语言学习

00:00 茶歇中文第96集：在中国的所见所闻 00:17 大家好，欢迎来到茶歇中文。我是Nathan。好久不见。不知道大家都怎么样了？ 00:27 自从上一集节目发布，已经过了快9个月了。很多听众发email问我，问：Nathan，你还好吗？为什么今年没有新的节目了呢？现在，我可以回答大家。第一，我还好。第二，今年没有发布新的节目，是因为生活里发生了太多的事情。我不想在节目里麻烦大家，让大家都听我的故事，因为我的故事不太有意思。如果你想知道的话，那就请你去茶歇中文的网站。在网站上，我开了一个小小的blog，叫“Nathan的信”。在那里，我用英文写了一篇文章，解释了为什么那么长时间都没有做新的播客。以后，我会在“Nathan的信”里，把我自己生活里发生的事情，还有我的一些想法写下来，跟大家分享。在茶歇中文播客里，我们还是把时间花在关于中国的话题上。你说好吗？ 02:11 在今天的节目里，我就想跟大家说说，我在中国的所见所闻。“所见所闻”是一个成语。“见”就是“看见”的“见”。“闻”这个字很有意思，因为它的的意思跟今天不一样。今天，“闻”就是to smell，用鼻子闻。以前呢，“闻”的意思是“听”，用耳朵去闻。所见所闻的意思就是：看见的东西和听见的东西。当我说，我跟大家分享我在中国的所见所闻，意思就是：我跟大家分享我在中国看见的东西，听见的东西。有时候，我们也说“见闻”。今天，我跟大家分享我的所见所闻。今天我跟大家分享我的见闻。两句话意思是一样的。 03:50 今年，我回了中国两次。第一次是一月。第二次是今年七月。加在一起，我在中国度过了快两个月的时间。为什么回中国呢？当然是看家人，看朋友，旅游。以前，我在法国上大学，放假的时候也是在工作，所以一直没时间回去，就这样过了三年。是的，我三年都没有回过中国。今年回去，跟三年前的中国相比，我觉得变化很大。同时，我也大了三岁，老了三岁，看东西的角度也不一样了。所以这一次回去，不少事情让我吃惊。有些事情是我喜欢的。有些事情是我不喜欢的。我都想跟你分享。我会先从我喜欢的事情开始，然后说说不喜欢的。你准备好了吗？我们现在开始吧。 05:33 我喜欢的事情第一，中国的东西真的太便宜了如果你去过中国的话，你一定也有这样的感受，那就是：中国的东西真的太便宜了。真的，什么都便宜。比如说，在法国，如果你去饭店吃饭，一顿普普通通的饭最少也要10欧元。10欧元差不多是人民币80块钱。用80块钱，你能去最好的中国饭店，吃最好吃的菜。在法国，如果你坐出租车，坐taxi，只要一上车就是15欧元。在中国呢？差不多15块钱人民币，就可以去附近的地方。所以说，法国的出租车是中国的8倍。坐地铁也是。在法国，坐一次地铁最少要2欧元。在中国呢？最少是两块钱。这样的例子还有很多。在欧洲住了这么长时间，刚刚来中国，我觉得自己太有钱了。 07:32 第二，我喜欢中国的公共交通公共交通的意思就是public transport。地铁，公交，火车……这些都是公共交通。刚才，我们说过，中国的公共交通很便宜。现在我想说，中国的公共交通又干净，又方便。在巴黎，我有这样的一个问题。我经常在地铁站迷路。很多地铁站里的标识很不清楚。有时候我不知道坐什么车，在哪里坐车，有时候我找不到怎么出地铁站。坐在地铁上，我也常常不知道车到哪一站了，因为地铁里没有广播。地铁站里写有站名的牌子也少。到了一站，要伸出头，左看右看，才知道自己到哪里了。这种时候真的太不舒服了。到了上海，我从来没有过这样的问题。在上海的地铁站里，标识都写得很大，也很清楚。车上也有广播，屏幕，告诉我地铁现在在哪一站，下一站是什么，终点站是什么，所以特别方便。 09:30 第三，我喜欢跟中国人说话跟中国人说话，跟法国人说话，真的是两种不一样的感觉。跟法国人说话，人们都想知道你喜欢看什么书，有什么爱好，你对政治有什么看法，你最喜欢哪个哲学家。在这一点上，我必须说，我很尊敬法国人。他们读的书很多，想问题想得很深，聊天也是聊严肃的问题。在中国呢？真的没有人想知道你对政治的看法。跟家人或者朋友聊天，大家聊的都是：生活怎么样，跟家人的关系怎么样，工作，学习是不是喜欢，是不是开心。别的人家的孩子是不是找到工作了？中国人也喜欢聊钱和房子。最近房子的价钱是变高还是变低了？工资是多少？我想说的是，中国人关心的东西都很“实在”。“实在”的意思就是：跟生活有关系。中国人想的事情都是跟生活有关的，都是很简单的。中国人跟你说话的时候也是。他们想知道，你是不是吃饱了，冷不冷，热不热，生活里快不快乐，等等。我很喜欢跟法国人说话，因为我总是能学到很多东西。可能我更喜欢跟中国人说话，因为跟中国人说话更简单，更可爱。 12:17 说了三个我喜欢的方面，现在我也来说说，三个我不喜欢的方面。第一，在中国，没有手机，就不能生活想象你去一个饭店。你走进饭店。服务员跟你说：中午好，晚上好。你在位子上坐下。服务员给你菜单。你读菜单，选好自己要吃什么，然后叫服务员。服务员给你上菜。吃完之后你付钱。服务员跟你说再见。然后你出饭店。你觉得奇怪吗？可能不奇怪吧，因为所有人都是这样去饭店吃饭的。现在，我告诉你，在中国的饭店吃饭是怎样的。我们想象去一个中国的饭店。你走进饭店。服务员跟你说：欢迎。你在位子上坐下。服务员告诉你：请你用手机扫桌上的QR code，用手机点菜。然后服务员就走了。你拿出手机，扫QR code，去饭店的网站。你在手机上点菜，像在Amazon上买东西一样，把自己想要的东西放在篮子里。然后你在手机上付钱。付钱的时候，手机告诉你，如果你有Tik-Tok，在Tik-Tok上推荐这个饭店，你就会收到有coupons。你打开Tik-Tok，找到这个饭店，推荐这个饭店，然后收到coupons。你要付钱的时候，手机又告诉你，如果你买这个饭店的gift cards，就有折扣，就有discount。于是，你又去买gift cards。终于，你点好了菜，也付好了钱。现在你可以等服务员上菜。吃完饭，你起来，出饭店。有的饭店的服务员会跟你说再见。有的饭店什么也不说。这就是在上海去饭店的感觉。我真的觉得很奇怪。除了吃饭，坐地铁，公交，买火车票，买公园的门票都是在手机上完成的。我的中国朋友们肯定都习惯了，而我呢，我觉得很累。 16:20 第二，在中国，我感觉不到历史在法国旅行的时候，一路上，我们总是看见很多老的建筑。老的房子，老的城堡，有名的人住过的地方……在法国，我感觉自己在一个很老的国家，一个很有历史的国家。在小城市里，每一个房子好像都有自己的故事。在巴黎这样的大城市也是，到处都是历史。在中国呢，虽然中国的历史比法国久，但是老的东西，有历史的东西却比法国少。到处都是新的房子，新的地铁站……在上海的市中心，都是外国的商店：Starbucks, McDonald’s，Louis Vuitton，Gucci等等……老的房子慢慢地没有了，新的高楼越来越多。每一个城市好像都是一样的。这一点，我真的不喜欢。 18:01 第三，中国的年轻人让我担心这个话题，以后我可能还会再说。在今天的节目里，我就简单地聊聊。我很担心今天中国的年轻人。很多年轻人跟我一样，是家里唯一的孩子，也就是独生子女。我们长大的时候，因为没有兄弟姐妹，所以常常很孤单。现在，我看见，年轻人都在手机上看Tik-Tok这样没有用的东西。年轻人都想买Labubu这种不好看的东西。年轻人工作很辛苦，但是房子很贵。如果父母没有钱的话，我们很难在上海、北京这样的大城市里有自己的房子。结婚的年轻人也越来越少。不少男女生活在一起，但是不结婚，也不要孩子。我在想，20年之后，中国会是什么样的？我们这一代年轻人真的能让中国越来越好吗？我有不少担心。 20:00 现在，我在法国写这一集播客。我又来欧洲了。在法国生活，和在中国生活是两种感觉。两个国家都有我喜欢的地方，也有我讨厌的地方。但是有一点我想告诉大家，那就是：我们在新闻里看见的，听见的，都不是真的。在法国的新闻里，每天都是说中国的坏话。在中国的新闻里，我们感觉中国是世界上最好的国家。我们不能从新闻里了解一个国家。在中国的两个月里，我跟家人，朋友聊天，也去了一些地方旅行。我对今天的中国有了新的了解。在这一集节目里，我把在中国的所见所闻告诉了大家。当然，还有很多可以说的。我还有很多想跟大家分享的东西。可能，我会在以后的节目里慢慢跟你分享。可能，我会写下来，或者做视频，然后放在茶歇中文的网站上。如果你现在去茶歇中文的网站上的话，你会看见，现在的网站和以前不一样了。以后，我想在网站上放越来越多有趣的文章，视频，播客……欢迎你经常去网站上看看。茶歇中文还在继续。 22:25 那么这一集的节目就到这里。感谢你的收听。我们下一期节目再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

00:00 大家好，我是Nathan。今天是2025年9月12日。现在是法国时间早上八点。你正在收听的是茶歇新闻。今天的新闻只有一条，那就是：Charlie Kirk遇刺身亡。 00:25 现在我们就来看看，发生了什么。 00:42 9月10日，Charlie Kirk在Utah Valley University说话。他坐在一个白色的帐篷下，手里拿着麦克风。帐篷上面写着“Prove me wrong”，意思是：证明我是错的。Kirk经常做这样的活动。如果学生有什么问题，或者有跟他不一样的观点，就可以来辩论。辩论的意思就是很认真地讨论，debate。这一天，在他面前有差不多3000多个学生。 01:40 中午12点25分左右，一个男学生上来，问一个问题。他问的问题是关于美国的枪击事件的，美国的mass shooting。他们刚刚开始说话，一声枪响从附近的屋顶传来。然后我们看见Charlie Kirk倒下了。学生们都开始慌张。 02:19 Kirk马上被送去了医院。下午2点40分，Donald Trump最先告诉大家，Charlie Kirk去世了。 02:36 现在，一天过去了，警察还没抓到杀死Kirk的人。看到了这个凶手的人说，凶手穿着黑色的衬衫，白色的裤子。在刺杀Kirk之后，他一定是跟着别的学生出了大学。现在，警察还在寻找凶手。 03:10 现在，我给大家介绍一下，Charlie Kirk是谁。他今年31岁，已婚，有两个孩子。他在Chicago出生，长大。高中的时候，他对政治感兴趣。2012年，他创办了一个学生组织，叫Turning...

Hello, this is Nathan from TeaTime Chinese. I am writing this text, first of...

旧的一年要过去，新的一年要来了。在这一集节目里，我跟大家介绍今年茶歇中文做的事情，还有我们明年的计划。

2024年12月4日，中国作家琼瑶自杀。她一生写过许多言情小说。这些小说被做成电影和电视剧，广受国内外观众的喜爱。今天，Nathan和文嘉跟大家分享琼瑶的短篇小说《陌生人》。故事里，一个女孩认识了一个陌生人。慢慢地，两个人成为朋友。有一天，陌生人要离开。他要去哪里？他是谁？