牙把自己的古琴摔在地上。古琴坏了。从此以后，伯牙再也没有弹过琴。 这就是伯牙和钟子期的故事。你明白了“知音”这个词的来历吗？对，在故事里，钟子期，他明白伯牙的音乐，他知道伯牙想说什么。所以，伯牙说：钟子期是他的知音。现在，“知音”这个词语的意思就是：一个非常，非常好的朋友。 这个星期想给大家介绍“知音”这个词语是因为：最近，我会和一个老朋友见面。这个朋友是我小学的时候最好的朋友。我可以说，他是我小时候的知音。但是，我们已经有十年没有见面了。以前，我们还是小学生，还是孩子，现在我们已经20多岁了，都要上班了。我有一点紧张，因为我不知道我们还是不是“知音”。不过，我希望，我们还会是很好的朋友。 那么你呢？你有一个非常，非常好的朋友吗？你有一个真正明白你的朋友吗？如果你有这样的朋友，你就可以自豪地说：我有一个知音。但是，要记住，不是每一个朋友都是你的知音。只有真正明白你的人才是你的知音。请在我的YouTube频道上留言，或者写电子邮件告诉我：你有知音吗？如果有，你们是怎么认识的呢？你们已经认识多久了？如果你没有知音，你可以告诉我：你觉得知音很难找到吗？你觉得有一个知音是一件很重要的事情吗？ 那么今天的播客就到这里。希望你学到了一点点新的东西。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。在你住的地方，最近天气怎么样？在上海，差不多每天都在下雨。在中文里，6月和7月的雨有一个名字，叫“梅雨”。“雨”当然是“下雨”的“雨”，“梅”是“梅子”的“梅”。“梅子”是一种水果，在英语里，我们说plum。所以，“梅雨”的英文是：plum rain。为什么我们说“plum rain”，为什么说“梅雨”呢？因为6月和7月的梅子很好吃，人们喜欢在这个时候吃梅子，所以我们叫“梅雨”。我们常常说：6月，7月是梅雨季节。梅雨季节不仅仅在中国有，在日本和韩国也有梅雨季节。所以如果你6月和7月来中国，日本，韩国的话，要准备好天天下雨的天气。 今天，我们聊什么？今天，我们聊语言。在播客的第2集，我们聊过学习中文的5个原因。在今天的播客里，我想和大家聊聊中国人对于学习语言的态度。态度的意思就是attitude。中国人喜欢学习语言吗？中国人最喜欢学习什么语言？今天，我会回答这些问题。你准备好了吗？ 因为现在英语是世界上最流行的语言，所以我想和大家先分享中国人学习英语的情况。在1980年，英语第一次成为高考的科目。所以我们可以说：中国人真的开始认认真真地学习英语是从1980年开始的。对了，如果你不知道什么是“高考”，你可以看我以前的节目。总之，高考是中国最重要的考试。从1980年到现在，中国人已经学习英语40多年了。在我的家里，我的爷爷奶奶，他们没有学习过英语，但是我的父母都学习过英语。我呢，当然也学过英语。 很多中国人学习过英语，但是我们的中文真的好吗？The Economist 有一篇文章，里面说：虽然很多中国人在学校里学习英语，但是很少的中国人真的会说英语。这是为什么？因为在学校里没有好的英语老师。很多英语老师是中国人。他们自己的英语都不好，所以他们的学生也说得不好。 https://www.economist.com/johnson/2011/09/01/how-many-english-learners-in-china 所以，中国人喜欢学习英语吗？当然，有的中国人很喜欢学习英语，有的人学得很好，但是我觉得大部分的中国人都不太喜欢学习英语。他们可能觉得：哦，我必须学习英语。我必须每天学习英语。但是如果你问他：你真的喜欢英语吗？他的答案可能是：不喜欢。 说完了英语，我们说说其他语言。除了英语，中国人最喜欢学习什么语言呢？ 我的答案是：日语。这可能不是一个特别让人感到意外的答案。“让人感到意外”的意思是：让人吃惊，让人觉得奇怪。“让人感到意外”的英语是 surprising，或者日语里的“意外”。对，中文里的“意外”就是日语里的“意外”。你明白中国人为什么爱学日语了吗？对，答案很简单：因为日语和中文有很多差不多的单词。日本人有ひらがな和かたがな，但是他们也用汉字。日本人说“汉字”，中国人说“汉字”。所以，中国人就算听不懂日语，也至少看得懂日语。 中国人学习日语的第二个原因是：现在的中国年轻人很喜欢日本的anime和日本的音乐。所以，越来越多的年轻人开始学习日语。 中国人不喜欢学习英语，喜欢学习日语。那么其他语言呢？中国人喜欢学习什么其他语言呢？这很难说，因为每个人有自己的爱好。有的人喜欢韩国文化，喜欢k-pop，所以学习韩语。有的人喜欢俄罗斯（俄罗斯就是Russia），所以他们学习俄语。有的人喜欢德国，所以他们学习德语。有的人喜欢西班牙，所以他们学习西班牙语… … 不过英语和日语是中国人学习最多的两个语言。 现在，我们来回答这个问题：中国人喜欢学习语言吗？我的答案是：大部分中国人都不太喜欢学习语言。为什么？我觉得最大的原因是中国的历史。我们说“中国”这两个字是因为以前的中国人觉得中国在世界的中间。在历史上，有不少国家的人来中国，学习中国的文化，所以中国人习惯了外国人学习中文，而不是中国人学习外语。我们可以说，以前的中国人都很骄傲。“骄傲”的意思是：觉得自己很厉害。以前的中国人觉得中国很厉害，觉得自己很厉害，所以他们不喜欢学习外国的文化，不喜欢学习外语。 但是，我也想说，这样的情况这在一点一点地改变。现在的中国人知道：我们不是世界的中间，我们也不是世界上最厉害的国家。世界上有很多其他的国家，也有很多中国人需要学习的东西。所以现在，我们可以看见：越来越多的中国人学习外语。我觉得这是一件很好的事情。 今天的播客有一点点难，不过我希望你大部分都能听懂。我也希望你学到了一点新东西。如果你想看今天播客的原文的话，你可以去我的网站 teatimechinese.com...

00:00 大家好。你正在收听的是茶歇中文TeaTime Chinese。和以前一样，我是Nathan。在今天的播客开始之前，我想感谢来自德国的Manuel。Manuel给我写电子邮件，说：你好Nathan。我想要说，我很喜欢你的播客。我是一个中级的学习者。我明白你的播客的百分之80，90，因为你的语速很慢。通常，很多播客太简单，或者太难。但是你的播客对我来说正好。谢谢你，Manuel。这给我很大的鼓励。 Okay，我们开始今天的节目。如果你看了今天播客的标题的话，你已经知道：今天我会和大家分享一条新闻。对，我们不说“一个新闻”，我们说“一条新闻”。不过，今天我想和大家分享的新闻有一点可爱。这条新闻是关于大象的。你准备好了吗？ 大象是什么？大象是一种很大的动物，就是英语里的elephant。你看见过大象吗？你在哪里看见过大象？你可能在动物园里看见过大象。不过，今天我们要说的不是动物园里的大象，而是野生的大象。“野生”的意思就是wild。野生的大象不住在动物园里，而是住在森林里，住在大自然里。 今年的4月，在云南，有17头野生的大象离开了它们住的地方，开始往北方走。对了，我们不说一个大象，我们说：一头大象。在4月24日，两头大象开始往回家的方向走，但是其他的15头大象继续往北方走。 这样的事情从来没有在云南发生过。人们从来没有看见过大象做这样的事情。大象一直往北走，一直往北走，马上就要到城市了。在城市里有很多人，所以大家都很紧张，都很nervous。所以，大家都到了安全的地方。云南的政府，云南的government也想办法，让大象不要到城市里。人们在路上放了很多很大的车子，不让大象过去。但是大象还是一直往北走，一直往北走。 云南的政府也担心大象没有吃的东西。因为你知道，大象是一个很大的动物，他们需要吃很多，很多东西。但是在城市里，没有很多吃的东西。所以，政府用直升机（直升机就是一种飞机，就是helicopter）, 政府用直升机从天上扔了很多，很多吃的东西给大象。 大象也需要喝水。15头大象需要喝很多，很多的水。我在新闻里读到，有一天晚上，大象到一个村子喝水。这个村子有一个池塘。池塘就是一个pond，一个有水的地方。第二天早上，大象走了。大家去池塘看，发现：池塘里已经没有水了。大象已经把水全部喝完了。 很快，在中国，大家都知道这条新闻。大家都很关心，大象今天到哪里了？明天它们会去哪里？大家都想知道，这些大象每天吃什么？喝什么？它们在哪里睡觉？而且，在这15头大象里，也有一些小象，一些刚刚出生的大象。很多人觉得这些小象很可爱。 但是大家最想知道的问题是：这些大象为什么会离开自己的家？为什么要往北方走？为什么要往城市走？刚才，我和大家说过：这样的事情，从来没有在云南发生过。所以现在，实际上没有人知道答案。但是，我们知道：大象是很聪明的动物。有人说，它们搬家，是因为马上会有地震。地震，就是earthquake。确实，云南是一个地震很多的地方。可能，大象们感觉地震要来了，所以搬家。 也有人说，大象离开自己的家，往北方走，是因为南方的森林越来越少。因为人们一直破坏森林，所以大象的食物，大象可以吃的东西越来越少。所以，它们打算去北方，看看北方有没有吃的东西。 总之，如果我没搞错的话，这15只大象现在还在往北方走，好像已经到昆明了。你可能知道，昆明是云南最大的城市。在昆明，有很多人，所以我希望大家都准备好大象的到来。我也希望大象能安全地到达它们想去的地方。 这就是今天我想和大家分享的新闻。你已经听说了这条新闻吗？你觉得这些大象为什么 might 往北方走呢？你觉得云南的政府，或者中国的政府应该做什么呢？你可以给我写电子邮件，或者在YouTube上评论。 对了，如果你用apple podcast听我的节目的话，别忘了给我5颗星哦。那么今天的播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好。欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。最近大家都怎么样？工作和学习都顺利吗？我最近还不错，就是有一点忙。我想和大家说对不起，因为上个星期我太忙了，所以没有时间做新的播客。希望大家理解。 同时，我也在做我的网站。网站就是一个website。你可能知道，我有一个网站。网站的名字是 teatimechinese.com。现在，我还在学习怎么做网站。所以，如果你现在去我的网站看看的话，可能你会觉得，这个网站不太漂亮。但是我希望，如果我努力地学习，我能让我的网站变得越来越漂亮。 如果你已经看见这一集播客的名字，你会知道：今天，我想和大家分享我的童年。童年的意思就是：一个人还是儿童的时候，一个人还是小朋友的时候。童年就是英语里的childhood。如果你听了我的播客，或者你在italki和我工作过的话，你可能已经知道关于我的很多事情，比如：我是一个大学生，我住在上海… … 但是，听了今天的播客，你会了解我的童年：我小时候住在哪里？我小时候的是一个什么样的人？你也会更加了解我。希望你觉得今天的播客有意思。好吧，我们开始。 我于1999年出生在上海。你可能知道，在上海有很多区，有很多district。我出生的地方叫宝山区。宝山区是上海的一个郊区。意思是说，宝山区离上海的市中心很远。 我第一次坐飞机是我三个月大的时候。我知道，不是每一个人都在三个月大的时候坐过飞机。我和我的父亲——我的爸爸，坐飞机。我们去哪里？我们去我的爷爷奶奶家。我的爷爷奶奶住在哪里？他们住在云南。你知道云南在哪里吗？云南在中国的南方。云南离上海很远，坐飞机要两个小时。 所以，三个月大的时候，我坐飞机从上海到云南，来到我的爷爷奶奶家。然后，我在爷爷奶奶家住了差不多5年。 那个时候，我的爷爷奶奶住在一个很老的房子里。现在，我不太记得这个很老的房子，但是我有这个老房子的照片。 后来我和爷爷奶奶搬家了。我们来到一个新的公寓。这是一个很漂亮的公寓。我很喜欢这个公寓。 我的奶奶是一个数学老师。她有很多学生。我的奶奶有的时候也会教我一点简单的数学。后来，爷爷奶奶送我去幼儿园。幼儿园就是kindergarten，是一个小朋友的学校。在幼儿园里，我和别的小朋友一起学习，一起玩。我有很多朋友。有时候，我会去朋友的家里。有时候，朋友会来我的家里。有的时候，我也会去邻居的家里。有时候，邻居也会来我的家里。我很喜欢我的邻居们和朋友们。 从3个月大的时候到5岁的时候，我一直和爷爷奶奶住在云南。我不认识我的爸爸和妈妈。我身边的人都说云南话，他们不说普通话。我也只会说云南话。 在我5岁的时候，我的家人决定让我回上海。所以5岁的时候，我第二次坐飞机，从云南到上海。当然，我的爸爸妈妈还住在上海的宝山区。我看见了我的妈妈，也看见了我的爸爸，但是很有意思的是，我不认识他们。我的爷爷奶奶也来上海，和我们住了一段时间。 在上海，我去了新的幼儿园。在新的幼儿园里，我交了很多新朋友。但是在新的幼儿园里，我没有待很长时间，因为我已经6岁了，要上小学了。 我的小学离我的家不远，走路只要5分钟。我记得，我第一 day 上小学的时候，是一个下雨的日子。 但是我必须说，我不是一个很好的学生。我不知道我每天为什么要上学，我也不知道为什么每天老师都要给我们作业。我很少写作业，老师也不太喜欢我。我最喜欢的课是美术课，因为我喜欢画画。我也喜欢语文课，因为我喜欢看书，我也喜欢写东西。老师常常表扬我，给所有的同学读我写的东西。我很开心。 在小学里，我有很多的朋友。虽然我不是一个很好的学生，但是大家喜欢我，我也喜欢大家。现在，有时候我会想，在小学里，我有最好的朋友。我们一起玩，我们一起聊天，现在，我还记得很多小学同学的名字。我希望有一天能和他们见面。我希望，我们还能像小学的时候一样，做互相最好的朋友。 这，就是我的童年。今天我和大家就分享到这里。虽然童年的时候也发生了很多让人伤心的事情，但是我还是觉得，童年是我最开心的一段时间。 你呢？小时候，你住在哪里？小时候，你坐过飞机吗？你的童年是什么样的？你可以在我的YouTube频道，TeaTime Chinese里留言。你也可以给我写电子邮件。我的电子邮箱是 teatimechinese@hotmail.com。 那么今天的节目就到这里。谢谢大家一直的支持和鼓励。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，欢迎回来。你正在收听的是茶歇中文，我是Nathan。 有这样一个人，每一个中国人都知道他。在学校里，每一个学生都学习过他做的事情。如果你最近关注了中国的新闻，你可能会知道：在5月22日，也就是上个星期六，有一个很重要的中国人去世了。这个人就是袁隆平。 对了，如果一个家人，或者一个重要的人死了，我们不可以说“他死了”，这样会很不礼貌。我们最好说：这个人去世了。 在这个星期的播客里，我们会一起看看：袁隆平做过什么事情？为什么他对于中国人来说非常重要？你准备好了吗？ 袁隆平出生在1930年9月7日。他出生在北京。小时候，袁隆平和他的父母，和他的爸爸妈妈去过中国的很多地方。他在武汉上了小学，在重庆上了中学，后来又回到武汉上了高中。19岁的时候，他来到中国的西南大学，学习农学。农学，就是农业科学的简称，在英语里面我们说agriculture。所以，袁隆平学习的是agriculture: 农学。 我们都知道，中国人爱吃米饭。1964年，也就是袁隆平34岁的那一年，他开始研究水稻。水稻是什么？水稻就是米饭的植物。当米饭还在农田里的时候，还没有成熟的时候，我们叫它：水稻。 但是，中国那个时候真的非常，非常穷！！！虽然中国人很爱吃米饭，但是那个时候没有很多米饭。比如说在1942年，也就是袁隆平12岁的时候，中国发生了饥荒。“饥荒”就是英语里的famine，就是很多人没有饭吃，然后饿死的现象。在1942年的饥荒里，300万中国人因为没有饭吃，所以饿死了。现在也有人说，那个时候有500万中国人饿死了。又比如说，在1959年，也就是袁隆平29岁的时候，中国发生了“三年困难时期”。在1959年，1960年和1961年的三年里，有人说1000万中国人，也就是10million的中国人因为没有饭吃而饿死了。现在，也有人说3000万，30million的中国人饿死了。你可以想象吗？ 袁隆平想要让每一个中国人都有饭吃，所以，在34岁的那一年，他选择了水稻来研究。幸运的是，他的研究非常成功！1966年，他发现了一种很好的水稻。他继续研究这个很好的水稻，让这个水稻变得越来越好，也让中国的水稻变得越来越多。我没有学过农学，所以不能告诉大家他具体做了什么。但是我可以告诉大家的是，在2000年的时候，中国的水稻已经比全世界的水稻更好，而且更多。更重要的是，每一个中国人每天都可以吃米饭了。 同时，袁隆平也开始帮助别的国家。他去了印度，越南，菲律宾等国家，帮助那里的人种水稻。他也去了美国，帮助美国人种水稻。越来越多的国家开始使用袁隆平的水稻。越来越多的人每天都有米饭可以吃。 在中国呢，在中国，每个人都知道袁隆平。在学校里，每个学生都学习袁隆平做过的事情。我们都叫他“袁隆平爷爷”，因为他做的事情很重要，也很伟大。 在2021年的5月22日，下午1点的时候，袁隆平爷爷在湖南省的长沙市去世了。他今年91岁。第二天，很多很多人在袁隆平的家门口和办公室门口给他送花。每一个中国人都知道了袁隆平爷爷去世的消息。每一个人都知道：袁隆平爷爷走了。 60年前，中国人还没有饭吃。60年前，每天都有中国人饿死。也是60年前，袁隆平爷爷决定要研究水稻，帮助中国人吃饱饭。60年后，每一个中国人都有饭吃。60年后，全世界的很多国家都在使用袁隆平的水稻。60年后的今天，我们和袁隆平爷爷说再见。 这就是这个星期我想和大家分享的 news。如果你对袁隆平感兴趣的话，你可以继续去网上找关于他的信息。如果刚才你有什么地方没有明白的话，你也可以去我的网站免费地下载今天播客的原文。希望你喜欢今天的节目。我是Nathan。你正在收听的是TeaTime Chinese。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，欢迎回到TeaTime Chinese，我是Nathan。如果这是你第一次听我的播客，欢迎！在这个播客，我会用比较慢的语速说中文。我的目的，是帮助你轻松地学习中文。 我们都知道：世界上有不少地方使用汉字。在中国大陆和台湾，我们当然使用汉字。在新加坡，马来西亚和日本，人们也使用汉字。以前，韩国，越南等国家也使用过汉字。 那么，这些国家和地方使用的汉字是一样的吗？答案是：不一样！今天，台湾，香港的汉字和中国大陆的汉字是不太一样的。台湾人，香港人使用的汉字更加复杂，我们叫它：繁体字。而中国大陆的人使用的汉字更加简单，我们叫它：简体字。今天，我们的话题就是：简体字。中国大陆为什么用简体字？简体字是什么时候开始被使用的？有不少的外国人问过我这些问题，所以今天我想给大家回答这个问题。你准备好了吗？ 第一个问题：简体字是什么时候开始被使用的？ 这是一个很好的问题。很多人觉得，简体字是第二次世界大战 (WW2) 之后开始被使用的，但是实际上不是这样的。很久以前，其实就已经有简体字。如果你了解中国文化的话，你会知道：我们中国人很喜欢写字。我们有很美丽的书法文化。书法，就是calligraphy，是一种写字的艺术。书法有很多不一样的风格。有一个书法的风格，名字叫“草书”。草就是“小草”的草，或者“草地”的草。“草书”这个风格需要人们写得很快。人们写草书的时候速度很快，所以不会认认真真地，慢慢地写字，而是用更快，更简单的办法写字。这就是最早的简体字。草书已经有差不多2000年的历史了，所以我们也可以说：简体字也有很长的历史。 但是以前，人们写简体字只是为了写书法，只是为了写草书，一般的人写字的时候是不会用简体字的。简体字开始变得流行，是大约150年前的时候。150年前，中国还在清朝的时候。“清朝”就是Qing Dynasty，是中国的最后一个朝代。那个时候，清朝的政府已经在鼓励大家写简体字。 后来，清朝结束了，但是人们还在继续用简体字。很多人都觉得简体字很简单，很容易写。然后，我们都知道：世界上发生了第一次世界大战，第二次世界大战，然后，在1949年，我们有了新的中国，也就是现在的中国。新中国成立以后，共产党决定继续简化汉字。共产党就是the communist party。在共产党的领导下，汉字继续被简化，于是就有了今天我们在中国大陆使用的简体字！ 第二个问题：我们为什么要简化汉字？ 这也是一个很好的问题，也是一个有一点复杂的问题，所以我会尽量简单地给大家回答这个问题。 首先，我们要知道，古代的中国是一个很厉害的国家。我们有很厉害的文化，很厉害的历史… … 但是后来，中国变得越来越弱，尤其是在清朝的时候，中国没有以前那么厉害了。这个时候，中国人发现：西方的国家很强大。英国很强大，法国很强大，德国很强大，美国也很强大，所以那时候的中国人想要学习西方的文化，想要学习西方的科学。那个时候，很多中国人说：西方的国家那么厉害，是因为他们的语言很厉害。西方人使用的是拉丁的字母。拉丁字母就是Latin...

00:00 大家好。欢迎回到这个星期的茶歇中文，我是Nathan。最近大家都怎么样？我希望大家无论在学习上或者生活上都一切顺利。 今天我们聊什么？今天，我们又要聊教育。在第5集的时候，我给大家介绍过中国的教育。但是今天，我们不会聊中国的教育。我们会聊未来的教育。未来的学校会是什么样的？VR会怎样改变教育吗？这是我们今天要聊的话题。你准备好了吗？ 我们知道：教育非常重要。如果一个国家的教育很好，那么我们可以相信，这个国家以后会变得越来越好。如果一个国家的教育不好，那么这个国家以后可能没什么希望。 现在，越来越多的人相信：有一种技术，会改变现在的教育。技术就是technology。现在大家说的这个技术的名字叫“虚拟现实”。虚拟现实的意思就是英语里的virtual reality。在中文里，我们可以说“虚拟现实”，我们也可以说VR。因为我比较懒，所以今天我会用VR这个名字。 所以，人们为什么觉得VR会改变教育呢？VR真的可以解决现在的教育问题吗？首先，我们需要知道：现在的教育是什么样的？ 要这个问题不太难：很长时间以来，人们主要通过看书来学习知识。现在呢，大部分人去学校学习。我们上课，我们看书，然后我们考试。这就是现在的教育。 但是现在的教育有很多问题。比如：很多学生不喜欢学校。他们觉得学校是一个很无聊的地方。很多学生学习只是为了考试。他们不想真正地学习知识。比如说，我知道有不少大学生，他们会在考试的前一天开始准备考试。他们看书，看书，看书。第二天，他们去考试。考试结束之后，他们很快就会忘记自己学了些什么。虽然我不会这样做，但是我知道有人是这样准备考试的。这些都是教育现在面对的问题。 那么以后如果有了VR，教育会是什么样的呢？下面，我会向大家介绍用VR学习的三个优点。 第一个优点：VR可以让学习变得更有趣。只要学生戴上VR的眼镜，就可以来到一个新的世界。在这个新的世界，学生可以真的看见课本里的东西。他们甚至可以真的感觉到课本里的东西。这比在教室里上课更加好玩。学生也更加有可能会爱上学习。 而且，VR可以帮助学生学习，因为有了VR，学习会变得像旅游一样！我们很难忘记旅游的经历。比如说，7年前，我去过澳大利亚。澳大利亚就是Australia这个国家。7年前我去过澳大利亚。现在，7年过去了，但是现在我还是记得澳大利亚的人和澳大利亚的风景。如果我们只是在书里面学习关于澳大利亚的知识，那么我们可能很快会忘记。如果学习变得像旅游一样的话，我相信：我永远不会忘记学习过的东西！ VR还有一个优点，那就是：不管在哪里，我们都可以用VR学习！我知道，因为现在的疫情很多学生都在家里学习。（疫情的意思就是pandemic）一般，我们电脑上课。但是，现在用zoom或者skype上课的时候，我有时候会听不清楚老师说的东西。而且，老师总是一直说话，一直说话，有时候也会让我感觉有点无聊。如果有了VR，我们可以在家学习。而且学习可以很有意思！ 刚刚说了那么多用VR上课的优点？那么VR有什么缺点，或者说有什么危险呢？ VR的第一个缺点就是：它的价钱很贵。现在，如果一个学校的每一个学生都用VR学习的话，学校需要花很多，很多钱。如果以后，VR变得更加便宜的话，那么学校会有可能用VR来上课。 VR的第二个缺点，或者说第2个危险是：有人可能会利用VR来让我们相信一些虚假的东西，或者说不真实的东西。在英语里面，有这样一句话说：Seeing is believing。在中文里，我们也有一个差不多的成语，叫：眼见为实。我们很容易相信我们看见的东西。比如说我，我去过澳大利亚，我看见过澳大利亚，所以我相信：我看见的澳大利亚是真实的。但是在VR里，不是所有的东西都是真实的。如果我们不太小心的话，我们可能会相信一些不真实的东西。 总而言之，在未来的世界，VR肯定会变得越来越流行。但是，如果我们不很好地控制VR的话，那么可能会发生不太好的事情。 所以，今天我们聊了VR这个话题。这也是一个我非常感兴趣的话题。你呢？你对VR感兴趣吗？你觉得VR会不会改变现在的学校呢？你可以在我的YouTube频道里告诉我你的看法。好吧，今天的茶歇中文就到这里，谢谢大家的收听和支持。我们下次再见！ mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，我是Nathan。你正在收听的是TeaTime Chinese。这个节目的中文名字是“茶歇中文”。在这里，每个星期，我都会选择一个我觉得有意思的话题和大家分享。我的目的是让大家在学习中文的同时，也能更好地了解中国的文化。 对了，如果你有什么想要了解的话题，你可以告诉我。你有两个办法可以联系我。第一个办法是给我写电子邮件。电子邮件就是email的意思。“电子邮箱”，注意，“电子邮箱”是email address的意思。我的电子邮箱是teatimechinese@hotmail.com。第二个联系我的办法是在我的YouTube视频留言。我的YouTube频道的名字就叫TeaTime Chinese。你可以在随便什么视频下面说: 嘿，Nathan，你可不可以给我介绍一下中国的历史？或者，嘿, Nathan，我很喜欢中国菜，你可不可以给我介绍一下上海菜？我会仔细阅读每一个人的留言，然后在未来的播客里回答大家的问题。 好，我们言归正传。“言归正传”是什么意思？言归正传是一个成语，意思是：我们回到重要的事情上。刚刚我在和大家说怎么联系我这件事情，但是这不是今天最重要的事情。所以现在我们要“言归正传”，我们要回到更重要的事情上。 我们言归正传：今天我们会聊什么？今天我很想和大家分享一个中国的故事。这个故事的主人公，或者说，这个故事的最重要的人，名字叫：木兰。可能你已经知道木兰的故事，也有可能你只是听说过这个故事，但不太知道这个故事是关于什么的。但是在中国，每一个小朋友都知道木兰的故事。所以，我想和你分享。 你准备好听木兰的故事了吗？好，我们开始。 木兰的故事 有一天，一个女孩看着窗外。她看起来很伤心。她什么话也不说。她的名字叫做木兰。木兰，你为什么伤心？ 现在中国正在和北方的敌人打仗，需要很多的士兵。昨天晚上我们收到通知，要我的爸爸去打仗。我的爸爸已经70多岁了。如果他去打仗的话，肯定会死的。但是家里没有人可以代替我的爸爸去打仗，所以我很伤心。我没有哥哥，只有一个姐姐和一个的弟弟。谁可以去打仗呢？我决定了。我会代替我的爸爸去打仗。我现在就开始准备。 但是，不要忘了：在那个时候的中国，女人是不可以去打仗的，只有男人可以。木兰穿上爸爸的衣服，开始准备东西。 第二天早上，木兰和家人说再见。妈妈说：木兰，你一定要小心啊！弟弟和妹妹也说：姐姐，你一定要小心啊！ 木兰要去一个很远，很远的地方打仗，但是她不害怕。白天她骑马，晚上她在小河的旁边睡觉。终于，她来到了战争的地方。 在那里已经有很多士兵。他们问木兰：喂！你叫什么名字？木兰说：我叫木兰。那些士兵说：快来吧，木兰。我们需要你。就这样，木兰成为了一个士兵。但是所有人都以为她是男人。没有人知道她是女人。 在打仗的时候，木兰非常勇敢。她杀死了很多敌人。大家都说：木兰是一个英雄！ 战争还在继续。一年，两年，三年… … 后来，12年过去了，战争终于结束了！很多木兰的朋友都死了，但是木兰活了下来。 她和她的朋友来到北京。因为皇帝听说木兰非常勇敢，所以想见见木兰。皇帝问木兰：我听说在打仗的时候，你非常勇敢。现在，你想要什么？无论你要什么，我都可以给你。你要钱吗？你要很大的房子吗？你要很好的工作吗？我都可以给你。但是木兰说：皇帝，我什么也不要。我只想回家，看我的家人。皇帝说：好吧，你回去看你的家人吧。 木兰的家人听说木兰回来了，都走了很远的路来欢迎木兰。姐姐听说木兰回来了，对着镜子开始化妆。弟弟听说姐姐回来了，杀牛杀羊开始准备晚饭。 木兰回家了。她回到自己的房间，穿上以前的衣服，然后对着镜子化妆。她出去看她的士兵朋友们，她的朋友们都非常吃惊。他们说：木兰，我们和你一起生活了12年，但是我们从来不知道你是女人！ （故事结束 The...

00:00 又和大家见面了。我是Nathan。今天，我很开心，因为这是TeaTime Chinese播客的第10集。对我来说，这是一个小小的成就。而且，看见很多学习中文的朋友们听我的节目，给我留言，这给我很大的鼓励。如果这是你第一次来到我的播客的话，欢迎！希望我的播客能帮助你学习中文。 今天，我们会聊中国的“广场舞”。如果你最近几年来过中国的话，我相信你肯定看见过“广场舞”。如果，你没有看见过广场舞，也不知道什么是广场舞的话，没关系。在今天的节目里，我会给大家做一个介绍。你准备好了吗？ 广场是什么？广场，就是公园里，或者小区里的一片空地。在英语里面，广场就是square或者plaza。广场舞，当然，就是人们在广场里跳舞这个现象。在中国，每天下午或者晚上，你会看见很多的中老年人在广场上跳舞，这就是广场舞。在中国，我们也把广场舞翻译成square dance。 广场舞是什么时候开始的？这很难说。不过，我在网上找到了2013年的报纸，里面说到了“广场舞”这个现象。所以，很有可能，在10年前，或者15年前，在中国的一个地方，人们开始在广场上跳舞。后来，别的地方的人看见可以在广场上跳舞，说：不错不错。然后别的地方的人也开始在广场上跳舞。现在，我相信，在中国的每一个城市，你都会看见“广场舞”。 是谁在跳广场舞？如果你在上海的公园里散步，然后看见有人在跳舞的话，你会发现跳广场舞的基本上都是50岁，60岁的中老年人。每天下午，晚上的时候，他们会来到一个广场上，然后打开他们自己的音响，开始跳舞。音响就是loudspeaker，一个可以让音乐的声音变得很大的机器。跳舞的人，有时候是20个人，有时候是30个人，当然，我也看见过差不多50个人一起跳广场舞的样子。有时候，如果广场足够大的话，一个广场上可能会有2，3组人。他们会跳不一样的舞。所以，如果你喜欢这些人的音乐的话，你可以和这些人跳舞。如果你不喜欢这些人的音乐的话，你可以和别的人跳舞。如果你都不喜欢的话，你可以去别的地方的别的广场，看看你喜不喜欢那边的音乐。 那么，那些50岁，60岁的人，他们跳什么舞呢？我看见过有人跳中国传统的舞，我也看见过有人跳新疆维吾尔族的舞。我也看见过有人跳华尔兹，就是Waltz。有一次，我也看见一个50岁左右的女人在跳类似K-pop的舞。这让我非常吃惊。不过，我可以说，大部分人跳的都是中国风格的舞。 下面，我想要和大家聊一个很难的问题：为什么在中国那么多的中老年人喜欢跳广场舞？为什么广场舞在中国那么流行？今天，我会和大家分享广场舞流行的3个原因。 第1个原因：中国的老年人现在越来越注意自己的健康。他们觉得，吃完晚饭之后，出来运动一下对身体非常好。而且，在跳舞的时候，他们可以和朋友聊天，也可以交新的朋友。对，在中文里面，make friends我们说“交朋友”。总之，跳广场舞不仅对身体健康好，而且对心理健康好，所以老年人很喜欢。 第2个原因：中国现在的老年人越来越多。我知道，在日本，意大利，德国等国家也有这样的问题。在一个社会里，如果老人很多，但是年轻人很少，在中文里我们说这是一个“老龄化社会”，一个aging society。这是一个很大的社会的问题。根据World Health Organization—WHO的定义，如果一个国家的65岁以上的人口达到总人口的7%，那么这个国家就是一个“老龄化社会”。我知道，有很多数字，所以我再说一遍：WHO说，如果一个国家的65岁以上的人口达到总人口的7%，那么这个国家就是一个“老龄化社会”。但是在2019年，中国65岁以上的人口已经是总人口的12%了！中国真的已经是一个“老龄化社会”了。 所以现在年轻人的比例越来越少，而年轻人每天都在学习，上班，所以老年人总是在家里，没有人和他们说话。所以，当他们知道可以在广场上和其他老人一起跳舞的时候，他们很开心。就像我刚刚说的一样，广场舞对他们来说，是一个聊天，交朋友的好机会。他们有时候还会把自己跳舞的视频放在Tic Toc上，给别的老年人看。跳广场舞能让老人们更加快乐。 第3个原因，中国人本来就很喜欢表达自己。我知道，在欧洲的国家，如果你想在路上唱歌或者跳舞，你必须唱歌唱得很好，或者跳舞跳得很好。日本也是。我在日本生活了一年，所以知道：在日本，大家都很安静。很少有人会在路边唱歌。因为没有人想打扰其他人，让其他人必须听自己唱歌。所以我在日本生活了一年，刚刚回到中国的时候，真的感觉有一点点害怕。因为在中国，即使你唱歌唱得不好，即使你跳舞跳得不好，你都可以在别人面前表演。只要你自己开心就可以。 那些跳广场舞的老年人，我觉得他们不是因为别人看他们而跳舞，而是因为跳舞能让他们健康，能让他们开心。所以后来，我又慢慢习惯了中国的生活，成为了一个中国人。 刚刚说了广场舞在中国流行的3个 reasons。那么，年轻人和学生对广场舞有什么态度和看法呢？我知道，有不少人觉得老年人跳广场舞是一件很自私的事情。自私的意思是，只想自己的事情，不想别人的事情，就是英语里的selfish。他们觉得老年人跳广场舞很selfish，很自私，因为老年人有时候会把音乐的声音放得很吵。如果在你的家附近，有人每天跳广场舞的话，每天你都会听见他们的音乐。 如果你工作了一天，回到家，想要安静地休息一下，但是窗户外面一直是音乐，这会让人不太舒服。如果你的家里有孩子正在准备考试的话，广场舞的音乐可能会影响孩子们的学习。我在第5集的时候给大家介绍过中国的高考，这是中国最重要的考试之一。如果孩子正在准备高考的话，那么爸爸妈妈可能不太希望让孩子住在一个每天很吵的地方。 现在，在我的家，每天早上我起床的时候，还有每天的下午的时候，我都会听见窗户的外面有音乐。我知道那是公园里面有人在跳广场舞。你们知道，我做播客，需要一个很安静的地方。所以我会在晚上安静的时候打开我的电脑做播客，帮助大家学习中文。 我已经习惯了这样的生活。因为我是中国人。 所以，今天的节目就到这里。我知道我说了很多难的单词。如果你没有听懂每一个单词的话，没关系！如果你明白大部分内容的话，就够了！如果你想要看今天节目的原文transcript和英语翻译的话，你可以去我的网站下载。你也可以在我的YouTube频道留言，告诉我你的意见。 好吧，今天的茶歇中文就到这里。谢谢大家的收听和支持。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 好久不见。很高兴又和大家见面了！最近大家怎么样？最近，我有点累，但是还不错。上个星期，大学里有一些事情，所以有一点忙。但是这个星期，我已经完成了学校的事情，所以又可以继续做播客了。 这个星期，我们会聊什么？这个星期，我们会聊聊电影和电视剧。现在，因为疫情的原因，你会不会经常看电影或者看电视剧呢？今天，我想和大家分享我最喜欢的电影和电视剧，然后给大家推荐几部中文的电影。你准备好了吗？ 以前，我非常非常喜欢看电影。我记得，高中的时候，我看了很多，很多电影。当时，我的家里没有电脑，但是家的附近有一个图书馆。在那里有电脑。所以高中放学之后，我就会去图书馆，要么看书，要么看电影。你可能知道，在中国的高中，我们有很多考试，学习很辛苦。看电影能帮助我忘记这些考试，减少我的压力。我记得，高中的时候，我最喜欢的导演是Christopher Nolan。我最喜欢的Nolan的电影是他的Batman trilogy。 那个时候，我最大的梦想是以后成为一个导演，像Christopher Nolan一样。但是，现在我知道，成为一个导演，不是一件简单的事情。 后来，我来到了大学。我有了自己的电脑，不需要去图书馆看电影了。大家可能知道，在大学里，我学习一些语言，所以，我开始看日本的电影，法国的电影，俄罗斯的电影，美国的电影，等等。看电影能帮助我学习语言，也可以帮助我了解外国的文化。 同时，我开始更认真地选择看什么电影。高中的时候，我真的什么电影都看。但是现在，在看一部电影之前，我会想：这部电影到底可不可以看，到底好不好。因为，你知道，现在的电影里有很多不太好的东西。如果这部电影很恐怖的话，那么我不会去看。如果这部电影很暴力，很血腥的话，我也不会去看。这些电影让我觉得不太舒服。对了，“暴力”和“血腥”的意思差不多，都是violent的意思。我不喜欢暴力或者血腥的电影。 然后，我开始看一些老电影，那些没有颜色的黑白电影。然后我发现，我非常喜欢黑白电影。今年，我看了几部美国的老电影，比如说Casablanca，还有Citizen Kane。两部电影我都很喜欢。我也看了一些俄罗斯的老电影，比如说Иван Васильевич меняет профессию和Кавказская пленница等等。我喜欢老电影里人们说话的方式。我也喜欢老电影里没有很多恐怖或者暴力的情节。 然后说说电视剧。我真的不太看电视剧，因为我觉得我不能坚持把一个电视剧从头到尾全部看完。“从头到尾”是一个成语，意思是：从开始到最后。我觉得把一部电视剧从开始到最后，“从头到尾”看完，是一件很难的事情，所以我很少看电视剧。 唯一的一部我从头到尾看完的电视剧可能是Person...

00:00 大家好。欢迎回到TeaTime Chinese。我是主持人Nathan。希望大家最近学习和工作都非常顺利，也希望大家最近都在努力学习中文。可能我还没有告诉大家：我是一个大学生。现在是我大学的第四年，也就是大学的最后，所以最近我有一点忙。不过，我还是希望每个星期能做播客，来帮助大家学习中文。 如果你听了上个星期的节目的话，你可能知道，今天我们会继续读一篇文章。这篇文章是鲁迅的《故乡》。上个星期，我们读了这篇文章的一半，今天我们会继续读另一半。所以，如果你没有听上个星期的节目的话，我非常建议你去听第7集。不然，你可能会觉得今天的节目不太有意思，或者很难明白。 好吧，我们先来看看在这个星期的故事里，我们会看见什么难的单词。 第一个单词是“皱纹”。皱纹。什么是皱纹？我们说：老人的脸上有很多皱纹。很多女人不希望她们的脸上有皱纹。皱纹就是英语里的wrinkles。 第二个单词是“老爷”。这个单词现在已经很少有人用。以前，如果一个人很有钱，我们叫他“老爷”。或者，仆人会叫他的主人“老爷”。“老爷”这个单词可以翻译成英语里的Master，就像Batman里面的Master Wayne一样。 第三个单词不太重要，但是可能你不知道。这个单词是“绿豆”。绿豆是一种蔬菜。在英语里，绿豆是mung bean。但是我不太确定。如果绿豆的英语不是mung bean，你可以在我的YouTube频道告诉我。 好，现在我们开始读《故乡》这篇文章的第二部分。 (故事开始, the story begins) 我知道他是闰土，但是他和以前的闰土一点也不一样。他比以前高了很多，脸上有很多皱纹。他戴着一顶帽子。他的衣服很破，他看起来很冷。 我很高兴，不知道说什么。我说：啊，闰土哥，你来了？ 我有很多话想说，大海，月亮，西瓜，贝壳…… 但是我不知道怎么说。 闰土站着，他看起来有一点高兴，又有一点伤心。过了很久，他终于说话了。 老爷！ 我很吃惊。这个时候，我已经知道我们已经不是以前的朋友，不是以前的两个小男孩了。我不知道说什么。 闰土的旁边有一个小男孩。闰土说：水生，快来。跟老爷打招呼。这个叫水生的小男孩，就是三十年前的小闰土。他很害羞，不愿意说话。 闰土说：对不起啊，这是我的最小的孩子，还很害羞。 这时候，我的妈妈和我的侄子宏儿来了。闰土对我妈妈说：阿姨。我知道老爷回来了，真的太高兴，所以来了…… 啊，为什么叫老爷？你们以前不是最好的朋友吗？你还是叫“迅哥”吧。 闰土以前叫我“迅哥”。 哎，这样不好。我以前孩子，不懂事情…...

00:00 大家好。欢迎回到TeaTime Chinese。我是Nathan。如果这是你是第一次听我的节目的话，欢迎！在TeaTime Chinese这个播客，我每个星期会和大家分享一个有意思的话题。 上个星期，在播客的最后，我说：这个星期我会和大家聊聊关于亚裔美国人的话题。但是我后来觉得，这毕竟是不是一个开心的话题，我非常不想给大家不好的心情，所以，我可能会以后和大家聊这个话题。 那么今天我们聊什么？今天，我想和大家分享一个我很喜欢的中国作家，然后给大家读一篇他写的文章。作家就是一个写东西的人，就是英语里的author或者writer。你知道任何中国的作家吗？你有最喜欢的中国作家吗？你可以在我的YouTube 频道留言。 所以，今天我想和大家分享的这个作家，名字叫：鲁迅。他出生在1881年，差不多是140年以前。今天我想和大家分享的这篇文章，名字叫：故乡。在中国，可以说所有人都知道这篇文章。但是因为这篇文章有一点难，所以我做了一些改变，让它更容易明白。 在开始读这篇文章之前，有几个单词，我想和大家确认一下，看看大家是不是都明白。 第一个单词是：故乡，也就是这篇文章的名字。什么是故乡？故乡就是一个人出生，或者长大的地方。比如说我，Nathan：我出生在上海，长大在上海，所以我可以说：上海是我的故乡。故乡在英语里是: hometown。你的故乡在哪里？ 第二个单词是：亲戚。什么是亲戚？亲戚是英语里的relatives。亲戚是你家里的人。但不是你的爸爸妈妈。亲戚是你的叔叔，阿姨，舅舅，婶婶等等。你有很多亲戚吗？我知道，我有很多亲戚。 第三个单词是：侄子。侄子是一个亲戚。侄子是你的哥哥或者弟弟的儿子。在英语里。侄子是nephew。你有侄子吗？我没有侄子，因为我没有哥哥或者弟弟。 最后一个单词是：行李。如果你要去旅游，那么你需要准备什么？你需要准备：衣服，牙刷，牙膏，书等等。这些东西都是你的行李。什么是行李？行李就是英语里的luggage。 好吧好吧，我不说了。我们现在开始读这篇文章。你准备好了吗？我，我准备好了。 哦，对了，还想告诉大家：因为这篇文章有一点点长，所以我打算用两个星期的时间来读这篇文章。所以这个星期，我们读一半，下个星期我们读另一半。好吧好吧，我们开始。 （故事开始, the story begins) 我已经20多年没有回到自己的故乡了。 我坐在船上。现在是冬天，风很大，发出呜呜的声音。我从船上看见了故乡，忽然，我觉得很伤心。 这真的是我的故乡吗？ 在我的记忆里，故乡不是这样的。在我的记忆里，故乡美丽很多。但是，如果你问我，故乡的哪里最美丽？我不知道，我不能回答。可能，故乡本来就不太美丽吧。可能，我今天的心情不太好。 为什么我的心情不太好呢？这是因为，我很快又要离开故乡。我这次回故乡，是为了和它说再见的，因为我们家的房子，已经卖给了别的人家。我的家人必须在今年离开这个房子。我现在回家，是为了和亲戚见面。然后，我也会离开，到别的地方去。 第二天早上，我到了我们家的房子。一些亲戚已经离开了，所以房子里没有很多人。我的妈妈出来欢迎我。我的侄子宏儿也出来欢迎我。 我的妈妈很高兴，她让我休息，喝茶，我们没有说离开故乡的事情。我的侄子宏儿，他今天是第一次看见我，所以有点不敢和我说话。 妈妈说：你休息一两天，去看看亲戚，然后我们就可以走了。 我说：好的。 妈妈说：对了，你还记得小时候，你有一个朋友，叫 闰(rùn)...

00:00 大家好，欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。最近，在中国好像因为新疆的事情闹得沸沸扬扬。沸沸扬扬是一个成语，意思是说：人们都在讨论一件事情。在中国，因为新疆的事情闹得沸沸扬扬，意思是说：人们都在讨论新疆的事情。所以在新疆发生了什么？如果你不知道的话，没关系，让我来告诉你。 你肯定知道服装公司h&m。服装，就是“衣服”，但是中文里我们不说“衣服公司”，这样会有点奇怪。我们说：h&m是一个服装公司。最近，h&m在他们的网站上说，以后不买中国新疆的棉花了。棉花是英语里的cotton，是一种用来做衣服的植物。所以，h&m说，以后不买新疆的cotton，不买新疆的棉花了。为什么呢？h&m说，因为在新疆，汉族人对维吾尔族人很不好，说汉族人对维吾尔族人做了很多不好的事情。很快，nike和adidas也加入h&m，说以后再也不会买新疆的棉花。 那么中国的反应是怎样的呢？很快，中国就禁止了h&m在中国的网上卖东西。你知道，在中国，很多人在淘宝，天猫，Amazon等网站上买东西。但是现在，如果你想在这些网站上买h&m的衣服，已经是不可能的了。现在，没有人可以在网上买h&m的衣服。 在新疆，真的发生了h&m说的事情吗？汉族人真的对维吾尔族人做了不好的事情吗？首先，我们需要知道，新疆在哪里，是一个什么样的地方。 新疆在哪里？新疆在中国的西部。在新疆的旁边有很多国家，比如说：蒙古、俄罗斯、哈萨克斯坦、阿富汗、巴基斯坦和印度等等。 在新疆，有很多“少数民族”。你可能知道，在中国，人口最多的是汉族。比如我，Nathan，我是一个汉族人。在中国，如果你不是汉族人，那么，你就是一个少数民族人。你明白什么是“少数民族”了吗？少数民族在英语里是ethnic minorities。在新疆，人口最多的少数民族是维吾尔族。当然，“维吾尔”不是一个中文的单词，不是一个汉语的单词，是一个维吾尔族的单词。在新疆，差不多百分之50的人是维吾尔人，然后百分之40的人是汉族人，还有百分之10的人是其他少数民族的人。所以，我们可以知道，维吾尔族是新疆人口最多的民族。 对了，维吾尔族在英语里的翻译是Uighur。我没有去过新疆，所以我不知道在中国有没有h&m说的事情。所以今天我想和大家分享我对新疆的印象。我对维吾尔族人有什么印象呢？第一，维吾尔族人相信伊斯兰教，他们是穆斯林。第二，很多汉族人觉得维吾尔族人长得很漂亮，因为他们的长相有一点像亚洲人，又有一点像欧洲人。第三，维吾尔族人很喜欢唱歌和跳舞。第四，维吾尔族的菜很好吃。其实，在我家附近就有一家维吾尔族的餐厅，里面的菜非常好吃。 其实，我在大学里，有不少的维吾尔族学生。有的人的普通话很好，有的人的普通话有口音。维吾尔族学生互相说话的时候，是不会说普通话，只会说维吾尔语。我有一个维吾尔族的朋友，他教了我一点点维吾尔语。现在，我还记得怎么说：你好，谢谢。我记得用维吾尔语说“你好”是：Yahximusiz。谢谢是：Rehmet。不过，我的发音可能不太好。我们真的是很好的朋友。我有的时候会帮助他的学习，因为上课的时候，老师说普通话说得很快，我的朋友有时候听不懂。 其实，关于新疆学生的教育，我觉得中国做得不好。对，我知道，上个星期我说过关于中国教育的事情，但是今天说到新疆的学生，我又想起了一个教育的问题。那就是：在大学里，维吾尔族学生的成绩一直不太好。我觉得，最大的原因是，他们在上课的时候，听不懂老师说话。老师都是汉族人，说普通话很快。汉族学生听得懂，但是维吾er族学生，他们不一定听得懂。每次考试的时候，维吾尔族学生的成绩总是不好。但是，老师不会帮助他们。 我的维吾尔族朋友学习日语。日语就是Japanese。但是，他告诉我说，他可能永远也不会用日语这个语言。大学毕业后，他会回到新疆，然后和他的家人住在一起。在新疆，几乎没有日本人，也不会有日语的工作。所以，这让我很伤心。因为他在大学学习了四年日语，但是他永远也不会用日语这个语言。 不过，我的朋友没有告诉过我，说中国的政府对维吾尔族人做过不好的事情。我问过他关于这个的问题。他说：没有。他说，在新疆有监狱。监狱就是prison，但是他说：监狱里面是真的坏人，真的不好的人。他说，他，还有他的家人，没有人在那样的地方。所以我想：监狱是每个地方都有的，不是吗？如果你是坏人，你去监狱。如果你是好人，你不去监狱。这很正常。 最近，因为h&m的这件事情，我想我还会去问我的维吾尔族朋友。我可能会在以后的节目里和大家分享他的回答。我想再说一遍，我没有去过新疆。我也真的不知道新疆是怎么样的。我今天只能和大家分享我的经历，告诉大家我对新疆的印象，和我认识的维吾尔族人。 你听说了最近h&m禁止新疆棉花的事情吗？你有什么看法呢？我最近开了一个YouTube频道，里面有每一集的播客，你可以在那里留言，说说自己的看法。我的YouTube频道的名字就叫：TeaTime Chinese。当然，如果你想要这个星期播客的transcript，原文的话，你可以去我的Patreon Page。在那里，你会看见每一集播客的原文，和英语的翻译。希望我的播客能帮助你学习中文。 下一次，我们会聊什么？下一次，我们会聊在美国的亚洲人。我知道，这也是最近的一个很大的事情，所以现在我就要开始准备下个星期的节目。 好吧，今天的节目就到这里，谢谢大家收听。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，欢迎回到“茶歇中文”，我是Nathan。大家最近怎么样啊？都还好吗？最近，我还好。在上海，现在“春暖花开”。春暖花开是一个成语，意思是：春天到了，天气很暖和，花也开了。比如，我可以说：在上海，今天是一个春暖花开的日子。在你住的地方呢？今天是一个春暖花开的日子吗？ 今天我们聊什么？今天我们聊聊中国的教育。教育就是education。你对中国的教育有什么印象呢？是不是觉得中国学校的数学很难？或者中国学生总是很努力地学习？今天我会向大家介绍，中国人从小到大会上什么学校，以及在学校里我们会学习什么。你准备好了吗？ 第一个学校：幼儿园 小朋友3岁的时候，爸爸妈妈一般会送他们上幼儿园。幼儿园有3年，分别是：小班，中班，大班。我记得在幼儿园里，我学了一点点数学，和一点点围棋。我还记得有一次，老师教了我们怎么包饺子。不过，大部分的时间，我都在和其他小朋友玩。现在的幼儿园和以前可能不一样。现在的幼儿园应该会教小朋友英语啊，拼音啊，数学啊等等。现在幼儿园小朋友的压力可以说越来越大。 第二个学校：小学 上海的小学和中国其他地方的小学好像不太一样。因为我刚刚问了几个朋友，他们都说，在他们的城市，小学有6年。但是在上海，小学只有5年。我不知道为什么。我是在上海上小学的，所以一共上了5年小学。小学的五年，我们叫它们：一年级，二年级，三年级，四年级和五年级。在小学，我们学习什么？我们学习：语文，数学和英语。语文，其实就是中文。但是在学校里我们不说：我学习中文。我们说：我们学习语文。对，语文，数学，英语是小学里最重要的科目。同时，我们还会学习画画，音乐，电脑等等。在小学的最后，会有一个考试。这个考试会决定你以后去什么学校。考试的科目呢？当然就是语文，数学和英语。 第三个学校：初中 在中国的其他地方，小学是6年，初中是3年。但是在上海，小学是5年，初中是4年。我记得，初中的时候，我的数学老师是一个脾气很不好的老奶奶。如果，我们没有明白她的数学课的话，她就会很生气，所以大家都很怕她。那个时候，我最不喜欢的课是数学课和化学课，因为我觉得它们真的很难。我最喜欢的课是英语课，因为英语不太难。我也很喜欢初中的语文课，因为老师让我们读很多很有趣的文章。在初中的最后，当然也有一个考试。这个考试叫“中考”。中考的科目有：语文，数学，英语，物理，化学和体育。不过，我刚才在网上看了一下，发现好像在上海有新的中考。新的中考的科目会包括政治和历史。所以现在我们可以说初中生的压力也越来越大。 第四个学校：高中 高中可以说，是学生时代最辛苦的时候。这次，上海和全国一样，高中都是3年。我记得上高中的时候，每天早上要6点钟起床，因为早上7点10分要到学校。每天下午5点，6点才会放学。回到家还有很多作业。写完作业差不多已经是晚上11点，12点。第二天早上还要6点钟起床。所以当时，大家都很累。高中最后的考试叫“高考”。在中国，很多人觉得，高考是人生中最重要的考试，所以每一个学生都很努力地准备“高考”。高考的科目有什么？当然有语文，数学和英语。同时，大家还必须从其他6个科目里面选择3个科目。这6个科目是：物理，化学，生物，地理，政治和历史。我高考的时候选择的3个科目是：地理，化学和生物。我不能说我喜欢这些科目。只是觉得这些科目可能不太难。高考的时间是每年的6月。学生会在7月知道高考的结果。然后我们选择自己未来的大学，和未来的专业。 第五个学校：大学 所以，我们经历了幼儿园，小学，初中，高中，终于我们来到大学。在大学，每个人都有自己的专业。同时，还需要学习其他科目，比如说电脑，政治，语文等等。但是我觉得，大学比高中快乐很多。我们有更多的时间做自己喜欢的事情，也有更多的时间休息。而且在大学里，学生一般必须住在大学的宿舍里。在宿舍里，有来自中国各个地方的学生，可以和很多人见面，交朋友。在我的大学宿舍里，有一个河北人，一个武汉人，和一个广州人。他们都是我很好的朋友。当然还有我，一个上海人。上完大学，我们当然还可以选择继续学习。但是由于今天我们的时间不多，所以我就介绍到大学这里。 刚刚给大家简单地介绍了中国的教育制度。我对中国的教育有什么看法呢？首先，中国的学生真的很辛苦。我们几乎每天都在学习，学习，没有时间休息和运动。我们一直在准备下一个考试，因为在中国，考试对一个学生来说是最最重要的事情。如果考试考得不好，老师会批评你，爸爸妈妈也会批评你。所以在中国，学生的压力很大。 其次，我觉得学校不太有意思。在学校里我们不能选择自己学习什么科目。我们都学习一样的东西。所以，不管你喜欢还是不喜欢，都要学习。学校里的老师有时候也不太好，所以很多知识，需要自己看书学习。有时候，我会想：在学校里学习的东西，以后真的有用吗？我在学校里学过很多物理，化学的知识，但是现在我全忘记了。生活中，也几乎从来不用学校里学过的很多知识。那么，我是不是在学校里浪费了很多时间呢？ 为什么中国的学生学习那么辛苦，压力那么大呢？我觉得最大的原因是：中国的人口很大。中国有太多学生了！每一个学生都想去更好的学校，每一个学生都希望以后有更好的工作。所以，大家不会去想自己是不是真的喜欢一个科目，而是很拼命地学习，目的呢，是为了在考试中打败其他的学生。 关于中国的教育，其实还有很多可以聊的东西。不过今天和大家就分享这么多。在你的国家，教育制度和中国差不多吗？还是很不一样？你喜欢上学吗？你可以用写邮件告诉我，我的邮箱是teatimechinese@hotmail.com。如果你给我写邮件，我一定会回答你。如果你想看这一集播客的原文的话，你也可以去teatimechinese.com免费下载。 下一次我们聊什么话题呢？下一次我们会聊中国的少数民族。 好吧，今天的“茶歇中文”就到这里，谢谢大家收听。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。在你住的地方，天气怎么样？上海最近天气一直不好，一直是阴天。你知道吗？这几天在中国的北方有很严重的“沙尘暴”。什么是沙尘暴？沙尘暴是一种自然现象。沙尘暴来的时候，天上会有很多的沙子，所以空气会是黄色的。每年，在蒙古，中国等地方都会有沙尘暴的影响。但是，听说今年的沙尘暴是十年以来最严重的一次。你可以在网上找“北京、沙尘暴”的照片，应该会看见现在中国北方的样子。我希望沙尘暴不会来上海。当然，今天我们不聊沙尘暴，也不聊天气。 今天我们聊什么？今天，我们会聊旅游。你，喜欢旅游吗？今天我们会聊上海的旅游景点。我自己周末的时候喜欢在上海到处走走，到处看看。但是，我不太喜欢去那些人很多的地方，而是喜欢找那些大家都不知道的地方。所以，今天我会和大家分享这些我的秘密。你准备好了吗？ 第一个地方：宝山区的临江公园 首先，我想给大家介绍临江公园。这个公园在上海的宝山区。宝山区在上海的郊区，可以说是上海的农村。我小的时候住在临江公园附近，所以这个公园对我来说很亲近。这是一个很老的公园。公园里很多很老的树，还有一座很老的塔。现在，这个塔是一个博物馆，里面有中国和日本打仗时候留下的东西。第二次世界大战的时候，日本军队来上海时，第一个来的地方就是宝山区，就是这个公园在的地方。所以在历史上，临江公园这个地方很重要。当时日本人是从海上来的，所以在这个公园，你可以看见大海。我记得小的时候，我在海边捉过螃蟹。高中的时候，如果没有课，我也会和朋友一起来这里散步。对于别的人来说，可能临江公园只是一个很老的，不太漂亮的公园，但是对我来说，这里有很多回忆。 第二个地方：福州路 福州路比临江公园有名很多。如果你来上海的市中心的话，肯定会路过福州路。你可能会来人民广场或者南京路，那么别忘了，福州路就在这附近。为什么我推荐这里？因为在这里有非常多的文具店和书店。如果你喜欢中国的书法的话，这里有卖毛笔的文具店。如果你喜欢收藏笔记本的话，这里有很多很漂亮的文具店。如果你喜欢收藏二手书，这里有一家二手书店，里面有一些很老，很老的书。如果你喜欢看外语书的话，这里也有一家外语书店。这些地方，我都很喜欢去。但是，在福州路上，我最喜欢去的地方是一家很小的书店。这个书店很特别，因为这里的书不是一本一本卖的，而是一公斤一公斤卖的。“公斤”就是英语里的kilogram。所以这家书店的书是一kilogram，一kilogram卖的。如果你在书店里选好了书，你把书给老板。老板会把你的书放在一个秤上面，放在一个scale上面，然后告诉你要多少钱。具体的价格我现在忘记了，可能是一公斤10块钱，20块钱的样子，总之非常便宜。我在这家书店买了不少中文和英文的书。 第三个地方：松江区的佘山 松江和宝山一样，是上海的一个区。松江也在上海的郊区，也可以说是上海的农村。这里有山，有农田，有小河，非常漂亮。在松江，有一座山，名字叫“佘山”。佘山不太高，所以爬山不会太累。在山顶有一个有200年历史的天主教教堂。教堂旁边是一个天文台。如果晚上来佘山，你可以看见满天的星星。佘山的下面，我觉得一些有钱的人住在那里。还有一个茶园，（茶园是一个种茶的地方）。你可以在山的周围散步，呼吸很好的空气。你也可以骑自行车去附近其他的山。对，在佘山附近还有一些小的山，比如辰山，小昆山，等等。我和大学的朋友来过佘山。现在，周末没有事情的时候，我也会从家里坐地铁一个半小时来这里。虽然很远，但是我觉得来佘山非常值得。 好了，今天和大家分享了在上海我最喜欢的3个地方。这是我和大家的秘密，所以请大家不要告诉别人。其实，在上海还有很多很漂亮的，但是很少人知道的地方。有时候，我希望这些 places 继续像现在这样，没有人知道。因为，你明白，很多人知道这些漂亮的地方，有时候不一定是一件好的事情。 如果你想下载今天这一集播客的PDF原文，你可以去我们的网站teatimechinese.com。在那里，你可以免费下载PDF原文。在这个星期的PDF里，我也给大家准备了今天我介绍过的三个地方的照片。所以希望大家喜欢。 下次我们会聊什么？下次我们会聊中国的教育系统。 好吧，今天的播客就到这里。谢谢大家收听。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，欢迎来到茶歇中文，我是Nathan。如果这是你第一次听我们的节目的话，欢迎！在这里，我们每周会用中文聊一个有趣的话题，目的是帮助你学习中文。 今天我们聊什么？今天我们聊一个战争。战争是什么？战争就是，两个国家，或者更多的国家因为一件事情而互相打。每个人都知道，在上个世纪发生了第一次世界大战，第二次世界大战。后来还有冷战，也就是cold war，还有越南战争等等等等。 但是今天我们说的战争和上面的战争不太一样。如果你已经看见这一集的名字，你会知道，今天我们会聊最近发生在中国大陆和台湾之间的“菠萝大战”。菠萝是一种水果，也就是英语里的pineapple。对，这个战争是关于pineapple，关于菠萝的。 你可能觉得这非常荒唐。荒唐的意思就是非常非常奇怪。对啊，为什么会因为菠萝而发生战争呢？这非常荒唐，非常奇怪。但是这确实是最近发生的事情。今天，我会和大家分享这个新闻。你准备好了吗？ 首先，我们需要知道，中国大陆和台湾之间一直有问题，一直有矛盾。我不太关心政治，也不想说我支持中国大陆，或者支持台湾。所以今天我会用中立的看法给大家介绍这个新闻。中立的意思就是，我在中间。我谁都不支持。我也不会加上自己的观点。 所以发生了什么？在2021年，也就是今年的2月26日，中国大陆发布了一个通知，说中国会从3月1日开始暂停买台湾的菠萝。意思是中国大陆不买台湾的菠萝了。中国大陆的理由是，在台湾来的菠萝上有一种不好虫子，有一种不好的东西。 那么台湾很着急啊。为什么？因为台湾的菠萝有百分之九，有9 percent 都是卖给中国大陆的。你可能觉得百分之九不太多，但是事情是这样的：台湾的菠萝百分之九十，也就是90 percent是给台湾人吃的，是只在台湾卖的。百分之十是卖给其他地方的。其中，中国会买百分之九，所以只有百分之一卖给其他16个国家，包括日本，韩国，马来西亚，加拿大等国家。现在中国大陆说不买台湾的菠萝，意思是台湾有百分之九的菠萝没有人买。台湾现在的菠萝真的太多了！ 那台湾那边的反应怎么样？台湾说，不能接受中国大陆做这样的事情。因为去年，台湾的菠萝是正常来中国，是没有问题的，为什么今年就有问题了呢？我也看了一个对台湾菠萝农民的采访，采访里那个买菠萝的台湾农民真的很伤心。他说：菠萝是没有问题的，是很好吃的，但是现在没有人买。菠萝的价格也因此暴跌。“暴跌”的意思是“很快，很快地下降”。菠萝的价格很快地下降，所以现在台湾的菠萝非常便宜。 台湾人呢，现在为了帮助农民，好像在买很多菠萝。我看见有人说：为了帮助农民，也正好趁着便宜，多买一点菠萝。台湾的总统蔡英文也在Facebook上发了自己去高雄吃菠萝的照片。鼓励大家吃菠萝。对了，高雄是台湾的一个地方。 那么台湾的菠萝真的有问题吗？我觉得其实应该是没有问题的。中国大陆现在禁止台湾的菠萝应该有更深的政治原因。因为政治上的原因，经常会发生这样的事情：你不买我的东西，我不买你的东西。这很正常。但是，看见采访里台湾的农民不能卖出自己辛苦种的菠萝，这让我很伤心。台湾人努力支持农民，买很多菠萝，当然会有帮助。但是最后还是有可能会扔掉不少菠萝。这样真的会非常可惜。 所以，我不支持中国大陆，我也不支持台湾。我只是觉得，因为政治，然后让农民遭殃，这样非常不好。对了，你可能不知道“遭殃”的意思。“遭殃”的意思是：经历一个很不好的事情。所以这里，因为政治的原因，最后让农民卖不出自己的菠萝，让农民经历这么不好的事情，让农民遭殃，这样很不好。 所以，这就是今天我想和大家分享的新闻。我住在上海。当然，现在在上海肯定没有台湾的菠萝了。不过，我真的希望中国大陆和台湾能赶快解决这件事情，不要让台湾的农民遭殃。 同时，如果你想要今天播客的原文，今天播客的transcript，你可以去我的patreon。在哪里，你可以免费下载，你可以不要钱下载第一集，第二集和今天第三集的原文和英语的翻译。我还为大家准备了这一集播客的笔记。下次，我们会聊什么？我们会聊聊关于上海的旅游景点。 好吧，今天的《茶歇中文》就到这里。谢谢大家收听。我们下周再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好！欢迎回到《茶歇中文》，我是主持人Nathan。你最近好吗？我希望大家生活一切都安好。 你可能已经看见，今天我们的话题是：我们为什么学习中文？对于这个问题，我觉得你肯定回答得比我好。因为如果你听得懂这个播客，那么证明你已经坚持学习中文已经有一段时间了，所以你肯定有很好的原因学习中文。而我不一样。因为我是中国人，所以我理所当然会说中文。 “理所当然”你这个不知道这个成语的意思，但是你可能知道“当然”的意思。“理所当然”的意思就是：当然是这样的。比如说：我是中国人，所以我当然会说中文。这个时候我们也可以说：因为我是中国人，所以我“理所当然”会说中文。 我们也可以说一件事情是理所当然的。比如说：今天下雨，所以带一把伞是理所当然的事情。或者，孩子学习父母的行为是一件理所当然的事情。你觉得呢？有什么事情是理所当然的？ 所以，回到今天的话题：我们为什么学习中文？我作为一个中文老师，有时候会想这个问题，有时候也会问我的学生：你为什么学习中文？然后我发现，其实每个人的理由都不一样，这让我很吃惊。尤其是去年疫情从中国的武汉开始以来，我以为大家都不再想学中文了。但是后来看见还是有很多人对中文感兴趣，还是有那么多人坚持学习中文，这让我很感动。这也让我开始认真地考虑这个问题：我们为什么学习中文？ 所以今天我会和大家分享学习中文的五个原因。你准备好了吗？ 第一个原因：世界上会说中文的人很多！ 我记得是Nelson Mandela 说过，如果你对一个人说他听得懂的语言，那么你对他说话会说进他的头脑里。如果你对一个人说他的母语，那么你会说进他的心里。 所以，如果你会说中文，那你就可以和很多的人的心灵说话。 你知道世界上有多少人会说普通话吗？超过10亿人。你知道世界上一共有多少人吗？78亿人。所以，世界上13%的人会说普通话。虽然中国人都学习英语，但是你知道，我们的英语很不太好。 况且，中文不仅仅在中国被使用。在台湾啊，新加坡啊，马来西亚啊，印度尼西亚等亚洲国家也有很多说中文的人。现在移民到欧洲，美洲的中国人也越来越多。所以，现在无论你走到世界上的任何地方，你都有可能会听见中文。如果会说中文，如果会说普通话，那么你就可以和世界上很多人说话，或者交朋友。 第二个原因：你很喜欢中国的历史和文化 中国人说“上下五千年”，意思是说：中国有5000多年的历史，所以中国是世界上历史最悠久的国家之一。在历史上有很多非常伟大的时期，比如说秦朝，比如说三国，唐朝，宋朝等等。历史上也有很多伟大的人。如果你喜欢历史的话，那么学习中文一定非常有趣。 中国的文化也非常有趣。比如说，我们有美丽的书法，我们有优美的古诗，我们有漂亮的建筑，我们有好吃的中国菜。如果你有机会来到中国，你还会发现，在中国，我们不仅仅说普通话。其实，在上海有上海话，在四川有四川话，在广州有粤语… … 同时，中国人也非常热情。虽然很多外国人告诉我说中国人很害羞，可能这是真的，但是我们还是非常欢迎外国人来我们这里玩玩。 第三个原因：你想和中国人做生意，或者在中国工作 上个世纪，第二次世界大战之后，有一段时间，中国曾经非常贫穷。但是中国这几年的经济越来越好，慢慢地变成了一个经济大国。所以有很多国家想和中国做生意，中国呢，也想要和其他的国家做生意。比如说，从2013年开始，中国发起了“一带一路”的提议。“一带一路”在英语里的翻译是：Belt and Road Initiative。所以如果你不知道的话，可以去网上查一下。中国发起“一带一路”是为了其他国家合作，一起做生意。你知道吗？参加一带一路的国家有65个！这些国家很多是亚洲的，但也有不少中东，或者欧洲的国家加入“一带一路”的提议。所以，我们可以看出，中国真的希望和外国一起合作。 第四个原因：中文是一门很难的语言，所以你想挑战一下 我听过很多人说，中文是世界上最难的语言。首先，中文里有四个声调。如果你的母语里没有声调这个概念的话，中文可能不简单。其次，中文里有数不胜数的汉字。“数不胜数”是一个成语，意思是“非常非常多”。所以中文里有“数不胜数”的汉字。其实，哪怕我是一个中国人，我也不可能知道所有的汉字。然后，中文里有很多意思差不多的单词，比如今天有一个美国朋友向我抱怨，说中文里有很多表示“quickly”或者“immediately”的单词。比如说，我们有：马上，立即，立刻，赶紧等等。要想区别这些单词的意思不是很容易。 如果你是日本人，韩国人，或者越南人，那么中文可能还好，因为我们有很多相似的词汇。但是，如果你不是来自亚洲的话，中文可能是一个和你的母语完全不一样的语言。如果你非常喜欢学习语言的话，那么中文肯定是一个你需要挑战的 language。 第五个原因：中文是一门简单的语言 我知道，你肯定会说：Nathan。你不是刚刚还在说中文很难吗？怎么现在又说中文很简单呢？我的回答是：对，虽然中文有很多难的地方，但是也有很多简单的地方。比如说，中文的语法真的很简单。很多语言里有动词的变位，但是中文没有。动词的变位就是英语的conjugation。比如说，在英语里面我们说：I...

00:00 大家好，欢迎来到茶歇中文。我是Nathan。今天，我非常开心向大家介绍TeaTime Chinese茶歇中文这个播客。播客，就是英语里的Podcast。 这个播客是给谁听的？这个播客是给正在学习中文的你听的。如果你已经会一些中文，想要找一些有趣的东西学习，那么这个播客就是为你“量身定制”的。“量身定制”…你可能不知道这个词是什么意思。让我来给你解释。如果一个东西只适合你，不适合别人，那么我们就可以说这个东西是为你“量身定制”的。在英语里面，我们可以说：custom designed或者custom made。 现在，在全世界越来越多的人学习中文。在网上当然有很多中文的书，很多中文的YouTube视频，当然，也有播客。但是，有的视频和播客太简单，是给初学者的。初学者，就是刚刚开始学习一个东西的人。有的视频和播客又太难，是给中国人的。所以，我们很难选择一个真正适合自己的播客。如果你也有这样的感觉，那么这个播客就是为你“量身定制”的。我自己有这样的感觉，因为我也像你一样，喜欢学习语言。我学习英语，法语，日语，和俄语。在刚刚开始学习一门外语的时候，我总是有很多可以学习的东西。我可以在YouTube里面写：French Beginner，或者Russian beginner… 就会找到多很多的视频。但是当我的语言水平达到中级，我发现，这时候想要找到合适的学习材料就不那么简单了。 那么，接下来，请让我介绍一下自己。 我是谁？我叫Nathan，来自中国的上海。我喜欢学习语言。我从小就开始学习英语。后来，在大学里，我学习语言学。语言学，就是英语里的linguistics。总之，我学习语言。我主要学习日语，同时也学习英语，法语，俄语。在大学里，我也上过匈牙利语，和梵语的课。你也许可以看出，我真的非常喜欢学习语言。 我也读很多关于语言学习的书，来帮助自己更好地学习语言。今天我想给大家介绍我最喜欢的语言学家。他是一个美国人，名字叫Stephen Krashen。如果你也学习很多语言，如果你是一个polyglot，你一定知道他。如果你不知道Stephen Krashen，我非常推荐你去读他的书，或者在YouTube上看他的视频。YouTube有很多他的演讲。 Stephen...