第16集:新闻:大象来了!NEWS: Elephants are coming!

[powerpress]

如果原文有错误,请告诉我们。谢谢! (Please let us know if there is any mistake in the transcript. Thank you)

大家好。你正在收听的是茶歇中文TeaTime Chinese。和以前一样,我是Nathan。在今天的播客开始之前,我想感谢来自德国的Manuel。Manuel给我写电子邮件,说:你好Nathan。我想要说,我很喜欢你的播客。我是一个中级的学习者。我明白你的播客的百分之80,90,因为你的语速很慢。通常,很多播客太简单,或者太难。但是你的播客对我来说正好。谢谢你,Manuel。这给我很大的鼓励。

Okay,我们开始今天的节目。如果你看了今天播客的标题的话,你已经知道:今天我会和大家分享一条新闻。对,我们不说 “一个新闻” ,我们说 “一条新闻” 。不过,今天我想和大家分享的新闻有一点可爱。这条新闻是关于大象的。你准备好了吗?

大象是什么?大象是一种很大的动物,就是英语里的elephant。你看见过大象吗?你在哪里看见过大象?你可能在动物园里看见过大象。不过,今天我们要说的不是动物园里的大象,而是野生的大象。 “野生”的意思就是wild。野生的大象不住在动物园里,而是住在森林里,住在大自然里。

今年的4月,在云南,有17头野生的大象离开了它们住的地方,开始往北方走。对了,我们不说一个大象,我们说:一头大象。在4月24日,两头大象开始往回家的方向走,但是其他的15头大象继续往北方走。

这样的事情从来没有在云南发生过。人们从来没有看见过大象做这样的事情。大象一直往北走,一直往北走,马上就要到城市了。在城市里有很多人,所以大家都很紧张,都很nervous。所以,大家都到了安全的地方。云南的政府,云南的government也想办法,让大象不要到城市里。人们在路上放了很多很大的车子,不让大象过去。但是大象还是一直往北走,一直往北走。

云南的政府也担心大象没有吃的东西。因为你知道,大象是一个很大的动物,他们需要吃很多,很多东西。但是在城市里,没有很多吃的东西。所以,政府用直升机(直升机就是一种飞机,就是helicopter), 政府用直升机从天上扔了很多,很多吃的东西给大象。

大象也需要喝水。15头大象需要喝很多,很多的水。我在新闻里读到,有一天晚上,大象到一个村子喝水。这个村子有一个池塘。池塘就是一个pond,一个有水的地方。第二天早上,大象走了。大家去池塘看,发现:池塘里已经没有水了。大象已经把水全部喝完了。

很快,在中国,大家都知道这条新闻。大家都很关心,大象今天到哪里了?明天它们会去哪里?大家都想知道,这些大象每天吃什么?喝什么?它们在哪里睡觉?而且,在这15头大象里,也有一些小象,一些刚刚出生的大象。很多人觉得这些小象很可爱。

但是大家最想知道的问题是:这些大象为什么会离开自己的家?为什么要往北方走?为什么要往城市走?刚才,我和大家说过:这样的事情,从来没有在云南发生过。所以现在,实际上没有人知道答案。但是,我们知道:大象是很聪明的动物。有人说,它们搬家,是因为马上会有地震。地震,就是earthquake。确实,云南是一个地震很多的地方。可能,大象们感觉地震要来了,所以搬家。

也有人说,大象离开自己的家,往北方走,是因为南方的森林越来越少。因为人们一直破坏森林,所以大象的食物,大象可以吃的东西越来越少。所以,它们打算去北方,看看北方有没有吃的东西。

总之,如果我没搞错的话,这15只大象现在还在往北方走,好像已经到昆明了。你可能知道,昆明是云南最大的城市。在昆明,有很多人,所以我希望大家都准备好大象的到来。我也希望大象能安全地到达它们想去的地方。

这就是今天我想和大家分享的新闻。你已经听说了这条新闻吗?你觉得这些大象为什么会往北方走呢?你觉得云南的政府,或者中国的政府应该做什么呢?你可以给我写电子邮件,或者在YouTube上评论。

对了,如果你用apple podcast听我的节目的话,别忘了给我5颗星哦。那么今天的播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。

在Patreon上下载这一集的PDF文件。Download printable PDF files for this episode on Patreon.

更多精彩内容

Shopping Basket