第64集: 中国的社会信用体系 The “Social Credit System” in China

teatime chinese podcast episode 64 The "Social Credit System" in China featured image

大家好,欢迎回到茶歇中文,我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话,欢迎。在这里,我们用简单的中文聊有意思的话题。

前两天,当我跟家人打电话的时候,他们告诉我,说在中国有这样的超市。你选好东西,要去结账的时候,会来到一个屏幕面前。这个屏幕扫描一下你的脸,就知道你是谁,然后你支付宝里的钱就会被扣除。之前,我们聊过马云这个人。支付宝,Alipay,就是他的公司阿里巴巴的一个手机软件。人们只需要把钱放在这个手机软件里,买东西的时候给别人扫一下QR code 二维码,就可以付钱。在中国,用现金的人越来越少,越来越多的人用支付宝或者微信付钱。

让我吃惊的是,现在付钱连手机也不需要了,只需要站在一个屏幕前面,就可以付钱。我的家人甚至告诉我,哪怕是戴着口罩,机器也会认识你。他们觉得这是一个很有用的功能,并且告诉我,说以后不用担心忘记带手机,或者手机没电,因为以后用脸就可以付钱。不过,我觉得这是一个令人担心的功能,因为我想到国内一个更大的系统,更大的体系,那就是社会信用体系。社会信用体系就是英文里的 social credit system。

在今天的节目里,我就想跟大家介绍中国的社会信用体系,最后再分享一下我对它的看法。你准备好了吗?

第一个问题:什么是社会信用体系?

为了回答这个问题,我去百度上查了一下,找到了 “社会信用体系” 的定义。我来给大家读一下。社会信用体系是一种社会机制,具体作用于一国的市场规范,它旨在建立一个适合信用交易发展的市场环境,保证一国的市场经济向信用经济方向转变,即从以原始支付手段为主流的市场交易方式向以信用交易为主流的市场交易方式的健康转变。

这就是社会信用体系的定义。你肯定头疼,不知道我刚才说了什么东西。实际上,中国人读了这句话,也不知道是什么意思。让我用简单的中文给你解释一下。

信用,就是credit。如果你是一个可靠的人,一个值得相信的人,你就有很多credit,很多信用。人们都喜欢和有信用的人工作。如果你买一个iPhone,你相信苹果公司会给你一部很好的手机。如果苹果的手机用两天就会坏掉,那么这就不是一个值得相信的公司。没有人会想从他们那里买手机的。

不只公司是这样,人也是这样。我们都喜欢跟有信用的人工作。比如说,你要买房子,去银行借钱,银行要看看,可不可以相信你。银行要确信你以后能还钱,会还钱,才会把钱借给你。如果你已经欠很多钱,或者以前就不喜欢还钱,那么银行就会觉得你没有信用,就不会再借钱给你。

社会信用体系,简单地说,就是把这个信用的系统放在整个社会上。你不仅在借钱的时候要用你的信用,而且在做任何事情的时候,都要用你的信用。

第二个问题:社会信用体系的历史

社会信用体系是从什么时候开始的呢?我们要回到大约1950年的中国。在50年代,中国出现了一个东西,叫 “档案”。档案是英文里的archive或者record,用来记录一个人一生里做过哪些事情。最早的时候,只有在政府工作的人有档案,因为政府需要知道,是哪些人在为政府工作。到了后来,全中国的人,每个人都有一个档案。这个档案里有很多信息:你出生在哪里,你的父母是谁,你去过什么学校,在学校里成绩怎么样,你在哪里工作,表现怎么样,等等。最早的时候,档案都是写在纸上的。不过,我们不能看到自己的档案。

但纸上的档案不太方便。首先,中国有很多人。13亿个人,就有13亿个档案。我们需要很大的地方,才能放得下这些档案。其次,放档案的地方可能会着火。有人也许会偷走自己的档案。保存档案不是一件容易的事情。第三,人们经常移动,去不同的地方。如果我在上海上学,档案就必须在上海。如果我再去北京工作,档案就要从上海被拿到北京。我们经常需要把档案从一个地方送到另一个地方。于是,从2004年开始,中国不再用纸上的档案,而是在电脑上做档案。我们还是不能看到自己的档案的。我们不知道档案里面有什么信息。

现在,每个人的档案都在电脑上了。想要找到一个人的信息更加容易。想要加新的信息也变得很容易。这个时候,正好越来越多的人用手机。人们在手机上做越来越多的事情:发消息,买东西,借钱,买火车票,飞机票,等等。中国的政府想到了一个很聪明的主意。那就是:你在手机上做的每一件事情,都可以被记录在你的档案里。

同时,在中国的商店里,路上,摄像头越来越多。现在,在大城市里,没有摄像头看不见的地方。而且,现在的摄像头,只要看见你的脸,就会认出你,知道你是谁。你去过的地方,做的事情也都会被记录在你的档案里。

政府知道你在手机上做的大部分事情。政府也知道你在外面做的大部分事情。政府有很多,很多的信息。然后,政府就会根据你做的事情来决定,你是不是一个有信用的人。这就是今天的社会信用体系。

第三个问题:你的信用分是多少?

今天,在中国的不同城市,社会信用体系有一点点不一样,但是大概是这样的:每个人有信用分,credit points。如果你做好事,就会加分。如果你做坏事,就是减分。有A, B, C, D四种人。你可以在政府的手机软件,手机APP上看见自己的分数。如果你是A,那么你可以更容易地去更好的大学,找到更好的工作。如果你想开一个商店,或者公司,政府也会帮助你。相反,如果你是D,那么你的生活就会很困难。你不能做很多事情。在网上,有人说,自己不能买火车票,飞机票,原因就是信用分太低。

这个体系最大的问题,就是我们不知道,什么可以加分,什么可以减分。我们已经知道,如果借了银行的钱不还,会减分。如果摄像头看见你闯红灯,会减分。如果你在路上帮助老人过马路,会加分。如果你在网上说一些批评政府的事情,或者在微信上批评政府,会减分。在Covid疫情的时候,如果摄像头看见你不戴口罩出门,会减分。这让很多人不高兴,因为人们常常不知道自己为什么被惩罚。我们知道社会信用体系的存在,但是这不是写在法律里面的。人们没有犯法,但是会被惩罚。

有一件事情,让不少人不高兴。那就是,献血能加分。献血,就是donate blood。我们知道献血可能是一件好事。但是如果献血能加分,这是在鼓励大家都去献血吗?信用分数低的人去献血,能让自己分数更高吗?很多人讨论这样的问题。

最后:我的看法

我从来不知道自己的社会信用分。我也从来不用支付宝这样的软件。我觉得社会信用体系的想法在开始的时候可能是好的,但是结果让人担心。最开始,政府是想鼓励有信用的人,而不鼓励人们做坏事。但是,政府不告诉人们,什么是好事,什么是坏事。人们也开始觉得,政府控制得太多了。

在今天节目的开始,我的家人告诉我,现在已经可以用自己的脸来付钱了。以后,一个信用分低的人,是不是不可以买东西?以后,政府是不是能决定,一个人可以买什么东西?这些都是让人担心的问题。有的问题真的让人害怕。

今天这一集播客里,我们聊了比较严肃,比较认真的话题。只是我经常想的问题,所以也想跟你分享。如果你有没有明白的地方,想读原文的话,可以去 teatimechinese.com 的网站上看看。如果想支持我们,并且获得更多学习材料的话,你也可以考虑成为我们的 Patron。

那么这一集节目就到这里,感谢你的收听和支持。我是茶歇中文的Nathan。我们下次再见。


Become a Patron and boost your learning.

Single donation to keep transcripts free for all.

更多精彩节目