文学

2024年12月4日，中国作家琼瑶自杀。她一生写过许多言情小说。这些小说被做成电影和电视剧，广受国内外观众的喜爱。今天，Nathan和文嘉跟大家分享琼瑶的短篇小说《陌生人》。故事里，一个女孩认识了一个陌生人。慢慢地，两个人成为朋友。有一天，陌生人要离开。他要去哪里？他是谁？

大家好，欢迎收听茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 每一个国家，每一个文化都有自己的故事。有的故事真的发生过，我们把它们叫作 “历史故事”。有的故事是是给孩子们听的，我们把它们叫作 “童话故事”。还有的故事叫 “神话故事”，讲的是发生在天上的，神之间的故事。 在人们还不会写字的时候，就已经开始讲故事。老人告诉孩子。孩子长大之后再告诉他们的孩子。就这样，故事一代一代地流传下去。这些故事几百年，几千年都不会有很大的变化。然后，人们有了纸，有了笔，就把故事写下来。后来，我们又有了 “印刷术”。纸和印刷术都是中国人发明的。我们可以看出，中国人喜欢读书，喜欢讲故事。 在今天的节目里，我就想跟大家分享一个中国的故事。这个故事跟一只猴子有关。今天，在动画片，电影，电脑游戏里，我们也能看见这只猴子。你能猜到他的名字吗？他的名字是孙悟空。他还有别的名字。有的人叫他孙行者，有的人叫他美猴王，有的人叫他 "齐天大圣” … … 可以说，他是中国最有名的猴子。英文里面，他的名字的翻译是 Monkey King。 关于他的故事有很多。今天，在节目里，我就选了一个故事跟大家分享。所有中国人都知道这个故事。这个故事就是：孙悟空大闹天宫。“大闹天宫” 的意思就是，去天宫里闹。“闹” 在这里的意思是 “打架”。“大闹天宫” 就是去天宫打架。你会问，天宫又是什么地方？古代的中国人相信，天上有一个看不见的国家。各种各样的神生活在那里。在这个国家有一个宫殿。最重要的神生活在那里。这个最重要的神名字叫玉皇大帝。我们要记住 “玉皇大帝” 这个名字，因为等会他会出现在故事里。孙悟空大闹天宫，就是去玉皇大帝的宫殿里面打架。 孙悟空是谁？他为什么要去天宫里打架？他大闹天宫的结果是什么？我们现在就来讲故事吧。你准备好了吗？ 我们先来讲讲，孙悟空是谁。很久很久以前，有一个地方，叫 “花果山”。在花果山上，有一块石头。有一天，这块石头打开了，里面有一只猴子。别的猴子看见了，很吃惊。他们让这只石头里出来的猴子做他们的王。他们给了他一个名字，叫美猴王。 美猴王带着猴子们快乐地生活在花果山，这样过了三百年。后来，美猴王去一个老师那里学习功夫。他学习了72个功夫。在今天，我们可以说，他学了72个 super power。老师给了他一个新的名字，叫 “孙悟空”。从现在开始，我们就叫他 “孙悟空” 吧。回到花果山之后，他继续做猴子的王。同时，他开始训练自己的军队。当然，这个军队的士兵们都是猴子。 现在，我们知道孙悟空是谁了。我们来讲讲他大闹天宫的事情。在孙悟空去天宫之前，其实，他先去的是海底。海底的意思就是，大海的最下面。 我们刚才说，孙悟空正在建立自己的军队。他想要给自己一个好的兵器。他听说大海的最下面有一个国家，在那里能找到好的兵器。于是，孙悟空游泳，去了海底。 在海底，真的有一个国家。在那里，有一个国王，是一条龙。我们叫他 “龙王”。龙王欢迎孙悟空，给了他很多兵器，但是他都不满意。最后，悟空拿走了龙王最喜欢的兵器。这个兵器说起来其实很简单，是一个很长，很长的棒子，叫作...

听众朋友们你们好，我是Nathan。欢迎来到茶歇中文播客的第66集。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 最近，应一个法国朋友的邀请，我和几个中国朋友前往法国的东北部，一座叫斯特拉斯堡（Strasbourg）的城市。早上7点，我们从巴黎的火车站出发，经过一个小时四十分钟，到达了目的地。 一下车，我就发现，火车站里的牌子都是写有法语和德语的。走出了火车站，去坐电车的时候，我看见车站的名字也都是德语的地名。我知道斯特拉斯堡就在德国的旁边，不过看见德语的站名还是让我很吃惊。 我简单地为大家介绍一下斯特拉斯堡吧。它是法国东北部人口最多的城市。因为这座城市在法国和德国中间，所以历史上这里分别被法国和德国占领过。第二次世界大战后，斯特拉斯堡和周围的地区重新归法国所有，一直到今天。现在，来到这座城市，我们能看见不少德国风格的建筑。 我问我的法国朋友：这里的人说什么语言？他说：法语和阿尔萨斯语。阿尔萨斯，这个名字勾起了我的回忆。我想起来，小时候，语文课上学过一篇文章，讲的就是发生在阿尔萨斯的故事。这篇文章的名字叫《最后一课》。这也是今天我想跟你分享的文章。这是法国作家Alphonse Daudet在1873年发表的小说。 在开始读文章之前，我给你介绍一下这个故事发生的历史背景。1870年，普法战争 Prussian-Franco War 爆发。法国战败，原本归法国所有的阿尔萨斯地区被德国占领。《最后一课》讲的就是这个时期的一个小男孩的故事。他的名字叫弗朗斯，Franz。原本，他在学校里学习法语。德国军队占领后，命令学校要教德语。于是，《最后一课》的故事发生了，因为这一天，他要最后一次上法语课。整篇文章也是用这个小男孩的口吻写下的。 那么，我们就一起来读一读Alphonse Daudet的《最后一课》吧。你准备好了吗？ 最后一课 一个小阿尔萨斯人的口述 那一天早上，我上学要迟到了。我特别害怕哈麦尔先生要问我语法的问题，而我真的什么都没明白。有那么一刻，我真的想逃学，去外面玩。 今天的天气是那么地好！ 我们可以听见，森林里小鸟在叫，而在草地上，普鲁士的士兵们正在锻炼。比起学习语法，我更想看这些风景。不过，我还是强迫自己，朝着学校跑去。 路过市政厅的时候，我看见人们停在小的公告牌旁边。两年以来，就是在这个公告牌上，我们得知所有坏的消息：法国军队打的败仗，各种命令，等等。于是我一边走，一边想：今天又发生了什么事情？就这样，我气喘吁吁地跑进哈麦尔先生的教室。 平常的日子，在开始上课的时候，教室里总是很吵闹。学生们开桌子，关桌子，或者在大声地背书。老师会拿着他的尺子，一边在桌上敲，一边说： 安静一点！ 我原本想在这个时候偷偷地进教室，这样就没人会注意到我。但是那天，教室里很安静，就像礼拜天的早上一样。我从窗户外面看见，学生们已经在他们的位子上坐下。哈麦尔先生呢，还是拿着他的可怕的尺子。我必须要在大家这么安静的时候打开门进来。你可以想象，那时候我有多么脸红，多么害怕！ 但是我想象的事情并没有发生。哈麦尔先生看着我，没有生气，而是对我温和地说： 快点到你的位子上，我的小弗朗斯。我们正要开始上课。 我坐在了我的位子上。现在，我才注意到，老师今天穿了一件很漂亮的绿西装。我们只有在重要的日子才会看见他穿这件衣服。更令我吃惊的是，在教室的最后方，本来那些位子是空着的，今天却坐满了人。他们和我们一样安静。我看见了老市长，老邮递员还有别的人。一个老人带了一本老的法语课本，打开，放在膝盖上，戴着眼镜读。 我还在看着这些，吃惊的时候，哈麦尔先生已经走上了讲台，用刚刚跟我说话的温和的声音，对我们说： 我的孩子们，这是我给你们上的最后一节法语课。柏林来命令，说在阿尔萨斯的学校里，你们只能学习德语了。新的老师明天会来。今天，是你们的最后一节法语课。我希望你们认真听讲。 这些话语让我不能平静！啊，原来这就是刚刚公告牌上写的东西。 我的最后一节法语课。 而我，我还不会写字呢！我就再也不能学法语了！就这样结束了！我后悔我以前浪费了时间去逃学，出去玩。我的法语书，我刚刚还觉得他们很无聊，背着很重，现在，我却觉得它们是我的老朋友。我不愿意跟它们分开。哈麦尔老师也是。我想到他要离开，就忘记了以前他用尺子打我，给我的惩罚。 哈麦尔先生真是可怜。 因为这是他的最后一课，所以他穿上了礼拜天的衣服。我也明白了，那些老人为什么坐在教室的最后。他们也许是后悔，以前没有常常来学校听课。他们也许是想感谢哈麦尔先生四十年的服务。 我还在想这些事情的时候，我听见老师叫我的名字。轮到我来背书了。我真恨自己不能流利地背出所有的文法规则！我只说出了几个词，就站在位子上，低着头。我听见哈麦尔先生对我说： 我今天不批评你，我的小弗朗斯，你已经被批评得够多了... … 我们每天就这样对自己说：嘿，我还有时间。我明天再学习。你看看你自己。现在，别人就可以对我们说：看看！你们假装自己是法国人，但是你们又不会说，又不会写自己的语言！我的小弗朗斯，你不是最有错的人。我们每个人都要批评自己。 你们的父母不关心你们的学习。他们想要把你们送去工作，这样能多赚点钱。我呢，我难道没有批评自己的事情吗？我不是也常常让你们来我的花园，为我浇花，而不是学习吗？我去钓鱼的时候，不是也让你们放假了吗？ 然后，哈麦尔先生向我们说起了法语。他说这是世界上最美的语言。我们不能忘记法语。他也说，一群人哪怕变成了奴隶，只要不忘记自己的母语，就像拿到了监狱的钥匙一样。然后，他拿起了语法书，开始教课。我发现自己全都听得明白，非常吃惊。一切都很简单。我觉得自己从来没有这么认真地听过课，老师也从来没有那么耐心地解释过语法。老师好像想在走之前，把自己知道的全都教给我们。 语法课结束了，我们上写字课。哈麦尔先生教我们写：法国，阿尔萨斯，法国，阿尔萨斯。大家都在安静地写字。我听见学校外面有鸽子在叫。我对自己说：他们不会也强迫鸽子用德语来唱歌吧。 我抬头，看见哈麦尔先生坐着不动，眼镜盯着周围的东西。想想！四十年，他一直在这里，面对着一样的教室，只是那些位子和桌子越来越旧了。他自己种的树，现在已经长到屋顶那么高了。现在他要离开这些东西，是多么地可怜啊。明天，他就要永远地离开这里了。 然而，他还是坚持把课上完了。写字课上完，他又教了一节历史课。然后，我们又一起拼读音节：BA, BE, BI, BO, BU。在教室的最后面，那个戴着眼镜的老人，两个手拿着课本，跟我们一起拼读。他的声音非常激动，听起来有点好笑。我们听了，又想笑又想哭。啊！我一定会记住这最后一课。 教堂的钟声敲响。中午了。普鲁士的士兵们也休息了。哈麦尔先生站起，脸色苍白。我从来没有发现他是那么高大。 我的朋友们，他说，我的朋友们，我... 但是他说不出了。他没法说完那句话。 于是他转向黑板，拿着一支粉笔，用所有的力气，写下了几个大字： VIVE LA FRANCE! (法国万岁!） 他不动了，背对着我们，头贴着墙。他用手向我们示意： 下课了，你们走吧。 （故事结束） 这就是Alphonse Daudet的《最后一课》。我第一次读这篇文章是在中学的语文课本上。这个故事非常感人，给我留下了深刻的印象。最近，我来到阿尔萨斯，看见这里的教堂，广场，就会想象小弗朗斯早上匆匆忙忙，跑去上学的样子。 当然，我也知道，Daudet写这篇文章，也许只是政治的宣传，也是只是一个propaganda。他一直生活在巴黎，听说Prussian的士兵占领了阿尔萨斯，很不满意，所以写下这篇文章。也许他希望，法国人，尤其是阿尔萨斯人读了这篇文章，会反抗普鲁士的军队和政府。从文章里，我们其实也能看出，阿尔萨斯当地人的法语不太好。小弗朗斯自己不怎么会说法语，也不会写法语。甚至是当地的老人，也要拿着法语的课本，学习拼读。 在播客里，我省略了这篇文章的一些细节。在Wikipedia上，有《最后一课》的完整的中文翻译。我会把完整的翻译放在这一集的介绍里。如果你想看这一集的原文的话，可以去我们的网站 teatimechinese.com。今天，我给你的问题是：在你的国家，有类似阿尔萨斯这样，有不同语言，不同文化的地区吗？在这些地区，人们讲什么语言？这些地区的文化和你的国家的文化有怎样的不同？请你来到我们的YouTube频道，找到这一集的视频，回答问题。 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢你的收听和支持。我是Nathan。我们下一期节目再见。 我和我的朋友们在森林里徒步

听众朋友们你们好，欢迎回到新一集的茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎！在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 最近的几集里面，我们聊了一些严肃的话题，比如：马云，抗议运动，社会信用体系，等等。而这一集的话题会比较轻松，我想跟你分享三个中文里的成语。 什么是成语？一般来说，成语是一个四个字的词语。很多成语的背后都有历史故事，所以我们常常说 “成语故事”。不过，有的成语的背后是没有历史故事的。中国人在说话，写字的时候喜欢用成语，因为人们觉得，有成语的句子特别漂亮。 今天，我想跟你分享三个成语。这三个成语的背后都有故事。这三个故事的主题都是 “坚持”。这三个成语是：夸父逐日，愚公移山，磨杵成针。我们一个一个来看看，这三个成语都讲述了怎样的故事。你准备好了吗？ 第一个成语：夸父逐日 我们来到几千年前，中国文化开始的时候。有一个部落，一个tribe，居住在山里面。这个部落的名字叫 “夸父族”。为什么叫 “夸父族”？因为他们有一个很高大，很强壮的首领，一个leader，叫夸父。那个时候，经常有洪水和野兽。洪水就是floods，野兽就是beasts。夸父族的人生活非常辛苦。夸父带着人们，一起打野兽，一起控制洪水。 有一年，天气很热，不下雨。田里的庄稼，crops全都死了，河水也都干了。夸父族的人一个一个死去。夸父说：我要跟太阳一起跑步。我要追上太阳，捉到它。这样，太阳就不会再给我们麻烦了。 大家都劝夸父不要去。有的人说：太阳太远了，你追不上它的。有的人说：太阳太热了，你捉不到它的。但是夸父说：我不能看着人们一个一个死去。我要追上太阳，然后捉到它。 第二天早上，太阳刚刚出来，夸父就向着太阳跑去。人们看着夸父渐渐地远去。 夸父跑过了一座座山，但是太阳还是在他的前面。 终于，来到一条河，这条河叫黄河。夸父渴了，想河水，于是跪下来，喝黄河的水。夸父太渴了，喝完了黄河的水。 夸父继续追太阳。他跑过了一座座山，但是太阳还是在他的前面。 过了几天，来到了第二条河，这条河叫渭河。夸父渴了，想喝水，于是跪下来，喝渭河的水。夸父太渴了，渭河的水也被他喝完了。 夸父累了，于是他从地上拿起一个树枝，作为手杖，作为自己的cane，继续跑步。 他对自己说：我知道前面还有一条河，叫 “大泽”。那里有很多水。我可以在那里停下来喝水，然后继续追太阳。 夸父继续追太阳。他跑过来一座座山，但是太阳还是在他的前面。 终于，夸父不行了。他太累了，太渴了。他看着太阳，心里很生气，但是没有力气去追了。他拿着手杖，向太阳扔去。然后，他倒在地上死了。 那个手杖落在地上，立刻变成了一片森林。森林里有很多树，树上有很多水果。以后，每当天气很热的时候，人们就会来到这片森林，拿树上的水果吃。人们也会在树下乘凉。他们会想起夸父的故事。 夸父逐日的 “逐” 就是 “追” 的意思。我们说追逐，追逐。夸父逐日的故事最早出现在一本叫 《列子》的书里。这本书是大约公元前400年写的。 第二个成语：愚公移山 愚公移山也是《列子》里的一个故事。我来给你讲讲。 从前，有两座山。一座叫太行山，一座叫王屋山。它们都是很高的山。这两座山距离很近。在这两座山的中间，有一个村子。村子里有一个老爷爷，叫愚公。他跟他的家人一起生活。 住在两座山的中间非常不方便。每次要出去，到别的村子，都需要走很远，很远的路。有一天，愚公召集所有的家人。愚公说：你们看，我们的生活非常不方便，就是因为有这两座山。我有一个想法，就是去挖山。我想把山挖平。这样，我们去别的村子就方便多了。 家人当中有人问道：我们可以去挖山。挖下来的石头和泥土，我们放在哪里呢？愚公说：我们放在海边。 愚公从儿子，孙子里选了三个人，一起去挖山。邻居有一个八岁的男孩也加入了他们。四个人每天挖山，然后把挖下来的石头和泥土带到很远的海边。他们每年只回一次家。其他的时候，他们都在挖山。 愚公有一个邻居，也是一个老爷爷，叫智叟。智叟笑愚公，说：愚公，你看看自己，多大的年纪了，还去挖山？有一天，你会死去。你死了，谁来挖山呢？ 愚公对智叟说：智叟啊，你真是一个顽固的人。我死了，还有我的儿子和孙子。他们死了，还有他们的儿子和孙子。山只有这么多石头和泥土，但是人是永远有的。我们一家人一直挖山，总有一天，山会被我们挖平的。智叟不知道怎么回答愚公。 天上，上帝听说了愚公做的事情，很感动。于是，上帝把一座山放在东边，一座山放在南边。这样，愚公就不用辛苦地挖山了。两座山分开了，人们的生活方便多了。 今天，如果你来中国，还是能看见这两座山。王屋山在今天中国的河南省。五行山在今天的河南，河北，北京，山西这些地方。人们爬山的时候，就会想起 “愚公移山” 的故事。 第三个成语：磨杵成针 第三个成语出现在中国的宋朝 Song Dynasty，大约是1000年前。这个故事讲的是诗人李白的故事。 你认识李白吗？他是中国最有名的诗人，就像英国的Shakespear，或者俄罗斯的Pushkin。如果你想学习中国的诗，就应该先学习李白的诗，因为他的诗大多很简单。磨杵成针讲的是这样的故事： 小时候，李白在山里读书学习。他不喜欢学习，常常想放弃。有一天，他在河边玩的时候，看见一个老奶奶。这个老奶奶拿着一个铁的棒子。一个metal的stick。 李白问老奶奶：你在做什么？ 老奶奶说：我正在打磨这个铁棒。（打磨就是polish）我想把这个铁棒打磨成一根针。 李白问老奶奶：铁棒这么粗，你怎么可能把它打磨成一根针？ 老奶奶回答说：只要坚持，铁棒肯定会被打磨成一根针的。 李白听了，好像明白了一些什么。他回家后努力地读书学习，后来成为中国最伟大的诗人。 这就是我想跟你分享的三个成语。它们是：夸父逐日，愚公移山和磨杵成针。三个成语的主题都跟 “坚持” 有关。夸父坚持要追上太阳。愚公坚持要把两座山移走。老太太相信，只要坚持，就能把铁棒磨成针。这些成语故事告诉我们，不管事情看上去多么难，不管事情看上去有多么不可能，只要坚持，就一定能成功。 从古至今，这三个成语故事鼓励了很多中国人，要努力学习，努力工作。今天，这三个成语鼓励了你吗？你喜欢这三个成语吗？你最喜欢哪个成语？请你来到我们的YouTube频道，找到这一集播客的视频，然后在下面评论。视频是有中文字幕的，你可以一边读字幕，一边听播客。 你也可以去茶歇中文的网站 teatimechinese.com，在那里免费地阅读原文。当然，你也可以支持我们，成为patron。成为patron后，你就可以下载每个月的TeaTime Magazine，茶歇杂志，获得单词表和作业。我们也会定期在Zoom上举办活动，大家见面，一起学习中文。 那么今天的节目就到这里。感谢你的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见吧。

听众朋友们大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。大家还记得吗？去年年底的时候，我给大家发了一个问卷，一个survey，邀请大家填写。现在，这个问卷已经结束了。我们收到了很多，很多的回答。在今天节目的开始，我就想分享一条留言。对，我们说 “一条留言，两条留言”。当然，如果你说 "一个留言，两个留言“，也不是不可以，不过用 “条” 最好。这条留言这样写道：我特别喜欢你们的节目！我可以轻松地听，而且我总是学会很多很有意思的东西。我对文学很感兴趣，所以我非常喜欢听你读书。去年，我听你读《活着》以后，我从图书馆借了一本。那是我第一次看中文书！谢谢你们的播客。我期待你们明年发布的内容！这条留言是我们去年收到的，所以他说的 “明年” 就是现在的2023年。这一条留言很让我感动。从播客的第32集到第34集，我们用了差不多一个小时的时间读了《活着》这本书。我把这本书用简单的中文给大家读了这本书。不少听众朋友们都很喜欢。不过，我真的没有想到，你会去图书馆借这本书。在外国的图书馆里怎么会有《活着》这本书呢？我真的很好奇。如果你读原版，这本书原来的样子的话，你会读到很多我没有加入的东西。原版也会更难一些。不过，我还是很鼓励听众们去读读《活着》这本书的原版，因为这真的是一本很好的书。今天就给大家读一条留言。如果大家还想给我们留言的话，可以去我们的网站，也可以给我们写电子邮件。我的电子邮箱是nathan@teatimechinese.com。看了今天节目的名字，你肯定知道，我们又要读书了！今天要读的是我自己很喜欢的一篇文章。这篇文章的名字是《藤野先生》。这篇文章的作者叫鲁迅。在中国，没有人不知道鲁迅，因为我们在语文课上都要学习他写的文章。你听说过鲁迅这个名字吗？你不是中国人，可能没听说过。让我简单地给你介绍一下吧。鲁迅于1881年出生于中国浙江省绍兴市。鲁迅其实不是他真的名字。他的真名叫周树人。鲁迅是他开始写作之后给自己的笔名。小时候，鲁迅读了很多书，在学校里成绩很好。20岁的时候，鲁迅去日本的仙台留学。仙台是日本的一个城市。那个时候，日本很多地方都比中国进步 ，所以清朝让不少学生去日本留学。鲁迅就是留学生之一。他学习什么？他学习医学medicine，因为他当医生，帮助病人。我们今天要读的《藤野先生》写的就是他在日本留学期间发生的事情。藤野先生是谁？藤野不是中国名字，而是日本名字。这是鲁迅留学的时候遇到的一个老师，叫藤野严九郎 (Fujino Genkurō)。藤野是他的姓，严九郎是他的名，所以人们叫他 “藤野先生”。我们也要注意这里 “先生” 的意思是：老师。在中文里，“先生” 的意思已经变化了，成为了英文里的mister。在日文里，还有以前的中文里，先生的意思都是：老师。所以，这篇文章的名字《藤野先生》的意思是：藤野老师。藤野先生教的是解剖学，anatomy。还有几个单词需要注意一下。第一个词是樱花和富士山。樱花就是Sakura。富士山就是Fuji Mountain。说到日本，人们常常会想到樱花和富士山。第二个词是监狱，prison。如果一个人做了坏事，他就要去监狱。第三个词是领带。领带就是ties。穿西装，打领带 (wearing suits and ties) 本来是西方的文化，不过今天亚洲人也会这么做。第四个词是及格。在中国，考试是100分。如果你有60分，你就能及格，你就能pass。最后一个词是 “万岁”。这个词在今天已经很少用了。“万岁”，10 000 years，本来是中国人对皇帝的祝福，希望皇帝能活一万岁。后来，中国人遇到高兴的事情，有时候也会叫 “万岁”！在文章里，我们会读到，一些中国的留学生在一些不恰当的地方用了...

朋友们好，欢迎在2023年回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。大家最近如何？学习和工作都顺利吗？最近，我还好。实习结束之后，我已经回到了学校，继续上课。现在是二月。一月的时候，我跟TY讨论了2023年茶歇中文的计划。我们也发布了一个问卷，邀请大家填写。我们收到了很多，很多的回答。读了这些回答，我们更好地知道了大家的需求。我发现，不少听播客的听众中文已经非常好。大家告诉我，说有的时候我说的中文不够快，不够难。以前，我以为中文是世界上最难的语言，我必须说得慢一些，简单一些，大家才明白。现在我知道了，大家的中文已经很好。以后，我会说得更快一些，也会用更难的词汇。同时，我们也计划给我们Patreon的会员们提供更好的服务。我们会有三个变化。第一个变化是：从第58集开始，我们会把每一集播客的学习材料做成一本PDF的杂志给会员们。杂志里面有很多内容。播客的原文，拼音，词汇，作业，等等。我们想把第58集和第59集的杂志免费地送给大家。在这一集播客的介绍里，你会看见一个Patreon的链接。你打开这个链接，就可以免费地下载这两个PDF的杂志。每一集的杂志差不多有25页，里面的内容真的非常多。第二个变化：我们会批改会员写的作业。刚刚我说过，杂志里会有作业。我们也想鼓励我们的会员写作业。写完作业之后，你可以发给我们。我或者是TY会批改作业，然后一个礼拜之内给你反馈。反馈的意思就是feedback。我知道不少播客的听众是自学中文的。你可能听得懂播客，你可能认识很多汉字，但是可能你很少写中文，用中文表达自己的想法。我们想给会员们自己写中文的机会。第三个变化：我们会跟会员们定期在Zoom上见面。以前，我们用Duolingo Events。最近，Duolingo说，他们不再继续做Events了，所以我们打算自己做活动。每个礼拜，我们都有活动。第一个礼拜是TY做，第二个礼拜是我做，然后这样继续。每次活动差不多是一个小时。一个小时里，我们会聊天，一起学习中文。这也是问问题的好机会。如果平时学习中文的时候有问题的话，都可以用这个机会告诉我们。说完这些，我们开始今天的节目吧！今天是2月4日。今天我看日历的时候，发现今天的节气是 “立春”。你知道什么是节气吗？古代的中国人很聪明，他们把一年分成12个月，每个月又选择了两天，分别是两个 “节气”，所以一年有24个节气。而今天，2月4日是中国新年之后的第一个节气。这个节气就叫 “立春”。立春的意思就是，从今天开始就是春天了。从今天开始，天气就会开始变得越来越暖和了。不过，在今天的节目里，我还是想跟大家聊聊冬天。我主要想跟大家聊聊关于冬天的成语。如果你还不知道什么是成语的话，我给你介绍一下。成语是一个四个字的词语。很多成语的背后都有历史故事。学习成语能让你更好地了解中国的历史，文化。今天，我就想给大家讲几个发生在冬天的成语故事。你准备好了吗？程门立雪程门立雪讲的是一个发生在1000年前的故事。在宋朝的时候，有两个学生。他们的名字叫杨时和游酢。他们都四十多岁了，而且在政府做官，有很好的工作。不过，两个人都很好学。他们听说有一个老师很有名，叫程颐，就去找他。那个时候是冬天，下着大雪。两个学生来到老师的家门口，看见老师在睡午觉，于是说：我们在老师的家门口等老师吧。他们等啊，等啊。过了很久，老师终于醒了。他一看窗户外面，吓了一跳，看见外面有两个雪人。原来，杨时和游酢在大雪里等太久了，整个人都被大雪覆盖了。于是就有了 “程门立雪” 这个成语，用来表示一个学生尊重老师，学习认真。放在句子里，我们可以说：小王尊重老师，经常问老师问题，很有 “程门立雪” 的态度。或者，在工作和学习中，我们要有程门立雪的精神，向老师求教。雪中送炭炭的意思就是charcoal。冬天的时候，人们烧炭来取暖。雪中送炭的成语讲了什么故事呢？这个故事也是发生在宋朝的。那时，中国的皇帝住在开封。顺便说一下，在播客的第55集，我给大家介绍了中国历代的首都，里面就有开封这座城市。有一年冬天，天气非常冷，下着大雪。皇帝住在皇宫里，有吃的，有喝的，还烤着炭火，但是他还是觉得冷。这时候，他想到住在城市里的人们。他想：我在皇宫里，有吃的，有喝的，还烤着炭火，但我还是觉得冷。城市里的百姓可能没有这些东西。他们过冬一定很困难吧。不行，我要帮助他们。于是，皇帝命令，让人把新衣服，食物和炭送到每一个人的家里面。百姓们收到了皇帝的礼物，都很感动。他们说：皇帝给我们雪中送炭，帮助了我们。后来，“雪中送炭” 的意思是：在别人最需要帮助的时候帮助他们。放在句子里，我们可以说：朋友得知我生病了，雪中送炭，给我送来了水果和食物，这样我就不用出门自己买了。或者对于地震灾区的人们来说，全国送来的捐款和物资就像雪中送炭一样。雪上加霜我刚刚查了一下，这个成语没有故事。不过，我们还是看看它是什么意思。霜的意思是frost。下雪的时候已经很冷了，现在又有霜，更冷了。雪上加霜这个成语的意思就是：一件事情本来已经很不好了，但是现在变得更不好。放在句子里，我们可以说:小李最近失去了工作，还生病了，真是雪上加霜。或者食物的价格越来越贵，给餐厅行业带来压力。雪上加霜的是，COVID疫情来到。最后，很多餐馆不得不关门。这就是我想给大家介绍的三个关于冬天的成语。你觉得这三个成语有意思吗？程门立雪，雪中送炭，雪上加霜，这些都是所有中国人都知道的成语。如果你在日常生活中用到，肯定会让你的中国朋友惊喜的。你想用这三个成语造句吗？你可以把自己写的句子发在YouTube上的这个视频下面，或者发布在我们的网站上。我会读每个人写的句子。我期待大家的造句。那么今天的茶歇中文播客就到这里，感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。

朋友们好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的事情。很快，2022年就要过去了。今天的这集播客是2022年的最后一集播客。下一次再跟大家说话就是明年了。大家也许听得出来，我生病了，所以声音有点奇怪。我本来打算早一点做这一集播客的，但是因为生病，所以现在才做。我身边的不少朋友也都生病了。我觉得我们得了冬天的流感。我们言归正传。感谢大家在2022年跟我们一起学习中文。在2022年一年里，不少听众在APPLE PODCAST和SPOTIFY上给我们很好的评价。不少听众在YOUTUBE上支持我们，给我们写评论。不少听众也在PATREON上支持我们。当然，我们也读了每个听众给我们写的电子邮件。谢谢大家给我们的鼓励。2023年，我们打算继续做茶歇中文，我们还想做得更好，来帮助越来越多的朋友学习中文，同时了解中国的文化。而你，你可以告诉我们怎么才能做得越来越好。你可以做什么呢？不管你是在什么地方听我们的播客，在今天的这一集播客的介绍里，你会看见一个问卷，一个SURVEY。我给大家准备了一个中文的问卷和一个英文的问卷。你只需要选择一个问卷来做。这个问卷只有10个问题，做起来很快。在问卷的最后，我们也放了一个开放式的问题，一个OPEN ENDED QUESTION。如果你有什么想说的，都可以用这个机会告诉我们。希望大家能花两三分钟的时间做这个问卷。等我们收到了大家的回答，我们就会讨论，然后决定2023年做什么。最后的一个开放式的问题，我们也会选择几个大家的回答，在之后的播客里读给茶歇中文的所有听众。我们非常期待大家的回答。别忘了，问卷在今天这一集播客的介绍里。在上一集播客里，我从冰心的《寄小读者》中选了两封信跟大家分享。后来，我自己继续读这本书，发现还有不少地方都非常有趣，所以今天还是想跟大家分享这本书。如果你还没有听上一集播客的话，我给你简单地介绍一下《寄小读者》这本书。这本书是一个叫冰心的女作家写的。那个时候，冰心给一份中国的报纸写 “儿童世界” 的部分。“儿童世界” 是专门给儿童，专门给小朋友读的。1923年，冰心去美国的大学学习。她把在路上看见的东西都写下来，寄给这份报纸。这样，中国的小朋友们也能知道发生在外国的事情。冰心一共写了二十九封信。后来，这些信放在一起，变成一本书，就是我们现在要读的《寄小读者》这本书。在上一集播客里，我们读了两封信。一封是冰心在出发之前写的。一封是冰心刚到美国的时候写的。今天呢，我想给大家读冰心在日本看见的事情。对，那个时候，她从上海出发，先是去了日本，然后从日本去美国。我们今天就要看看，冰心在日本看见了什么，经历了什么。你准备好了吗？《寄小读者》第十八封信小朋友，好久不见。很多日子没有给你们写信，这本来不是我的打算。前一段时间，我生病了。医生让我多休息，我就没有写信。现在，我的病刚好，马上给你们写信，告诉你们一些以前的事情。小朋友们愿意听我讲讲去年的事情吗？我也记得不是很清楚，只能大概地告诉大家。我想给大家讲讲我从日本的神户到美国的韦尔斯利的事情。1923年的8月20日早晨，我同许多人到了日本的神户。上了岸，远远地看见日本的山，绿色的，非常好看。神户街市和中国的差不多。商店都很小。窗户里是玩具和儿童的书，各种各样的颜色，吸引了许多小朋友。日本小朋友的衣服，比中小学朋友的颜色多。日本小朋友的脸又圆又白，头发很黑，十分可爱。山下有日本人的家，非常安静。墙里面是花，墙外面是小河。刚到日本，大家都去邮局寄信。神户的邮局里都是中国学生。刚刚离开中国三天，就有这么多话想跟家人朋友说吗？回到船上，有人开玩笑，说：“ 我们刚刚写字，跟日本人说话。我们写：哪里最热闹？日本人看了不明白。我们开始写古文，说：何处最繁华？日本人看来，就都明白了，告诉我们热闹的地方在哪里。” 我听了，觉得很有意思。8月21日 横滨下午，我们从神户到了横滨。我看着落日和白云，觉得很美。在横滨，我们去一个日本饭店。我们脱了鞋进去。服务员们也都不穿鞋，和她们说话又听不懂，只能笑一笑。我们坐在地上吃饭。饭店很安静，很优雅。我们吃的菜也是很简单的。8月24日 船上我们离开了日本，往美国去。在船上，还有一百多个俄罗斯人，男女老少都有。俄罗斯人真的是音乐家。每天晚上，我们都能听见俄罗斯人弹钢琴。在大海里，钢琴的声音很伤心，像是人在哭。虽然俄罗斯人和我们有不同的文字，不同的言语，但是我们都是离开祖国的人。我听着音乐，明白俄罗斯人的心情。那些离开俄罗斯的人，很多人是难民，很多人很穷。中国人有人开始收集食物和水果，给俄罗斯难民的孩子们。有时，几个俄罗斯孩子来我们这里玩，非常可爱。船上工作的人都是中国广东人。他们看见别的中国人都很开心。我们到达美国的前两天，这些广东人给我们写了一封信，鼓励我们。我们也给他们写了一封信。中国人还在船上办了两次活动。大家说说话，看看海，写写信，一天一天就这样过去。9月1日早晨，我们到达Victoria。到了Seattle，我们看见许多美国人。我们真的感受到自己在外国了。晚上，我们坐车，去Chicago。车是专门为中国学生准备的。大家在车上说话，都很开心。9月17日，我到达了Wellesley College。我在美国度过了两个月的时间。小朋友，这些都是一年前的事情。时间过得多快啊。有的事情，我记得不太清楚，希望小朋友们原谅。愿你们平安。冰心1924年6月20日这就是《寄小读者》中的第18封信。在这封信中，冰心回忆自己一年前到日本，然后再到美国的经历。在路上，她遇见了日本人，俄罗斯人，船上的广东人，美国人，也看见了很多美丽的风景。你喜欢今天的《寄小读者》吗？如果你去过外国的话，你明白冰心的心情吗？如果大家想看这一集播客的原文的话，可以去我们的网站。我们也会很快把播客放在YouTube上，大家可以在那里留言。也别忘了做一个小小的问卷。那么今天的茶歇中文播客就到这里，感谢大家的收听和支持。我是Nathan，我们下次再见。 年老的冰心和孩子们 今天的Wellesley College

朋友们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。大家最近都怎么样？工作和学习都顺利吗？最近，你学习中文了吗？感谢大家在YouTube上给我们的留言，也感谢大家给我们写电子邮件。我发现，茶歇中文播客的听众真的来自世界各地！ “世界各地” 的意思就是：世界的各个地方，世界的每一个地方。确实，有的时候，我在读大家的消息时，常常对自己说：真的吗？原来在这个国家，也有学习中文的朋友！这让我很感动，也给我很多的鼓励。同时，我也发现，自己对于不少国家都不是很了解。感谢大家用中文，英文或者法文给我们写消息。读了大家的消息，我对很多国家都很好奇。我也想更多地了解一些国家的文化。当然，了解一个国家的文化的最好的办法就是学习语言。今天，我们会做什么？今天我还是想给大家读一些文学的东西。文学就是literature。看了今天播客的标题，你已经知道，今天我们要一起读冰心的《寄小读者》。很有可能，你没有听说过冰心，也没有听说过《寄小读者》这本书。我先来给大家介绍一下作者冰心。冰心，本名谢婉莹（意思是说：她本来的，原来的名字是谢婉莹）。她是中国有名的女作家，于1900年出生于中国的福州。冰心这个名字是她的笔名。笔名的意思就是写书，写信的时候用的名字。你有自己的笔名吗？谢婉莹喜欢文学。她喜欢literature。1919年，她开始为一些组织写文章，同时开始翻译外国的书。她开始用“冰心” 这个名字。1922年，她从大学毕业，并得到了去美国留学的机会。那个时候，她正好在为一份报纸写 “儿童文学” 的部分。在去美国的船上，冰心开始给中国的小朋友们写信。在这些信里面，冰心写了她在旅行的时候发生的事情。中国的小朋友们读了这些信，就可以知道发生在外国的事情。她一共写了29封信。后来，这些信被放在一起，变成了一本书。这就是《寄小读者》。《寄小读者》是给小朋友们写的，里面用的中文比较简单。不过，我还是做了一些小的改变，让大家更容易明白。今天，我们不会读29封信。我选了两封信，想给大家读。如果大家喜欢的话，我以后再继续。那么，我们长话短说，开始读冰心的《寄小读者》吧。第六封信小朋友：你们读到这封信时，我已经离开了中国，在太平洋了。在第五封信里，我写了一些伤心的故事。今天，我就不想再让小朋友们伤心了。小朋友，我有一个建议。报纸里的 “儿童世界” 的部分，是给儿童们准备的，本来应该是儿童写给儿童看的。我们应该在这里分享自己的秘密。如果有什么开心的事情，应该说出来，让小朋友们都开心开心。如果有什么伤心的事情，也应该说出来，让小朋友们一起哭哭。我们不要害怕有大人在看，而是诚实地说出自己的秘密吧。让我告诉你们一个秘密吧。我告诉你们，大人想的东西是很复杂的，不是我们能明白的。不知道为什么，他们想的东西往往跟我们相反。往往，我们觉得很不好，很残忍的事情，大人们却笑着说这些事情。我们觉得最最小的事情，大人们却觉得是很重要的事情。比如说，打仗的时候，死了伤了几万几千的人，躺在地上。我们没有看见这样的事情，但是只要听见，就觉得害怕，晚上要睡不着。大人们却不害怕，而且很喜欢说这些事情。又比如说中国的总统。小朋友们觉得，不管谁做总统，只要让大家平平安安的，不打扰我们做游戏，我们就满足了。大人们却到处谈论这件事，还要选总统，把事情搞得很乱。他们的事情，我们不去想。我们的事情，大人也不去想。所以，在报纸里，我们什么事情都可以说，不用害怕大人们笑我们。我的话说完了，小朋友们同意吗？我现在要从中国坐船去日本，然后去美国。一星期后，也许能从日本寄信回来。之后的两个月中，因为美国很远，可能不会有什么消息。马上，秋天要到了。我希望小朋友们努力学习。现在，我在上海，还有很多事情想告诉你们。可惜我太忙。可能要等到我在船上，面对着大海的时候，才能继续慢慢地写。请小朋友们等待。小朋友！明天下午，我就真的走了！再见，再见。最后再说一句话，希望大家努力做个好孩子。冰心一九二三年八月十六日，上海《寄小读者》第八封信亲爱的孩子们：波士顿一天一天地下着雨，好像永远没有天晴的日子。树叶都落在地上，红的，黄的。走在路上，踩在这些树叶上，又湿又软。每天，我都会去湖边走走。在很长，很安静的路上，自己一个人走着，听着雨水打在伞上的声音。有时，我自己也不知道为什么在雨里散步。走到了湖边，没有坐的地方，因为到处都很湿，只能站着，看着湖水上的雾气。在雾里，湖水是白色的。我看不见湖边的树，也看不见湖的大小，让人觉得神秘。从湖边回来，已经是晚上了。我打开灯，开始读中国的诗，还有刚刚寄给我的中国的报纸。我读着报纸，忘记了自己在外国。这时候，有人敲门，我用中文说 “请进”，一看，却是一个美国的女孩子在对我笑。我突然想起来，自己不在中国，而是在美国。不知道现在北京怎样，中国又怎样了？在国内的时候，自己不太关心国内的事情。为什么到了外国，却开始关心？我在湖边读Wordsworth的一首诗，名字是：我在不认识的人中间旅行。I travelled among unknown men,In lands beyond the sea;Nor, England! did I know till thenWhat love...

朋友们好，欢迎收听茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 今天，我在准备新的一集播客的时候，想到了一篇文章。这篇文章是我在小学的语文课本里读到的，所以想跟大家分享一下。“语文” 是什么意思？在中国的学校里，我们也学习中文，不过我们不说 “中文课”，而是 “语文课”。今天想读的这篇文章，就是来自我们的语文课本。这篇文章的作者叫史铁生。这篇文章的名字叫 《合欢树》。 我们先来介绍一下作者。史铁生于1951年出生于中国的北京。18岁的时候，他的腿有了毛病。他的leg有了毛病。21岁的时候，他去医院，但是他的腿病 没有治好。从此，他成为了一个残疾人，一个handicap。他不能走路，只能坐在轮椅上。史铁生不能做很多事情，于是他开始写东西。1983年，他的文章第一次获奖。后来，他继续写，写了很多文章。2010年，史铁生去世。 我们今天要读的《合欢树》是他在1984年写的文章。为什么叫 《合欢树》呢？合欢树是一种树的名字，英文里叫Persian silk tree 或者Chinese silk tree。在史铁生的家门口，有一棵合欢树。为什么写这棵树呢？等会儿，听了文章，你就知道了。 不过，在开始之前，我们先来看几个词语。 我们刚刚说了 “残疾人” 和 “轮椅” 两个词语。残疾人就是handicap。有的残疾人坐在轮椅上。比如说，Stephen Hawking 就是坐在轮椅上的。轮椅，就是wheelchair。 下面两个词语是：睁眼睛，闭眼睛。在英文里，我们说：open my eyes, close my...

朋友们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次听茶歇中文播客的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。从上一集播客到现在已经过去三个礼拜了。最近没有做新的播客，是因为我生病了。有一天，我突然觉得自己不太舒服，喉咙很疼。我去药店做了一个covid的检查，检查的结果是：阳性。于是，这个礼拜，我一直待在家里。我本来想做新的播客，但是我的喉咙不舒服，不方便说话，所以一直没做。感谢大家的理解。现在，我感觉好一点了。我们来聊一些有意思的话题。今天我们会聊什么呢？今天，我会给你介绍一本书。为什么会介绍这本书呢？因为我发现，很多外国的朋友都读过这本书。你觉得外国人读得最多的中国的书是什么？你可能觉得是《西游记》。你可能觉得是《红楼梦》。我不知道外国人读得最多的中国的书是什么，但是我问了一些外国的朋友，他们都告诉我这本书。这本书就是：孙子兵法。当然，他们不是用中文读这本书。他们读的是这本书的翻译。今天，我就想给大家介绍《孙子兵法》。这本书是谁写的？这本书讲了什么？外国人为什么喜欢这本书？这些都是我们今天会回答的问题。你准备好了吗？《孙子兵法》是谁写的？你当然会说，是孙子写的咯！其实，孙子不是这个人真的名字。就像孔子的名字不是孔子，是孔丘。我们叫他孔子，是因为尊敬他。孙子的名字也不是孙子，而是孙武。孙武是公元前500多年前的人，所以我们知道，《孙子兵法》差不多是2500年前写的。那个时候，世界上还没有中国这个国家，而是很多小的国家。孙武来自吴国。有人把他推荐给吴国的国王。吴国的国王和孙武说话之后，觉得孙武很聪明，就让他带着吴国的军队去打仗。果然，孙武带着吴国的军队，很多次打败别的国家。年老的时候，孙武不出去打仗了。他在家里写书，关于怎么打仗。孙武死后，他的学生收集他写的东西，然后做成了一本书。这本书就是《孙子兵法》。现在，我们就来看看这本书写了什么。很多人以为孙子兵法是一本很大的书，其实不是。孙子兵法只有13篇文章，而且每篇文章都很短。第一篇文章的开始是这样的：孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。大家如果没有明白的话，不用担心，因为这本书是用2500年前的中文写的，所以不容易明白。刚刚的这句话的意思是说：对一个国家来说，战争是很重要的事情。一个国家的人是死还是活，这个国家是有还是没有，都跟战争有关系。所以，我们必须好好地学习战争。在第一篇文章的最后，孙子说：只有好好做准备，才能在战争中获胜。如果不做好准备，就很难在战争中获胜。多做准备就容易获胜，少做准备，就很难获胜，不做准备，就不可能获胜。我看一个国家是不是好好准备，就能知道它能不能在战争中获胜。大家可以看出，孙子真的是一个聪明的人。从第二章到第十三章，孙子就告诉人们，怎么好好地准备战争。怎么了解自己的敌人？应该把自己的军队放在哪里？应该用火，还是用水来打败敌人？怎样在山上打仗？孙子用很短的文字，很清楚地回答了这些问题。孙子说：我们要了解自己的敌人，知道他们的想法，知道他们要去哪里。同时，我们要不停地变化，不让敌人知道我们的想法。还有一句话，我非常喜欢。这句话说：朝气锐，昼气惰，暮气归。善用兵者，避其锐气，击其惰归。这句话的意思是说：士兵们早上的时候精神最好，力气最大。下午的时候，士兵就会累。晚上的时候，士兵就想回家。如果一个将军擅长打仗的话，他就不应该在敌人精神最好，力气最大的时候打仗，而是要在敌人最累，最想回家的时候跟他们打仗。我觉得这句话说得很有道理。我自己也是：早上的时候精神最好，吃完午饭，下午就想睡觉。现在，我们来看看：外国人是怎么知道《孙子兵法》这本书的。最早读《孙子兵法》的外国人是我们的邻居日本人。在《孙子兵法》这本书写完1000年后，日本的学生来到中国。他们把很多中国的书带回日本，其中也有《孙子兵法》。后来，很多将军，武士学习这本书，把学到的知识用在战争里。然后，这本书来到了今天的韩国，朝鲜所在的地方。后来，又过了1200多年，这本书才去了欧洲。1750年，法国人Joseph-Marie Amiot来到北京。他来中国介绍天主教。谁知道，后来他在中国生活了42年。他的中文说得非常好，也很了解中国的历史和文化。他把六本关于战争的书从中文翻译成法文，然后送去法国。法国人很喜欢《孙子兵法》。有人说，拿破仑也读过这本书。后来，《孙子兵法》去了美国。在West Point或者Harvard Business School，学生们都会学习这本书。我们可以看见，《孙子兵法》不仅在战争中有用，在商业上也有用。在战争里，我们有敌人。在商业里，我们有对手。日本Panasonic的老板说：我们必须认真地读《孙子兵法》，公司才会成功。美国总统尼克松在他的书《1999: Victory Without War》里也说到了孙子兵法。今天，我问我的外国朋友：你读过什么中国的书？他们的答案经常是：孙子兵法。我也觉得这是一本很好的书。我推荐你读读。这本书被翻译成很多的语言。你可以读它的翻译。中国人读这本书的时候，也需要很多的解释，不然很难明白。当然，我也想说：我给大家介绍《孙子兵法》，不是因为我喜欢战争。在我做这一集播客的时候，世界的不少地方还发生着战争，尤其是现在俄罗斯和乌克兰的战争。《孙子兵法》其实也不鼓励战争。孙子说：如果能不打仗，就让别的国家投降，这是最好的。如果要打仗，才能让别的国家头像，这样就不太好。今天的播客不简单。我们会很快地把原文放在网站上。我们也会把这一集的其他的学习材料放在Patreon上，给大家下载。今天，我给大家的问题是：你读过《孙子兵法》吗？你读了这本书，你有什么想法？如果你没有读过《孙子兵法》的话，你也可以告诉我：你读过什么中国的书？你喜欢吗？那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。

朋友们，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。 听播客的朋友们可能知道，我现在住在法国的巴黎。五月的天气非常好。我平时在家里工作，周末的时候就出去走走。上个星期，一个法国的朋友带我去了巴黎的郊外。在巴黎的郊外，我看见了城堡。城堡是什么？有两种城堡。一种城堡是用来打仗的。还有一种城堡，是国王或者有钱的人生活的地方。在英文里，城堡是castles。在中国，我们没有城堡，所以看见城堡，我很开心。以前，法国的国王住在城堡里，但是现在，这里是一个博物馆，谁都可以进去。城堡的旁边还有一个花园。以前，这是国王散步的地方。但是现在，谁都可以散步。我感觉自己是法国的国王。 今天我想跟大家分享的是一个很老的中国故事。有的人说这是一个美丽的故事，有的人说这是一个伤心的故事。在中国，大家都知道这个故事。很多的动画片，电影，音乐都讲过这个故事。这就是 “梁山伯和祝英台” 的故事。如果你学习中文，了解中国文化的话，你肯定听说过这个故事。梁山伯和祝英台是两个人的名字。他们之间发生了什么呢？在讲故事之前，有三个词语，我希望你知道。 第一个词语是雌雄。我们说，人有女人，男人。但是说动物的时候，我们不说男女。我们说说雌雄。比如说，在故事里，我们会听见 “雌鸟”，“雄鸟”两个词语。“雌鸟” 的意思就是一个女的鸟。“雄鸟” 就是一个男的鸟。  第二个词语是坟墓。坟墓就是一个tomb，是一个放去世了的人的地方。  第三个词语是蝴蝶。蝴蝶就是一个butterfly。你看见过蝴蝶吗？你喜欢蝴蝶吗？  所以，“雌雄”，“坟墓”，”蝴蝶“。这三个词语会帮助你明白这个故事。我们现在就开始讲故事吧。你准备好了吗？    很久，很久以前，在中国的浙江这个地方，有一个女孩。她的名字叫祝英台。祝英台从小很喜欢读书，学习。十五岁的时候，她告诉她的父亲，说自己想去学校学习，但是她的父亲不同意。在那个时候的中国，女孩只能在家里，不能去学校，但是看见祝英台真的想去学校，他的父亲终于答应了。  祝英台准备去学校学习，但是她不能让别人知道她是女孩。祝英台读过木兰的故事。木兰穿着男人的衣服，成为了一个勇敢的士兵。于是，祝英台也穿上男人的衣服。这样，大家都以为她是一个男学生了。  那个时候，在杭州这个地方有一个很好的学校，所以祝英台出发，去杭州。有一天，她在一个茶馆里休息。茶馆就是一个喝茶的地方。祝英台在茶馆里休息。这个时候，有一个学生也来茶馆休息。祝英台和这个学生聊天，知道了他的名字，叫梁山伯。梁山伯问祝英台：你要去哪里。然后，他们发现，他们要去的是同一个学校。两个人有了新朋友，都非常开心。梁山伯问祝英台：你几岁？祝英台说十五岁。祝英台问梁山伯：你几岁？梁山伯说十七岁。梁山伯比祝英台大两岁，所以梁山伯是哥哥，祝英台是弟弟。祝英台穿着男人的衣服，所以梁山伯不知道她是女孩。  两个人到了学校，一起上课，一起学习。平时，两个人也住在一个房间里。梁山伯学习得非常认真，每天看书，一直没有发现祝英台是一个女孩。祝英台呢，每天和梁山伯生活在一起，慢慢地爱上了梁山伯，但是不敢告诉梁山伯。就这样，两个人一起在学校里学习了三年。  有一天，祝英台收到一封信，说父亲生病了，希望她快快回家。于是，祝英台告诉了老师，说她要回家了。她也告诉了老师事实，说自己其实是一个女孩，而且深深地爱上了梁山伯，希望老师能在她走之后告诉梁山伯。老师听了之后答应了。  梁山伯听说祝英台要走了，非常伤心。祝英台看见梁山伯伤心，想要告诉他事实。于是，祝英台说，哥哥你看，树上的小鸟，两只两只生活在一起，一只是雌鸟，一只是雄鸟。如果我是女孩，哥哥愿不愿意娶我呢？  但是梁山伯没有明白，说：你不是女孩啊。你在说什么呢？  祝英台看见梁山伯没有明白，又说：哥哥你不知道。我有一个妹妹，和我长得非常像。哥哥愿意来我的家，和我的妹妹结婚吗？梁山伯说：好啊，我下次来你的家，娶你的妹妹。  祝英台走了，回到了家里，发现她的父亲没有生病。她的父亲希望她回家，是因为她的父亲想要给她找一个丈夫，让她结婚。祝英台说她在学校认识了一个学生，叫梁山伯。她想和梁山伯结婚。父亲非常生气，不同意她和一个学生结婚。祝英台的父亲认识一个有钱人家，姓马。父亲希望祝英台和马家的儿子结婚。祝英台听了非常伤心。  梁山伯呢，他继续在学校里读书，慢慢地忘记了要去祝英台家的事情。三个月之后，有一天，老师找他，告诉了祝英台的事情。现在，梁山伯才知道祝英台是女孩。梁山伯才明白祝英台走之前说的话。他很快准备出发，去祝英台的家，问结婚的事情。  梁山伯找到了祝英台的家。祝英台已经穿上的女孩的衣服，非常美丽。祝英台看见梁山伯，非常开心，也非常伤心：说，梁哥哥啊，你为什么现在才来啊？我的父亲已经让我和马家的儿子结婚了。下个星期，我就要结婚了。梁山伯听了，非常伤心。两个人一起哭。这时候，祝英台的父亲来了，看见梁山伯，很生气。他让梁山伯出去，再也不要来他们家。梁山伯只能回家。  回到家，梁山伯不吃饭，也不睡觉，一直想着祝英台。很快，他就生病了。又过了几天，梁山伯病死了，但是祝英台一直不知道梁山伯的死。  结婚那天，祝英台和家人一起去马家。路上，祝英台看见一个坟墓，上面写着梁山伯的名字。祝英台问别人，别人告诉她，说：这是梁山伯的坟墓，因为他已经死了。  祝英台听了，倒在梁山伯的坟墓上大哭。这时候，天突然开始下雨，闪电。地上突然裂开了一个很大的洞。祝英台想和梁山伯一起死，所以跳进了那个洞里。祝英台一跳进那个洞里，那个洞就关上了。  这时候，天晴了。没有闪电，也没有下雨。祝英台的家人想找祝英台，但是找不到。突然，有一个人说：你们看，两只蝴蝶。人们一看，在梁山伯的坟墓上，真的有两只蝴蝶。两只蝴蝶飞啊，飞啊，好像在跳舞一样。一个人说：这是梁山伯和祝英台！大家都同意，说：是啊，这就是梁山伯和祝英台。他们变成了两只蝴蝶，永远地在一起了。  今天，当中国人看见两只蝴蝶的时候，他们还是会想起梁山伯和祝英台的故事。  这就是梁山伯和祝英台的故事。今天，为了简单，我们有时也说，这是 “梁祝” 的故事。在西方，有Romeo和Juliet；在中国，我们有梁祝。我希望你喜欢这个故事。  如果你喜欢的话，你也可以去看看梁祝的电影，动画片，音乐，等等。在我们的Patreon的群里，我会给大家分享一些视频，帮助大家更好地了解这个故事。这一集播客的原文，我们也会很快放在网站上。  那么今天的播客就到这里，感谢大家的收听和支持。你正在收听的是茶歇中文。我们下次再见吧。 

大家好，你正在收听的是茶歇中文。我是Nathan。在这里，我会用简单的中文聊一些有意思的话题。 首先，我想感谢大家在YouTube上给我的留言。最近，我收到了来自西班牙的Abel，来自英国的Jasmine，还有来自意大利的Nick给我的留言。你们告诉我，说茶歇中文播客帮助你们学习中文，这让我非常开心。 上个星期，我也收到了一位叫Hera Delos Santos 的听众的留言。你说你很喜欢中国的文化和历史。你也希望在播客里，我们能介绍一些中国的故事，是这样吗？我觉得这是一个很好的建议，所以今天，我会给大家讲一个很老的中国的故事。 我也想告诉你，在以前的播客里，我已经给大家讲过几个中国的故事。比如说在第11集，我们听力木兰的故事。在第18集，我们听了伯牙和钟子期的故事。在第30集，我们听了周处的故事。你们还记得这些故事讲了什么吗？如果大家对中国的故事感兴趣的话，也不要忘了去听一听以前的播客。 今天，我想给大家讲的故事是什么？今天的这个故事，所有中国人都知道。在中国的学校里，我们都学习过这个故事。我自己也很喜欢这个故事。这个故事发生在1600多年前的中国，所以是一个很老，很老的故事。这个故事的名字叫：桃花源记。我刚刚看了Wikipedia，说桃花源的英文是The Peach Blossom Spring。桃花源是一个地方。桃花源是一个非常，非常漂亮的地方。今天，我想给大家讲的故事就发生在这里。 在讲故事之前，也有两个单词，我希望你知道。 第一个单词是捕鱼。捕鱼就是用网在水里捉鱼。英语里，捕鱼就是fishing。但是，你们可能知道 “钓鱼” 这个词。钓鱼的意思是用一个钓鱼竿来捉鱼，但是捕鱼是用一个网在水里捉鱼。 第二个单词是朝代。在中国的历史上，有很多朝代。我们有唐朝，宋朝，元朝，明朝，清朝等等朝代。你现在知道朝代是什么意思了吗？朝代就是英语里的dynasty。 捕鱼，朝代。这就是我想让你知道的两个单词。你准备好听故事了吗？那么我们开始吧。   桃花源记 作者：陶渊明 从前，有一个人，他的工作是捕鱼。每天，他都坐着他的小船，在河里捕鱼。他很喜欢自己的工作。 有一天，天气很好。这个捕鱼的人很开心，想：今天真漂亮。我坐船去别的地方看看吧。 所以，他坐着他的小船，沿着小河，漂啊漂啊。今天的天气太好了，风景太漂亮了，所以捕鱼的人一直在看风景，忘记了时间，也忘记了他在哪里。 他的船来到了一个很远，很远的地方。在这个很远，很远的地方，捕鱼的人看见了一个桃花树的森林。森林里有很多，很多的桃花树。桃花树上开了很多，很多的桃花。捕鱼的人看见这么多花，很开心。他说：我要把船停在这里，上去看一下这些桃花。所以，他把船停在了小河边。 捕鱼的人在桃花树的森林里走着。他觉得太漂亮了。这个桃花树的森林有多大呢？他想知道这个森林有多大，所以他继续走，继续走。 突然，他看见前面一座山。他来到山前面，看见山的里面有一个洞。洞里面有光。捕鱼的人想，这个洞里面有什么呢？于是，他走进了洞里面。 这个洞非常非常深。捕鱼的人走啊，走啊。突然，他发现自己从洞里出来了。洞的外面有什么呢？在洞的外面，他看见了一个新的世界。 他看见了房子，田地，还有工作的男男女女。原来，这是一个村子。但是村子里的人穿的衣服有一点奇怪，这些人说话的口音也有一点奇怪。 村子里的人看见了捕鱼的人，非常吃惊。他们问他：你从哪里啦？捕鱼的人说：我也不知道。我坐着船，走着走着就来到了你们这里。村子里的人都很吃惊，但是他们也很热情。他们请捕鱼的人去他们家里吃饭，给他做了最好的菜。 捕鱼的人问这些人：你们为什么穿着奇怪的衣服？为什么你们说话的时候有奇怪的口音？村子里的人说，我们也不知道。我们的祖先在500年前来到了这里，我们就再也没有出去过。 原来，这个村子里的人500年前就到了这里。这些人穿的衣服是500年前的衣服的样子。捕鱼的人非常吃惊。他问村子里的人：你们知道现在是什么朝代吗？你们知道外面的事情吗？村子的人说，我们不知道现在是什么朝代，我们也不知道外面的事情。你可以告诉我们吗？ 于是，捕鱼的人就告诉了他们外面的事情。他告诉了他们500年以来的所有朝代，讲了外面发生的所有的战争。村子里的人都很吃惊，说：啊呀，外面怎么会发生这么多事情呢？在我们的村子里，从来没有战争。在这里，大家都很幸福。 然后，村子里的人请捕鱼的人在他们的村子里住几天。每天，人们都给他做最好吃的东西。于是，捕鱼的人在这里住了几天。 有一天，捕鱼的人说：我还有家人，所以我要回家了。村子里的人说：请你一定不要告诉别人我们这个村子。我们很喜欢这里的生活，我们不希望别人知道我们的村子。外面的世界里只有战争。 捕鱼的人出了这个村子，找到了他的船。他坐着船回到了家里。别人问他：你前两天去哪里了？虽然捕鱼的人知道村子里的人不希望他告诉别人，但是捕鱼的人还是把村子的事情告诉了别人。 别人听见有一个500年没有和外面交流过的村子，都很好奇。很多人去找这个村子。但是，奇怪的是，再也没有人找到过这个村子。所以，没有人相信捕鱼的人说的事情，这个村子也慢慢地被人们忘记了。 (故事结束)   这就是桃花源的故事。因为这个村子的外面有很多桃花树，所以人们叫它 “桃花源”。真的有桃花源这个地方吗？有的人说有这个地方，有的人说没这个地方。我们不知道。 如果有一天，你来中国的话，可以去找一下桃花源这个地方。可能，你会找到桃花源。可能，桃花源里的人还是过着2000年前的生活。可能，他们看见你，会问你从哪里来，然后他们会请你去他们家里吃饭。 如果你喜欢这集播客的话，不要忘了和你的朋友分享。我也会很快把这一集播客的原文放在网站上。 所以这就是茶歇中文播客的第37集。感谢你的收听和支持，我们下次再见。

大家好，茶歇中文又回来了，给大家带来新的节目。差不多三个星期没有做新的播客，是因为学校里有很多考试。现在考试结束了，我放假了，所以又可以继续做播客。 你最近怎么样呢？和我一样放假了吗？或者还在工作？我听说最近这个Omicron病毒在全世界都传播得很快，不知道在你的国家怎么样。 我记得不久之前，我们刚刚有过Delta病毒。那个时候，我们以为，我们马上就要战胜这个病毒了。但是现在，又来了Omicron，所以我明累了，他们不想再去想病毒的事情，。我知道有的人甚至说，世界上从来没有covid这个病毒。但是我觉得，虽然我们看不见病毒，但是我们不能说病毒是没有的。我们还得小心，不能放松。 在病毒还没有结束的日子里，我们可以在家读书。我最近在读了一本小说，是Stephen KingShawshank Redemption 。这本小说告诉我们，不管在什么时候，都要有希望。在现在这样困难的时候，我们也要有希望。 听播客的朋友可能知道，我们最近正在读《活着》这本书。播客的第32集，33集里，我们读了《活着》的第一部分和第二部分。今天我们要读这本书的第三部分，也就是这本书的结尾。《活着》这本书也是关于希望的。这本书里有一个人叫富贵。他的生活虽然困难，但是他一直活着。在上一集的故事里，我们知道：富贵的儿子死了，然后富贵的女儿要结婚了。在这一集里，我们会知道最后发生了什么。你准备好了吗？   《活着》第三部分 万二喜带了几个朋友来我我们家干活。还没到中午，活就干完了。我对二喜说：二喜，休息一会儿。他说：不累。 不少邻居来看万二喜，他们都说：你们家真好，有那么好的女婿。我说：是啊是啊。 我跟家珍给二喜喝茶。我说：二喜，你吃完晚饭再回去吧。他说：不吃了。然后，我们又说了凤霞的事情。他问我说：父亲，我们什么时候可以结婚呢？我说：你想什么时候就什么时候。 然后，我又说：二喜，我们想麻烦你。你们结婚那天，可不可以多请一些人来？凤霞每天在家里，没有看见过很多人，我们想让她开心开心。二喜说：好，我知道了。 二喜来去凤霞那天，真的请了很多人来看。我们村子的人也都去看。凤霞那天穿着新衣服真是漂亮。我听见别人都说：二喜真是幸运，娶了这么漂亮的太太。 然后，二喜就和凤霞就结婚了。他们一起去了城里，因为二喜的家在城市里。不久，我们就听见别人说，凤霞是一个好太太，很聪明，也很勤劳。她每天在家里干活，还帮助邻居干活。邻居也都很喜欢凤霞。我听说大家都喜欢凤霞，当然非常开心。 然后，在中国，文化大革命开始了。我去城里的时候，看见到处都是毛主席的标语。每天，我都听说人们在打人。如果别人觉得你不是共产党的人，他们就会打你。他们就会把你打死。很快，我就听说他们在打春生。 有一天晚上，有人来我们家，是春生。我对家珍说：春生来了。但是家珍不想看见春生，因为是他杀死了我们的儿子。我只能一个人去和春生说话。 春生说：富贵，我是来和你说再见的。 我问：春生，你要去哪里？ 春生说：我不想活了。 我说：春生，你再想想，你还有太太和儿子呢。 他说：他们每天打我，我不行了。 我说：你不能死啊，你还记得我们一起打仗的时候吗？我们活到现在，怎么能去死呢？ 这时候，家珍也出来了，说：春生，你要活着。 春生想了一会儿，说：我知道了。 然后，他就走了。 一个月之后，我听说春生还是自杀了。我和家珍都伤心了很久。 过了几天，二喜和凤霞回来，告诉我们，说凤霞有孩子了。我们听了，都很高兴。我对二喜说：我们以前一直担心，如果我们死了，凤霞怎么办。现在凤霞结婚了，又有了孩子，我们太开心了。 凤霞是在冬天生孩子的。我和二喜在医院的病房门口等着。晚上，二喜说：父亲，你先去睡觉吧。我说：我睡不着。 早上的时候，突然有医生来找我们。我们都很害怕。医生问我们：母亲和孩子可能只有一个人能活下来。你们要母亲，还是孩子？ 二喜哭了，对医生说：医生，救救凤霞，我要凤霞。 然后医生就走了。二喜呜呜地说：我儿子没有了。我说：我外孙没有了。 中午的时候，医生出来了，说：生啦，是儿子。 我们问：凤霞呢，凤霞呢？医生说：我们还要再看一下。 谁知道：过了几分钟，我就看见几个医生跑去凤霞的房间。过了好久，一个医生出来告诉我，说凤霞死了。 我听见二喜在医院里一边哭一遍叫，他说：我要凤霞，我要凤霞。 我说：二喜，我们回家吧，我们回家吧。然后，我们把凤霞带回了家里。 我们把凤霞和儿子友庆埋在了一起。二喜说：以后我也死在这里。 我说：不要着急，二喜。我肯定会先死的。 然后，我们把孩子从医院带回家里。家珍看着这个孩子，不知道是哭还是笑。过了很久，二喜说：父亲，你给孩子一个名字吧。我说：这个孩子刚刚出生，就没有了母亲。我们叫他苦根吧，因为他的命很苦。 苦根是一个很聪明的孩子，很小的时候就会说话。我带他去吃面条，他说：我不要吃面条。但是后来看见我吃，他也开始吃面条，然后觉得好吃，就问我：富贵，我们明天再来吃面条，好吗？我说好。 苦根很喜欢说话，别人都说，从来没有看见一个孩子这么喜欢说话。我说：他的母亲不会说话，所以孩子特别喜欢说话。 有一天，我看着家里的两只鸡，对苦根说：这两只鸡啊，长大了就变成鹅，鹅养大了变成羊，羊养大了又变成牛。我们啊，也就越来越有钱啦。 苦根听了一直笑，他很喜欢这句话。每天，他都对我说：富贵，鸡要变成牛啦。 我呢，现在已经是一个老人了。我叫富贵，这是我的故事。下午，我看着田地里的男男女女。晚上，人们都回家了，田地里又安静下来。 故事结束   朋友们，我们花了差不多一个月的时间，用了三集的播客，读完了《活着》这本书。当然，为了让大家更好地明白这本书，我做了不少改变。如果大家想自己读一读这本书的话，可以自己去买一本。 这本书最让我难忘的是最后富贵说的这句话：两只鸡长大了就变成鹅，鹅养大了变成羊，羊养大了又变成牛。虽然富贵的一生那么困难，但是富贵还是一直有希望，一直活着。 富贵的故事发生在60，70年前，其实离现在不是很远。那个时候的中国人没有饭吃，没有衣服穿，非常辛苦。今天，如果你来北京，上海，广州的话，你很难相信不久之前的中国人是什么样子的。所以，用富贵的话来说，鸡已经变成牛了。 在今天的世界，我们有病毒，我们有战争，还有很多不好的事情。但是，我们不能像春生一样，最后没有了希望，而是要像富贵一样，活着，然后活着。这就是这本书给我们的道理。 马上是圣诞节，所以我想和大家说一声：圣诞快乐。你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。我们下次再见。

大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。越来越多的来自全世界的朋友都在听茶歇中文播客，我感到很开心。如果你是第一次听我们的播客的话，欢迎。 上个星期我们开始读一本中文书。这本书的名字叫《活着》。《活着》也是一部电影，如果你还没看过这部电影的话，可以去YouTube免费看。上次我们读了《活着》的第一部分。今天我们会一起读这本书的第二部分。下次我们会读第三部分。 首先，我们还是学几个词语。在今天的故事里，我们需要知道这几个词语。 第一个词语是发烧。发烧就是英语里的to have a fever。生病的时候，我们有时候会发烧。 第二个词语是钢铁。钢铁的意思是iron或者steel。如果你知道美国的marvel的话，你可能知道ironman。在中文里我们说：钢铁侠，所以 “钢铁“就是iron。 第三个词语是献血。献血的意思就是把自己的血给别人。有的时候，如果一个人生病很严重，或者失去了很多血，这个时候就需要别人给他献血。献血英语里可以说：to donate blood。 “发烧”，“钢铁”，“献血” 就是今天我们需要知道的三个词语。那么我们开始读故事吧。   《活着》第二部分 我回家后不久就发现我的女儿凤霞不会说话了。我问太太家珍是怎么了，她说：去年凤霞发了一次烧，发烧完就不会说话了。这个孩子真是可怜。 但是最可怜的是龙二。你还记得龙二吗？就是以前和我一起赌博的朋友。就是他拿走了我们家的房子。后来共产党打赢了国民党，我们的村子也变成了共产党的村子。共产党的人说：所有的东西都是大家的。那些有钱人，我们都要杀死他们。龙二当然是有钱人，他的房子是村子里最大的，所以龙二后来被杀了。 我想：如果我以前没有赌博，如果这个房子还是我们家的，那么现在被杀死的就是我啊。我这次也没有死，跟国民党打仗的时候也没有死。我想：现在我要好好地活了。 啊，我还没给大家介绍我的儿子。我和国民党去打仗的时候他还没有出生，所以我回来之后他也不认识我。但是后来，他也知道我就是他的爸爸了。我的儿子叫有庆，今年六岁，要上学了。太太家珍给他做了一双鞋子，但是有庆不喜欢穿鞋子。他每天不穿鞋子就去上学了。真是没办法。 共产党说：所有的东西都是大家的。所以房子，田地都是大家的。所以他们给了我一个小房子和一个小小的田地。我们不用做饭，因为每天都是大家一起在吃饭的。共产党的人说：我们每天给大家做饭，大家每天一起吃饭，想吃多少就吃多少。大家开不开心？ 我们说开心。真的，刚开始的时候，我们每天都可以吃肉，每天都想吃多少就吃多少。但是过了三个月，食堂里就没有吃的了。共产党的人说：嗯，我们不开食堂了。大家明天自己去买东西做饭吧。 我们家只能去买米做饭。我们家有四个人，每天只有一点点米，没有人吃得饱。但是没办法。我每天很努力地在田地里工作，希望能多买一点米。 后来啊有一天，我们的村子要做钢铁。我们的村子哪里有钢铁啊？共产党的人说：每个人的家里，如果有铁的东西的话，都要拿出来。所有的东西都是大家的。我们要做钢铁！ 但是做钢铁干什么呢？共产党的人说：做了钢铁，我们就可以打台湾，我们就可以去打国民党！好吧好吧，所有人都拿出来家里的铁的东西。但是，没有人会做钢铁。村子里的人用大家的铁做了好久，最后也没有做出钢铁。 我们家本来有一只小羊，但是后来给食堂了。儿子有庆很喜欢那只羊，所以伤心了很久。我想给有庆再买一只羊。我每天努力地工作，有了一点点钱，去买了一只小羊。有庆上学回来，看见小羊，说：爸爸，这是你给我买的吗？我说：是啊。有庆说：谢谢爸爸！ 有庆在学校里是一个好学生。他跑步非常快，老师很喜欢他。 有庆每天不穿鞋跑去上学，可能就是因为这个原因才跑步快的吧。 那个时候家珍的父亲还在。她的父亲给了我们家一点点米。我们太高兴了，但是不能告诉别人，因为那个时候所有人都穷，所有人都没有米。我们关了门，关了窗户，在家里偷偷地做饭吃，非常幸福。 有一天，村子里说学校里的孩子们要去献血。我问，为什么要献血啊？别人告诉我说：村长的太太生病了，要别人给她献血。村长的太太是个重要的人，所以大家都要去给她去献血。我的儿子有庆也要去献血，他很高兴地告诉我说：爸爸，我要去给村长的太太献血了。然后他就跑去学校了。 晚上的时候，我听见有很多人来叫我：福贵，福贵！我问：怎么了？人们说：是有庆，有庆！有庆快不行了！我很快跑去医院看有庆。去了医院，医生问我做什么。我说：我是有庆的爸爸，别人告诉我有庆不行了，我来看看。医生看着我，说：有庆死了。那个医生带我去一个房间，我看见了我的儿子。我知道他真的死了。 原来，有庆第一个去献血。那个医生不知道怎么抽血，所以后来抽了有庆太多的血，有庆就死了。我问别人：村长的太太呢？村长的太太怎么样了？他们说：村长的太太后来因为有庆的血活了下来。我太生气了，我说：我要杀了村长，我要杀了村长！ 这个时候，有一个穿得很认真的人过来。他问我说：你是有庆的父亲吗？我说：你是村长吗？他说是。我就打他。大家说：福贵，福贵，不要打了，不要打了！突然，村长说：你是福贵？ 我说：对，我就是福贵，我要杀了你。 村长说：你等等。我是春生啊，你还记得我吗？我们以前一起打仗的。 哟，春生啊，就是以前那个经常问我：我们会死吗？的那个春生。我看着他，说：对啊，你是春生。他也看着我，说：对啊，你是福贵。我说：我以为你死了。春生说：我也以为你死了。 这个时候，我们都笑了。后来，我们又想起有庆，又哭了。我说：春生啊，你杀了我的儿子，我只有这一个儿子。春生说：真的对不起啊，我也不明白，为什么是你的儿子呢？ 就这样，有庆走了。家里只有太太，我的女儿凤霞。生活还要继续，我们还要继续活着。 我对太太说：我们要快点让凤霞结婚，给她找一个好丈夫，然后我们就可以死了。家珍也同意了。我们就开始问村子里的人，有没有哪个家里有年轻人想要结婚的。别人愿意帮助我，但是对我说：帮凤霞找丈夫难。我知道，是因为凤霞不会说话。但是凤霞很漂亮，和以前的家珍一样。我说：没关系，没关系，随便帮我们找一个吧。 后来，别人真的帮我们找到了一个年轻人，叫万二喜。万二喜不是村子里的人，是城里人。我说：好哇，好哇。让万二喜来吃饭啊。 第二天，万二喜真的来了。我和凤霞给他做了很多东西吃。我看见万二喜是一个城里的人，而且有工作，也长得可以。我和家珍都太高兴了。我们想：万二喜真的会娶凤霞吗？ 吃完饭，万二喜没有说话，就回去了。我和家珍都说：万二喜应该不会回来了吧。他的家里那么好，怎么会想和一个不会说话的女孩结婚呢？ 但是，第二天，就有人告诉我说：二喜来了，二喜来了！我出去看，真的是二喜。二喜和几个人一起来了。我说：二喜，你今天来干什么呀？二喜说：叔叔，我看你们家房子太旧了，所以带了几个朋友，帮你们打扫一下房子。 这时候，凤霞出来，看见了二喜。凤霞看见二喜就笑了，二喜看起来也很开心。我看看家珍，家珍也看看我。我们当然非常开心，因为凤霞有了一个好丈夫。 （第二部分结束）   这就是《活着》这本书的第二部分。在这一部分里，我们知道了什么？我们知道，福贵回家了，和太太，儿子和女儿生活在一起。刚开始的时候生活很好，大家一起吃饭，但是后来生活变得越来越困难。福贵的儿子有庆去献血，后来因为献了太多血所以死了。福贵和家珍只有一个女儿了。凤霞因为小的时候生病所以不会说话。福贵和家珍以为很难给家珍找到丈夫，但是后来一个叫万二喜的年轻人来到了他们的生活。在下一集播客里，我们会知道故事的结局。福贵的一家人最后都怎么样了呢？ 我会把这一部分故事的原文放在网站上。同时，如果你想加入我们的Patreon会员的话，也非常欢迎。成为Patreon会员后，你可以下载很漂亮的PDF文件。你也可以来我们的微信群或者WhatsApp群，和更多学习中文的朋友们一起交流。 所以，这就是茶歇中文播客的第33集。我是Nathan。我们下次再见。