最近更新：2026 年 5 月 6 日
本《使用条款》（"本条款"）规范您对茶歇中文网站、播客平台及相关服务（"本服务"）的访问与使用。创建账户或使用本服务即表示您接受本条款。
1. 法律信息
- 出版方：TEATIMEDIA —— 法国个体工商户（micro-entreprise）
- 注册地址：6 Hameau Béranger, 75116 Paris, France
- 注册编号：SIRET [待补充] —— 法国全国企业登记簿（RNE）
- 增值税：不适用（法国税法典第 293 B 条，小规模免税制）
- 出版负责人：Nathan RAO
- 联系方式：hello@teatimechinese.com
- 主机服务商：Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, 塞浦路斯 —— hostinger.com/contact
2. 接受与变更
本条款构成您与出版方之间的合同。我们可能修改本条款；重大变更将在生效前至少 15 天通知用户。在生效日后继续使用即视为接受。
3. 资格
您须年满法国 15 岁、规定为 16 岁的其他 EEA 成员国的相应年龄或其他地区 13 岁，并具备签订合同的法律能力。未成年人须取得法定监护人的同意。
4. 账户
创建账户时您应提供准确的信息并保管好您的凭证。您对账户下的所有活动负责。如发现未经授权的使用，请立即告知我们。出现欺诈、安全风险或违反本条款的情形时，我们可暂停或关闭账户，并在可能时给予事先通知。
5. 本服务
茶歇中文提供中文播客节目、文章、社区来信、合作伙伴目录，以及通过自愿捐赠支持本项目的功能。本服务持续演进，我们可能新增或下线功能。功能范围的实质性缩减将至少提前 15 天通告。
6. 用户生成内容
您保留所发布内容（来信、评论）的全部权利——包括法国法律规定的不可转让的人身权。您授予出版方在出版方运营和推广本服务范围内、为法律保护期间内的全球性、非独占、免版税许可，以托管、复制、展示和分发该内容。
您承诺不发布违法、侵权、诽谤、骚扰、仇恨、涉及未成年人色情，或煽动暴力或歧视的内容。您保证拥有授予上述许可所需的全部权利。
通知与处理。任何人均可通过 hello@teatimechinese.com 举报违法内容。举报应载明内容、位置及法律依据。我们将依据欧盟《数字服务法》第 16 条审慎审核，并可对明显违法的内容进行删除或限制访问。
7. 捐赠
捐赠属于自愿，由 Stripe 处理，并非任何特定服务的对价。出版方不属于法国税法典第 200 条和第 238 bis 条所规定的可享受税收减免资格的机构。在本平台进行的捐赠 不会出具税务收据，且无法从您的所得税中扣除。
如您作为消费者在线订阅了定期捐赠，您依据法国与欧盟法律享有自订阅之日起14 天的撤回权（《消费法典》第 L221-18 条）。您可通过书面方式行使该权利；我们将在收到通知后 14 天内退还前 14 天内已扣款的金额。一次性捐赠属于赠与，除明显错误（如重复扣款）外不予退款。您可随时在账户中或通过联系我们取消定期捐赠。
8. 知识产权
出版方制作或为出版方制作的所有音频、文章、美术、商标及其他材料均受版权法、商标法及邻接权法的保护。您可在个人非商业用途下收听、阅读及分享我们的内容，并需注明出处并附上原始页面链接。其他用途——包括再发布、商用转写、自动化提取、用于训练机器学习系统——须事先获得我们的书面同意。
9. 可接受使用
您同意不：
- 以违法方式使用本服务；
- 规避安全、身份验证或速率限制机制；
- 抓取、批量下载或产生异常负载；
- 冒充他人或虚报身份关联；
- 上传恶意代码或干扰其他用户。
10. 第三方服务
本服务集成第三方服务（Stripe、Brevo、Google），使用相应功能时其条款同样适用。我们对从本服务链接到的第三方网站的可用性或内容不承担责任。
11. 暂停与终止
您可随时通过账户设置或书面方式关闭账户。如违反本条款，我们可在合理通知后暂停或终止您的访问；严重或反复违反时可立即处理。账户关闭后，我们按《隐私政策》的规定删除或匿名化您的数据。
12. 保证
我们以专业人员的合理勤勉提供本服务。在法律允许的范围内，本服务按"现状"提供，我们不保证其不间断、无错误或符合特定的学习目标。法律对消费者的保证（特别是法国《消费法典》第 L217-3 条及以下、《民法典》第 1641 条及以下）不受影响。
13. 责任限制
我们对因违反本条款或我们的过失而造成的直接损害承担责任。在法律允许的范围内，我们不对间接或衍生损害、利润损失、因您的行为造成的数据损失，或因不可抗力或第三方服务造成的中断承担责任。在任意 12 个月内，我们对单一用户的总责任限于以下较高者：(a) 该用户在该期间向我们捐赠的金额或 (b) 100 欧元。
本条款不限制我们以下情形下的责任：重大过失、故意行为、欺诈、因我们的过失造成的人身伤亡，以及任何不能依适用法律加以限制或排除的责任。
14. 不可抗力
任一方均不对因超出其合理控制范围的事件（自然灾害、战争、大规模互联网中断、监管措施）造成的不履行承担责任，但受影响方应通知对方并采取合理措施减轻影响。
15. 消费者调解
如您是消费者并与我们发生无法直接解决的争议，您可免费求助于消费者调解。主管调解员为：[调解员名称] — [网站／地址]。您也可使用欧盟在线争议解决平台：https://ec.europa.eu/consumers/odr。
16. 适用法律与管辖
本条款适用法国法律。作为消费者，您始终享有惯常居住地法律强制性条款的保护，可向[出版方所在国]法院或您住所地法院起诉（欧盟第 1215/2012 号条例第 18 条）。其他用户须由[出版方城市，国家]法院专属管辖。
17. 可分割性与完整协议
若本条款的某项规定被认定不可执行，其余规定继续有效。本条款与《隐私政策》共同构成您与出版方就本服务达成的完整协议。
18. 赔偿
对于因您违反本条款或适用法律发布内容而产生的第三方索赔，您同意保护出版方免受相应损害。
19. 联系我们
如对本条款有任何问题，请联系 hello@teatimechinese.com。