00:00 第90集：2024年7月13日，特朗普遇刺 00:30 大家好，欢迎回到茶歇中文播客。我是主持人Nathan。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 00:44 在上一集节目里，大家可能已经发现，茶歇中文的音乐跟以前不一样了。是的，我们换了音乐。现在的音乐是我的一个朋友写的。他是中国人。在巴黎学习钢琴和作曲。作曲的意思就是：写音乐。我问他：你可以帮茶歇中文写一段音乐吗？他说好。两天后，他就把新的音乐发给了我。我听了之后，觉得很好。 01:40 谢谢你，乃耕，给茶歇中文写了这么棒的音乐。听节目的朋友，如果你需要设计一段中国风格的音乐的话，可以找我的朋友乃耕。我会把他的电子邮箱放在这一集节目的介绍里。 02:06 在今天的节目里，我会给大家讲一则新闻。“闻” 这个字很有意思。在以前的汉语里，“闻” 的意思是 “听”，listen。新闻新闻，就是最新听见的事情。今天，“闻” 的意思是 smell。我们可以说，嗯，这道菜很好闻。对了，我们说 “一则新闻”。“一则新闻”。 02:54 虽然说，今天要给大家讲新闻，但是讲的这件事情不是最近发生的。这件事情发生在7月。很多听众朋友们肯定已经知道这件事情。在今年的7月13日，美国的前总统特朗普遇刺了。“前总统” 的意思就是：以前的总统。现在，美国的总统是Joe Biden。美国的前总统就是Donald Trump。我们把Trump的名字翻译成 “特朗普”。在台湾的新闻里，你也会听见 “川普” 的翻译。“特朗普”，“川普” 就是说 Donald Trump。遇刺是什么意思？遇刺的意思就是：有人要杀死这个人。特朗普遇刺，就是说，有人想要杀死特朗普。 04:29 这件事情是怎么发生的？是谁要杀特朗普？他为什么要刺杀特朗普？这是我们要回答的问题。你准备好了吗？ 04:47 今年的11月，美国人会选择一个新总统。在7月的时候，新总统有两个候选人，两个candidate。他们是美国现在的拜登总统，和前总统特朗普。两个人都想当下一个美国的总统。两个人都去美国的各个地方，和人们说话，希望得到人们的支持。 05:38 7月3日，特朗普的团队说，特朗普会在十天后去Pennsylvania的Butlery这个城市说话。他会去的地方叫 Butler Farm Show Grounds。从名字，你就可以知道，这是一个举办活动的地方。每年的8月，Butler Farm Show都会在这里举办。在地图上，你会看见，这是一个很漂亮的地方。一片很大的草地。草地的旁边是一片湖。在Butler County这个地方，很多人支持特朗普。2020年，65%的人投票给特朗普。33%的人投票给拜登。 06:58 7月10日，人们开始为特朗普的来到做准备。人们没有发现什么危险。 07:11 7月13日是一个星期六。天气很热。下午，人们来到Butler Farm...