00:00 听众朋友们你们好，欢迎回到新一集的茶歇中文。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎！在这里，我们用简单的中文，聊有意思的话题。 00:35 最近的几集里面，我们聊了一些严肃的话题，比如：马云，抗议运动，社会信用体系，等等。而这一集的话题会比较轻松，我想跟你分享三个中文里的成语。 00:59 什么是成语？一般来说，成语是一个四个字的词语。很多成语的背后都有历史故事，所以我们常常说 “成语故事”。不过，有的成语的背后是没有历史故事的。中国人在说话，写字的时候喜欢用成语，因为人们觉得，有成语的句子特别漂亮。 01:36 今天，我想跟你分享三个成语。这三个成语的背后都有故事。这三个故事的主题都是 “坚持”。这三个成语是：夸父逐日，愚公移山，磨杵成针。我们一个一个来看看，这三个成语都讲述了怎样的故事。你准备好了吗？ 02:09 第一个成语：夸父逐日 我们来到几千年前，中国文化开始的时候。有一个部落，一个tribe，居住在山里面。这个部落的名字叫 “夸父族”。为什么叫 “夸父族”？因为他们有一个很高大，很强壮的首领，一个leader，叫夸父。那个时候，经常有洪水和野兽。洪水就是floods，野兽就是beasts。夸父族的人生活非常辛苦。夸父带着人们，一起打野兽，一起控制洪水。 有一年，天气很热，不下雨。田里的庄稼，crops全都死了，河水也都干了。夸父族的人一个一个死去。夸父说：我要跟太阳一起跑步。我要追上太阳，捉到它。这样，太阳就不会再给我们麻烦了。 大家都劝夸父不要去。有的人说：太阳太远了，你追不上它的。有的人说：太阳太热了，你捉不到它的。 但是夸父说：我不能看着人们一个一个死去。我要追上太阳，然后捉到它。 第二天早上，太阳刚刚出来，夸父就向着太阳跑去。人们看着夸父渐渐地远去。 夸父跑过了一座座山，但是太阳还是在他的前面。 终于，来到一条河，这条河叫黄河。夸父渴了，想喝水，于是跪下来，喝黄河的水。夸父太渴了，喝完了黄河的水。 夸父继续追太阳。他跑过了一座座山，但是太阳还是在他的前面。 过了几天，来到了第二条河，这条河叫渭河。夸父渴了，想喝水，于是跪下来，喝渭河的水。夸父太渴了，渭河的水也被他喝完了。 夸父累了，于是他从地上拿起一个树枝，作为手杖，作为自己的cane，继续跑步。 他对自己说：我知道前面还有一条河，叫 “大泽”。那里有很多水。我可以在那里停下来喝水，然后继续追太阳。 夸父继续追太阳。他跑过了一座座山，但是太阳还是在他的前面。 终于，夸父不行了。他太累了，太渴了。他看着太阳，心里很生气，但是没有力气去追了。他拿着手杖，向太阳扔去。然后，他倒在地上死了。 那个手杖落在地上，立刻变成了一片森林。森林里有很多树，树上有很多水果。以后，每当天气很热的时候，人们就会来到这片森林，拿树上的水果吃。人们也会在树下乘凉。他们会想起夸父的故事。 夸父逐日的 “逐” 就是 “追” 的意思。我们说追逐，追逐。夸父逐日的故事最早出现在一本叫 《列子》的书里。这本书是大约公元前400年写的。 07:54 第二个成语：愚公移山 愚公移山也是《列子》里的一个故事。我来给你讲讲。 从前，有两座山。一座叫太行山，一座叫王屋山。它们都是很高的山。这两座山距离很近。在这两座山的中间，有一个村子。村子里有一个老爷爷，叫愚公。他跟他的家人一起生活。 住在两座山的中间非常不方便。每次要出去，到别的村子，都需要走很远，很远的路。有一天，愚公召集所有的家人。愚公说：你们看，我们的生活非常不方便，就是因为有这两座山。我有一个想法，就是去挖山。我想把山挖平。这样，我们去别的村子就方便多了。 家人当中有人问道：我们可以去挖山。挖下来的石头和泥土，我们放在哪里呢？ 愚公说：我们放在海边。 愚公从儿子，孙子里选了三个人，一一起去挖山。邻居有一个八岁的男孩也加入了他们。四个人每天挖山，然后把挖下来的石头和泥土带到很远的海边。他们每年只回一次家。其他的时候，他们都在挖山。 愚公有一个邻居，也是一个老爷爷，叫智叟。智叟笑愚公，说：愚公，你看看自己，多大的年纪了，还去挖山？有一天，你会死去。你死了，谁来挖山呢？ 愚公对智叟说：智叟啊，你真是一个顽固的人。我死了，还有我的儿子和孙子。他们死了，还有他们的儿子和孙子。山只有这么多石头和泥土，但是人是永远有的。我们一家人一直挖山，总有一天，山会被我们挖平的。 智叟不知道怎么回答愚公。 天上，上帝听说了愚公做的事情，很感动。于是，上帝把一座山放在东边，一座山放在南边。这样，愚公就不用辛苦地挖山了。两座山分开了，人们的生活方便多了。 今天，如果你来中国，还是能看见这两座山。王屋山在今天中国的河南省。太行山在今天的河南，河北，北京，山西这些地方。人们爬山的时候，就会想起 “愚公移山” 的故事。 12:11 第三个成语：磨杵成针 第三个成语出现在中国的宋朝 Song Dynasty，大约是1000年前。这个故事讲的是诗人李白的故事。 你认识李白吗？他是中国最有名的诗人，就像英国的Shakespear，或者俄罗斯的Pushkin。如果你想学习中国的诗，就应该先学习李白的诗，因为他的诗大多很简单。磨杵成针讲的是这样的故事： 小时候，李白在山里读书学习。他不喜欢学习，常常想放弃。有一天，他在河边玩的时候，看见一个老奶奶。这个老奶奶拿着一个铁的棒子。一个metal的stick。 李白问老奶奶：你在做什么？ 老奶奶说：我正在打磨这个铁棒。（打磨就是polish）我想把这个铁棒打磨成一根针。 李白问老奶奶：铁棒这么粗，你怎么可能把它打磨成一根针？ 老奶奶回答说：只要坚持，铁棒肯定会被打磨成一根针的。 李白听了，好像明白了一些什么。他回家后努力地读书学习，后来成为中国最伟大的诗人。 14:27 这就是我想跟你分享的三个成语。它们是：夸父逐日，愚公移山和磨杵成针。三个成语的主题都跟 “坚持” 有关。夸父坚持要追上太阳。愚公坚持要把两座山移走。老太太相信，只要坚持，就能把铁棒磨成针。这些成语故事告诉我们，不管事情看上去多么难，不管事情看上去有多么不可能，只要坚持，就一定能成功。 从古至今，这三个成语故事鼓励了很多中国人，要努力学习，努力工作。今天，这三个成语鼓励了你吗？你喜欢这三个成语吗？你最喜欢哪个成语？请你来到我们的YouTube频道，找到这一集播客的视频，然后在下面评论。视频是有中文字幕的，你可以一边读字幕，一边听播客。 你也可以去茶歇中文的网站 teatimechinese.com，在那里免费地阅读原文。当然，你也可以支持我们，成为patron。成为patron后，你就可以下载每个月的TeaTime Magazine，茶歇杂志，获得单词表和作业。我们也会定期在Zoom上举办活动，大家见面，一起学习中文。 那么今天的节目就到这里。感谢你的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见吧。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

成语是中国语言不可缺少的一部分。学习成语，能让你更好地了解中国的历史和文化。今天我就想跟大家分享三个成语。它们是：夸父逐日，愚公移山和磨杵成针。它们的主题都是：坚持。 Proverbs are an indispensable element of Chinese language. Studying them enables you to get a deeper understanding of Chinese history and culture....

00:00 大家好，欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:33 前两天，当我跟家人打电话的时候，他们告诉我，说在中国有这样的超市。你选好东西，要去结账的时候，会来到一个屏幕面前。这个屏幕扫描一下你的脸，就知道你是谁，然后你支付宝里的钱就会被扣除。之前，我们聊过马云这个人在第62集。支付宝，Alipay，就是他的公司阿里巴巴的一个手机软件。人们只需要把钱放在这个手机软件里，买东西的时候给别人扫一下QR code 二维码，就可以付钱。在中国，用现金的人越来越少，越来越多的人用支付宝或者微信付钱。 01:42 让我吃惊的是，现在付钱连手机也不需要了，只需要站在一个 screens前面，就可以付钱。我的家人甚至告诉我，哪怕是戴着口罩，机器也会认识你。他们觉得这是一个很有用的功能，并且告诉我，说以后不用担心忘记带手机，或者手机没电，因为以后用脸就可以付钱。不过，我觉得这是一个令人担心的功能，因为我想到国内一个更大的系统，更大的体系，那就是社会信用体系。社会信用体系就是英文里的 social credit system。 02:50 在今天的节目里，我就想跟大家介绍中国的社会信用体系，最后再分享一下我对它的看法。你准备好了吗？ 03:10 第一个问题：什么是社会信用体系？ 为了回答这个问题，我去百度上查了一下，找到了 “社会信用体系” 的定义。我来给大家读一下。 社会信用体系是一种社会机制，具体作用于一国的市场规范，它旨在建立一个适合信用交易发展的市场环境，保证一国的市场经济向信用经济方向转变，即从以原始支付手段为主流的市场交易方式向以信用交易为主流的市场交易方式的健康转变。 这就是社会信用体系的定义。你肯定头疼，不知道我刚才说了什么东西。实际上，中国人读了这句话，也不知道是什么意思。让我用简单的中文给你解释一下。 04:17 信用，就是credit。如果你是一个可靠的人，一个值得相信的人，你就有很多credit，很多信用。人们都喜欢和有信用的人工作。如果你买一个iPhone，你相信苹果公司会给你一部很好的手机。如果苹果的手机用两天就会坏掉，那么这就不是一个值得相信的公司。没有人会想从他们那里买手机的。 不只公司是这样，人也是这样。我们都喜欢跟有信用的人工作。比如说，你要买房子，去银行借钱，银行要看看，可不可以相信你。银行要确信你以后能还钱，会还钱，才会把钱借给你。如果你已经欠很多钱，或者以前就不喜欢还钱，那么银行就会觉得你没有信用，就不会再借钱给你。 社会信用体系，简单地说，就是把这个信用的系统放在整个社会上。你不仅在借钱的时候要用你的信用，而且在做任何事情的时候，都要用你的信用。 06:17 第二个问题：社会信用体系的历史 社会信用体系是从什么时候开始的呢？我们要回到大约1950年的中国。在50年代，中国出现了一个东西，叫 “档案”。档案是英文里的archive或者record，用来记录一个人一生里做过哪些事情。最早的时候，只有在政府工作的人有档案，因为政府需要知道，是哪些人在为政府工作。到了后来，全中国的人，每个人都有一个档案。这个档案里有很多信息：你出生在哪里，你的父母是谁，你去过什么学校，在学校里成绩怎么样，你在哪里工作，表现怎么样，等等。最早的时候，档案都是写在纸上的。不过，我们不能看到自己的档案。 07:42 但纸上的档案不太方便。首先，中国有很多人。13亿个人，就有13亿个档案。我们需要很大的地方，才能放得下这些档案。其次，放档案的地方可能会着火。有人也许会偷走自己的档案。保存档案不是一件容易的事情。第三，人们经常移动，去不同的地方。如果我在上海上学，档案就必须在上海。如果我再去北京工作，档案就要从上海被拿到北京。我们经常需要把档案从一个地方送到另一个地方。于是，从2004年开始，中国不再用纸上的档案，而是在电脑上做档案。我们还是不能看到自己的档案的。我们不知道档案里面有什么信息。 09:07 现在，每个人的档案都在电脑上了。想要找到一个人的信息更加容易。想要加新的信息也变得很容易。这个时候，正好越来越多的人用手机。人们在手机上做越来越多的事情：发消息，买东西，借钱，买火车票，飞机票，等等。中国的政府想到了一个很聪明的主意。那就是：你在手机上做的每一件事情，都可以被记录在你的档案里。 同时，在中国的商店里，路上，摄像头越来越多。现在，在大城市里，没有摄像头看不见的地方。而且，现在的摄像头，只要看见你的脸，就会认出你，知道你是谁。你去过的地方，做的事情也都会被记录在你的档案里。 政府知道你在手机上做的大部分事情。政府也知道你在外面做的大部分事情。政府有很多，很多的信息。然后，政府就会根据你做的事情来决定，你是不是一个有信用的人。这就是今天的社会信用体系。 11:09 第三个问题：你的信用分是多少？ 今天，在中国的不同城市，社会信用体系有一点点不一样，但是大概是这样的：每个人有信用分，credit points。如果你做好事，就会加分。如果你做坏事，就是减分。有A, B, C, D四种人。你可以在政府的手机软件，手机APP上看见自己的分数。如果你是A，那么你可以更容易地去更好的大学，找到更好的工作。如果你想开一个商店，或者公司，政府也会帮助你。相反，如果你是D，那么你的生活就会很困难。你不能做很多事情。在网上，有人说，自己不能买火车票，飞机票，原因就是信用分太低。 这个体系最大的问题，就是我们不知道，什么可以加分，什么可以减分。我们已经知道，如果借了银行的钱不还，会减分。如果摄像头看见你闯红灯，会减分。如果你在路上帮助老人过马路，会加分。如果你在网上说一些批评政府的事情，或者在微信上批评政府，会减分。在Covid疫情的时候，如果摄像头看见你不戴口罩出门，会减分。这让很多人不高兴，因为人们常常不知道自己为什么被惩罚。我们知道社会信用体系的存在，但是这不是写在法律里面的。人们没有犯法，但是会被惩罚。 14:03 有一件事情，让不少人不高兴。那就是，献血能加分。献血，就是donate blood。我们知道献血可能是一件好事。但是如果献血能加分，这是在鼓励大家都去献血吗？信用分数低的人去献血，能让自己分数更高吗？很多人讨论这样的问题。 14:50 最后: 我的看法 我从来不知道自己的社会信用分。我也从来不用支付宝这样的软件。我觉得社会信用体系的想法在开始的时候可能是好的，但是结果让人担心。最开始，政府是想鼓励有信用的人，而不鼓励人们做坏事。但是，政府不告诉人们，什么是好事，什么是坏事。人们也开始觉得，政府控制得太多了。 在今天节目的开始，我的家人告诉我，现在已经可以用自己的脸来付钱了。以后，一个信用分低的人，是不是不可以买东西？以后，政府是不是能决定，一个人可以买什么东西？这些都是让人担心的问题。有的问题真的让人害怕。 16:12 今天这一集播客里，我们聊了比较严肃，比较认真的话题。只是我经常想的问题，所以也想跟你分享。如果你有没有明白的地方，想读原文的话，可以去 teatimechinese.com 的网站上看看。如果想支持我们，并且获得更多学习材料的话，你也可以考虑成为我们的 Patron。 那么这一集节目就到这里，感谢你的收听和支持。我是茶歇中文的Nathan。我们下次再见。 mandarinspot.annotate('#chineseText');

中国启动社会信用体系已经几年了。起初，这也许是一个好的想法，希望鼓励人们做有信用的人。但是，随着互联网，通讯软件，摄像头的快速发展，政府可能知道我们做的每一件事，收集信息，然后给人打分。好人分一边，坏人分一边。今天，在中国，我们已经看见这样的社会。让我们看看。 It has been several years since China adopted the "Social Credit System". As good as it might seem in the beginning, which...