第81集: 基辛格, “中国人民的老朋友” Henry Kissinger, an “Old Friend of the Chinese People”

大家好，欢迎收听新一集的茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。

就在上个星期，一个很重要的外交官去世了。外交官就是一个代表自己的国家跟别的国家处理事情的人，一个diplomat。这个外交官的名字是Henry Kissinger。他的名字的中文翻译是 “基辛格”。在中国，大家都知道基辛格。就在今年的7月，基辛格还去了北京，跟习近平见面。

习：你刚刚庆祝了100岁的生日。我祝你健康长寿。

2023年11月29日，基辛格去世。他100岁。中国的新闻报道了这件事情。

政府发言人：基辛格博士是中国人民的老朋友，好朋友。

在社交媒体上，也有很多人谈论基辛格一生做的事情。今天，我就想用这一集播客，给你介绍基辛格的一生。

当然，我们很难用短短的播客介绍一个人100年里做的所有事情。我也知道，有的人喜欢他，有的人不喜欢他。在今天的节目里，我们不会说他是不是一个好人。我们只会看看他一生中做过的几件最重要的事情。我尤其想介绍他为美国和中国的关系做过的事情。我们长话短说，看看基辛格的一生吧。你准备好了吗？

第一，从德国到美国

今天，我们都说Kissinger是一个美国的外交官，但是你知道吗？他出生于德国。Heinz Alfred Kissinger于1923年的5月27日出生在德国的Fürth。小时候，他最喜欢的运动是足球。

Heinz十岁的时候，Adolf Hitler成为德国的领导人。领导人就是leader，一个国家位置最高的人。Kissinger一家人是犹太人。从此，Heinz经常被别的孩子欺负。他的父亲也失去了工作。终于，Kissinger一家人离开德国，去了美国。15岁的Heinz把名字变成Henry，因为Henry听起来更像美国人。他在Manhattan上高中，并很快习惯了美国的生活。20岁的时候，他加入美国的军队。因为他聪明，而且会说德语，所以美国的军队把他送去德国。在德国，他帮助美国军队翻译德语的文件。

战争结束后，Kissinger回到美国。他进入Havard大学，在那里学习政治。从Harvard毕业后，他留在大学里当老师。他很关心美国和苏联的关系。第二次世界大战后，美国和苏联进入 “冷战”。两个国家都想让世界看见，自己是最厉害的国家。1957年，Kissinger写了一本书，叫Nuclear Weapons and Foreign Policy。在书里，他说，美国应该使用核武器。当时，很多人讨论这本书。一些人同意他，很多人不同意他。

1969年，Richard Nixon成为美国总统。Nixon那时候已经认识Kissinger。他想请这个有名的大学教授帮助自己。Kissinger本来不太喜欢Nixon，但是后来改变了主意。他有了一个新工作：National Security Advisor。如果Nixon有关于国家安全的问题，就会问他。从此，46岁的Kissinger走上了政治的道路。

第二，越南战争

在茶歇中文播客的第78集里，我们简单地讲了越南战争。这是一场北越和南越之间的战争。中国和苏联支持北越。美国和一些西方国家支持南越。在Nixon成为总统之前，美国已经在南越放了超过50万的士兵。每个星期，差不多500个美国士兵在战争中死去。Nixon答应美国人，他会结束这场战争。跟Kissinger讨论之后，Nixon打算做一件事情，那就是让军队去柬埔寨，Cambodia。

在越南战争里，柬埔寨是一个中立的国家。中立的意思就是，柬埔寨不支持北越，也不支持南越。不过，一些北越的士兵藏在柬埔寨的森林里。Kissinger的建议是，让美国军队的飞机扔炸弹在这些森林里，杀死藏在森林里的北越士兵。在之后的四年里，美国杀死了大约15万柬埔寨的平民。平民的意思就是普通人。美国的政府刚开始没有告诉大家这件事情。一个New York Times的记者发现了柬埔寨发生的事情，写了一篇文章。现在，大家都知道，美国杀死了很多柬埔寨的平民。很多人批评Nixon和Kissinger。

1970年，越来越多的美国人想要结束越南战争，让士兵们回家。Nixon答应，他会让所有美国士兵都回家。之后的三年里，Kissinger一直在跟北越的政府说话，希望能结束战争。终于，在1973年，所有美国军队离开了越南。Kissinger因此获得了诺贝尔和平奖。

第三，去中国

自从中华人民共和国，或者说 “新中国” 在1949年成立以来，美国和中国的关系一直不好。1954年，Eisenhower和周恩来一起开会时，这位美国总统不愿意跟中国的领导人握手。之后的十几年里，美国没有跟中国说过话。中国也没有跟美国说过话。

美国跟苏联的关系不好。美国在越南战争里又失去了很多士兵。Nixon和Kissinger讨论之后决定，美国需要成为中国的朋友。

1971年，Kissinger两次秘密地去了中国。意思是，他在所有人不知道的时候，去了中国。他来到北京，跟周恩来见面。当时，中国很想加入联合国，United Nations。Kissinger告诉周恩来，美国支持中国加入联合国，但是美国也希望台湾在联合国里。周恩来不同意。那一年的11月，中国成功地加入了联合国，而台湾退出了联合国。当时台湾的总统蒋中正说：台湾才是真的中国。世界上没有两个中国。

Kissinger两次去北京，告诉了中国，美国愿意做中国的朋友。1972年，Nixon来到了中国，跟毛泽东见面。

“1972年，美国总统尼克松来到北京访问。毛泽东自信地说：我们的手握在一起，可以改变世界。”

从此之后，美国和中国的关系慢慢地变好。

第四，其他外交

在中东，南美，亚洲，Kissinger帮助Nixon的政府做了很多事情。1973年，他成为United States Secretary of State。之后，他又帮助下一个美国总统Gerald Ford。Kissinger在1977年退休。

第五，Kissinger和中国

1971年是Kissinger第一次去北京。后来，他很多次来到中国，去了很多城市。比如说，1998年，他去四川，看了四川的大熊猫。2008年，他去北京，看了北京奥运会。他经常参加各种大学讲座和采访。他向中国人介绍美国，也向美国人介绍中国。

America has to live with China that exists. Whether we have to be afraid of it or not will depend on the policies we both pursue. It should be our objective to have a country with which we cooperate creatively.

他一共去了中国100多次。 最后一次是今年的7月。

关于Kissinger一生做过的事情，还有很多可以说的。在今天的节目里，我们只是做了简单的介绍。在中国，说起 “基辛格”，人们就会想到 “尼克松访华”，就会想到美国和中国的友谊。

我在做关于历史，政治的话题时，总是觉得，很难用简单的中文向大家解释。可能，这是因为，我们在看新闻时，新闻里总是用很难的单词。不过，我努力用最简单的中文解释最复杂的概念。希望你学到了一些新东西。希望你对基辛格的一生有了新的了解。

如果你想阅读这一集播客的原文的话，欢迎去茶歇中文的网站。我们也会把这一集节目做成杂志 TeaTime Magazine，放在Patreon上。请你支持我们的工作。

2023年马上就要过去了。现在我们已经开始计划明年要做的事情。如果你有什么建议，或者有什么想对我们说的，请给我写电子邮件! 我的电子邮箱是：[email protected]。

这一集的茶歇中文播客就到这里。因为我有一点点生病，所以声音可能会有一点点奇怪。不过，还是感谢你的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。