大家好，我是文嘉！今天是2024年11月21日，现在荷兰时间早上8点，中国时间下午3点。你正在收听的是茶歇新闻。今天，我们给大家带来下面三条社会新闻。
- 李子柒离开三年后正式复出
- 2025年中国人的假期增加两天
- 中国50多个城市可以使用 “碰一下” 付款
以上是今天的新闻简介。我们现在进入正题。
一
上个星期，中国最受欢迎的短视频博主，李子柒回来了。
主持人：子柒你好，好久不见。
李子柒：好久不见。
博主就是blogger。2021年，李子柒的YouTube打破了吉尼斯世界纪录，也就是Guinness World Records，成为了 “最多订阅量的YouTube中文频道” ，意思是在所有的YouTube中文频道里，李子柒的频道是订阅量最多的。频道就是channel，订阅量就是subscription。那个时候，她在YouTube上的订阅量是1410万。李子柒的视频把中国的农村生活、自然和传统文化结合在一起，让生活在城市中的人通过看她的视频，感受到了宁静。不论你来自哪个国家，都会喜欢视频里的 “慢” 生活。但是，因为李子柒不是公司的主人，所以问题越来越多，最后，她在2021年选择了暂时离开，不再更新视频。
后来，李子柒终于解决了公司的问题。11月12日，李子柒回来的第一天，就连续更新了两个视频，并且告诉大家“很想你们”。
李子柒：我就想能够继续做我自己喜欢的事情。如果这件事情能够被认同，而且它是有价值的，还能够赚到钱，那就很幸福了。
她的视频马上就上了热搜。大家还记得吗，上周四的节目里，我们也说了“上热搜”这个词。网友们说李子柒回来了，感觉像是过新年。她回来以后，一天的时间就涨粉近400万，涨粉就是有了更多的粉丝，fans，现在她的粉丝超过了一亿，也就是超过了100 million。
二
2025年1月1日开始，中国人的假期会增加两天，这两天一个是除夕，也就是中国新年的前一天；另外一天是劳动节的第二天，5月2日。劳动节是Labour Day。也就是说，从明年开始，中国人在春节的时候可以休息8天，在劳动节的时候可以休息5天。但是如果5月1号和2号是假期，那为什么劳动节的时候人们可以休息5天呢？这是因为，在中国，假期的前后会调休。调休是这样的，比如说2025年的劳动节，假期是5月1日（周四）到5月5日（周一），一共5天，但是5月5日周一不是假期，所以人们会在4月27日（周日）的时候上班，这样劳动节的时候，就可以连续休息5天了。这就是中国的“调休”，调休可以让人们有更长的假期，但是也让人们必须在假期前后的周末工作。你觉得这样的假期安排怎么样？
三
在中国，目前有五十多个城市可以使用“碰一下”付款。今年7月，支付宝，也就是Alipay，推出了“碰一下”这个功能，碰就是to touch。“碰一下”，顾名思义，就是用手机碰一下机器，就可以完成付款。在中国，大部分人在付钱时不会选择现金或者刷卡，而是会选择扫码，扫是to scan，码是code，这个码可以是一个条形码，bar code，也可以是一个二维码，QR code。支付宝的这个新的付款方式“碰一下”，不需要你做任何事，也不需要打开任何App，只要你的手机解锁了，解锁就是unlock，就可以碰一下机器，完成付款。
这一集的茶歇新闻播客就到这里。欢迎大家去我们的网站上看看。如果在播客里听到了你不知道的词，在我们的网站上，你可以一边听一边看，还可以免费查看这些词的汉字、拼音和英文意思。也欢迎在Spotify，Apple podcast或者YouTube上关注我们的节目。我们会继续，用简单的中文，给大家带来重要的新闻。我们下期见!
