第55集: 中国历代的首都 All Capital Cities in the History of China
朋友们好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 在上一集播客的开头，我给大家介绍了一个成语。你还记得是哪一个成语吗？这个成语就是：秋高气爽。你还记得 “秋高气爽” 是什么意思吗？秋高气爽的意思就是：秋天，天气很好，让人感觉很舒服。 不过，秋高气爽的日子不是一直有的。秋天也经常下雨。我们也有一个成语描写秋天的雨。这个成语就是：秋雨绵绵。“秋雨” 就是秋天的雨。“绵绵” 的意思就是：一直不停。“秋雨绵绵” 的意思就是：秋天的雨一直不停。 最近，在我住的地方一直下雨。这时候，我就可以说：最近，秋雨绵绵，我很少出门。你呢？你喜欢秋天的雨吗？秋雨绵绵的日子，你一般做什么呢？ 我们言归正传吧。今天我想跟大家分享的话题是：中国历代的首都。今天，中国的首都在哪里？你肯定知道，今天，中国的首都是北京。那么北京一直是中国的首都吗？答案是：不。很多国家都改变过首都的城市，中国也是一样。 如果你了解中国历史的话，你可能知道，我们有很多的 “朝代”。有的城市作了一个朝代的首都。有的城市做了十个朝代的首都。我会先介绍做首都多的城市，然后介绍做首都少的城市。那么，让我们回到以前的中国，看看我们有哪些首都吧。你准备好了吗？ 你觉得哪个城市做了最长时间的首都呢？答案不是北京，而是洛阳。你听说过洛阳吗？有的朋友可能没有听说过洛阳，但是在历史上，洛阳是一个很重要的地方。有十三个朝代都把首都放在洛阳。洛阳有5000年的历史。有人说，最早的中国人就是生活在洛阳的。 “洛阳” 这个名字是怎么来的？“洛” 这个字来自 “洛水”，是一条河的名字。 “阳” 这个字需要解释一下。很多人听说过 “阴阳” 这个词。在古代的中国，河水的南边叫做 “阴”，河水的北边叫做 “阳”。洛阳这个城市在洛水的北边，所以叫 “洛阳”。 洛阳这个城市有山有水。在历史上，皇帝都喜欢把首都放在洛阳。洛阳做中国的首都1300年。 第二个城市：南京 南京做了八个朝代的首都。在播客的第43集，我们简单地介绍了南京还有南京话。很长时间，中国的普通话不是北京话，而是南京话，因为南京一直是中国的首都。 我想给大家读一首诗。这首诗是描写南京的： 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 这首诗的意思是说：春天的时候，南京很漂亮。到处是红花和绿叶，到处是小鸟的叫声。人们住在河边还有山上，非常热闹。今天下雨。很多以前的朝代的寺庙，还有楼房站在雨中。 这是一首很美丽的诗。我很喜欢。 第三个城市：北京 我们终于说到北京了。北京做了七个朝代的首都。1260年，成吉思汗的孙子忽必烈在中国成为皇帝，也把首都放在北京。当然，从1949年以来，中华人民共和国的首都在北京。 毛泽东：同胞们，中华人民共和国，中央人民政府，今天成立了！ 北京的故宫，长城，天安门都是人们喜欢去的地方。 第四个城市：西安 西安也是一个有名的城市，你可能听说过。西安跟北京一样，做了七个朝代的首都。说到西安，你想到什么？我，我想到兵马俑。兵马俑就是terracotta soldiers，是西安最有名的景点之一。你知道兵马俑的历史吗？ 2200年前，在中国有一个很厉害的皇帝，叫秦始皇。他活着的时候，就让人们给他做一个坟墓，一个tomb。不过，这不是一个简单的坟墓，而是一个很大，很大的坟墓。人们花了40年才做好这个坟墓。在坟墓里，我们看见一个很大的军队，一个很大的army。军队里面有很多士兵和马，但是它们不是真的人和真的马，而是用泥土做的。秦始皇觉得这些泥土做的士兵和马会在自己死后保护自己。我们把这些泥土做的士兵和马叫做 “兵马俑” 。 如果你去西安的话，一定要去看兵马俑。有人说，每一个士兵的样子都是不一样的，每一匹马的样子也是不一样的。 第五个城市：开封 开封跟北京，西安一样，做了七个朝代的首都，一共是600年。说到开封的话，我们就不得不说 “清明上河图”。“清明上河图” 是一幅很有名的画。英文的名字叫Along the Riverside During the Qingming Festival。这幅画描绘的就是开封的风景。大家可以在网上找 “清明上河图”，就能找到这幅画。这幅画现在在北京故宫博物院。 这是一幅怎么样的画呢？这是一幅很长的画。在画里面，我们能看见800多个人，30艘船，30多栋房子，170多棵树。有人说 […]
第54集: 中国人的通讯工具 Communication Tools used by Chinese People
大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 最近，天气变得越来越凉了。秋天已经来了。在中文里，我们有很多成语，描写秋天的天气。对了，如果大家不知道什么是成语的话，我来解释一下：成语就是一个四个字的词语。我们说话，写东西的时候，如果用成语，就会让别人觉得，我们中文说得很漂亮。有的时候，成语是从一个历史故事来的。有的时候，成语只是一个四个字的词语。 今天我想跟大家分享的成语是：秋高气爽。秋高气爽的意思就是：秋天，天气很好，让人感觉很舒服。秋，就是秋天的秋。高，就是高矮的高。气，就是天气的气。爽的意思就是：舒服。秋天的时候，中国人喜欢爬山，去高的地方。站在山上，呼吸新鲜的空气，让人觉得很舒服。“秋高气爽” 的成语就是这样来的。 你可以说：今天，秋高气爽，我和家人一起去公园。中国人听了，就会说：哇，这个外国人太厉害了，他知道 “秋高气爽” 这个成语！ 今天我们聊什么呢？今天，我们聊中国人的通讯工具。“通讯工具”是什么？我们用“通讯工具”来互相联系。Facebook，WhatsApp都是通讯工具。我们会看看，从古代到今天，中国人用过哪些通讯工具？中国人是怎么互相交流的？让我们开始吧。你准备好了吗？ 第一个通讯工具：烽火 这个通讯工具不是一般人用的。这个通讯工具是士兵们用的。大家都知道中国的万里长城。在长城上，有很多烽火台。古代的时候，在每个烽火台都会有一些士兵。如果一个烽火台的士兵看见了敌人，他们就会在烽火台上点火。这个时候，别的烽火台上的士兵看见了，就知道敌人来了，准备打仗。他们也会在自己的烽火台上点火，让更远的士兵看见。如果你有一天去北京的万里长城的话，你就可以去烽火台上看看，体验一下古代士兵的感觉。 第二个通讯工具：书信 我们先来看看，古代的中国人用什么通讯工具。你可以想象，最常见的通讯工具就是书信。人们写了信，怎么给别人呢？如果是皇帝，或者有钱人的话，就会让人骑马，而且是最快的马，把信送给别人。如果是普通人的话，就要找家人或者朋友送信。有的时候，人们也会找学生送信。为什么呢？每年，不少学生会去北京考试。如果考试考得好的话，他们就会给政府工作。如果你给北京的朋友写的信，就可以找这些学生，让他们把信带到北京。除了学生，我们会找商人。商人经常去别的地方买卖东西。如果我们给商人一点钱的话，他们就会帮我们送信。如果不想花钱的话，我们也可以用鸟来送信。 古代的时候，送信到别的地方真的很难。如果两个朋友去不同的地方的话，很有可能，他们以后再也不能互相联系。如果有战争的话，那么送信就更难了！ 到了我们的爷爷奶奶，爸爸妈妈的年代，人们还是写信的。现在，我们虽然还是可以写信，但是写信的人越来越少。 第三个通讯工具：电报 电报就是telegraph。最早的电报是欧洲人发明的。后来，中国人也开始用电报。战争的时候，人们用电报来互相交流。在这里，我想给大家推荐一部电影，叫 “永不消逝的电波”。这是一部1958年的电影。电影的故事发生在上海。在这部电影里，你会看见，在战争的时候，人们是怎么用电报来互相交流的。那个时候，人们发电报的时候必须非常小心，不然敌人就会知道电报的消息。 第四个通讯工具：手机和电话 中国人第一次看见电话是1876年。那一年，有一个中国人去美国看世博会。他回来之后，说：我看见了电话！1877年，中国最早的电话出现在上海。虽然中国很早就有电话，但是用的人不多。电报比电话更流行。 1987年，摩托罗拉公司在北京开了办公室。中国人开始用手机。第一个在中国用手机的人是一个广东人。那一年，他只有23岁。 刚开始的时候，电话和手机都非常，非常贵，所以很少人用。后来，它们越来越便宜了。从我初中的时候开始，班上的同学们都渐渐开始用手机。我的家人不让我用手机。我的第一个手机是高中的时候买的。当时，我很想跟班上的同学一样，有一个苹果，或者三星的手机，但是我的家人只给我一个很简单的诺基亚手机。后来，我上了大学。我的亲戚送给了我一个华为的手机。现在，我用的是一个小米的手机。这是我的第三个手机。 第五个通讯工具：社交媒体 社交媒体就是social media。社交媒体从我小学的时候就有了。那个时候，在中国有一个社交软件叫QQ。从我的小学到高中，很多同学都用QQ。到了大学，越来越多的人开始用微信。 今天，中国人最多用的通讯工具是微信。中国有14亿人。用微信的人有12亿人。每天，人们在微信上发送450亿 (45 billion) 条消息。真的非常多。我们在微信上互相发消息。我们也可以在 “朋友圈” 里面分享生活中的照片。在中国，我们还可以用微信付钱。很多商店里面都会有QR code。我们用微信扫一下QR code，就可以付钱，非常方便。我去日本的时候，在有的商店里面，我也可以用微信付钱，这让我很吃惊。现在，我住在欧洲。在欧洲，人们从来不用手机付钱。 在中国，还有一个很流行的社交媒体叫微博。有人说，微博就是中国的Twitter。很多，很多人用微博。很多有名的人在微博上分享他们的生活。如果中国发生了什么重要的事情，很多人都会在微博上讨论。我从来没有用过微博，所以我不太了解。 现在，不少人批评中国的社交媒体，因为这些它们都是被政府控制的。如果有人在微博上批评政府的话，这样的消息很快就会被删掉。微信也是一样。如果有人经常在微信，微博上批评政府的话，警察就会给他打电话，让他不要再那样了。这让一些人觉得不安全。他们会选择一些外国的App，比如telegram。 所以，今天我给大家介绍了中国人从古至今的沟通工具。我们可以看见，变化真的很大。今天我们有了社交媒体。我们不用写信，也不用发电报，更不用去烽火台。我们可以在社交媒体上写东西，然后全世界的人都可以看见。社交媒体虽然让我们的生活非常方便，但是也给我们带来了问题。比如说，现在的年轻人花太多的时间在社交媒体上。他们看看微信，看看微博，看看Twitter，看看Instagram，一天就过去了。我们可以以后继续聊这个话题。 那么你呢？你现在一般用什么沟通工具呢？你写信吗？你用社交媒体吗？在你的国家，有自己的社交媒体吗？这些是今天的问题。你可以在YouTube上找到这一集播客的视频，然后在下面评论。你也可以给我们写电子邮件，回答这些问题。我们的电子邮箱是：[email protected] 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。
A little thought on accents
Last week, when I was in a Russian chatting group in an app called Tandem, people asked me if I was from Kazakhstan. I told them that I am from China, and all were amazed. “You really have a good Russian accent,” they said. Whatever language I speak, I get that comment regularly. Even for […]
第53集: 《孙子兵法》The Art of War by Sun Tsu
朋友们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次听茶歇中文播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 从上一集播客到现在已经过去三个礼拜了。最近没有做新的播客，是因为我生病了。有一天，我突然觉得自己不太舒服，喉咙很疼。我去药店做了一个covid的检查，检查的结果是：阳性。于是，这个礼拜，我一直待在家里。我本来想做新的播客，但是我的喉咙不舒服，不方便说话，所以一直没做。感谢大家的理解。 现在，我感觉好一点了。我们来聊一些有意思的话题。 今天我们会聊什么呢？今天，我会给你介绍一本书。为什么会介绍这本书呢？因为我发现，很多外国的朋友都读过这本书。你觉得外国人读得最多的中国的书是什么？你可能觉得是《西游记》。你可能觉得是《红楼梦》。我不知道外国人读得最多的中国的书是什么，但是我问了一些外国的朋友，他们都告诉我这本书。这本书就是：孙子兵法。当然，他们不是用中文读这本书。他们读的是这本书的翻译。今天，我就想给大家介绍《孙子兵法》。这本书是谁写的？这本书讲了什么？外国人为什么喜欢这本书？这些都是我们今天会回答的问题。你准备好了吗？ 《孙子兵法》是谁写的？你当然会说，是孙子写的咯！其实，孙子不是这个人真的名字。就像孔子的名字不是孔子，是孔丘。我们叫他孔子，是因为尊敬他。孙子的名字也不是孙子，而是孙武。 孙武是公元前500多年前的人，所以我们知道，《孙子兵法》差不多是2500年前写的。那个时候，世界上还没有中国这个国家，而是很多小的国家。孙武来自吴国。有人把他推荐给吴国的国王。吴国的国王和孙武说话之后，觉得孙武很聪明，就让他带着吴国的军队去打仗。果然，孙武带着吴国的军队，很多次打败别的国家。 年老的时候，孙武不出去打仗了。他在家里写书，关于怎么打仗。孙武死后，他的学生收集他写的东西，然后做成了一本书。这本书就是《孙子兵法》。现在，我们就来看看这本书写了什么。 很多人以为孙子兵法是一本很大的书，其实不是。孙子兵法只有13篇文章，而且每篇文章都很短。 第一篇文章的开始是这样的：孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。大家如果没有明白的话，不用担心，因为这本书是用2500年前的中文写的，所以不容易明白。刚刚的这句话的意思是说：对一个国家来说，战争是很重要的事情。一个国家的人是死还是活，这个国家是有还是没有，都跟战争有关系。所以，我们必须好好地学习战争。 在第一篇文章的最后，孙子说：只有好好做准备，才能在战争中获胜。如果不做好准备，就很难在战争中获胜。多做准备就容易获胜，少做准备，就很难获胜，不做准备，就不可能获胜。我看一个国家是不是好好准备，就能知道它能不能在战争中获胜。 大家可以看出，孙子真的是一个聪明的人。 从第二章到第十三章，孙子就告诉人们，怎么好好地准备战争。怎么了解自己的敌人？应该把自己的军队放在哪里？应该用火，还是用水来打败敌人？怎样在山上打仗？孙子用很短的文字，很清楚地回答了这些问题。孙子说：我们要了解自己的敌人，知道他们的想法，知道他们要去哪里。同时，我们要不停地变化，不让敌人知道我们的想法。 还有一句话，我非常喜欢。这句话说：朝气锐，昼气惰，暮气归。善用兵者，避其锐气，击其惰归。这句话的意思是说：士兵们早上的时候精神最好，力气最大。下午的时候，士兵就会累。晚上的时候，士兵就想回家。如果一个将军擅长打仗的话，他就不应该在敌人精神最好，力气最大的时候打仗，而是要在敌人最累，最想回家的时候跟他们打仗。我觉得这句话说得很有道理。我自己也是：早上的时候精神最好，吃完午饭，下午就想睡觉。 现在，我们来看看：外国人是怎么知道《孙子兵法》这本书的。最早读《孙子兵法》的外国人是我们的邻居日本人。在《孙子兵法》这本书写完1000年后，日本的学生来到中国。他们把很多中国的书带回日本，其中也有《孙子兵法》。后来，很多将军，武士学习这本书，把学到的知识用在战争里。然后，这本书来到了今天的韩国，朝鲜所在的地方。 后来，又过了1200多年，这本书才去了欧洲。1750年，法国人Joseph-Marie Amiot来到北京。他来中国介绍天主教。谁知道，后来他在中国生活了42年。他的中文说得非常好，也很了解中国的历史和文化。他把六本关于战争的书从中文翻译成法文，然后送去法国。法国人很喜欢《孙子兵法》。有人说，拿破仑也读过这本书。 后来，《孙子兵法》去了美国。在West Point或者Harvard Business School，学生们都会学习这本书。我们可以看见，《孙子兵法》不仅在战争中有用，在商业上也有用。在战争里，我们有敌人。在商业里，我们有对手。日本Panasonic的老板说：我们必须认真地读《孙子兵法》，公司才会成功。美国总统尼克松在他的书《1999: Victory Without War》里也说到了孙子兵法。 今天，我问我的外国朋友：你读过什么中国的书？他们的答案经常是：孙子兵法。我也觉得这是一本很好的书。我推荐你读读。这本书被翻译成很多的语言。你可以读它的翻译。中国人读这本书的时候，也需要很多的解释，不然很难明白。 当然，我也想说：我给大家介绍《孙子兵法》，不是因为我喜欢战争。在我做这一集播客的时候，世界的不少地方还发生着战争，尤其是现在俄罗斯和乌克兰的战争。《孙子兵法》其实也不鼓励战争。孙子说：如果能不打仗，就让别的国家投降，这是最好的。如果要打仗，才能让别的国家头像，这样就不太好。 今天的播客不简单。我们会很快地把原文放在网站上。我们也会把这一集的其他的学习材料放在Patreon上，给大家下载。今天，我给大家的问题是：你读过《孙子兵法》吗？你读了这本书，你有什么想法？如果你没有读过《孙子兵法》的话，你也可以告诉我：你读过什么中国的书？你喜欢吗？ 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。
第52集: 英国女王的一生 Life of Queen Elizabeth II
朋友们，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 在上一集的结尾，我已经告诉过大家，这一集播客我们要讲什么。对，我们要讲英国女王的一生。我相信，很多听众朋友都听说了英国女王去世的消息。有的听众朋友很快地给我写了email，希望我做一集播客，介绍英国女王的一生。我也很想做这集播客。所以现在，让我用简单的中文，给你介绍一下：英国女王是谁？她做过什么事情？她对于世界有什么影响？你准备好了吗？ 我们说的英国女王，名字叫伊莉萨白二世。她出生于1926年的4月21日。她出生在英国的伦敦。那个时候，她的父亲是约克公爵，母亲是约克公爵夫人。小时候，她在家里上课。她学习历史，语言，神学（神学就是theology），等等。 10岁那一年，她的父亲成为英国国王，名字从约克公爵变成乔治六世。这时候，人们就知道，伊莉萨白以后可能会成为英国的女王。 13岁那一年，第二次世界大战开始。为了她和妹妹的安全，有人建议他们去加拿大，但是她们的母亲不同意。于是，战争的时候，伊莉萨白也一直在英国。 21岁那年，她跟父母第一次出国，去了南非。也是在同一年，伊莉萨白结婚。她的丈夫是飞利浦王子。结婚后，两个人住在伦敦。这个时候，他的父亲的健康越来越不好，伊莉萨白代替父亲去很多地方。1952年，她和丈夫在外国，听说了父亲去世的消息。她明白，她成为英国女王了。成为女王之后，她花了半年时间，去了世界上很多的国家。 你们知道，英国以前是大英帝国。很多亚洲，非洲的地方是英国的殖民地，英国的colony。英国的女王也是那些国家的女王。60年代和70年代的时候，很多殖民地的国家要独立，说：我们不是大英帝国的殖民地了，我们是一个国家。于是，伊莉萨白女王不再是那些国家的女王。 英国女王跟中国也有关系。1975年，英国女王去了香港。当然，香港那个时候还是英国的殖民地。1986年，女王和丈夫去了中国。在中国，她和邓小平，江泽明等人见面。她去了北京，上海，西安，昆明，广州，最后去了香港。 90年代，英国女王不太受英国人的欢迎，不过后来，支持女王的人又变得越来越多。到2012年，在英国，有90%的人支持她。 女王越来越老，健康开始有问题。2003年一年里面，女王做了三个手术。有人担心她工作太辛苦，希望她能多休息，但是女王还是每天工作。 今年，也就是2022年的2月，女王得了新冠病毒，女王得了covid。很多人担心女王的健康。10天之后，女王身体好一点了，就继续和客人见面。2022年是伊莉萨白做女王70周年的纪念。她是英国第一个做君主70年的人。 9月6日，女王见了新首相。9月8日，她的健康很不好。下午两点的时候，女王去世了。她96岁。 这就是英国女王的一生。她经常穿很正式的衣服，去很正式的地方，但是在生活中，她很亲切，也很幽默。她喜欢狗，特别是柯基。她喜欢马，喜欢看赛马比赛。她还在几部电影里出现过，比如说帕丁顿熊。女王也跟James Bond一起出现过。 除此之外，英国女王是一个基督徒。很年轻的时候，在一次演讲中，女王就用了基督教一本很有名的书《天路历程》里面的话。天路历程的英文是Pilgrim’s Progress。在别的演讲中，女王也经常提到，基督教对她的影响有多大。 英国女王伊莉萨白二世应该是世界上最有名的人之一。不管是什么地方，人们都认识她。现在，她去世了，人们很伤心，因为世界失去了一个很重要的人。最近，英国女王的葬礼还在进行，大家可以在新闻里看见。 今天的这一集播客不长。关于英国女王，我们还可以讲很多东西。今天，我只是简单地介绍了她的一生。你还知道女王做过什么事情呢？女王对你有什么影响呢？女王去世，你的心情怎么样呢？你都可以用电子邮件告诉我，也可以在YouTube 的视频下面留言。 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下一次节目再见。
第51集: 小学的生活 Life at Elementary School
朋友们好，你正在收听的是茶歇中文，我是Nathan。如果这是你第一次听茶歇中文播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 在今天的节目开始之前，我想给大家介绍我们的Duolingo Events的活动。每个星期，我们都会在Duolingo上组织活动。活动的时间一般是星期六。每次活动是一个小时。活动主要是我们的朋友TY做的。有的时候我也会来。在活动里，我们做什么？我们会一起复习最近的播客里出现的单词。TY给大家准备了游戏。我们一边玩游戏，一边复习单词。如果大家在学习中文的时候有什么问题的话，也可以问TY，或者我。 活动是免费的，不要钱的。如果你想参加的话，请看播客的介绍。我们希望能在下一次的活动中看见你。 今天，我们聊什么？今天，我们聊开学。开学是什么意思？开学就是学校的开始。在中国，开学的时间是什么？在中国，开学的时间是每年的九月一日。每年的九月一日，学校开始。在今天的播客里，我就想跟大家分享我的小学生活。听了播客，你会知道：一个中国的小学生的生活是什么样的。你准备好了吗？ 小学就是elementary school。你知道中国人是几岁上小学的吗？中国人一般是六岁上小学的。 刚刚说过，在中国，开学的时间是九月一日。九月一日这一天，路上会有很多车子。这是因为爸爸妈妈都在这一天送孩子去学校。有的孩子很开心地去学校。有的孩子哭着去学校。对于有的孩子来说，他们刚刚结束了幼儿园，这是他们第一天上学。所以，很多小朋友都很紧张。 我的小学在一个小区里。这个小区离我的家很近，过一条马路就可以到。接下来，让我给你介绍小学生的一天的生活吧。 早上，学生们一般8点左右到学校。到了学校，我们就可以去操场上玩。8点20分的时候，我们会在操场上排队。我们先唱国歌，然后做早操。做早操就是跟着音乐做一些锻炼。做完早操，我们回到教室，开始一天的上课。 我们早上有四节课，下午有四节课。每节课是35分钟。我们学习什么？我们学习语文，就是中文。数学，英文，美术，音乐，体育，等等。在我的小学，还有一节课，叫作礼仪。在礼仪课上，我们学习怎样对待同学，怎样对待老师和父母。我最喜欢的课是美术课和体育课。美术课和体育课的老师也很喜欢我。语文，数学，英语课的老师都不太喜欢我，因为我不经常写作业。 中午，我们的午饭被送到教室的门口。上完第四节课，我们就在教室里吃饭。那个时候，我们很喜欢吃饺子。要是午饭是吃饺子，我们都会很开心。吃完午饭，我们可以去教室的外面玩。 下午，我们继续上课。上完下午第二节课，我们会做眼保健操。眼保健操应该只有中国的学生会做。什么是眼保健操？眼保健操就是一个eye massage，就是用手来按摩自己的眼睛。中国的学生看很多书，我们学习很多。眼保健操能让我们的眼睛更加舒服。我们需要学习四个动作。在眼保健操的时候，我们就用这四个动作来按摩眼睛。如果大家还是不知道什么是眼保健操的话，我会在这一集播客的介绍里给大家分享一个视频，给大家看看眼保健操是什么。 小学是下午四点半放学。我们会在学校门口说：老师，同学再见！然后出学校。这时候，我们会看见，学校门口有不少人。他们是父母，还有爷爷奶奶。他们在等孩子们从学校里出来。有的孩子们会跟家人回家，也有的孩子会一起去踢足球。星期五是最开心的，因为我们下午两点半就放学。有的时候，我会去同学家里玩。有的时候，我会回家看电视。 晚上的时候，小学生们一般做什么呢？我们不能只休息，因为我们还要写作业。我们有语文的作业，数学的作业和英文的作业。我小的时候经常忘记写作业，然后第二天被老师发现，然后被老师批评。我最喜欢的是看书。那个时候，我从小学的图书馆借了很多书。晚上的时候，我不写作业。我喜欢看书。 小学的时候，学生们都是两个两个坐在一起。坐在我们旁边的这个同学，我们叫他们同桌，因为他们的桌子和我们的桌子是在一起的。因为我不是一个好学生，所以老师一般让成绩好的女同学来作我的同桌。我的同桌们经常帮助我。我想谢谢她们。 小学的什么是最开心的？和别的小朋友玩是最开心的。在我小学的五年里，中国发生了两件重要的事情。一个是2008年北京的奥运会。另一个是2010年上海的世博会。在这两个活动举办的时候，我的小学都有很多的活动。我的小学还带我们去看了上海的世博会。我记得，那一天，去看世博会的人很多。有中国人，也有外国人。 小学是五年。我们从六岁上小学，十一岁从小学毕业。我记得，小学毕业的那一天，大家又开心，又伤心。我们在纸上互相交换了电话号码，然后给互相写一段小小的文字。然后，我们就走出了教室，走出了学校。有的同学，我再也没有见过。有的同学和我去了一样的中学。有的同学和我去了一样的高中。有的时候，我很想知道，我的小学的朋友们今天都在哪里？他们都还好吗？有的时候，我想，在小学毕业的20年之后组织一个活动，请所有小学的同学还有老师来吃饭。我真的很想看看他们。 那么，今天给大家介绍了我的小学生活。我觉得这个话题可能有意思，因为听播客的朋友们应该都不是中国人。你可能去过中国留学，可能去过中国的大学，但是你应该从来没有去过中国的小学，也不知道中国的小学是什么样的。我呢，我也没有上过美国的小学，日本的小学，法国的小学，等等，所以我非常地好奇，在外国的小学里，孩子们的生活是什么样的？孩子们都学习什么？你可以写电子邮件给我，向我介绍在你的国家，小学的生活是什么样的。 听了这一集播客，你应该会对中国的小学有了更多的理解。当然，每个人的小学生活都是不一样的。中国很大，不一样的地方有不一样的小学。今天你听到的，只是十多年前，上海的一个小学的生活。希望你觉得有意思。 这一集播客的原文，我们会很快地放在网站上。这一集的其他的学习材料，你也会在我们的Patreon上找到。在下一集播客里，我们会聊什么？在下一集播客里，我会用简单的中文给大家介绍英国女王的一生。 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。
第50集: 外国人对中国人的误解 Common Misunderstandings about China
朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文，介绍有意思的话题。 你正在收听的是播客的第50集。时间过得很快。从茶歇中文开始到现在已经一年半了。在这一年半里，有的朋友给我们写电子邮件，有的朋友在YouTube上关注我们，有的朋友参加Duolingo Events的活动，也有的朋友成为Patron支持我们。我，Scott，还有TY会继续努力的。我相信，在不久的将来，我们会做第100集的播客。 “在不久的将来”，我很喜欢这个表达。我们在写作的时候，会用到这个表达。我们说：在不久的将来，会发生什么什么事情。意思就是：这件事情很快会发生。这件事情不久之后会发生。“在不久的将来” 英文的翻译是：in the near future。你可以说：在不久的将来，我会去中国。在不久的将来，我的中文会跟中国人一样好。在不久的将来，你会做什么呢？ 总之，茶歇中文的团队会更努力地工作，因为我们想给外国朋友介绍中国文化。现在，我在法国。我真的发现，很多法国人不了解中国。有的法国人告诉我：他们真的不想去中国。或者，他们对中文真的一点兴趣也没有。然后，我发现，法国人对中国人有很多的误解，很多的minunderstanding。他们知道的中国，是电视里的中国，是新闻里的中国。我相信，不仅是法国人，别的国家的人也有一样的误解。在今天的播客里，我就想跟大家分享几个我听到的，法国人对于中国人的误解。你准备好了吗？ 第一个误解：中国很脏 最近，在公司里，我告诉一个同事，说我来自上海。他听了，说：我听说上海是一个很脏的地方。我听了，很吃惊，我问他：你是在哪里听说的？他说：我看了一个讲上海的视频。在视频里，上海很脏。我说：这是对于上海的误解！ 虽然上海可能有一些脏的地方，但是一般来说，上海是一个很干净的城市。在上海，我们有很多的垃圾桶。我经常告诉别人，在上海，每隔十米就有一个垃圾桶。这里是一个垃圾桶。走十米，又是一个垃圾桶。很少有人会把垃圾扔在地上。上海的路上也有很多清洁工。清洁工就是打扫垃圾的人。在上海，我们经常会看见清洁工。他们很辛苦，经常早上五点，六点就开始工作。 你们可以想象，当我的同事说上海很脏的时候，我是多么地吃惊？我说，不不不，上海是一个很干净的城市！我的同事相信我吗？我不知道。 第二个误解：中国人喜欢吃狗肉 已经有好几个法国人问过我：你吃狗肉吗？这个问题让我很吃惊，因为我从来没见过有人吃狗肉，也从来没有吃过狗肉。我想告诉大家的是：不是所有的中国人都吃狗肉。世界上也不是只有中国人吃狗肉。 我们先来看第一句话：不是所有的中国人都吃狗肉。确实，中国的一些地方有吃狗肉的文化。古代，中国的皇帝请大家吃饭，有时候就是吃狗肉。打仗的时候呢，没有很多吃的东西，人们也会吃狗肉。到了今天，在中国的南方，比如说广东和广西，还是有人吃狗肉。但是别的地方，比如说上海，就没有吃狗肉的文化。 我们再来看第二句话：世界上不是只有中国人吃狗肉。确实，在东方的国家和西方的国家，人们都有吃狗肉的历史。今天，在日本，韩国，朝鲜，越南这些国家，都有一些地方还有吃狗肉的文化。在西方国家，比如说法国，德国，瑞士这些国家，人们也都有过吃狗肉的历史。 人们一说吃狗肉，就想到中国，是不对的。今天，如果你听见有人说：我不喜欢中国人，因为他们吃狗肉。请你一定要告诉他们，这是一个对于中国的很大的误解。 第三个误解：关于新疆 法国的年轻人对新疆的事情很关心，这让我很吃惊。他们告诉我：中国对维吾尔族人做了很不好的事情！我认为，这也是一个误解。 在播客的第6集里，我们已经讲过新疆的事情，和维吾尔族的历史。如果感兴趣的话，一定要去听一听。我在上大学的时候，有好几个维吾尔族的朋友。我经常和他们吃饭。我的大学给穆斯林的学生准备了食堂。我们经常去那里吃饭。有时候，我们也会去学校旁边的别的穆斯林的餐馆吃饭。我的维吾尔族朋友教过我用维吾尔语说：你好，谢谢。我记得 “你好” 是salem，”谢谢” 是rahmet。我有时候也会帮助我的维吾尔族朋友准备考试。 在大学里，老师们也很关心新疆同学，因为老师们知道：有一些新疆维吾尔族的同学的普通话不好，上课听不懂。如果维吾尔族同学考试考得不好，学校很少会让他们补考。补考的意思就是：再做一次考试。补考就是英文里的：resit an exam。一般，如果考试考得不好，我们就要补考。我们就要resit。但是，新疆同学很少会补考。 现在，我已经大学毕业了。有时候，我在微信WeChat上还能看见维吾尔族朋友发的照片和视频。我看见我的朋友们和家人吃饭，唱歌，跳舞。也有维吾尔族同学在新疆找了工作。在法国呢，我也去过维吾尔族的餐馆。 在法国，很多人都觉得中国人不喜欢维吾尔族人。这不是真的。我看见，中国的政府非常鼓励维吾尔族人上大学，找工作。维吾尔族的学生很容易去好的大学。在中国，我们也都觉得维吾尔族人很漂亮。每年，很多人去新疆旅游。我没有去过新疆，所以不知道外国的新闻里说的是不是真的。我觉得有的东西可能是真的，但是有的东西是假的。 刚刚我讲了法国人对中国人的三个误解。最后，我想说说自己的看法。我经常看美国，英国，日本，法国的新闻。在这些新闻里，每次说到中国，几乎都是说不好的事情。有的时候，这些关于中国的新闻还有灰色的滤镜，和奇怪的音乐，让人们觉得中国是一个很可怕的地方。我觉得这是不公平的。确实，中国有很多不好的地方。我也在播客里经常和大家分享中国需要进步的地方，但是我们也有好的地方。外国的新闻这样做，我觉得是政治的原因。 在中国的新闻里呢，每次说到西方的国家，也都是很不好的事情。在中国的新闻里，西方人都是坏人。在西方的新闻里，中国人都是坏人。这样，我们就互相有很多的误解。我们怎么真的了解一个国家呢？我们怎么避免误解呢？我觉得，学习语言就是一个很好的办法。如果我们会别的语言，我们就可以用外语来看别的国家的视频，别的国家的新闻，和别的国家的人交朋友，然后我们就会发现：原来，新闻里看见的，不一定就是真的。 所以，我想谢谢大家那么努力地学习中文。这是了解中国的最好的办法。今天，我跟大家分享了外国人对中国的三个误解。当然，我觉得还有别的误解。下次，当你听到有人说刚才的三件事情的时候，请你帮助我，告诉你的朋友，说：这是新闻里的中国。这是一个误解！ 今天的播客不简单。在不久的将来，我们的朋友Scott会把这一集的原文放在网站上。最近，我们收到了很多电子邮件，问我们：Patreon上有播客的拼音的版本吗？我们的回答是：有的！从播客的第49集开始，我们会把每一次的播客做成拼音的版本，然后放在Patreon 上，给大家下载。希望你能去看看。 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下一集节目再见。
第49集: 中国的 “四大发明” The “Four Great Inventions” of China
朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果你是第一次听茶歇中文播客的话，欢迎。在这里，我们会用简单的中文，给大家介绍有意思的话题。 你最近还好吗？如果你住在欧洲的话，很有可能，你现在正在度假。为什么我知道呢？因为最近，在我的办公室里，很多人都去度假了。他们说：同事们，我要去度假了。９月回来。大家辛苦了！所以我的办公室里现在没有很多人。 中国人呢，夏天很少度假。工作的人还是要继续工作。但是，孩子们可以休息。我记得，小的时候，每年夏天，我都会去云南，在爷爷奶奶的家里住。上海的夏天很热，但是云南的夏天不热，所以我喜欢去。 当然，今天，我们不讲旅游和度假，因为在播客的第45集里，我们已经知道了中国人旅游的时候去哪里。今天我们要聊什么？今天，我们会聊中国的 “四大发明”。在开始之前，我想问你：“发明” 是什么意思？我给你几个例子。比如说： 1、莱特兄弟发明了飞机。 2、爱迪生发明了灯泡。 所以，发明是什么意思？发明就是 to invent 或者 invention。今天，我们聊中国的 “四大发明”，就是聊中国人发明的四个最厉害的东西，四个最伟大的东西。你知道中国的四大发明是什么吗？如果不知道的话，就来听听今天的播客吧！你准备好了吗？ 首先，我们需要知道，中国的四大发明这个概念，这个concept不是中国人提出的。中国人没有说过：啊，我们有四个最伟大的发明。四大发明的概念是西方人提出的。而且，最早的时候，西方人不是说四大发明，而是三大发明。第一次提出中国有三大发明的人叫Francis Bacon。他是英国人，你们可能听说过Francis Bacon。他写过一本书。在书里，他说：中国人有三个发明改变了这个世界。 后来，西方人觉得中国还有第四个伟大的发明，所以三大发明变成了四大发明。这是哪四大发明呢？我们来看看。 第一个发明是指南针。指南针就是 compass。我们来看看这个词语。指南针，一个指着南方的针，一个告诉你哪里是南方的针。这就是一个compass。现在，指南针很简单，很普通，但是以前，指南针很重要。 中国人是怎么发明指南针的呢？2000多年前，中国人就学会了做磁铁。磁铁就是magnet。然后，在公元前3世纪的时候，中国人发明了指南针。那个时候，中国人只是觉得：很有意思，这个东西一直指着南方。那个时候，人们没有想到指南针有什么用。 过了1000多年，到了公元13世纪，中国人才第一次用指南针来旅行。有一次，一个人从中国坐船去韩国，他写了这些话：我坐船去韩国。白天，我看着太阳，知道方向。晚上的时候，我看着星星，知道方向。天气不好的时候，我就用指南针，就可以知道方向。 后来，越来越多的人用指南针。阿拉伯人学会了做指南针，然后把它带到了欧洲。虽然今天，我们可以用Google Maps去很多很多的地方，但是还是有一些地方，要用指南针才可以去。 四大发明的第二个发明是火药。火药在英文里是gunpowder。火，大家都明白，是fire。为什么是药呢？为什么是medicine呢？我们能吃gunpowder吗？原来，中国人是不小心发明了火药的。最早的时候，中国人只是想做一种药，让自己不会老，也不会死。有一天呢，一个中国人把很多的东西放在一起，然后烧。他想做一个药，但是这些东西BANG地一下爆炸了。这个人很吃惊，说：哇，这个药会爆炸，我们叫它火药吧。 又过了很多年，中国人才发现，可以在打仗的时候用火药。有了火药，中国人打仗非常厉害。阿拉伯人从中国人那里学会了做火药，非常开心。他们把火药从中国带到了欧洲。后来，欧洲人在打仗的时候，也会用很多的火药。 四大发明的第三个发明是印刷术。印刷术是什么？我们说，我们读的书都是印刷的书。印刷术，就是印刷的技术，英文里是printing technology。在没有印刷术的时候，人们是怎样做书的？如果我很想读一本书，我就必须找一个已经有这本书的人。我从他那里借来这本书，然后一个字，一个字把这本书抄下来。这样我就有一本书了。那个时候，书很贵，因为抄一本书要很长的时间。而且，人们抄书的时候可能会抄错。没有印刷术，看书很不方便。 到了公元７世纪左右，中国人发明了印刷术。最早用印刷术做的书是佛教的书。后来呢，印刷术越来越好，中国人发明了一种更好的印刷术，叫活字印刷术，英文里叫moveable type。在播客里，我没有很多的时间给大家介绍活字印刷术。如果感兴趣的话，可以自己去Wikipedia上学习。 十五世纪的时候，有一个德国人叫Johannes Gutenberg。他也发明了活字印刷术。有的人说他是自己发明活字印刷术的。但是也有人说：他是看了中国的活字印刷术，然后学习来的。我们不知道。 刚才说了四大发明的三大发明。现在，我们来介绍第四个发明。你还记得吗？我们刚刚说了印刷术。如果我们要读书，我们就要先把书印刷出来。那么，我们把书印刷在什么地方呢？当然，我们把书印刷在纸上面。四大发明的第四个发明就是造纸术，papermaking。以前，没有纸的时候 ，中国人写字写在木头上，石头上，等等。在公元前8世纪的时候，中国人就开始造纸。然后在公元前3世纪的时候，有一个中国人叫蔡伦。蔡伦发明了一种新的造纸术，让造纸更加简单。 后来，阿拉伯人学会了造纸术，把中国的造纸术带到了欧洲。 这些就是中国的四大发明。他们是：指南针，火药，印刷术和造纸术。你记住了吗？Francis Bacon和 Karl Marx都说过：这些发明是非常伟大的发明，因为它们改变了世界。你同意吗？你觉得这些是伟大的发明吗？我很想听听大家的想法。 我们今天说了中国的四大发明。在你的国家呢？在你的国家有什么伟大的发明呢？也请你告诉我。如果你想回答这些问题的话，大家可以去YouTube上找到这一集播客，然后在视频下面评论。大家也可以去茶歇中文的网站上评论。我们会很认真地阅读大家的每一条评论。 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见吧！
第48集: 中国的孝顺文化 The Filial Piety Culture in China
朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。听了上一集播客的朋友应该知道，我现在在实习。最近，有朋友问我：Nathan，你喜欢你的实习吗？我说：不太喜欢吧。我喜欢做茶歇中文播客，我喜欢教中文，而我的实习呢？我需要从早上到晚上坐在办公室里，每天做EXCEL，非常地无聊。虽然我的同事都很友好，办公室也很漂亮，但是我真的说不上喜欢我的实习。然后，我的朋友问我：那你为什么做继续这个实习呢？我想了想，说：为了让我的父母高兴吧。我的朋友说：Nathan，你真的是一个中国人！我说：对啊，我是一个中国人。 在中国，我们有孝顺文化。为了父母高兴而工作应该算是孝顺文化的一部分吧。在今天的播客里，我就想和大家介绍孝顺文化。一个孝顺的人是一个什么样的人？中国历史上有什么孝顺的人的故事呢？我们一起来看看吧。你准备好了吗？ 以前，有一个学生问孔子：什么是孝？孔子说：对父母有好脾气，不生气，就是孝。中国人一直努力做孝顺的人。一个孝顺的人对父母好，照顾父母。一个孝顺的人听父母的话，父母让他做的事情，他都去做。孝顺不仅在中国有，在不少亚洲的国家都有差不多的文化。 孝顺非常重要。在以前的中国，如果你是一个孝顺的人，别人就会觉得你是一个好人，甚至给你很好的工作。这就是“举孝廉”。什么是举孝廉？我来解释一下。在古代的中国，政府每年需要新的人去工作。这个时候，每个地方就要举孝廉。举就是推举，推荐的意思。孝就是孝顺的意思。廉就是廉洁，不贪污，不corrupt的意思。举孝廉，就是推荐两个人，一个孝顺的人，一个廉洁的人。他们被推荐给政府，政府就会给他们工作。举孝廉是汉朝开始的，也就是2000多年前开始的。后来，才慢慢地有了考试：学生准备考试，参加考试。考试考得好的学生才能去政府工作。 但是，在举孝廉的时候，你们可以想象，所有的年轻人都努力做一个孝顺的人：不仅是因为他们爱自己的父母，也是因为他们想被推荐，想被推举。有不少人，他们非常孝顺，成为了有名的人。今天，在中国的学校里，孩子们还是会学习这些孝顺的人的故事。现在，我就给大家讲三个有名的，关于孝顺的故事。 第一个故事讲一个叫黄香的人。９岁的时候，他的母亲就去世了，于是他和父亲一起生活。他对父亲非常孝顺。夏天的时候，天气很热。他的父亲睡觉，黄香就在旁边扇扇子，让父亲更舒服，更凉快。扇子就是一个fan。冬天的时候，天气很冷。他的父亲睡觉之前，黄香会先上父亲的床，然后用身体让父亲的床更暖和。这样，父亲睡觉的时候就不会冷。黄香非常孝顺，读书也非常努力。后来，他去政府工作，成为了一个有名的人。 第二个故事讲一个叫吴猛的人。这个故事也是关于睡觉的。夏天的时候，蚊子很多，让吴猛的父亲很难睡觉。这时候，吴猛就不穿衣服，坐在他的父亲的床旁边，让蚊子咬自己，而不去咬父亲。这就是吴猛的故事。 第三个故事讲一个叫江革的人。他小时候，父亲去世了。江革跟母亲一起生活。后来，战争开始了，江革带着母亲一起逃走。在路上，江革遇到一些坏人，他们要杀死他。江革对这些坏人说：我的母亲已经很老了，没有人照顾她。请不要杀我，让我能照顾我的母亲。那些坏人看见江革非常孝顺，于是没有杀死他。后来，在举孝廉的时候，江革被推荐，之后在政府工作。 这三个故事都很短，但是从这些故事里，我们可以知道孝顺对中国人有多么重要。一个孝顺的人，我们叫他孝子，一个孝顺的儿子。刚才的黄香，吴猛，江革都是历史上有名的孝子。从小，中国人就学习这些故事，希望也像他们一样，成为一个孝子。 中国人为什么这么孝顺呢？我觉得，这是因为中国人有牺牲的精神。牺牲就是sacrifice。我们可以说，孝顺是孩子为父母的牺牲。孩子牺牲了自己，来照顾父母，这就是孝顺。为什么孩子要为父母牺牲自己呢？这是因为，父母也为了孩子牺牲了自己。在今天的中国也是这样。孩子小的时候，父母牺牲自己的时间，金钱，来照顾孩子，把孩子送到最好的学校。等孩子长大了，他们就要回报父母，努力去好的大学，找好的工作，来让父母高兴。这就是孩子为父母的牺牲。如果孩子做什么事情让父母不高兴，他就不是一个孝顺的孩子，就不是孝子。 孝顺是一个东方的文化。在很多亚洲的国家，包括中国，韩国，印度，我们都有孝顺文化。看看今天的中国，我觉得人们还是很孝顺的。当然，也有一些中国人，他们从小学习西方的文化，于是忘记了孝顺的文化。在西方，我觉得父母和孩子之间没有这种互相牺牲的关系。孩子小的时候，父母让孩子做自己想做的事情。孩子长大之后，当然也会照顾父母，但是不像中国人一样，什么事情都想着父母。在西方，自己是最重要的，自己高兴是最重要的，然后才是别人。这是我的感觉。我不知道对不对。 那么，中国的孝顺文化是不是一个好的文化呢？我觉得有好的地方，也有不好的地方。尊重父母，照顾父母是好的，但是什么事情都听父母的，这不一定是一件好事情，因为有的时候，父母也会犯错。有时候，父母让我们做的事情不一定适合我们。这时候，就要和父母讨论，让父母明白自己的想法。 今天，我想给大家的问题是：在你的国家，有孝顺的文化吗？如果有的话，你的国家的孝顺文化和中国的是一样的吗？如果没有的话，在你的国家，父母和孩子的关系是什么样的呢？ 今天的播客不简单。如果你想一边听播客，一边读原文的话，可以去我们的网站 teatimechinese.com。如果你想下载这一集播客的别的材料，比如说英文翻译，单词表，作业的话，可以去我们的Patreon看看。因为有你的支持，茶歇中文才会变得越来越好。 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。
第47集:在法国找实习 Looking for Internships in France
茶歇中文的听众朋友们，你们好。我是Nathan。你可能发现，我还没有做上一集播客的英文版本，就做这一集播客了。为什么呢？因为我最近的时间很少。我真的很想做更多的播客来帮助大家学习中文，所以我决定暂时不做英文的版本了。以后的播客只有中文的版本。为什么我最近时间很少呢？我等会给大家解释。 现在，虽然大家不能听英文版本的播客了，但是还是可以读英文版本的PDF。在Patreon上，我们还是会发布每一集播客的英文的PDF。大家可以下载。我们的朋友TY每次都会很认真地把播客翻译成英文。有时候，我想，要是还能翻译成日文，韩文，法文，俄文就好了，但是我们只有三个人，不能做太多的事情。 现在回答刚才的问题：为什么我最近时间很少呢？看了这一集播客的名字，你就知道：现在我还有一个新的工作，那就是我的实习。在这一集播客里，我就想和大家分享我在法国找实习的经历。找实习难吗？需要做什么？这些都是我今天要回答的问题。你准备好了吗？ 首先，什么是实习？实习实习，意思就是实际地学习，从工作里学习。英文就是internship。一个实习的学生呢，我们叫他：实习生。实习生就是一个intern。实习生一般是大学生或者研究生。他们想要有一些工作的经验，所以去公司实习。我是研究生，所以我也实习。 我是在今年的五月开始找实习的。那个时候，身边很多中国的同学都在找实习，有的同学甚至很快就找到了。我想，我也要找到实习。于是，我就开始了。 我用法文写了一份简历。简历是什么？简历就是一份简单的历史。在简历里，你简单地介绍你做过什么事情。去过什么学校，做过什么实习，等等。简历，就是英文里的resume，法国人喜欢说CV。我问同学，你们是在哪里找实习的？他们说，在网上。于是，我也去网上看找实习。在那里投我的简历。对，我们不说 “给简历”，我们说 “投简历”，把简历投到公司那里。 我投了一些简历，然后等啊，等啊。一个星期后，我收到了电子邮件，里面都是说：对不起，Nathan，你没有被这个职位录用。“你没有被这个职位录用” 的意思就是 “我们不需要你”。我想起来，一个法国同学跟我说过：要投50份简历，才可能找到实习。法国的学生都要投50份简历，我是外国人，找实习更难，所以要投更多的简历。于是，我继续投简历。5月，我投了50多份简历，都没有公司要我。有的公司给我电子邮件，说：对不起，Nathan，你没有被这个职位录用。有的公司什么回答也没有。 现在说说我找什么工作吧。我现在学习的是金融。金融就是finance。我的很多同学都找银行的工作，consulting的工作，等等。很多同学已经有很多工作的经验。他们在中国工作过一段时间，也在很多大公司工作过。而我呢，我没有很多工作的经验。大学的时候，我花很多的时间学习语言。后来，covid疫情来了，我一直在家里。后来在网上做过一点点中文老师的工作。我很喜欢做中文老师的工作，但是这和银行的工作没有关系。我明白，我想找到实习不是一件简单的事情。 我开始问我的法国同学和朋友。很多法国的朋友很热情，他们帮助我。我给他们看我的简历，他们说：不行啊，Nathan，这样的简历是不行的。他们就帮助我改。我把法国朋友帮我改过的简历投出去，慢慢地，一些公司打电话给我，让我去面试。面试的意思就是interview，你和公司的人面对面说话。有的面试是在电脑上的，我们说这是 “线上” 的面试，online的面试。有的面试是真的在办公室里面试，是线下的面试，offline的面试。我参加了一两个面试。最后，这些公司还是说：对不起，Nathan。在和你面试之后，我们决定：你没有被这个职位录用。 怎么办呢？我身边有些同学也找不到实习，然后他们就不找了，就放弃了，去旅游了。我也想旅游，但是我更想找到实习。 这时候，有一个法国的同学愿意帮我。他帮助我，用很漂亮的法文写了简历。他也帮助我准备面试，告诉我面试的时候要说什么，怎么自我介绍。现在，我的简历非常漂亮。我非常有信心。 6月底的时候，我收到了一封电子邮件，让我参加一个线下的面试。我花了很多时间准备。面试的那天，天气很热。我去了公司。办公室里有五个法国人。我有点紧张。我做了自我介绍，也告诉他们，说我真的想在这个公司实习。五个法国人问了我一些问题，然后面试就结束了。他们没有问我很多问题，所以我有点担心。如果他们对我的简历感兴趣的话，应该会问更多的问题。回家之后，我继续投简历。 谁知道，过了一个星期，这个公司给我打电话，说：你被这个职位录用了。我很难相信！打完电话，我出去散步。五月和六月的时候，我从来不散步。我经常想，散步的时间，我可以再投一份，两份简历。终于，我可以散步了。我去了家附近一个很大的公园。 如果你现在听播客的话，我已经实习一个星期了。实习很累。我要学习很多东西。法国人说话很快，我很多时候不明白。不过我的同事们对我都很好。他们知道我是外国人，所以都愿意帮我。工作的地方也很好，从办公室里可以看见埃菲尔铁塔。 所以，在法国找实习难吗？难，和大海捞针一样难。“大海捞针”是一个成语 ，就是在大海里找一个针，一个needle，意思是说，一件事情非常非常难。巴黎就是大海。实习就是一个针。我在巴黎找了两个月的实习，投了100多份简历，终于找到了。实习的情况，我在以后的播客里再和大家分享。 大家也不用担心，我会继续和TY，还有Scott做茶歇中文播客。大家在Patreon，还有我们的网站上看见的很多东西，都是TY和Scott准备的。我们三个人会继续努力的。 你呢？你有在外国找工作的经验吗？在外国找工作或者实习难吗？你投了多少简历呢？我知道一些听播客的朋友们在中国工作过，或者现在就在中国工作。你们觉得，在中国找工作难吗？我非常期待大家的回答。 那么今天的茶歇中文就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。