$0.00

No products in the cart.

$0.00

No products in the cart.

Monthly Archives: June, 2023

Try searching for your interests:

99年后, 一起读胡适的《差不多先生》| After 99 years, read “Mr Almost” by Hu Shih (1924)

https://youtu.be/XzDjOu9QZdM 视频内容:五四运动后,很多知识分子都尝试改造中国的传统文化和思想。胡适于1924年6月28日发表的《差不多先生》正是这一类文学的典范。在文章里,作者描绘了一个凡事都差不多的 “差不多先生”。他从小做事马虎,最后为此付上生命的代价。胡适年轻时留学美国,学习了西方学术的严谨和科学,并希望今后的中国能有所进步。99年过去,中国在科技方面不再落后,但是差不多先生的影子仍然跟随着不少国民。After the May Fourth movement, many intellectuals attempted to modify traditional Chinese culture and thinkings. "Mr Almost" (1924) written by Hu Shih is...

第70集: 胡适的一生 The Life of Hu Shih

00:00 大家好,欢迎回到新一集的茶歇中文,我是Nathan。欢迎你收听我们的节目。在这里,我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:30 在你住的地方,天气怎么样?在我住的地方,最近烈日炎炎。“烈日炎炎” 是什么意思?烈日炎炎的意思就是:天气非常,非常热。虽然前两天也下了大雨,天气稍微凉快了一些,但是还是很热。在你住的地方呢?最近烈日炎炎吗? 01:06 前两天,我在找一些可以跟大家分享的文学作品。我想起,中学的时候,在语文课本里,我读过一篇文章,叫 《差不多先生》。我又读了一遍,觉得很好。我会做一个视频,放在YouTube上。我会在视频里跟大家一起读这篇文章。而在今天的播客里,我们会一起来了解一下这篇文章的作者,胡适。 01:49 你听说过胡适吗?你可能没有听说过这个名字,但是在大陆和台湾,很多人知道他。他具体做了什么事情?我知道,很多听众朋友喜欢中国文学。我想先问大家一个问题:为什么以前的中国文学,和今天的中国文学有那么大的不同呢?为什么以前的中国文学很难懂,而今天的中国的文学很容易懂呢?读一读以前的中国的文学,再读一读今天的中国的文学,我们常常感觉像是用两种语言写的。我们说,这件事情就有胡适的功劳。我们长话短说,开始今天的节目吧。你准备好了吗? 03:13 胡适于1891年出生在中国江苏省的川沙县这个地方。两岁的时候,父亲去台湾做官,胡适也跟着母亲一起去了。后来,中国和日本打仗,中国输了,把台湾给了日本。胡适一家人回到了上海。 1910年,清朝选择学生去美国留学。胡适被选中了。他去了美国的康奈尔大学学习农科,agriculture。上课的时候,老师要学生们研究苹果。胡适不明白,为什么要研究苹果。于是后来,他去了哥伦比亚大学Columbia University学习哲学,philosophy。他的老师是美国著名的哲学家 John Dewey。 “A boy or a girl can go to college and get a degree, not much else. On the other...

第70集: 胡适的一生 The Life of Hu Shih

胡适是中国著名的文学家,哲学家,政治家。他出生于晚清,年轻时留学美国。他鼓励新文化运动,帮助塑造了今天的汉语。他支持蒋介石的政权,希望能建立 “民主中国”。在大陆,他被批判。在台湾,他被蒋介石痛恨。今天,我们来看胡适的一生。   Hu Shih is a renowned Chinese author, philosopher and politician. He was born in the late...

第69集: 中国历史 秦始皇(下)The Emperor of Qin (Part 2)

00:00 大家好,欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话,欢迎。在这里,我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:35 最近,我结束了学校的考试,可以说是正式放假了。我身边有一些中国朋友打算回国。一些朋友自从covid疫情以来就没有回过国。他们现在终于可以回去看看家人了。我为他们感到非常高兴。而我,今年夏天我还是会在国外。可能我会考虑出去旅游,不过现在我还没有什么计划。 不过我也有一些计划,那就是开始为大家做一些视频。以前,我在学校上课,没有很多时间。虽然一直想着做视频,但是没有做。现在,夏天了,我可以试试看,做一些视频,放在YouTube上。播客有播客的好处,但是视频也有视频的好处。我觉得这些都是学习中文的好办法。我希望我能在六月做好一个视频。大家敬请期待。 02:04 我们回到这一集的主题。在这一集播客里,我们继续来看秦始皇的一生。如果你还没有听上一集播客的话,我建议你去听听。我们先复习一下,在上一集节目里,我们讲了什么?我们讲了嬴政在39岁之前发生的事情。对,“秦始皇” 这个名字是嬴政在39岁的时候才给自己取的。他是秦国人,但是出生在赵国。后来有人帮助他的父亲成为秦国国王,于是嬴政回到了秦国。父亲去世后,13岁的嬴政成为国王。成为国王后,嬴政遇到了很多困难。首先是国内的政治上的困难,然后是消灭外国的困难。嬴政都一一战胜了这些困难。后来,他 “统一六国”,结束了之前的朝代:战国时代,开始了秦朝。 03:37 今天,我们会看看,嬴政作为秦始皇,都做了哪些事情?而他的一生,最后是怎样结束的。你准备好了吗? 04:01 秦始皇现在有整个中国。当然,那个时候的中国比今天的中国小很多。那个时候的中国主要在今天中国的北方。在秦朝的时候,如果你说,“我要去上海”,那么人们会觉得你要去世界上最远的地方。更不要说新疆和西藏了。不过,中国在那个时候是世界上最大的国家之一。秦始皇把秦朝的首都放在咸阳这座城市。 05:13 秦始皇有那么大的国家,他应该怎么管理呢?这时候,他的大臣们又开始给嬴政出主意了。大臣,就是给皇帝建议的人,皇帝的consultant。有的大臣说,应该在别的地方放一些小的国王,让他们来管理那些远的地方,但是李斯不同意。你还记得李斯吗?在上一集节目里,我们谈到过李斯。以前,他是嬴政的一个门客。现在,他是秦始皇的一个大臣。他说,不能在别的地方放小国王来管理,因为那些小国王最后会不听秦朝的话的。李斯的建议是,把中国分成三十六个小地方,每一个地方都有一个小政府,而这些小政府最后都必须听秦朝的话。李斯认为,只有这样,秦朝才会安全。秦始皇听了,觉得有道理,就答应了。这些小地方,在那个时候叫做 “郡”,所以那时候中国有三十六个郡。 06:53 三十六个郡,三十六个小政府确定了,秦始皇怎么跟他们说话呢?秦始皇要写信给这些地方。这时候,他又有一个新的困难。以前的六个国家,每个国家都有自己的汉字。我们要知道,虽然今天我们用的汉字都是一样的,但是以前不是。秦朝之前,每个国家有自己写字的办法,一个汉字可以有很多不同的写法。秦始皇说,不行,我要让全中国的人都用一样的汉字。最后,秦始皇选择了一个特别的字体(font),给全国人用。这个字体的名字叫 “小篆”。如果你喜欢中国的书法(calligraphy),你可以去网上看看小篆的字体是什么样的。我们可以看出,秦始皇还是一个艺术家。 08:33 现在,全中国的人都用一样的汉字了,秦始皇可以给他们写信了。不过,又有问题了。他怎么把信送到三十六个地方呢?有些地方很远,有些地方有很多山,很难去。秦始皇说,我们需要从首都修建道路,去别的地方。于是,人类历史上最早的高速公路,highway,就出现了。 秦始皇要去别的地方,就要做马车。这个从首都咸阳开始的公路,就是为马车设计的。这些道路需要人来一米一米地去做。我在这里就不给大家仔细地介绍人们是怎么修建这条公路的了。总之,人们花了十年,做了一条700公里,700kilometer长的公路。大家可以想象,这是非常辛苦的工作。 10:16 秦始皇现在有了公路。他可以去任何的地方。现在,他又开始想,我为什么不在我的国家的周围建一堵墙。这样外国人就不能来了。秦始皇之所以想建一堵墙,是因为经常有一些敌人来打中国。这些敌人来自今天的内蒙古和外蒙古,他们喜欢骑马,非常强壮。在古代,这些人有一个名字,叫 “匈奴”。 陛下,有大臣求见。 又是为匈奴之事吧。让他们进来。 是。 秦始皇不喜欢匈奴这些人。他希望建一堵墙,这样匈奴就不能来了。这堵墙,我们叫它 “长城”。我们不用说就知道,建长城对于人们来说,又是很辛苦的工作。 11:47 秦始皇真的非常喜欢建造新的东西。有了公路,有了长城,现在秦始皇说,我需要很多的宫殿,让我能够生活在里面。宫殿就是palace,是给皇帝生活的地方。我们知道,秦始皇至少建了十个宫殿。其中,最有名的宫殿叫阿房宫。 “这座宫殿遗址就在今天的西安附近。我们寻找阿房宫的旅程将从这里开始。” 秦始皇让70万个人,花了两年多的时间,给自己造了这个宫殿。今天的考古学家(archeologist)发现,阿房宫最后根本没有完成。也许是因为这个工作太大了,根本没有办法完成。 13:11 秦始皇还让70万个人给自己做了一件事情,就是给自己建一个坟墓,一个tomb。秦始皇知道自己有一天会死。他希望自己死后,人们会把他放在一个最漂亮的坟墓里。嬴政,他13岁刚刚成为秦国国王的时候,就已经在给自己设计坟墓。 1974年,几个普通的村民(villager)在地里发现一些土做的士兵。后来考古学家在这里又发现了6000多个别的土做的士兵。这就是我们今天知道的兵马俑,terracotta soldiers。 It’s a vast pottery army which is slowly being unearthed from the tomb where it’s lain for...

第69集: 中国历史 秦始皇(下)The Emperor of Qin (Part 2)

在这一集里,我们继续了解秦始皇。现在,他已经统一了中国,建立了秦朝。他做了一系列的事情,包括:建直道,修长城,统一文字等等。这些都巩固了秦朝的通知。不过,秦始皇非常喜欢大兴土木,甚至让70万人给他修建阿房宫和兵马俑。不少人开始不满意秦朝的统治。秦始皇去世后,人们开始起义。秦朝的存亡收到了威胁... …    In this episode, we continue studying the Emperor of Qin. Now, he has unified China and...

第68集: 中国历史 秦始皇 (上) The Emperor of Qin (Part 1)

00:00 茶歇中文的听众朋友们你们好,欢迎回来。我是Nathan。在这里,我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:29 前不久,我在YouTube上问大家,对于今后的话题有什么建议。有一位听众留言,说对历史很感兴趣。今天,我就跟大家谈谈历史。 00:46 我想起学生时代的时候,我不是很喜欢历史课。在学校里,我们学习中国的历史和一些外国的历史。为了准备历史考试,我们需要记住很多的年代,日期,人名和地名。每次准备历史考试都让我头疼。高中的时候,我们需要选择高考的科目,我也没有选择历史。我很喜欢高中的历史老师,因为他总是给我们讲有趣的历史故事,不过最后我还是没有选择历史。 01:40 现在,我发现自己对于历史越来越感兴趣。历史能教会人们很多东西。过去的人虽然没有今天的科技,但是他们也很聪明,甚至比今天的我们还要聪明。也有一些人不太聪明,做了一些愚蠢的事情。学习历史,我们就可以知道,哪些事情是聪明的,哪些事情是愚蠢的。愚蠢的事情,我们就要避免。聪明的事情,如果今天仍然适用的话,我们就要继续做。相反,如果我们不学习历史,我们就会犯一些过去的人已经犯过的错误。 02:50 读了今天节目的标题,你已经知道,今天我会给你介绍一个历史人物。他的名字叫秦始皇。可以说,他是中国历史上最有名的人物之一。你知道中国的英文为什么是China吗?很多人认为,这个名字来自秦朝,Qin Dynasty。秦朝的第一个皇帝,就是秦始皇。我们可以看出,秦始皇是一个很重要的人物。今天,如果你跟法国人说起拿破仑,Napoleon,你会发现,有的人非常喜欢他,有的人非常讨厌他。秦始皇也是一样。不同的人对他有不同的评价。希望听了节目之后,你也会对秦始皇有新的认识。 04:11 我们会用两集的节目介绍秦始皇的一生。在这一集里,我会给你介绍秦朝开始之前,秦始皇都做了什么事情。在下一集里,我会给你介绍秦朝开始之后,秦始皇做的事情。我们开始吧。你准备好了吗? 04:50 我们回到2000多年前的中国。在公元前259年,一个叫嬴政的男孩出生了。他就是后来的秦始皇。嬴政是一个秦国人。我们需要知道,当时还没有 “中国” 这样一个国家的概念。秦国的周围还有六个国家,它们是:韩国,赵国,魏国,楚国,燕国和齐国。一共是七个国家。 嬴政是一个秦国人,但是他出生的地方是赵国。这是为什么呢?这是因为他的父亲,一个秦国的王子,当时在赵国作人质。人质就是hostage。关于这段历史,今天我们不会详细地介绍。总之,嬴政是一个出生在赵国的秦国人。后来,有人帮助他的父亲回到秦国,成为了秦国的国王。不过,成为国王三年后,他的父亲就去世了。嬴政成为了秦国的新的国王。那一年,他13岁。 刚刚成为秦国的国王,嬴政就遇到了麻烦。有几个人想要反抗。嬴政发现这些人要反抗,于是杀死了他们。在25岁的那年,嬴政消灭了所有政治的敌人,拥有了秦国所有的权力,所有的power。现在,国内没有敌人了,嬴政开始准备攻打外面的敌人,就是之前说过的六个国家。 07:33 在政治上,嬴政非常开放。他欢迎外国人为秦国的政府工作。只要你想为秦国工作,你就可以来。不少很聪明,很有能力的人来到秦国。这些人,我们叫他们 “门客”。有的门客是真心想帮助秦国,有的门客是spy,是间谍。他们实际上是想帮助别的国家。 有一次,一个韩国人建议嬴政开辟一条河,说秦国真的需要这条河。在这里,我们要注意,这里的韩国不是今天的Korea,而是古代中国的一个小国家。嬴政听了,觉得很有道理,就让很多人去开辟这条河。后来,他才明白,这个韩国人不是想要帮助自己,而是要帮助韩国。之所以建议嬴政开辟这条河,是想让秦国转移注意力,而不去攻打别的国家。 “在当时的生产力条件下,要修建这么一个人工的河流,那不是一件很容易的事情。也正因为如此,在修到半中间的时候,秦王政就发现了韩国这个阴谋。” 嬴政明白了之后,非常生气,让所有的门客离开秦国。这时候,一个楚国的门客,名字叫李斯,给嬴政写信,说不能让门客离开。李斯说,秦国需要聪明的,有能力的人。只有欢迎门客,秦国才会更强大。嬴政读了,觉得有道理,于是再一次欢迎门客。嬴政也完成了之前说的那条河,而那条河今天仍然存在。 10:21 嬴政开始准备攻打其他的国家了。之前的楚国人李斯给了很多很好的建议。 公元前229年,嬴政30岁的那一年,秦国消灭了韩国。一年后,秦国消灭了赵国。又过了三年,秦国消灭了魏国。又过了两年,秦国消灭了楚国。在接下来的两年里,秦国消灭了燕国和齐国。终于,在嬴政39岁的那年,他消灭了所有六个国家。历史上,我们说 “统一六国” Unification of the 6 kingdoms。现在,只有一个国家了。那就是秦国。之前的朝代,战国时代结束了。新的朝代,秦朝开始了。 嬴政说:现在,我要给自己一个新的名字,我不再是秦国的国王,而是秦朝的皇帝。因为我是秦朝第一个皇帝,所以我叫 “始皇帝”。“始” 就是 “开始” 的 “始”。我的国家会永永远远地存在。 12:21 刚才,我很简单地介绍了秦始皇统一六国的过程。听起来很简单,嬴政几乎每年都能消灭一个国家,但是实际上没那么简单。有几次,他自己差点被杀死。其中,最有名的故事是 “荆轲刺秦王”。很多中国人都知道 “荆轲刺秦王” 的故事。现在,我就给大家讲讲。大家要准备好,因这个故事里会出现好几个新的人物。 这件事情发生在秦国已经消灭了三个国家,赵国,魏国和楚国之后。燕国的国王知道秦国马上要打自己,非常担心。燕国的国王叫太子丹。太子丹和嬴政小时候就认识,而且关系很好。太子丹了解嬴政的性格。 有人把荆轲这个人推荐给燕国的国王太子丹。荆轲帮助太子丹,一起想办法杀死嬴政。荆轲给了一个办法。这个办法跟一个叫樊於期的人有关。 樊於期这个人本来是秦国嬴政手下的一个将军,一个general。他犯了错误,嬴政要杀他,所以他逃到了燕国。太子丹欢迎了樊於期,并且保护他。荆轲说,如果我们把樊於期杀了,把他的头送给嬴政,嬴政就会愿意见我。这个时候,我就把嬴政杀了。 太子丹刚开始的时候非常不愿意,因为他想保护樊於期。后来,荆轲自己把这个计划告诉了樊於期。樊於期因为讨厌嬴政,所以愿意自杀,愿意commit suicide,让荆轲把自己的头送给秦王。樊於期愿意牺牲自己,来完成计划。 太子丹听说樊於期自杀了,非常伤心,但是他接受了这个计划。他派了两个人去秦国见嬴政。一个人是荆轲,另一个人叫秦舞阳。秦舞阳又是一个新的人物。他是燕国人,非常强壮。太子丹也让他去秦国,是希望计划真的可以完成。 荆轲和秦舞阳两个人坐船去秦国。路上,荆轲非常伤心,一直在唱歌。他唱道: 易水歌 荆轲 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 意思是说:冷风在吹,河水很冰,勇敢的人离开了就不会回来。听的人也都非常伤心。 荆轲和秦舞阳两个人到了秦国。别人告诉嬴政说:燕国的国王胆子很小,听说您要攻打他们,于是让两个人来投降。他们还带了樊於期的头来见你。嬴政听了很高兴,同意见这两个人。 两个人来见嬴政了。荆轲在前面。秦舞阳在后面。荆轲拿着人头,秦舞阳拿着礼物。但是不好了。秦舞阳突然开始害怕。他的手不停地抖。周围的人看见了。嬴政问:你的手为什么在抖?荆轲帮助秦舞阳回答道:他从来没有见过您,所以害怕。嬴政说:好吧好吧,给我看你们的礼物。 荆轲把礼物给嬴政看。这时候,他拿出了藏在袖子里的刀,要杀死嬴政。嬴政躲开了,但是荆轲继续要杀他。嬴政一边躲,一边拔出了自己的剑。他砍断了荆轲的腿。荆轲知道自己失败了,开始大笑。这时候,边上的人都过来,把荆轲杀死了。旁边的秦舞阳也被杀死了。 这就是 “荆轲刺秦王” 的故事。后来,人们说起荆轲,都认为他是一个勇敢的人。过去,很多人写诗,也表扬荆轲的勇敢。 19:46 不过,我想说的是,秦王嬴政渡过了很多的困难,最后才统一了六国,建立了秦朝。接下来会发生什么事情呢?秦始皇的统治最后是怎样结束的呢?我下次继续给大家介绍。 节目的原文,我会放在网站上,大家可以免费去读。如果刚才有什么地方没明白的话,也可以用网站上的字典功能。如果大家喜欢茶歇中文的话,也可以考虑成为我们的Patron。成为了Patron后,你就可以下载我们的TeaTime Magazine,茶歇杂志。你也可以认识其他学习中文的朋友们。 那么今天的节目就到这里。感谢你的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

第68集: 中国历史 秦始皇 (上) The Emperor of Qin (Part 1)

秦始皇是中国历史上最重要的人物之一。中国的英文China这个词就是来自他创建的秦朝。我们会用两集节目给你讲述秦始皇,嬴政的一生。在这一集里,我们会关注秦始皇建立秦朝之前发生的事情。当时处于战国时代,七个国家都试图吞并其他国家。嬴政13岁纪即位,30岁开始军事进攻。仅仅花了九年时间就消灭了其他六个国家。不过,统一六国并不是一帆风顺。“荆轲刺秦王” 的故事一直流传至今,讲述了勇士荆轲牺牲自己,企图刺杀嬴政的故事。   The Emperor of Qin is one of the most important historical figures in Chinese history. The word "China" derives from...

- A word from our sponsors -

spot_img

Follow us