第87集: 中国的航天计划 Chinese Space Program
大家好，欢迎回到茶歇中文。我是主持人Nathan。感谢你收听我们的节目，在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 我常常收到听众朋友们的电子邮件。大部分时候，你们鼓励我，祝愿茶歇中文变得越来越好。收到这些邮件，我当然很高兴。有的时候，听众朋友们给我一些很好的建议，比如说一些很有趣的播客的话题。我发现，不少听众对中国的历史和文化都非常感兴趣。大家希望我多做这些话题的节目。 今天节目的话题就是一位听众朋友给我的建议。他的名字是Christoph。谢谢你，Christoph，给我写电子邮件。在邮件里，你告诉我，说你喜欢政治和历史。然后，你给了我几个你感兴趣的话题。我觉得你的建议都非常好。有一个话题，我觉得特别有意思。于是，今天，我就想做一集节目，给大家介绍一下这个话题。这个话题就是：中国的航天计划，Chinese space program。“航天” 的意思就是：去天上。航天计划，就是去天上的计划。 今天，很多人知道，冷战的时候，美国和苏联都有自己的航天计划。两个国家比赛，看看谁有更好的航天计划。 Kennedy: I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out, of sending a man on the moon and sending him back safely to the Earth. 在英文里，我们把这个比赛叫作 “Space Race”。俄文里，我们说：Космическая гонка。中文里，我们说 “太空竞赛”。太空，就是space。竞赛，就是比赛。大家可能不知道的是，那个时候，中国人也有自己的航天计划。中国的航天计划是什么时候开始的？中国的科学家遇到了哪些困难？这些科学家后来又有哪些成功？今天，中国的航天计划是怎样的？这些都是我们今天会回答的问题。大家准备好了吗？我们去太空旅行吧！ 第一：去天上的梦想 其实，中国人在很久很久以前，就已经有去天上的梦想了。刚才我们说过，有一个词语，意思是 “去天上”，你还记得它是什么吗？对，这个词语就是 “航天”。中国人有航天的梦想已经很久了。很久，很久以前，人们看着天空，想象天上有什么东西。在中国的文化里，有一些很古老的故事。这些故事讲的都是发生在天上的事情。在以前的节目里，我给大家介绍过这样的故事。 有的人听了这些故事，自己也想去天上看看。在中国的明朝，也就是600多年前，就有这样的一个人。他的名字是陶成道。从小，他就对科技感兴趣。后来，他发明了一种火箭。火箭就是rocket。有一天，在他生活的城市里，人们看见了奇怪的云。这个云有五种颜色。人们很吃惊，都去看看，这个云是从哪里来的。后来，大家才发现，这是陶成道发明的火箭。皇帝听说了，也去问他，是怎么做火箭的。这就是陶成道的故事。 在一本美国的科学书里，我们还发现了一个中国人航天的故事。这个中国人的名字叫 “万户”。在这个故事里，万户也发明了火箭。然后，他坐着自己的火箭，去了天上。很遗憾的是，这个火箭在天上就爆炸了。万户也死了。万户的故事应该不是真的。这是美国的作家想象出来的。 中国人从很久以前就想象发生在天上的故事。有的人还发明了火箭。不过，中国人真的开始认真地做航空计划，是在20世纪。 第二：中国航天计划的开始 我们来到20世纪。1949年，毛泽东在天安门宣布：中华人民共和国成立。很多人把这个国家叫作 […]