第81集: 基辛格, “中国人民的老朋友” Henry Kissinger, an “Old Friend of the Chinese People”
大家好，欢迎收听新一集的茶歇中文播客。我是Nathan。如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 就在上个星期，一个很重要的外交官去世了。外交官就是一个代表自己的国家跟别的国家处理事情的人，一个diplomat。这个外交官的名字是Henry Kissinger。他的名字的中文翻译是 “基辛格”。在中国，大家都知道基辛格。就在今年的7月，基辛格还去了北京，跟习近平见面。 习：你刚刚庆祝了100岁的生日。我祝你健康长寿。 2023年11月29日，基辛格去世。他100岁。中国的新闻报道了这件事情。 政府发言人：基辛格博士是中国人民的老朋友，好朋友。 在社交媒体上，也有很多人谈论基辛格一生做的事情。今天，我就想用这一集播客，给你介绍基辛格的一生。 当然，我们很难用短短的播客介绍一个人100年里做的所有事情。我也知道，有的人喜欢他，有的人不喜欢他。在今天的节目里，我们不会说他是不是一个好人。我们只会看看他一生中做过的几件最重要的事情。我尤其想介绍他为美国和中国的关系做过的事情。我们长话短说，看看基辛格的一生吧。你准备好了吗？ 第一，从德国到美国 今天，我们都说Kissinger是一个美国的外交官，但是你知道吗？他出生于德国。Heinz Alfred Kissinger于1923年的5月27日出生在德国的Fürth。小时候，他最喜欢的运动是足球。 Heinz十岁的时候，Adolf Hitler成为德国的领导人。领导人就是leader，一个国家位置最高的人。Kissinger一家人是犹太人。从此，Heinz经常被别的孩子欺负。他的父亲也失去了工作。终于，Kissinger一家人离开德国，去了美国。15岁的Heinz把名字变成Henry，因为Henry听起来更像美国人。他在Manhattan上高中，并很快习惯了美国的生活。20岁的时候，他加入美国的军队。因为他聪明，而且会说德语，所以美国的军队把他送去德国。在德国，他帮助美国军队翻译德语的文件。 战争结束后，Kissinger回到美国。他进入Havard大学，在那里学习政治。从Harvard毕业后，他留在大学里当老师。他很关心美国和苏联的关系。第二次世界大战后，美国和苏联进入 “冷战”。两个国家都想让世界看见，自己是最厉害的国家。1957年，Kissinger写了一本书，叫Nuclear Weapons and Foreign Policy。在书里，他说，美国应该使用核武器。当时，很多人讨论这本书。一些人同意他，很多人不同意他。 1969年，Richard Nixon成为美国总统。Nixon那时候已经认识Kissinger。他想请这个有名的大学教授帮助自己。Kissinger本来不太喜欢Nixon，但是后来改变了主意。他有了一个新工作：National Security Advisor。如果Nixon有关于国家安全的问题，就会问他。从此，46岁的Kissinger走上了政治的道路。 第二，越南战争 在茶歇中文播客的第78集里，我们简单地讲了越南战争。这是一场北越和南越之间的战争。中国和苏联支持北越。美国和一些西方国家支持南越。在Nixon成为总统之前，美国已经在南越放了超过50万的士兵。每个星期，差不多500个美国士兵在战争中死去。Nixon答应美国人，他会结束这场战争。跟Kissinger讨论之后，Nixon打算做一件事情，那就是让军队去柬埔寨，Cambodia。 在越南战争里，柬埔寨是一个中立的国家。中立的意思就是，柬埔寨不支持北越，也不支持南越。不过，一些北越的士兵藏在柬埔寨的森林里。Kissinger的建议是，让美国军队的飞机扔炸弹在这些森林里，杀死藏在森林里的北越士兵。在之后的四年里，美国杀死了大约15万柬埔寨的平民。平民的意思就是普通人。美国的政府刚开始没有告诉大家这件事情。一个New York Times的记者发现了柬埔寨发生的事情，写了一篇文章。现在，大家都知道，美国杀死了很多柬埔寨的平民。很多人批评Nixon和Kissinger。 1970年，越来越多的美国人想要结束越南战争，让士兵们回家。Nixon答应，他会让所有美国士兵都回家。之后的三年里，Kissinger一直在跟北越的政府说话，希望能结束战争。终于，在1973年，所有美国军队离开了越南。Kissinger因此获得了诺贝尔和平奖。 第三，去中国 自从中华人民共和国，或者说 “新中国” 在1949年成立以来，美国和中国的关系一直不好。1954年，Eisenhower和周恩来一起开会时，这位美国总统不愿意跟中国的领导人握手。之后的十几年里，美国没有跟中国说过话。中国也没有跟美国说过话。 美国跟苏联的关系不好。美国在越南战争里又失去了很多士兵。Nixon和Kissinger讨论之后决定，美国需要成为中国的朋友。 1971年，Kissinger两次秘密地去了中国。意思是，他在所有人不知道的时候，去了中国。他来到北京，跟周恩来见面。当时，中国很想加入联合国，United Nations。Kissinger告诉周恩来，美国支持中国加入联合国，但是美国也希望台湾在联合国里。周恩来不同意。那一年的11月，中国成功地加入了联合国，而台湾退出了联合国。当时台湾的总统蒋中正说：台湾才是真的中国。世界上没有两个中国。 Kissinger两次去北京，告诉了中国，美国愿意做中国的朋友。1972年，Nixon来到了中国，跟毛泽东见面。 “1972年，美国总统尼克松来到北京访问。毛泽东自信地说：我们的手握在一起，可以改变世界。” 从此之后，美国和中国的关系慢慢地变好。 第四，其他外交 在中东，南美，亚洲，Kissinger帮助Nixon的政府做了很多事情。1973年，他成为United States Secretary of State。之后，他又帮助下一个美国总统Gerald Ford。Kissinger在1977年退休。 第五，Kissinger和中国 1971年是Kissinger第一次去北京。后来，他很多次来到中国，去了很多城市。比如说，1998年，他去四川，看了四川的大熊猫。2008年，他去北京，看了北京奥运会。他经常参加各种大学讲座和采访。他向中国人介绍美国，也向美国人介绍中国。 America has to live with […]