第84集: 新年好 Happy Chinese New Year
新年好呀，新年好呀，祝福大家新年好。 我们唱歌，我们跳舞，祝福大家新年好。 当我开始写这一集播客时，我想起了这首歌。每年的这个时候，到处都能听见新年主题的音乐。对于中国人来说，新年是一年里最重要的时候，也是最开心的时候。 现在，我在欧洲上学。上个星期，一天早上，我去坐地铁。在路上，我看见，有的地方挂着红色的灯笼。不用说，这些灯笼是用来庆祝中国新年的。灯笼就是lanterns。我有点吃惊，又不太吃惊。生活在欧洲的中国人那么多，庆祝新年的人肯定也不少。 在今天的节目里，我就想跟大家讲讲中国新年。听节目的朋友们肯定对于这个节日已经有一些了解了。我希望，听了今天的节目，你能学到一些新的东西。我也会跟大家介绍，我们的邻居，越南人是怎么过新年的。最后，我会跟大家分享一些我自己的回忆。你准备好了吗？ 第一个问题：中国人为什么庆祝新年？ 中国新年还有一个名字，叫作 “春节”。过新年，过春节，意思是一样的。为什么过春节呢？很简单，为了欢迎春天的到来。古代的中国人不喜欢冬天。冬天的晚上又冷又长。我们可以想象，以前的人们在家里，没有音乐，也没有电影。于是，大家一起等待春天来到。过了春节，春天就快来了。晚上变得越来越短，白天越来越长。天气也慢慢地变得暖和起来。所以，人们开开心心地过春节。春节也变成了一年的第一天。 在中国，家人们还会给孩子们讲一个故事，告诉孩子们，为什么要过春节。大家要准备好，因为这个故事可能有一点可怕，因为它是关于一个怪兽的。怪兽，就是一个monster。这个怪兽名字叫 “年”。“年” 这个怪兽每年会在一样的时间来到人们生活的地方。为什么这个怪兽要来到人们生活的地方呢？因为它饿了，想要吃动物和人。人们非常非常不喜欢 “年” 这个怪兽，所以想了很多办法，让它离开。怪兽后来发现人们不喜欢它，就再也不来了。人们非常开心，所以庆祝。现在是2024年。我们说的 “年” 就是那个很老的怪兽的名字。每年，我们过年。“过年” 这个词语本来的意思就是：年来了。 听了这个故事，孩子们不用害怕。因为 “年” 这个怪兽已经很久很久没有来过了。人们现在可以开开心心地过年。 第二个问题：以前的中国人是怎么过年的？ 刚才，说起 “年” 的故事，我们提到：人们想了很多办法，让怪兽离开。这些办法，慢慢地变成了习惯，最后变成中国的文化。中国人每年做这些事情，一直到今天。我会简单地给你介绍三件中国人会做的事情。 第一件事情：贴春联 Spring couplets 人们发现，“年” 这个怪兽不喜欢红色。每次看见红色，怪物会走开。于是，人们想了一个办法，在门上贴红色的纸。真的，“年”这个怪兽看见门上有红色的纸，就会害怕。它就不会去打扰这家人。渐渐地，所有人都开始在自己家门上贴红色的纸。 再后来，人们开始在这些红色的纸上写字。人们在红色的纸上写很漂亮的书法，贴在门上。这就是我们说的 “春联”。今天，在中国的大城市里，虽然人们都住在高楼里，但是还是会在家门上贴一副对联。 “今天的题目是：书法小白写春联，过好年。书法小白写春联的第一件事，就是上网找漂亮的纸。” 那么，人们写什么呢？每个家庭可能会写不一样的东西。如果家里有人做生意的话，就会在春联上写：希望家人赚很多钱。如果家里有老人的话，就会写：希望家人健健康康。如果家里有学生的话，就会写：希望学生努力学习。以前，我们有写春联的工作。在一个村子里，如果有人写字写得很好的话，所有人都会请他写春联。今天，还是有人自己写春联。如果不会写的话，也没关系。在商店里一般能买到印刷的春联。 第二件事情：放鞭炮 Firecrackers 刚才我们说，“年” 这个怪兽害怕红色。人们还发现，它害怕很响的声音。如果听见很响的声音，怪兽也会离开。就这样，中国人发明了鞭炮。跟写春联一样，中国人放鞭炮的历史很久。我们说 “放鞭炮”。这里，“放” 的意思就是：点燃。 我小时候，在上海，人们还是会放鞭炮。每年，到了过年的时候，就会有卖鞭炮的小商店。家人们就会去买鞭炮。有贵的鞭炮，有便宜的鞭炮。贵的鞭炮响的声音也会更久。买了鞭炮，人们就会拿到家门口去点燃，去放。如果放最贵的鞭炮，有时候要响一分钟。这一分钟里，人们花了很多钱，但是人们愿意。 第三件事情：吃年夜饭 New […]