第46集: 25年前，香港回归了 25 Years Ago, Hong Kong Returned to China
大家好，欢迎回到茶歇中文。在很多国家和地方，七月，八月是一年里最热的时候。我们把这个时候叫做 “盛夏”。现在，在中国，就是盛夏的时候。六月呢，刚刚到夏天，我们把这个时候叫做 “初夏”。 九月，十月，还是夏天，但是没那么热了，所以我们把这个时候叫做 “夏末”。你们看，夏天一个季节被分成三个时候，它们是：初夏，盛夏，夏末。在中国，现在是盛夏。 盛夏的时候，大家都做什么呢？中国人这两天都在做什么？这两天，很多中国人看电视。他们为什么看电视？因为最近有一个节目，叫 “庆祝香港回归祖国二十五周年文艺晚会”。这个节目的名字真的很长。什么意思呢？意思是说，二十五年前，香港回归了中国，回到了中国。今天，我们庆祝香港回归中国二十五年。 二十五年前，香港不是中国的地方，是谁的地方呢？香港为什么要回归中国呢？二十五年以来，香港有什么变化呢？香港最有名的是什么呢？这些是我们今天要回答的问题。你准备好了吗？ 香港是一个怎样的地方呢？香港不是一个城市。香港是由很多的小岛组成的。我们为什么叫这个地方 ”香港” 呢？首先，什么是港？港，或者港口是一个port，是一个很多船停下来的地方。香港在海边，所以有 “港”。然后，为什么是 “香” 呢？原来，香港的香木很有名，卖到很多的地方。香木就是一种闻上去很香的木头。“香” 就是香木，“港” 就是港口。香港，香港，这个名字就是这样来的。历史上的很长一段时间，香港只是一个普普通通的地方。 外国人第一次来香港可能是14世纪的时候。那个时候，葡萄牙人来广州，买中国的东西，带回葡萄牙，带回自己的国家。后来，荷兰人也来过香港。大家可能更熟悉英国和香港的历史。1840年，清朝的中国和英国打仗。中国输了。英国要香港，清朝的政府就把香港给了英国。英国人去了香港之后，把很多的鸦片放在香港，然后卖到中国的别的地方。1898年，英国人对清朝政府说：你们把香港借给我们。以后的100年，香港都是我们的。清朝的政府说：不行啊，不行啊，我们借给你99年吧。英国人说：好吧好吧，99年吧。于是，从1898年到1997年，香港一直是借给英国的。不过，后来日本也占领过香港三年多的时间。 后来，到了80年代，英国的政府又开始和中国讨论香港的事情。英国还想在99年之后继续借香港，但是中国说：不行啊，不行啊，你们说过，99年之后会还给我们的嘛。两个国家讨论了很久，最后同意，在1997年的7月1日，英国真的会把香港还给中国。 现在我给大家听一小段录音。这段录音是1997年6月30日，也就是香港回归的前一天的中国的新闻： “各位观众，早上好。现在是1997年6月30号早上6点。也就是说，再过18个小时我们就将目睹香港回归祖国的隆重庆典。这是一个民族期待了整整155年的时刻。” 我们可以听出，那个时候的人都很期待香港回归。人们感觉一个家人离开了很久，现在回来了，所以大家都很开心，都很激动。 1997年7月1日，香港回归。现在，你可能会问：回归和不回归有什么不一样呢？回归之前和之后有什么变化呢？ 我们先说说有什么没变吧。首先，在英国的香港，英文也是香港的语言。人们说广东话，很多人也说英文。回归之后，英文继续是香港的官方语言之一。还有一个不变的地方。在香港，人们开车的时候，要开在路的左边。这个习惯和英国是一样的。今天，香港人还是把车开在路的左边。而在大陆，人们开车的时候，把车开在路的右边，和美国，德国一样。 回归时候的香港有什么变化呢？一个变化就是，香港人不庆祝女王的生日了。女王就是the Queen。英国借香港的时候，每年，香港人都会庆祝女王Elizabeth II 的生日。在这一天，人们都不工作。回归中国之后，香港人就跟英国女王没关系了，就不庆祝她的生日了。不过，香港人有了一些新的假日，比如说每年十月一日的国庆节，每年五月一日的劳动节，等等。以前，在香港的钱上面，也能看见女王的画像。回归之后，钱上面的女王画像也没有了。 还有一个很大的变化就是香港的电影。香港回归之前，从70年代到90年代，香港的电影是全亚洲最好的。那个时候，香港有很多好的演员，很多好看的电影。比如说，我们以前介绍过的李小龙，他的电影都是回归之前的电影。1971年的 《唐山大兄》，1973年的 《猛虎过江》都是李小龙最有名的电影。这些电影刚刚出来的时候，是没有粤语版本的，没有广东话版本的，只有普通话的版本，因为这些电影要给大陆和台湾的人看。李小龙不会说普通话，所以电影里的普通话都是别人给他配音的。电影里的声音不是李小龙自己的声音。我们在播客的第40集介绍过李小龙的一生。感兴趣的朋友可以去听听。 除了功夫电影，香港还有一种很特别的电影，叫 “黑帮电影”，英文里叫 mafia movies。以前的香港有很多黑帮。很多电影讲黑帮和警察之间的故事。很多人喜欢看黑帮电影。我很喜欢香港的一部黑帮电影，叫 《无间道》。这部电影其实是2002年，香港回归之后的电影，讲的就是黑帮和警察的故事。美国好莱坞后来用 《无间道》的故事拍了一部美国电影，叫 The Departed。我看了美国的The Departed 这部电影，我觉得很好看，但是我还是觉得香港的 《无间道》更好看。 香港回归中国之后，政府开始管理香港的黑帮。黑帮越来越少。我不知道现在在香港还有没有黑帮。我刚刚在网上看了一下，好像还是有的。同时，香港的好的电影越来越少。以前，香港的电影在全亚洲都很有名。今天，我们很少听说好看的香港电影。说起香港电影，我们都想起老电影：李小龙的电影，成龙的电影，等等。很多大陆的年轻人看香港电影，对香港文化感兴趣，想学广东话。我觉得这是很好的。 所以，今天我们聊了什么？我们聊了香港的历史。我们也看了回归前和回归后的香港。今年是香港回归中国的第25年。如果大家感兴趣的话，一定要去看看 “庆祝香港回归祖国二十五周年文艺晚会”。我自己看了一部分，觉得还不错。有很多有名的香港歌手，好听的歌，好看的表演。我会把这个节目的YouTube链接放在播客的介绍里面，大家去看看吧。 最后，我想感谢我们的朋友Scott。是他准备了这次播客的内容。我觉得Scott准备的内容真的非常有意思。
Using Comprehensible Input in your Chinese learning
Being the content writer at TeaTime Chinese, it is always my mission to “make Chinese understandable”. How can I express complicated ideas using simple vocabulary? How can I explain a difficult word with explanatory phrases while keeping the sentence short? Speech is an art. There is something satisfactory in expressing my thinking in a clear […]
第45集: 中国人旅游的时候去哪里？Where do Chinese people go when they travel?
大家好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。你订阅了茶歇中文的YouTube 频道吗？订阅的意思就是subscribe。如果你订阅了的话，你可能已经看了上个星期的新视频。新视频的名字叫：茶话会 TeaTalk。在茶话会里，我和TY聊了几个关于 “梁祝” 的话题。在播客的第44集，我们讲了 “梁祝” 的故事。你可以先听播客，然后看我们的茶话会。相信你会学到一些新的东西。 茶话会的视频是太难了，还是太简单了？你对茶话会有什么建议吗？你都可以在YouTube上告诉我们。你的建议能帮助我们更好地做视频。 那么我们言归正传。今天，我们会聊什么呢？现在是夏天，天气很好。我认识很多同学和朋友，他们最近都在计划出去旅游。前两年疫情很严重。现在，疫情不太严重了，所以大家都想出去旅游，出去玩。对了，“玩” 这个字大家要注意。很多学中文的朋友知道 “玩” 的意思是 play。他们听见中国人说 “出去玩” ，或者 “出去玩玩”，觉得很奇怪，说：中国人play什么呢？其实，“玩” 也有英文里的 to have fun 的意思。玩可以是旅游，可以是和朋友去卡拉OK，可以是出去吃饭，等等。 在今天的播客里，我就想和大家分享一下中国人是怎么旅游的。每年有多少中国人旅游？旅游的时候，他们一般去哪里玩？这些是我们今天要回答的问题。你准备好了吗？ 我们先说说每年有多少中国人旅游。在疫情开始之前，每年都有越来越多的中国人旅游。在2019年，国内旅游的人数60亿，6 billion。“国内旅游”是什么意思？国内旅游就是在自己的国家旅游。如果你是中国人，国内旅游就是在中国旅游。如果你是美国人，国内旅游就是在美国旅游。中国国内旅游的人数60亿，中国有14亿的人口，于是我们可以知道，一个中国人平均每年会国内旅游4次。那么国外旅游呢？2019年，国外旅游的人数是3亿。意思是说，五个中国人里面，就有一个人选择国外旅游。 当然，这些都是2019年的事情。2020年，新冠的疫情开始。人们都在家里。旅游变得非常困难。我在想，可能从今年开始，旅游的人会变得越来越多。 那么中国人旅游的时候，最喜欢去什么地方呢？我们先说国内旅游。我想给大家介绍三个在中国最受欢迎的旅游景点。景点是什么意思？景点的意思就是一个有风景的地方，一个人们旅游的时候可以去的地方。比如说，纽约的Statue of Liberty 自由女神像是一个景点。法国的Tour Eiffel埃菲尔铁塔是一个景点。你觉得中国人最喜欢去什么旅游景点呢？那么现在，我就告诉大家吧。 第一名的旅游景点是丽江古城。从这个名字，我们就可以知道这是一个很古老的城市。丽江古城在云南省的丽江市，在中国的南方。丽江古城已经有800多年的历史了。走在这里，你会看见很多古老的房子。而且，在云南，我们有很多的少数民族。丽江古城也是一个很多少数民族在一起生活的地方，所以你也会看见很多不一样的文化。700多年前，蒙古人成吉思汗的孙子也来过丽江这个地方。 丽江古城不仅有很有意思的文化，也有很美丽的风景。这里有山有水。如果从丽江开车15公里，还可以去中国最有名的雪山：玉龙雪山。我记得小的时候，我的叔叔带我去丽江，然后我们去了玉龙雪山。今天，我还有那次旅游的照片。丽江古城对我来说是一个很重要的地方。我也很高兴，它是中国最受欢迎的旅游景点。 第二名的旅游景点是张家界。张家界在湖南省，也是中国的南方。张家界的 “界” 就是 “世界” 的 “界”。在古代，“界” 这个字有 “高山” 的意思。所以，张家界的意思就是：姓张的人家的高山。 确实，500年前，在这里有一个叫张万聪的人。他做了很多好事，所以政府把这里的高山和森林都送给了他。以后，这个地方就叫张家界。 大家可以想象，在张家界最有名的风景就是高山。我没有去过那里，只是看过张家界的照片。我觉得那里的山真的非常漂亮。我不知道有没有人住在山上，但是如果有机会的话，我真的想住在张家界的高山上。 第三名的景点是三亚。三亚市是海南岛的一个城市。如果你看中国地图的话，会看见：在中国最南的地方有一个岛。这就是海南岛。三亚在海南岛上。在这个城市，没有冬天，一直是夏天。一年平均的气温是25度左右。三亚也是一个海边的城市。夏天的时候，很多人去海边的沙滩上玩。 因为三亚在一个岛上，所以没有什么工厂，到处都是大自然。住在三亚的人可以吃非常新鲜的蔬菜和水果。你们知道，每年在北京和上海，都会有一段时间，空气不太好。三亚的空气是中国最好的。因为这些原因，三亚人的寿命是最长的，平均是80岁。三亚也被人们叫做 ”中国的夏威夷“ 。 你记住了吗？中国最受欢迎的三个旅游景点是什么？它们是丽江古城，张家界和三亚。很多朋友们可能都知道北京的长城，故宫这些景点。长城是中国第八名的景点。故宫是第九名。长城和故宫可能是外国人最喜欢去的地方，但不是中国人最喜欢去的地方。 说完了国内旅游，我们最后再说说国外旅游。疫情之前，中国人喜欢去什么国家旅游呢？你们可以猜猜看吗？ 中国人最喜欢去的前七名的国家是：泰国、日本、越南、韩国、美国、新加坡和马来西亚。除了美国，其他的六个国家都是亚洲国家。好几个国家和中国有着相似的文化。日本人也用汉字，新加坡和马来西亚也有很多会说中文的人口，所以我明白为什么中国人喜欢去。我也有点吃惊，因为我以为很多的中国人去欧洲和澳大利亚。但是欧洲和澳大利亚都不是中国人去得最多的地方。 那么今天关于中国人旅游的情况就分享到这里。以后，如果有机会来中国的话，请一定来刚刚介绍的三个景点玩玩。当然，中国还有很多好玩的景点。在Patreon上，我们会再给大家介绍几个受中国人欢迎的景点。 如果你来过中国的话，请你在YouTube上告诉我们，你去过什么景点？你去过今天介绍的三个景点吗？如果没去过中国的话，请告诉我们：在你的国家，最有名的旅游景点是什么？今年夏天，你计划出去旅游吗？你计划去哪里旅游？期待大家的回答。 今天的茶歇中文就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见！
第44集: 梁山伯和祝英台 The Butterfly Lovers: a Tragic Love Story
朋友们，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。 听播客的朋友们可能知道，我现在住在法国的巴黎。五月的天气非常好。我平时在家里工作，周末的时候就出去走走。上个星期，一个法国的朋友带我去了巴黎的郊外。在巴黎的郊外，我看见了城堡。城堡是什么？有两种城堡。一种城堡是用来打仗的。还有一种城堡，是国王或者有钱的人生活的地方。在英文里，城堡是castles。在中国，我们没有城堡，所以看见城堡，我很开心。以前，法国的国王住在城堡里，但是现在，这里是一个博物馆，谁都可以进去。城堡的旁边还有一个花园。以前，这是国王散步的地方。但是现在，谁都可以散步。我感觉自己是法国的国王。 我参观的城堡 今天我想跟大家分享的是一个很老的中国故事。有的人说这是一个美丽的故事，有的人说这是一个伤心的故事。在中国，大家都知道这个故事。很多的动画片，电影，音乐都讲过这个故事。这就是 “梁山伯和祝英台” 的故事。如果你学习中文，了解中国文化的话，你肯定听说过这个故事。梁山伯和祝英台是两个人的名字。他们之间发生了什么呢？在讲故事之前，有三个词语，我希望你知道。 第一个词语是雌雄。我们说，人有女人，男人。但是说动物的时候，我们不说男女。我们说说雌雄。比如说，在故事里，我们会听见 “雌鸟”，“雄鸟”两个词语。“雌鸟” 的意思就是一个女的鸟。“雄鸟” 就是一个男的鸟。 第二个词语是坟墓。坟墓就是一个tomb，是一个放去世了的人的地方。 第三个词语是蝴蝶。蝴蝶就是一个butterfly。你看见过蝴蝶吗？你喜欢蝴蝶吗？ 所以，“雌雄”，“坟墓”，”蝴蝶“。这三个词语会帮助你明白这个故事。我们现在就开始讲故事吧。你准备好了吗？ 很久，很久以前，在中国的浙江这个地方，有一个女孩。她的名字叫祝英台。祝英台从小很喜欢读书，学习。十五岁的时候，她告诉她的父亲，说自己想去学校学习，但是她的父亲不同意。在那个时候的中国，女孩只能在家里，不能去学校，但是看见祝英台真的想去学校，他的父亲终于答应了。 祝英台准备去学校学习，但是她不能让别人知道她是女孩。祝英台读过木兰的故事。木兰穿着男人的衣服，成为了一个勇敢的士兵。于是，祝英台也穿上男人的衣服。这样，大家都以为她是一个男学生了。 那个时候，在杭州这个地方有一个很好的学校，所以祝英台出发，去杭州。有一天，她在一个茶馆里休息。茶馆就是一个喝茶的地方。祝英台在茶馆里休息。这个时候，有一个学生也来茶馆休息。祝英台和这个学生聊天，知道了他的名字，叫梁山伯。梁山伯问祝英台：你要去哪里。然后，他们发现，他们要去的是同一个学校。两个人有了新朋友，都非常开心。梁山伯问祝英台：你几岁？祝英台说十五岁。祝英台问梁山伯：你几岁？梁山伯说十七岁。梁山伯比祝英台大两岁，所以梁山伯是哥哥，祝英台是弟弟。祝英台穿着男人的衣服，所以梁山伯不知道她是女孩。 梁山伯和祝英台第一次见面 两个人到了学校，一起上课，一起学习。平时，两个人也住在一个房间里。梁山伯学习得非常认真，每天看书，一直没有发现祝英台是一个女孩。祝英台呢，每天和梁山伯生活在一起，慢慢地爱上了梁山伯，但是不敢告诉梁山伯。就这样，两个人一起在学校里学习了三年。 有一天，祝英台收到一封信，说父亲生病了，希望她快快回家。于是，祝英台告诉了老师，说她要回家了。她也告诉了老师事实，说自己其实是一个女孩，而且深深地爱上了梁山伯，希望老师能在她走之后告诉梁山伯。老师听了之后答应了。 梁山伯听说祝英台要走了，非常伤心。祝英台看见梁山伯伤心，想要告诉他事实。于是，祝英台说，哥哥你看，树上的小鸟，两只两只生活在一起，一只是雌鸟，一只是雄鸟。如果我是女孩，哥哥愿不愿意娶我呢？ 但是梁山伯没有明白，说：你不是女孩啊。你在说什么呢？ 祝英台看见梁山伯没有明白，又说：哥哥你不知道。我有一个妹妹，和我长得非常像。哥哥愿意来我的家，和我的妹妹结婚吗？梁山伯说：好啊，我下次来你的家，娶你的妹妹。 祝英台想告诉梁山伯事实，但梁山伯不明白 祝英台走了，回到了家里，发现她的父亲没有生病。她的父亲希望她回家，是因为她的父亲想要给她找一个丈夫，让她结婚。祝英台说她在学校认识了一个学生，叫梁山伯。她想和梁山伯结婚。父亲非常生气，不同意她和一个学生结婚。祝英台的父亲认识一个有钱人家，姓马。父亲希望祝英台和马家的儿子结婚。祝英台听了非常伤心。 梁山伯呢，他继续在学校里读书，慢慢地忘记了要去祝英台家的事情。三个月之后，有一天，老师找他，告诉了祝英台的事情。现在，梁山伯才知道祝英台是女孩。梁山伯才明白祝英台走之前说的话。他很快准备出发，去祝英台的家，问结婚的事情。 梁山伯找到了祝英台的家。祝英台已经穿上的女孩的衣服，非常美丽。祝英台看见梁山伯，非常开心，也非常伤心：说，梁哥哥啊，你为什么现在才来啊？我的父亲已经让我和马家的儿子结婚了。下个星期，我就要结婚了。梁山伯听了，非常伤心。两个人一起哭。这时候，祝英台的父亲来了，看见梁山伯，很生气。他让梁山伯出去，再也不要来他们家。梁山伯只能回家。 回到家，梁山伯不吃饭，也不睡觉，一直想着祝英台。很快，他就生病了。又过了几天，梁山伯病死了，但是祝英台一直不知道梁山伯的死。 结婚那天，祝英台和家人一起去马家。路上，祝英台看见一个坟墓，上面写着梁山伯的名字。祝英台问别人，别人告诉她，说：这是梁山伯的坟墓，因为他已经死了。 祝英台听了，倒在梁山伯的坟墓上大哭。这时候，天突然开始下雨，闪电。地上突然裂开了一个很大的洞。祝英台想和梁山伯一起死，所以跳进了那个洞里。祝英台一跳进那个洞里，那个洞就关上了。 这时候，天晴了。没有闪电，也没有下雨。祝英台的家人想找祝英台，但是找不到。突然，有一个人说：你们看，两只蝴蝶。人们一看，在梁山伯的坟墓上，真的有两只蝴蝶。两只蝴蝶飞啊，飞啊，好像在跳舞一样。一个人说：这是梁山伯和祝英台！大家都同意，说：是啊，这就是梁山伯和祝英台。他们变成了两只蝴蝶，永远地在一起了。 今天，当中国人看见两只蝴蝶的时候，他们还是会想起梁山伯和祝英台的故事。 梁祝二人永远地在一起 这就是梁山伯和祝英台的故事。今天，为了简单，我们有时也说，这是 “梁祝” 的故事。在西方，有Romeo和Juliet；在中国，我们有梁祝。我希望你喜欢这个故事。 如果你喜欢的话，你也可以去看看梁祝的电影，动画片，音乐，等等。在我们的Patreon的群里，我会给大家分享一些视频，帮助大家更好地了解这个故事。这一集播客的原文，我们也会很快放在网站上。 那么今天的播客就到这里，感谢大家的收听和支持。你正在收听的是茶歇中文。我们下次再见吧。
第43集: 普通话的历史 The History of Mandarin Chinese
朋友们好，欢迎回到茶歇中文，我是Nathan。在今天的节目开始之前，我有一个好消息，想要告诉大家，那就是：茶歇中文有了一个新的成员。你可能已经认识两个成员：我和Scott。现在，我们有了第三个成员。她的名字叫TY。我们来听听她的自我介绍吧。 “ 各位茶歇中文的听众朋友们大家好。我是TY。我是一个土生土长的重庆女孩儿，意思是：我在重庆出生，也在重庆长大。现在呢，我也住在重庆。非常荣幸，也非常开心，能够加入茶歇中文。希望以后能够和Nathan，Scott为大家带去有意思的，有价值的，适合我们大脑自然地学习的中文内容。我特别感兴趣中国的汉字，以及两个很像的词语，他们到底有什么小小的不一样呢？期待和你分享这些内容。那我们到时候再见咯！” 谢谢你，TY，欢迎你加入茶歇中文。有了你，我相信茶歇中文会变得越来越好，也会帮助越来越多的朋友学习中文。大家听得出来，我和TY的说话风格不太一样。让大家听听不一样的中文，可能也是很有意思的。我是上海人，Scott是广东人，TY是重庆人。以后我们可能会一起出现在播客和YouTube视频里。大家可以听听，我们的中文有什么不一样。 今天的播客还是我一个人来做。今天，我们会聊什么话题呢？今天，我们要聊的话题是：普通话的历史。我相信，现在听播客的朋友们都在学习普通话。我现在说的是普通话，TY刚才说的也是普通话。中国人是什么时候开始说普通话的？普通话是北京话吗？中国人为什么要说普通话？这是我们今天要回答的问题。你准备好了吗？ 同一个语言，在不一样的地方，就有不一样的口音。英语有很多口音，日语有很多口音，汉语当然也有很多口音。为什么一个语言会有很多口音呢？这是因为以前的人很少旅游，很少去远的地方。现在，我们可以坐飞机，坐火车旅游，去很远的地方，但是以前的人不一样。他们常常一辈子都住在一个地方。不同地方的人很少见面，很少一起说话。时间久了，他们就会有自己的说话的风格，这就是口音。中国是一个很大的国家，有很多地方，当然也有很多口音，很多的方言。很长时间，中国都是没有普通话的。每个地方的人说自己的方言。 虽然每个地方都有自己的方言，但是有的地方更重要，所以更多人说这个方言。在古代的中国，有一个方言很重要，那就是南京的方言，也就是 “南京话”。南京在哪里？南京离上海不远。今天，从上海去南京，坐火车只要一个多小时。我们知道，今天的中国的首都是北京。但是在古代，很长时间以来，首都一直在南京。在上一集播客里，我们讲了一点三国的历史。你还记得吗？那个时候，有一个国家，叫 “吴国” 。那个时候，吴国的首都就是南京。后来，唐朝，宋朝的时候，首都也在南京。那个时候，如果你来中国，学中文的话，应该会学习南京话。 古代的南京 后来，到了元朝，也就是差不多800年前的时候，蒙古人来到中国，把北京作为首都。从那个时候开始，最重要的口音就不是南京的口音，而是北京的口音了。 元朝之后是明朝。明朝的时候，蒙古人走了。首都又回到了南京。你可以想象，南京话又一次成为最重要的口音。因为南京话很好听，所以很多人喜欢说。 元朝之后是明朝，明朝之后是清朝。清朝是中国的最后一个朝代。清朝的首都在哪里呢？清朝的首都在北京。这个时候，很多人讨论，我们应该说北京话，还是南京话呢？后来，更多的人说北京话，所以北京话又成为了最重要的口音。 也是清朝的时候，很多欧洲的文化来到了中国。民族主义也来到了中国。“民族主义” 就是英文里的nationalism，意思是说：同一个国家，同一个民族的人必须有同一个文化，同一个语言，同一种文字。这个时候，很多中国人就开始想：什么是中国人的语言呢？后来，人们决定说，北京话是中国人的语言。北京话是中国的 “普通话”。普通话的意思就是：人们每天说的最普通的语言。 后来，清朝结束。中国不是清朝的中国了，而是 “中华民国” 的中国。中华民国的政府就是今天台湾的政府。从1927年到1949年，中华民国的首都是南京。南京再一次成为了中国的首都，但是这一次，人们没有再一次开始学习南京话。北京话一直是中国的 “普通话”。 1949年，中华民国的政府去了台湾，中国成为了 “中华人民共和国” 。人们继续讨论：什么是普通话？后来，人们给了一个很复杂的定义。在播客里，我就不告诉大家这个新的定义了。简单地说，在这个新的定义里，普通话不是北京话，但是和北京话差不多。今天，我们说的普通话就是这样的，虽然不完全是北京话，但是和北京话差不多。 1949年10月1日，中华人民共和国成立 虽然我们有了普通话，但是还是很多人不会说普通话。还是有很多人只会说上海话，南京话，广东话，等等。所以后来，中国政府说：中国的孩子都要学习普通话。在学校里，老师和学生说话的时候，只能说普通话，不能说方言。我知道，在台湾也是一样的。在台湾也是只能说普通话。不一样的是，在台湾，人们写繁体字。在大陆，人们写简体字。写字的时候，台湾和大陆不一样。我和大家已经在播客里聊过简体字的历史。如果你想了解的话，可以去听听播客的第13集。 现在20岁，30岁的中国人，从小应该都是在学校里说普通话的。在2021年的时候，中国的教育部说：百分之80的人会说普通话，意思是说，五个中国人里面，四个会说普通话。在电视，电影，新闻里面，人们说的差不多都是普通话。 大部分的中国人都说普通话，意思是说，现在在中国没有别的方言，别的口音吗？不。在很多地方，人们虽然在学校，在工作的时候说普通话，但是在生活中，和家人说话的时候，还是说自己的方言的。在上海，人们还是说上海话。在四川，人们还是说四川话。在广东，人们还是说广东话。如果上海人，四川人，广东人一起聊天的时候，他们说什么话呢？当然是普通话。有了普通话，所有的中国人都可以互相地交流。 在公共场合，经常会看见 “讲普通话” 的字样 可是，可惜的是，现在也有很多年轻人，他们小时候一直说普通话，所以不会说方言。我和大家在播客的第21集里面介绍过上海话。那个时候，我说，现在越来越少的上海孩子会说上海话。这是一件很可惜的事情。 不过，最近两年，我也看见，越来越多的人对方言感兴趣，想要学习方言。很多人在TikTok上教大家说方言，也有很多人学习。我觉得这是一件很好的事情。普通话虽然重要，但是方言也重要。 那么今天关于普通话，就介绍就到这里。你的普通话是不是也越来越好了呢？我相信，听播客的朋友的普通话都说得非常好。学会了普通话，你还可以学习别的方言。比如说我，现在我想学习广东话，因为现在我有一些香港的朋友。我听他们说广东话，觉得非常有意思，所以想学。 你呢？你对中国的方言感兴趣吗？如果你来过中国的话，你听过中国的什么方言呢？当然，如果你只去了北京的话，你可能只听过普通话。但是，如果你去过别的地方，我相信你一定听说别的方言。你还知道有什么方言呢？你可以在YouTube或者用email告诉我。我们的电子邮箱是 [email protected]。播客的原文，我们很快会放在网站上。如果想支持茶歇中文的话，也可以成为我们的Patreon。 那么今天的播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。
第42集: 关羽的一生 The Life of Guan Yu
朋友们好，欢迎回到茶歇中文。最近是春天。中国人有一句话，叫：一年之际在于春。你听说过这句话吗？“一年之际在于春” 的意思是：一年最重要的时候就是春天。为什么说一年最重要的时候是春天呢？有两个原因。第一个原因是，春天是农民工作的时间。每年春天，我们都会看见农民在田地里工作。第二个原因是，春天是学生学习的时间。为什么春天是学习的时间，而夏天，秋天，冬天不能学习呢？因为夏天太热，秋天虫子太多，冬天太冷。只有在春天，不冷也不热，天气又好，这个时候我们才能好好地学习。 春天是农民工作的时间，也是学生学习的时间，所以，中国人说：一年之际在于春。你记住了吗？ 今天，我们聊什么呢？最近，有的听众朋友告诉我，说希望我做更多关于中国历史的播客。我觉得这是一个很好的建议。我觉得中国的历史真的很有意思。在以前的播客里，我们已经讲过很多历史的话题。在第11集，我们讲了木兰的故事。在第18集，我们讲了伯牙和钟子期的故事。在第26和27集，我们讲了孔子的一生。在第30集，我们讲了周处的故事。在第37集，我们讲了桃花源的故事。如果你喜欢历史的话，不要忘了去听一听以前的播客。 既然听众们喜欢历史，那么今天，我再给大家介绍一个中国的历史人物。在中国，没有人不知道他。在中国，没有人不喜欢他。他的名字就是关羽。如果喜欢中国历史的话，你可能听说过 “三国” 这个时期。在那个时期，中国被分成了三个国家。每个国家都想着打败别的国家。在这个时期也出现了很多有名的英雄。关羽就是这些英雄中的一个。今天，我们就要回到两千年前的中国，了解关羽的一生。你准备好了吗？ 如果我们要介绍关羽，就要先介绍三国时期。如果要介绍三国时期，那么就要先介绍汉朝。汉朝是一个朝代，是三国时期之前的朝代。汉朝是什么时候开始的，什么时候结束的呢？汉朝是公元前202年开始，公元220年结束的。那个时候，罗马帝国是西方最发达的国家，汉朝的中国就是东方最发达的国家。但是后来，因为政府的很多人腐败，所以汉朝变得越来越不行。这个时候，很多人出来抗议，要打败政府。很多人也出来，要保护政府。 公元184年的 “黄巾起义“ 关羽就出生在公元160年。他出生在今天中国的山西省。24岁的时候，有一天，他看见有一个叫刘备的人来到他的城市，招募士兵，要去保护汉朝的政府。关羽看见刘备真的想要保护汉朝，于是加入了他的军队。刘备比关羽年龄大，所以关羽叫刘备哥哥，刘备叫关羽弟弟。关羽打仗非常厉害，大大地帮助了刘备。 虽然关羽很厉害，但是刘备那个时候的军队还很弱小。有一次，刘备的军队和一个叫曹操的人的军队打仗，被打败了。刘备逃走了，但是关羽被敌人，也就是曹操捉了起来。关羽打仗很厉害，所以曹操希望关羽能加入曹操的军队。他给了关羽很多钱，还给了关羽一匹很好的马。但是关羽还是不想加入曹操的军队。他对曹操说：您虽然对我很好，但是刘备是我的哥哥，我一定要回到刘备那里，帮助刘备。曹操虽然可以杀关羽，但是他喜欢关羽的忠诚，所以后来让关羽回到了刘备那里。关羽把钱全部还给曹操，然后骑着曹操送给他的马，回到了刘备的军队。 关羽不愿意留在曹操的军队，一心想回刘备那里 关羽回去帮助刘备，刘备的军队越来越强大，后来很多次打败了曹操的军队。有一次打仗的时候，关羽的手臂被毒箭射中。毒箭就是一个有毒的箭。每次下雨的时候，他的手臂都会疼。有一个医生来，看了关羽的手臂，说：先生，这是一个毒箭，我必须给您做手术才可以。关羽说，您现在做手术吧。那天，关羽正在和士兵们吃饭，喝酒。做手术的时候，关羽的手臂留了很多血，但是他还是在和别人喝酒，吃饭，好像什么都没发生一样。手术做完，关羽很开心，还谢谢医生，请医生吃饭。这时候，大家都说，关羽是世界上最勇敢的人。 关羽 ”刮骨疗毒“ 关羽会打仗，是勇敢的人。同时，他也很喜欢读书。你知道他最喜欢读谁的书吗？他最喜欢读孔子的书。孔子写过一本书，叫 《春秋》。这是关羽最喜欢读的书。晚上，关羽常常坐在床上读 《春秋》这本书。当时的人们都说关羽 “文武双全”。文武双全是一个成语，意思是说：一个人又会读书，又会打仗。 关羽有很多优点，但是他也有一个缺点，就是太骄傲。他觉得自己是最厉害的人，不喜欢有人比他还厉害。顺便说一下，关羽有一个很大的黑胡子。关羽也觉得自己的胡子比别人漂亮。每次，如果别人表扬他的胡子漂亮，他就会非常高兴。刘备和军队里的人知道关羽骄傲，所以常常表扬他，不敢说他的坏话。 但是，就是因为他太骄傲了，所以后来他被打败了。 我们说三国，三国，就是有三个国家。刘备的国家，后来叫蜀国。刚才说的曹操的国家，后来叫魏国。还有一个国家，是一个叫孙权的人的国家，叫吴国。蜀国在南方，魏国在北方，吴国在东方。 有一次，魏国和吴国一起打刘备的蜀国。刘备让关羽去打仗。吴国知道关羽骄傲，所以让自己的一个很年轻的将军去带领军队。那个时候，关羽六十岁了，知道了吴国的将军是一个二十多岁的年轻人，非常高兴。他以为自己随便打打，就能打败吴国，所以没有很认真地准备打仗。但是，吴国就是希望关羽骄傲，不认真地准备打仗。 同时呢，在关羽自己的军队里，也有一些人不喜欢他。原因就是关羽太骄傲了。有两个人偷偷地跑到吴国那里，告诉了吴国关羽的打仗的计划。吴国知道了关羽打仗的计划，很容易地打败了关羽。关羽最后被吴国抓了起来。 关羽来见吴国的国王孙权。孙权一直听说关羽的勇敢，非常尊敬关羽。他对关羽说：我愿意把我的女儿嫁给您，希望您能帮助吴国，不知道您愿不愿意。关羽听了，大笑，说：我是不可能帮助你的。孙权还是希望关羽能留下，但是这个时候，别人对孙权说：您忘了以前关羽在曹操那里的时候吗？曹操给了关羽那么多钱，关羽还是走了。关羽不帮助魏国，也不可能帮助吴国。 孙权听了，觉得很可惜。但是他也没有办法，所以只能杀了关羽。那一年是公元220年。关羽六十岁。 关羽最后死在了孙权的手下 故事还没有结束。孙权杀了关羽，知道蜀国肯定会生气，所以很快地把关羽的头送给魏国的曹操。曹操看见关羽死了，很高兴，但是他也担心蜀国会来打魏国，所以很尊敬地把关羽的头埋了起来。之后，曹操经常想起关羽，说晚上也会看见关羽，后来生病了。关羽死后一个月，曹操也病死了。 刘备听说关羽死了，非常伤心。他马上带军队去打吴国。后来发生的事情，还有很多。 今天，我们对关羽的介绍就到这里。我们可以说的东西真的还有很多，但是因为我知道，不是所有的听众朋友们都了解三国时期的历史，所以今天我很简单地介绍了关羽的一生。 关羽是一个英雄。他会打仗，爱读书，而且忠诚，所以人们都尊敬他。在很多之后的朝代，政府也鼓励大家学习关羽。在国家打仗的时候，政府鼓励大家像关羽一样勇敢；在和平的时候，政府鼓励大家像关羽一样读书。今天，在一些电视剧和动画片里，我们也会看见关羽。如果你想更多地了解关羽和三国时期的话，我建议大家去看看三国的电视剧和动画片。 如果今天的播客里有什么没有明白的内容的话，可以去茶歇中文的网站看看。如果想下载原文的PDF，还有单词表的话，可以去Patreon看看。如果你有朋友喜欢中国历史的话，也不要忘了把茶歇中文播客推荐给他们。 那么今天的播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。
第41集: 上海的疫情 The Pandemic in Shanghai
朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。最近在学校里有很多考试，所以没有读朋友们给我写的消息。现在，我打开电脑，看见Patreon上，YouTube上，还有电子邮箱里有不少消息。我会慢慢地读，然后回复大家。不久，大家应该会收到我的回复。 我们言归正传。最近有很多外国朋友问我上海现在怎么样。和中国朋友聊天的时候，我们也会说上海的事情。如果你看新闻的话，你应该已经听说了发生在上海的事情。上海现在的疫情非常严重。疫情是什么意思？“疫”就是病毒的意思。疫情的意思就是 “病毒的情况” ，也就是英文里的pandemic。我来自上海，但是你们知道，现在我不住在上海，所以我只能告诉大家我知道的事情，然后和大家分享一点点我的想法。你准备 2020年的1月，我们看见新冠的疫情从中国的武汉开始。然后，疫情来到了世界上的很多地方：日本的东京，美国的纽约，俄罗斯的莫斯科… … 在这些城市，每天都有成千上万的人得病毒。 “成千上万” 的意思就是：非常非常多。但是同时，我们看见上海的疫情没有那么严重。虽然人们也会戴口罩，打疫苗，但是生活还是正常的。学生每天去学校，大人每天去上班… … 在公园里，我经常看见老人们也不戴口罩。我和我的家人，朋友也经常去外面吃饭。 人们对疫情不担心，是因为人们相信，政府会好好地控制疫情。在2020年和2021年两年里，政府一直很认真地控制疫情。政府一直鼓励人们戴口罩，打疫苗。如果有人坐飞机从外国到上海，他们也会被隔离两个星期。如果有人得了病毒，他们会马上被送到医院。当时，在上海，每天发现的病例差不多是20个，30个。所以你可以看见，真的不太严重。 然后，在今年的三月，上海的疫情突然变得不好了。每天都有一千个，两千个新的病例。人们突然开始担心疫情，担心上海会不会像武汉一样封城。封城又是一个新的词语，在英文里我们说lockdown。上海会封城吗？上海的政府刚开始的时候说，上海不会封城。但是在3月27日那天，上海政府突然说，28日，也就是第二天，上海会封城。 那么，上海的整个城市都会被封吗？政府说：不，我们会先封浦东，然后封浦西。如果你来过上海的话，你知道，在上海有一条河，叫苏州河。苏州河的西边叫浦西，东边叫浦东。上海政府的计划是：先封浦东五天，从3月28日到4月1日，然后再封浦西，从4月1日到4月5日。 上海28日要封城，但是27日才告诉大家。人们都没有准备好，所以都去超市里买东西。我们可以说超市里有成千上万的人。超市里的人非常，非常多。蔬菜，水果，大米全都被大家买完了。 封城就是lockdown: 每个人都待在家里，不能出去。如果你有工作的话，你必须在家里上班。学生们也都在家里上课。外面的超市啊，饭店啊全都关门。每天，都会有医生来你的家给你做PCR的检查。如果他们发现你得了病毒，他们就会带你去医院。上海的政府准备了很多很多临时的医院。在中国，我们叫这样的医院 “方舱医院”。“方舱医院” 最早是2020年在武汉给人们准备的。现在在上海有4个很大的方舱医院。 上海的方舱医院 上海的政府以为，封城是一个好办法。他们以为只要大家都在家里，病毒就没有地方可以去，疫情很快就会结束。但是，我们看见的不是这样的。上海每天的病例越来越多。封城的第一天，上海有4000多个病例，但是封城的第五天，上海有6000多个病例。上海政府本来说：4月1日那天，浦东可以解封。解封的意思就是不封城了。那么我们现在可以让浦东解封吗？可以让浦东不封城吗？上海政府说：不可以。浦东要继续封城。这个时候呢，浦西也开始封城了。 现在，浦东的人在家里，浦西的人也在家里，所有的上海人都在家里。那么现在，疫情会变得越来越好吗？不。在4月5日那天，上海已经有1,6000个新病例了。人们每天在家，为什么还会有这么多的新病例呢？上海的政府不明白。政府本来说浦西4月5日的那天可以解封，可以不封城。那么现在可以解封吗？上海政府说：不可以。我们要继续封城。 这个时候，上海的人们开始担心了。他们不知道会继续封城。很多人只准备了五天的食物，五天的吃的东西。他们没有准备以后的食物。有的人的家里没有东西可以吃了。还有的老人，他们每天都要吃药。他们只准备了五天的药，他们现在也没有药了。有的人没有得病毒，但是他们有别的病，要去医院。现在，这些生病的人也不能去医院，只能待在家里。 我们刚才说的 “方舱医院” 怎么样呢? 很多得了病毒，去了方舱医院的人说，住在那里非常不舒服。他们发了很多方舱医院的视频和照片，说没有很多吃的东西，没有可以洗澡的地方，等等。人们看了方舱医院的视频和照片，都很害怕，不愿意去方舱医院。很多人觉得，病毒虽然很可怕，但是方舱医院更可怕。 疫情没有变得越来越好，上海的人们还没有食物，方舱医院也做得不好… … 这个时候，上海的政府非常紧张。他们为了让人们都有食物，开始同意让大家团购。 今天我们要学习很多新的词语。团购又是一个新的词语。团购是什么意思呢？团购就是，住在一个楼里的人一起买东西。他们可以买鸡蛋，蔬菜，水果，等等。如果你想买，你就在你的手机上加入团购。如果你不想买，你就不用加入团购。然后，食物会从外面送到你住的楼门口。然后，食物会被送到每个人的家里。但是有的老人，他们不会用手机。很多人在手机上团购，老人不会。我有一点担心只有老人的家里，他们是怎么买食物的。 今天，我在做播客的时候，看了一下今天上海的疫情，看见今天的病例差不多是两万了。上海封城会到什么时候？我们都不知道。上海应该封城吗？封城真的是一个好办法吗？很多上海人和中国人都在讨论这个问题。我的很多的上海朋友不喜欢封城。我知道有的上海人已经在家里待了一个月了。一个月不能出门，每天要自己做饭。这样的生活可能不太有意思。 最后，你可能想问，在过去的两年里，上海一直没问题，为什么今年的三月突然有问题了呢？很多中国人也问这个问题。不一样的人有不一样的答案。有的人说，是因为2月，3月的时候，香港的疫情不好，所以很多人从香港回中国，来到上海，所以带来了很多病例。也有的人说，是因为别的原因。 所以，关于上海的情况，今天我就和大家分享这么多。你们知道，我现在也不在上海，所以不知道现在上海的生活。我的家人呢，他们好像也都还好。刚开始的时候，他们没有准备太多的食物。现在，可以团购了，每天可以做菜，吃饭，生活还不错吧。 那么你呢？你听说了上海的事情吗？在你的国家的新闻里，他们会说上海的事情吗？你有上海的朋友吗？他们都说什么呢？我知道，有的听播客的朋友住在中国，有的朋友甚至现在住在上海。上海的生活真的是怎么样的呢？你可以用电子邮件告诉我。我的电子邮箱是 teatimechinese@nathanadmin 今天的播客真的不简单，我们用了很多新的词语。听了今天的播客，你可能有一些地方没有明白。你可以去茶歇中文的网站 teatimechinese.com上看看。如果你想支持我们的播客的话，也可以去我们的Patreon看看。我们的 Patreon是 patreon.com/teatimechinese。 那么今天的播客就到这里，还是感谢大家的收听和支持。我是Nathan，我们下次节目再见。
第40集: 李小龍的一生 The Life of Bruce Lee
朋友们好，欢迎回到茶歇中文播客。我是Nathan。在这里，每个星期，我们都会用简单的中文聊一个有意思的话题。 你最近怎么样呢？学习和工作都顺利吗？在你住的地方，天气怎么样呢？在我住的地方，春天到了，每天的天气都很好。有的时候，下午出去走走，散散步，还是很舒服的。 你知道吗？茶歇中文已经过了一岁的生日了。对，去年的三月，我和我的朋友Scott开始做茶歇中文播客，到现在已经一年多了。一年前,我们想做这个播客，因为我们看见，在网上没有好的学习中文的播客。我们看见有很多学习英语，法语，日语的播客，但是没有很多中文的，这让我们觉得有点遗憾，所以我们想：为什么不做一个自己的播客呢？在一年的时间里，我们做了40集播客，帮助了很多很多朋友学习中文。我们也收到了很多电子邮件。在电子邮件里，你们告诉我们，说茶歇中文播客很有意思，也很有用，这让我们非常开心。 最近呢，我们也想认识大家，所以我们开始在Duolingo 上做活动。每个星期六,我们都会在Duolingo events 上做一个一小时的活动。在活动里，我们会学习中文，我们会聊天。如果你有什么问题的话，Scott和我也会回答你。希望你有空的时候来看看！ 我们言归正传。“言归正传” 的意思是：我们回到重要的话题。我们言归正传。今天我们会聊什么？今天我们会聊一个人。这个人非常有名。他是一个演员，他也是一个功夫大师。你知道他是谁吗？他就是李小龙。李小龙是谁？他做了什么事情？在今天的播客里，我们就会一起看看李小龙的一生。你准备好了吗？ 李小龙于1940年11月27日出生在美国的San Francisco。他的父亲和母亲都是香港人。那个时候，这个孩子的名字叫李振藩，不是李小龙。李小龙是他后来拍电影的时候用的名字。因为李振藩出生在美国，所以他也有一个美国的名字，叫Bruce Lee。他有两个姐姐，一个哥哥，后来又有了一个弟弟。 一岁的时候，李振藩和家人回到了香港。后来和他的哥哥一起去学校上学。小的时候，李振藩的身体不好，经常生病，所以他的父亲让他学习太极拳，让他多运动。太极拳就是英语里的 Tai Chi，是一个中国的运动。 李振藩不喜欢学校。他经常不去上课，在外面和别人打架。打架的意思就是和别人打。但是李振藩的身体不好，别人经常打他，所以后来他想要学习功夫。他去找了一个师傅，和师傅学习功夫。你知道这个师傅是谁吗？这个师傅就是叶问。叶问是一个广东人，在广东话里面，叶问的名字是Ip Man。你听说过他吗？很多人都听说过叶问，因为后来有很多关于叶问的电影。 所以，李振藩开始和叶问学习功夫。学习了功夫之后，李振藩再也不害怕打架了，因为打架的时候，他可以用他的功夫。但是他的师傅叶问不希望他在路上和人打架。叶问希望李振藩能参加功夫的比赛。在17岁的时候，李振藩参加了一个功夫的比赛，在比赛里得了第一。 李振藩的父亲是一个香港的演员，所以小时候也让李振藩拍了几部电影。大家都很喜欢李振藩的电影，所以他越来越有名。那个时候，在电影的广告里，人们都叫他李敏，后来又叫他李龙，最后又叫他李小龙。现在，人们都知道 “李小龙” 这个的名字，但是这不是他真的名字。李小龙的真的名字是李振藩。 19岁的时候，李小龙的家人决定让他去美国上学。在美国的大学里，他学习戏剧。他也在学校里开了一个功夫的教室，教美国人学习功夫。他一边教功夫一边自己练习功夫，所以进步很快。 那个时候，有一些住在美国的中国人不喜欢李小龙，因为李小龙的学生很多是美国人。这些中国人说，功夫是中国的东西，不可以教美国人。但是李小龙不害怕，他还是继续开自己的功夫学校。 有一些美国的导演这个时候也听说了李小龙的名字。他们请李小龙拍了几部美国的电影。在30岁的时候，李小龙还是决定回到香港，在香港继续拍电影。 你知道吗?那个时候，香港的电影不有名。那个时候,没有人看香港的电影，也没有人看广东话的电影，但是李小龙回来之后，一切都改变了。在1971年，李小龙拍了一部电影，叫 “唐山大兄”。在这部电影里面，李小龙让香港人看见了他的功夫。这部电影很快变得非常有名。在大陆，在台湾，在香港，大家都认识了李小龙这个名字。李小龙也继续做功夫电影。 在1972年，李小龙拍了两部电影。它们是《精武门》和《猛虎过江》。在1973年，李小龙拍了电影《龙争虎斗》。他本来还想再拍一部电影，叫《死亡游戏》，但是在拍电影的时候，李小龙突然身体不好，去了医院。 在医院里住了一个星期，李小龙就出来了。但是，大家都没有想到，两个月以后，又发生了意外。 1973年7月20日，李小龙打算和别人吃饭，讨论拍电影的事情。晚上七点的时候，李小龙突然说自己头痛，不能去吃晚饭，需要休息一会儿。这个时候，身边的一个台湾的女演员给了李小龙一点头痛的药，让他吃。李小龙吃了药，在那个台湾女演员的家里休息，睡觉。台湾女演员在家里陪着李小龙。晚上八点半的时候，她去看李小龙，看见李小龙还在睡觉。晚上9点的时候，她看见李小龙还在睡觉。那个女演员叫李小龙的名字，但是他没有回答。晚上10点的时候，人们打电话叫医生来看李小龙。晚上11点，他被送进了医院。晚上11点38分的时候，医生说，李小龙已经没有生命了。李小龙是32岁的时候去世的。 今天，我们还是不知道李小龙为什么那么年轻就去世了。有人说是因为他练习功夫太努力了，所以生病了。也有人说是因为那天晚上那个女演员给他吃的头痛药。 虽然李小龙很年轻就去世了，但是他是香港最厉害最有名的演员之一。以前，在美国的Hollywood电影里，很少有中国人。李小龙可以说是Hollywood电影里最早的中国人之一。也是因为他，香港的功夫电影变得越来越有名。现在，如果我们说香港的电影，我们都会想到李小龙的功夫电影。 李小龙的妻子是美国人。他们有两个孩子，一个女儿，一个儿子。他们都生活在美国。 这就是李小龙的一生。听完了今天的播客，你是不是更加了解李小龙了呢？你看过李小龙的电影吗？你看过李小龙的功夫吗？你觉得李小龙为什么那么早就去世了呢？这些是今天的问题。你可以写电子邮件告诉我们。我们很快也会把这一集放在YouTube上，所以也欢迎你在YouTube上给我们留言。 那么这就是这一集的茶歇中文播客。感谢大家的收听和支持。我们下次再见吧！
第39集: 筷子的历史 The History of Chopsticks
大家好，你正在收听的是茶歇中文播客，我是Nathan。在这里，每个星期，我们会用简单的中文聊一些有意思的话题。 首先，我想感谢所有参加我们的 Duolingo 活动的朋友们。我和我的朋友Scott已经组织了两次活动。在活动里，我们学习了中文。我们也聊了一些有意思的话题。希望参加活动的朋友们也觉得有意思。 活动用的powerpoint，我们都会上传到 Patreon 上，都会放到 Patreon上。“上传” 的意思就是 to upload。我们上传 powerpoint，然后你可以下载。“下载” 的意思就是 to download。我们说：上传，下载。上传，下载。 我们言归正传。在今天的播客里，我们会聊什么？今天的话题是一个叫 Jacqueline的听众建议我的。我们会聊一个中国人每天都在用的东西。每天吃饭的时候，中国人都要用这个东西。这个东西就是筷子。对，今天我们就来看看筷子的历史。你准备好了吗？ 在不同的国家，不同的文化，人们吃饭的习惯也是不一样的。在西方的国家，人们用刀子和叉子吃饭。在东方的国家呢，人们用筷子吃饭。筷子是什么？筷子就是两根小小的棒子。每天，中国人都用筷子吃饭，吃菜。你知道中国人用筷子吃饭有多长的历史吗？中国人用筷子吃饭已经三千年了！ 在没有筷子的时候，人们是怎么吃饭的呢？人们是用手吃饭的。但是有的时候，饭很烫，人们不能用手拿饭。有的时候，手很脏，人们也不能用手拿饭。所以后来，人们发明了筷子。 筷子是用什么东西做的呢？现在，如果你来中国的话，很多筷子是用木头，或者竹子做的。但是最早的筷子不是用木头或者竹子做的。最早的筷子使用象牙做的。什么是象牙？象牙就是大象的牙齿。现在，我们不用象牙做筷子，因为我们要保护大象，但是以前的中国人是用象牙来做筷子的。 中国人开始用筷子之后，日本人和韩国人看见了，觉得用筷子吃饭很方便，所以也开始用筷子吃饭。但是日本和韩国的筷子和我们的筷子有一点点不一样。 日本的筷子的头是尖尖的。你知道这是为什么吗？这是因为日本人喜欢吃鱼。日本人住在海边，喜欢吃鱼。鱼有很多刺，吃的时候很不方便，所以日本人就把筷子的头做成尖尖的。这样就可以很方便的把鱼刺拿出来。 中国和日本的筷子是两根圆圆的棒子，但是韩国的筷子不一样。韩国的筷子是扁扁的。为什么呢？我不知道。如果你是韩国人的话，你可以告诉我。还有一点，就是：韩国人喜欢用金属的筷子。这可能是因为韩国人喜欢吃烤肉。吃烤肉的时候，要用很烫的火。如果用木头筷子筷子或者竹筷子的话，容易烧坏。用金属的筷子的话，就不容易烧坏。所以韩国人喜欢用扁扁的，金属的筷子。 中国，日本，韩国的筷子的长短也不一样。中国的筷子最长。韩国的筷子比中国的短。日本的筷子比韩国的短。为什么呢？我还是不知道。除了中国，日本，韩国，在越南，人们吃饭的时候也用筷子。越南的筷子是什么样的呢？和中国一样吗？还是和中国不一样？请大家告诉我。 最后，给大家介绍三个用筷子的时候要注意的事情。如果你和中国人吃饭的话，你要学习怎么用筷子。你要学习怎么用筷子，还要学习怎么漂亮地用筷子。如果你随便用筷子吃饭的话，中国人会觉得你不礼貌。所以现在，我们就来看看怎么漂亮地用筷子。 第一：如果你用筷子在碗里吃饭的话，你不能用筷子敲碗。如果你用筷子敲碗，发出咣咣咣的声音的话，中国人会不喜欢。他们觉得这是一件很不礼貌的事情。 第二：不能用筷子在菜里面找你想吃的东西。在西方，人们一般自己吃自己的菜，但是在中国，我们喜欢几个人一起吃一道菜。一道菜在桌子上，你吃一点，我吃一点。这个时候，你要注意，你应该用筷子拿了东西就放到自己的碗里。你不可以用很多时间在菜里面找你喜欢吃的东西。如果你用很长时间找你喜欢吃的东西的话，别人会觉得你把不要的东西留给别人。这个时候，别人会觉得你很不礼貌。 第三：你不能用筷子指着别人说话。吃饭的时候，我们喜欢说话。但是说话的时候，如果我们用右手拿筷子的话，我们可能会用筷子指着别人说话。我不可以在吃饭的时候，用筷子指着我的朋友说：你你你，最近怎么样啊？这个时候，我的朋友就会觉得我非常，非常不礼貌。他们会不想和我说话的。如果在吃饭的时候，我们想和一个人说话的话，我们就叫他的名字，但是千万不要用筷子指着他。 所以，大家可以看见，筷子在中国非常重要。如果在你的国家有中国的饭店的话，你可以去那里吃饭，然后学习怎么用筷子。如果你来中国的话，你更应该学习怎么用筷子。如果你不会用筷子的话，当然，你也可以用调羹来吃饭。但是，在中国，只有小朋友才用调羹吃饭，大家都会觉得你是小朋友。 今天，我给大家的问题是：在你的国家，吃饭的时候，有什么习惯呢？你们是用筷子，还是用刀子和叉子？吃饭的时候，有什么需要注意的事情呢？什么事情是不礼貌的呢？你都可以用电子邮件来告诉我。我们的电子邮件是 [email protected] 。 今天的播客有一点难，因为我们用了很多不太简单的词语。你可以去听听这一集播客的英文版本。你也可以去我们的Patreon 看看。在Patreon 上，我们会放这一集播客的原文和英文翻译，还有很多别的东西。 那么今天的播客就到这里。感谢大家的收听和支持。我们下次再见。
第38集: 播客的重要的改变 Important changes to the podcast
朋友们，欢迎回到茶歇中文播客，我是Nathan。如果这是你第一次听我们的播客的话，欢迎。在这里，我们会用简单的中文聊一些有意思的话题。 三个星期不见，你还好吗？你的工作还好吗？或者，你的学习还好吗？我自己呢，还不错。三个星期没有做新的播客，是因为学校里有很多事情。上课，考试，等等。除了学校的事情，在家里，我还要自己买菜，做饭，洗衣服，等等。如果你也是一个人生活的话，你应该和我感同身受。“感同身受” 是一个成语，意思是：两个人有一样的感觉，一样的经历。比如说，我一个人生活。如果你也一个人生活的话，我们就有一样的感觉，一样的经历。这个时候，我们就说：我们感同身受。 不过，幸运的是，这个星期，我放假。从星期一到星期天，我都可以休息。我的很多朋友都出去旅游，但是我只想待在家里，好好休息。当然，我也想给大家做新的播客，帮助大家学习中文。 如果你看了这一集播客的名字的话，你会知道：在这一集里，我会告诉大家以后的播客的改变。很长时间以来，我一直在想，怎样让播客变得更好？怎样更好地帮助大家学习中文？我问了一些听播客的朋友，你们给了我一些很好的建议，所以谢谢你们。现在，我就想和大家分享播客的三个重要的改变。你准备好了吗？ 第一个改变：英语的播客 从今天的播客开始，我会做英语的版本。我会发布一集中文的播客，然后一集英文的播客。现在，你在听第38集的中文的播客，但是你也会在你听播客的App上找到第38集的英文版本。中文播客和英文播客里的东西是一样的。你可以选择：是先听中文的版本，还是先听英文的版本。 这个建议是一个美国的朋友告诉我的。他的名字叫Ben。他来自美国的纽约。你好，Ben。我非常喜欢你的建议，因为我真的觉得英文的播客能帮助大家。 为什么我觉得英文的播客能帮助大家呢？我想起来我看电影和看书的经历。我很喜欢Christopher Nolan 的 Interstellar 这部电影。我用英文看了很多遍这部电影，我也差不多记住了电影里的人说的话。有一天，我打算用日文看这部电影。我的日文不太好，但是因为我已经知道电影里的人说的话，所以我可以学习怎么用日文来说这些话。用日文看完Interstellar之后，我学习了很多。 看书也是一样。学习法文的时候，我经常看书。有的时候，我会先读中文的版本，然后再读法文的版本。虽然我的法文不太好，但是因为我已经知道故事的内容，所以我明白了很多法文。 我真的觉得这是一个很好的办法，所以我也打算给播客做英文的版本。如果你的中文不太好的话，你可以先听英文的版本，先知道播客的内容，然后再听中文的版本。这个时候，你应该会发现，自己明白很多的中文。 谢谢你，Ben。我真的很喜欢这个建议。我希望听播客的你也喜欢这个新的改变。 第二个改变：Duolingo Event 我知道很多人用Duolingo来学习语言。我从来没有用过这个app，但是我知道很多人用。你知道在Duolingo 上还有 Duolingo Event 的活动吗？我最近刚刚知道这个活动。然后，我自己参加了一些活动。我非常喜欢。 现在，茶歇中文也加入了这个活动。我们的打算是每个星期六在 Duolingo 上组织一个活动。我的朋友Scott也会帮助我组织这个活动。我们的打算是每次活动是一小时。在一小时里，我们会学习中文，然后用中文聊天。你知道吗？从这个星期六开始，你就可以在Duolingo Event 的网站上找到我们。 我知道，有很多活动是要钱的，但是茶歇中文活动是免费的，不要钱的，所以欢迎大家每个星期六都参加。 第三个改变：Patreon的会员 会员的意思就是membership。如果你想支持茶歇中文的话，你可以加入Patreon 的会员。加入会员之后，你可以下载很多东西。比如说，你可以下载每一集播客的mp3。你可以下载播客的原文的pdf，还有英文翻译的pdf。每一集的播客还有一个pdf的单词表。你真的可以在Patreon上下载很多东西。 加入会员之后，你也可以写作业。每一集的播客都有一个作业。我会在Patreon上告诉大家这个作业。如果你有时间的话，你可以写作业，然后用WhatsApp或者WeChat发给我。 如果你想支持茶歇中文的话，你真的可以加入我们的会员。你可以从三种会员里面选择。希望你感兴趣。 所以这些就是以后播客的三个改变。第一个改变：我们会有英文版本的播客。第二个改变：我们每个星期六会在Duolingo Event上组织活动。第三个改变：我们在Patreon上也会准备很多东西！ 我希望大家喜欢这些改变，我也希望这些改变能更好地帮助大家学习中文。同时，谢谢大家给了我那么多建议。我希望茶歇中文会变得越来越好。 今天的播客有一点特别。我们没有像以前一样聊一个话题。但是，从下一集播客开始，我们还是会和以前一样，每次聊一个有意思的话题。