00:00 茶歇中文第73集：末代皇帝溥仪（下） 00:18 大家好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:36 在上一集播客里，我们介绍了溥仪28岁之前的生活。我们学到了什么？溥仪28岁之前做了三次皇帝。第一次是他两岁的时候。年轻的光绪皇帝吃了有毒的酸奶死去。光绪帝没有儿子。溥仪是他的弟弟的儿子，所以当上了新的皇帝。溥仪第二次做皇帝是他11岁的时候。袁世凯刚刚死，中国没有总统，也没有皇帝。一群支持清朝的 “辫子军” 让溥仪重新坐上皇帝的位子。不过这次，他只当了12天的皇帝。他第三次做皇帝是在日本人的帮助下。日本人要在中国东北建立满洲国。他们答应让溥仪成为皇帝，所以溥仪去了满洲国。 02:29 在今天的播客里，我们就要来谈谈溥仪在满洲国的生活，以及第二次世界大战后发生的事情。你准备好了吗？ 02:39 我们之前说过，1934年，溥仪成为满洲国的皇帝。1935年4月6日，溥仪第一次出国。他要去哪里呢？不用说，当然是日本。他要去感谢日本对满洲国的支持。那天，溥仪的心情很好。当他看见远远的富士山的时候，他还敬礼了。He saluted the Fiji Mountain. 日本人看见了，都非常欣赏。 03:37 At Tokyo, the emperor of Japan meets the emperor of Manchukuo. K'ang-te (Puyi) has received with the...

在这一集节目里，我们继续了解溥仪的一生。28岁的溥仪已经是满洲国的皇帝。他做的第一件事就是去日本表示感谢。满洲国向日本军队提供了很多资源。这些资源都被用在了战争上。1945年，战争结束。溥仪刚刚想逃去日本，却被苏联士兵逮捕。之后，他在苏联居住五年，期间出席了东京审判。国共内战之后，溥仪回到中国，在监狱度过十年。出了监狱，溥仪成了一个普通人。他开始寻找工作，还试着成立家庭。末代皇帝不复存在。 In this episode, we keep studying the life of Puyi. At the age of 28, he was already the...

00:00 茶歇中文第72集：末代皇帝溥仪（上） 00:18 听众朋友们大家好。你正在收听的是茶歇中文。我是Nathan。欢迎你收听我们的节目。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:35 在节目开始之前，我想感谢在Patreon上支持我们的朋友。是你们让茶歇中文变得越来越好。如果听节目的你也愿意支持我们的工作，请去网站patreon.com/teatimechinese。 01:03 你听说过一部电影，叫作 The Last Emperor 吗？我相信很多学习中文的朋友们都听说过，可能也看过这部电影。它的中文名字叫《末代皇帝》。这是意大利导演Bernardo Bertolucci在1987年发布的电影。在这里，我给大家放一小段电影的预告片。 01:41 溥仪：Prisoner 981 reporting. 狱长：Open the door. Why do you think you are in here? 溥仪：I am accused of being a traitor,...

1987年的电影《末代皇帝》让不少外国朋友开始对中国文化感兴趣。这部电影讲述了中国的最后一个皇帝溥仪的故事。在今天的节目里，我们也来一起看看溥仪的一生。我们会分两个部分。今天是第一部分。 在今天的节目里，我们来看溥仪28岁之前的生活。他两岁成为皇帝，从小在紫禁城里长大。后来清朝结束，他不再是皇帝。日本人答应溥仪，让他在 “满洲国” 当皇帝。溥仪应该相信日本人吗？ The 1987 film "The Last Emperor" was for many foreign viewers the starting point...

https://youtu.be/xneFW-xmjsw 在Patreon上下载视频文字稿PDF Download PDF 视频文字稿：（上海话）观众朋友大家好。欢迎你收看本期的茶歇中文，我是Nathan。如果这是你第一次收看我们的节目的话，欢迎你来。在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。如果你没有明白刚才我说了什么的话，没有关系，因为那是上海话。在今天的视频里，我就想跟大家分享一下上海话这个方言。为什么要聊这个话题呢？我有自己的理由。前两天，我在YouTube上看了一个六年前发布的，关于上海话的纪录片。在这里，我给大家放一个小的片段。看了片段，你也许就会明白我为什么要做今天的视频了。刚才，我又看了一遍这个片段。我想，你可能会明白我的心情。“祝大家生活幸福，万事如意。”这样一句简单的上海话，却难倒了不少上海人。而且，我们会看见，年纪大的人，他们多多少少会说上海话。年轻人已经不怎么会说了。而孩子们几乎完全不会说。这是很可惜的。看了纪录片，我对自己说：一定要做一个关于上海话的视频。我想，不仅能帮助外国朋友了解中国文化，也是要帮助中国人来了解中国的方言文化。今天，我们会做什么呢？我帮大家找到了一个很珍贵的录像。这个录像是1929年拍摄于上海的一所学校的录像。在录像里我们会看到什么？我们会看到，老师和学生正在用上海话上课。他们正在学习一篇课文，叫作《铁匠和农人》。今天，我会带领大家一起来看这个录像。老师或者学生说了一段话之后，我们就会暂停。我会给大家解释刚才的片段里说了什么内容。如果有什么难的单词的话，我也会给大家解释。这就是我们今天要做的事情。我们长话短说，开始今天的视频吧。你准备好了吗？阿拉（我们）开始。(4:15 - 15:55 跳过）所以说，这就是今天我想跟你们分享的录像。这是很珍贵的，因为它是一百年前拍的。里面说的上海话都是非常标准的。我讲的上海话可能不太标准，因为我从小是不会说上海话的。家里爸妈都不是上海人。学校里，老师跟大家都是说普通话的。我真正开始学习上海话是在大学里。大学里，有来自中国各个地方的人。大家问我，“Nathan，你是什么地方的人？” 的时候，我回答说是上海人，但是我不会说上海话，所以我自己也觉得丢脸。现在，我听上海话是没有问题的，但还是需要多多练习，讲上海话。因为我讲得不多。如果你是学习中文的外国朋友，我想鼓励你多多了解中国的方言文化，因为这是很有意思的。如果你是中国人，我也想鼓励你，起码要会讲自己的方言，因为这是你的文化，你的身份。看了今天的视频，不知道你有什么想法。如果你有什么想法，也欢迎你在下面的评论区里面评论。今天的茶歇中文节目就到这里。谢谢你的收看。我是Nathan，我们下次再见。

2023年6月18日，OceanGate (海洋之门) 制造的观光潜水器泰坦号带着五个人深入海底，参观泰坦尼克号的残骸。1小时45分钟后，潜水器失联，引起了全世界的关注。最终，泰坦号事件以悲剧告终。随着调查，越来越多关于泰坦号的细节浮现出来。人们发现，这个事故与其说是“天灾”，不如说是“人祸”... … On June 18th, 2023, Titan, a submersible manufactured by OceanGate carried 5 people deep into the ocean for a visit...

00:00 茶歇中文第71集：泰坦号潜水器的事故 00:07 大家好，欢迎回到茶歇中文。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:35 你最近看新闻了吗？最近，发生了一件事情，引起了全世界的人的关注。我相信，在你的国家，新闻里也报道了这件事情。这就是泰坦号潜水器的事故。潜水器，就是submersible。这个潜水器的名字，叫作Titan，泰坦。前不久，泰坦号潜水器带着五个人出发，前往海底，但是发生了事故。在今天的茶歇中文播客里，我们会用六个问题，来明白这个事故发生的经过。你准备好了吗？ 01:41 第一个问题：这个潜水器要去做什么?泰坦号的计划是参观泰坦尼克号的残骸。泰坦尼克号，就是Titanic。残骸，就是一艘船，或者一架飞机发生事故后，剩下的部分，英文里是wreckage或者debris。泰坦，泰坦尼克，这两个名字很相似，不是吗？大家都知道泰坦尼克号。100多年前，在1912年4月10日，泰坦尼克号从英国出发去美国。当时，它是世界上最大的船。在大海中，泰坦尼克号撞到了冰山，让海水进入了船体，船的身体。 02:58 Is there anyone there? Yes, what did you see? Iceberg, right ahead! Thank you. 03:07 两个半小时后，泰坦尼克号沉入了大海。2000多个乘客里只有700多个人活了下来。这就是泰坦尼克号的事故。 03:25 1985年，人们在海底找到了泰坦尼克号。它在水下3800米的地方。后来，很多人想要看这艘沉船的残骸，包括电影导演James Cameron。1995年，他12次坐潜水器（submersible）去看泰坦尼克号，然后拍了电影《泰坦尼克号》。这部电影让越来越多的人对这艘船感兴趣。2023年6月18日，也就是前不久，泰坦号潜水器就是要去看泰坦尼克号的残骸。 04:35 第二个问题：潜水器上有谁？有五个人。英国人Stockton Rush, 他是OceanGate公司的CEO。巴基斯坦人Shahzada Dawood，他是一商人。他的儿子 Suleman Dawood也跟他在一起。英国人Hamish Harding，他是一个商人和飞行员。法国人Paul-Henri Nargeolet，他是泰坦尼克号的专家，已经35次去过泰坦尼克号沉没的地方。 05:30 第三个问题：什么公司制造了泰坦号潜水器？答案：OceanGate公司。这个公司在中文里的翻译是：海洋之门。刚才，我们提到了Stockton Rush这个人，就是他在2009年开了这个公司。OceanGate公司制造了两个潜水器，一个叫Cyclops 1，还有一个叫泰坦。从2021年起，只要你付25万美元，你就可以坐潜水器去看泰坦尼克号的残骸。 06:31 这是一艘什么样的潜水器呢？如果你在新闻里看了照片的话，你就会发现，它很小。长度只有2.4米，高度只有1.5米。在潜水器里，人是不能站起来的，只能坐着。很有意思的是，人们用一个游戏的控制器，一个game...