大家好,今天是2024年11月26日。现在是法国时间早上8点,中国时间下午3点。你正在收听的是茶歇新闻播客。今天的新闻有:
- 乌克兰和俄罗斯战争升级
- COP29大会结束
- 中国部分微短剧遭到广电总局批评
以上是今天的新闻。我们现在一一来看。
一
上个星期,美国现在的总统Joe Biden做了一个新决定。他允许乌克兰用美国的导弹,美国的missiles,打俄罗斯。这个导弹的名字叫ATACMS。上个星期二,乌克兰向俄罗斯发射了6个ATACMS 导弹。这些导弹打到了俄罗斯的Bryansk地区。
美国给乌克兰的这些导弹并不是最新发明的。这个导弹是30多年前冷战的时候发明的。其实,早在去年十月,乌克兰就已经开始用这个导弹。不过,乌克兰那时只在Crimea和Dombas地区用过。现在,乌克兰可以向俄罗斯境内,意思是俄罗斯国内发射这个导弹。
俄罗斯说,如果美国继续这样,那么俄罗斯可能会使用核武器, nuclear weapons。很多人担心,战争会升级。也有很多人不明白,Joe Biden还有两个月就要退休了,为什么要做这样的决定?
二
上个星期天,COP29大会终于结束了。COP大会的全名是 United Nations Climate Change Conference。中文翻译是:联合国气候变化大会。因为今年是第29次,所以叫COP 29。今年的大会在阿塞拜疆的Baku这个城市举行。大会从11月11日开始。
大会上,最重要的话题是:发展中国家(developing countries)想要发达国家(developed countries)的钱。这些钱用来做什么呢?用来帮助发展中国家使用新能源。这些发展中国家说,我们要1300万亿(1.3 trillion)美元。但是发达国家说,我们没有这么多钱。一些发展中国家的代表很生气,离开了开会的地方。
最后,大家同意,在10年之内,发达国家会给发展中国家3000亿美元。
三
这几年,Tiktok这样的视频网站在全世界都很流行。很多人喜欢看短视频。在中国,除了TikTok抖音之外,还有一个短视频的软件,叫 “快手”。
在 “快手” 上,有一种短视频特别流行,叫 “微短剧”。“微” 的意思就是 “小”。“微短剧” 就是一个又小又短的电视剧。有的微短剧一集只有一分钟。长的微短剧差不多15分钟一集。我们可以免费地看一部分。如果想继续看的话,就要交钱。那些做微短剧的人就这样赚钱的。
为了吸引人看,这些做视频的人会写非常,非常奇怪的故事。比如说,一个穷人,今天还住在路上,明天就变得非常,非常有钱。他会爱这个人。然后爱另外一个人。不少人喜欢看这样的视频,因为他们希望能想像剧里的人一样发财。
演员:它的这个故事情节非常夸张。特别无厘头,没道理的。你比如说:昨天还是个乞丐的(人),今天就突然变成个亿万富翁了。给人一种虚幻的梦。
然后,中国的广电总局说话了。广电总局的英文翻译是:National Radio and Television Administration。这个组织决定,中国人可以看什么电视,可以看什么电影。广电总局说,中国人可以看微短剧,因为有的剧做得很好。但是,他们不鼓励那些很奇怪的故事。那些奇怪的故事会让人有不正确的希望。
以上就是今天的新闻。希望你喜欢。欢迎你去 teatimechinese.com 免费阅读原文。我是Nathan。我们下次再见。