第84集: 新年好 Happy Chinese New Year

新年好呀，新年好呀，祝福大家新年好。

我们唱歌，我们跳舞，祝福大家新年好。

当我开始写这一集播客时，我想起了这首歌。每年的这个时候，到处都能听见新年主题的音乐。对于中国人来说，新年是一年里最重要的时候，也是最开心的时候。

现在，我在欧洲上学。上个星期，一天早上，我去坐地铁。在路上，我看见，有的地方挂着红色的灯笼。不用说，这些灯笼是用来庆祝中国新年的。灯笼就是lanterns。我有点吃惊，又不太吃惊。生活在欧洲的中国人那么多，庆祝新年的人肯定也不少。

在今天的节目里，我就想跟大家讲讲中国新年。听节目的朋友们肯定对于这个节日已经有一些了解了。我希望，听了今天的节目，你能学到一些新的东西。我也会跟大家介绍，我们的邻居，越南人是怎么过新年的。最后，我会跟大家分享一些我自己的回忆。你准备好了吗？

第一个问题：中国人为什么庆祝新年？

中国新年还有一个名字，叫作 “春节”。过新年，过春节，意思是一样的。为什么过春节呢？很简单，为了欢迎春天的到来。古代的中国人不喜欢冬天。冬天的晚上又冷又长。我们可以想象，以前的人们在家里，没有音乐，也没有电影。于是，大家一起等待春天来到。过了春节，春天就快来了。晚上变得越来越短，白天越来越长。天气也慢慢地变得暖和起来。所以，人们开开心心地过春节。春节也变成了一年的第一天。

在中国，家人们还会给孩子们讲一个故事，告诉孩子们，为什么要过春节。大家要准备好，因为这个故事可能有一点可怕，因为它是关于一个怪兽的。怪兽，就是一个monster。这个怪兽名字叫 “年”。“年” 这个怪兽每年会在一样的时间来到人们生活的地方。为什么这个怪兽要来到人们生活的地方呢？因为它饿了，想要吃动物和人。人们非常非常不喜欢 “年” 这个怪兽，所以想了很多办法，让它离开。怪兽后来发现人们不喜欢它，就再也不来了。人们非常开心，所以庆祝。现在是2024年。我们说的 “年” 就是那个很老的怪兽的名字。每年，我们过年。“过年” 这个词语本来的意思就是：年来了。

听了这个故事，孩子们不用害怕。因为 “年” 这个怪兽已经很久很久没有来过了。人们现在可以开开心心地过年。

第二个问题：以前的中国人是怎么过年的？

刚才，说起 “年” 的故事，我们提到：人们想了很多办法，让怪兽离开。这些办法，慢慢地变成了习惯，最后变成中国的文化。中国人每年做这些事情，一直到今天。我会简单地给你介绍三件中国人会做的事情。

• 第一件事情：贴春联 Spring couplets

人们发现，“年” 这个怪兽不喜欢红色。每次看见红色，怪物会走开。于是，人们想了一个办法，在门上贴红色的纸。真的，“年”这个怪兽看见门上有红色的纸，就会害怕。它就不会去打扰这家人。渐渐地，所有人都开始在自己家门上贴红色的纸。

再后来，人们开始在这些红色的纸上写字。人们在红色的纸上写很漂亮的书法，贴在门上。这就是我们说的 “春联”。今天，在中国的大城市里，虽然人们都住在高楼里，但是还是会在家门上贴一副对联。

“今天的题目是：书法小白写春联，过好年。书法小白写春联的第一件事，就是上网找漂亮的纸。”

那么，人们写什么呢？每个家庭可能会写不一样的东西。如果家里有人做生意的话，就会在春联上写：希望家人赚很多钱。如果家里有老人的话，就会写：希望家人健健康康。如果家里有学生的话，就会写：希望学生努力学习。以前，我们有写春联的工作。在一个村子里，如果有人写字写得很好的话，所有人都会请他写春联。今天，还是有人自己写春联。如果不会写的话，也没关系。在商店里一般能买到印刷的春联。

• 第二件事情：放鞭炮 Firecrackers

刚才我们说，“年” 这个怪兽害怕红色。人们还发现，它害怕很响的声音。如果听见很响的声音，怪兽也会离开。就这样，中国人发明了鞭炮。跟写春联一样，中国人放鞭炮的历史很久。我们说 “放鞭炮”。这里，“放” 的意思就是：点燃。

我小时候，在上海，人们还是会放鞭炮。每年，到了过年的时候，就会有卖鞭炮的小商店。家人们就会去买鞭炮。有贵的鞭炮，有便宜的鞭炮。贵的鞭炮响的声音也会更久。买了鞭炮，人们就会拿到家门口去点燃，去放。如果放最贵的鞭炮，有时候要响一分钟。这一分钟里，人们花了很多钱，但是人们愿意。

• 第三件事情：吃年夜饭 New Year’s Eve Dinner

好，我们写春联，放鞭炮。怪兽再也不来我们家了。现在我们做什么？当然是吃饭。春节前一天的晚上，我们叫它 “除夕夜”。在除夕夜全家人会在一起吃晚饭。我们把这一顿晚饭叫作 “年夜饭”，因为这是过年的夜里，过年的晚上吃的饭。

那么，年夜饭大家吃什么呢？这个问题真的很难回答，因为在不一样的地方，人们吃的东西也不一样。在上海，人们吃上海菜。在北京，人们吃北京菜。一般，在中国北方人的家里，人们会吃饺子。如果不太清知道什么是饺子的话，欢迎你去网上找找看饺子的图片。吃年夜饭那天，很多北方的家庭会花一天时间自己做饺子，然后晚上吃。当然，如果不会自己做饺子的话，可以从商店里买回来。有的家庭甚至会去餐厅里吃年夜饭。你可以想象，在餐厅里吃年夜饭非常贵。我们需要提前很长时间，可能是一两个月之前，就需要给餐厅打电话，告诉他们，我们预定吃年夜饭的时间。晚上，一家人来到餐厅的一小房间里，一起吃年夜饭。吃完年夜饭，这家人可能会去买最贵的鞭炮。

第三个问题：今天的中国人是怎么过新年的？

贴春联，放鞭炮，吃年夜饭。中国人做这些事情已经很久，很久了。今天，人们还是会做这些事情。不过，有没有什么新的过年的文化呢？有。我想给大家介绍的是每年的 “春节联欢晚会” （Spring Festival Gala）。

从1956年开始，中国最大的电视台打算，每年邀请一些名人，一些有名的人，给大家表演一些节目，放在电视上。做了三年之后，中国人都说不喜欢。于是，电视台没有继续做。1978年，北京电视台决定，再一次开始做这个节目。

“亲爱的观众们，朋友们，同胞们。明天就是中华民族一年一度的传统节日，春节了。我们代表中央电视台全体工作人员向您致以热烈的节日的问候，并陪伴您度过愉快的除夕。”

节目里，人们唱歌，跳舞，说一些好笑的东西。“春节联欢晚会” 再一次进入了人们的生活。我们常常把 “春节联欢晚会” 叫作 “春晚”。新年前一天晚上的8点，一家人坐在电视机前看 “春晚”。大家一边聊天，一边看节目。晚上12点，主持人会跟大家一起等待新年的来到。每年看 “春晚” 成为了很多中国人的习惯。

第四个问题：亚洲其他的国家怎么庆祝新年？

在亚洲的不少地方，人们都庆祝春节。在春节这一天，有十多个国家的人放假。有些国家，因为有很多华人，所以人们庆祝春节。比如说新加坡，马来西亚，等等。还有的国家，因为离中国不远，所以人们很久以前就开始庆祝春节。比如说韩国，越南，等等。我相信每一个地方都有自己过年的文化。有的文化可能跟中国一样。有的文化可能不太一样。

跟我一起准备这一集节目的是来自越南的美缘同学。她告诉了我一些越南人过春节的文化。在这里，我把我学习到的东西简单地跟大家分享一下。

在越南，人们把春节也叫作 “灶君节”。美缘同学第一次告诉我这个名字的时候，我完全不明白。后来，我才知道，灶君是Kitchen god，是中国文化里的一个神。然后，我才发现，在中国，原来也有 “灶君节”。在中国的南方和北方都有。越南人庆祝灶君节的文化，可能跟中国的广东和广西差不多。

越南人相信，灶君会保护一家人的健康。每年，人们会做好吃的菜，送给这个神。其中，有一个很重要的食物，叫作Bánh chưng。我的越南语的发音肯定很不好。大家原谅我。我看了 Bánh chưng的图片之后发现，这跟中国人吃的粽子非常像。最外面是竹子的叶子。叶子里面是米。米里面是猪肉。我觉得非常有意思。我从来没有听说过中国人在新年的时候吃粽子。我觉得这是越南独特的文化。

第五个问题：我自己对于新年有什么回忆？

在我的家里，我们不会做很多，很特别的事情。在我的回忆里，新年就是亲戚们见面，吃饭的时间。我们会吃年夜饭。我有来自北方的亲戚。她给我们做过饺子。我还有一个亲戚。他会买很贵的鞭炮。每次，我们都会听一分钟的鞭炮。新年前一天的晚上，也就是除夕夜，几乎所有人都在放鞭炮。还有的人放烟花。晚上12点之后，放鞭炮，放烟花的人是最多的。那一天晚上，几乎没有人能睡觉，因为放鞭炮的声音真的很响。第二天早上，出门的时候，你会看见，路上全都是放完鞭炮之后的，红色的纸片。

新年的时候，大人还会给小朋友们 “红包”。“红包” 就是一个红色的信封。信封里里面有钱。小时候，亲戚们会给我红包。我忘记从什么时候开始，就没有人给我红包了。我需要问问我的亲戚们，为什么没有红包了。

结尾

今年，春节的时间是2月10日，也就是星期六。不同地方的人吃不同味道的年夜饭。不同地方的人写不同的春联。每个小朋友红包里的钱也是不同的。对于大部分华人来说，春节是一个亲戚，朋友们一起度过的时间。

听完这一集节目，我想给你的问题是：在你的国家，庆祝春节的人多吗？你的国家会在春节这一天放假吗？我知道，有不少听节目的朋友是生活在世界上各个地方的华人。你的家里有庆祝新年的文化吗？你们是怎么准备的？请你去YouTube上，找到这一集节目，在下面留言。你也可以给我写电子邮件，跟我分享你的回答。

那么这一集的茶歇中文播客就到这里。感谢你的收听和支持。我们下次再见。