冰心是中国当代最有名的女作家之一。她一生为孩子们写作。冰心在《晨报》上刊登的《寄小读者》为当时中国的孩子们介绍了她在海外的见闻。今天，我们就要选择《寄小读者》中的两封信，回到100年前那艘从中国驶往美国的船上。
Bing Xin is one of the most well known contemporary female writers. She wrote for children all her life. Her “To My Little Readers” which was first published in the “Morning Post” brought her whereabouts abroad to Chinese children of that time. Today, we will choose two letters from this collection, and bring us back to that ship which was sailing from China to America.