第41集: 上海的疫情 The Pandemic in Shanghai
朋友们你们好，欢迎回到茶歇中文。我是Nathan。最近在学校里有很多考试，所以没有读朋友们给我写的消息。现在，我打开电脑，看见Patreon上，YouTube上，还有电子邮箱里有不少消息。我会慢慢地读，然后回复大家。不久，大家应该会收到我的回复。 我们言归正传。最近有很多外国朋友问我上海现在怎么样。和中国朋友聊天的时候，我们也会说上海的事情。如果你看新闻的话，你应该已经听说了发生在上海的事情。上海现在的疫情非常严重。疫情是什么意思？“疫”就是病毒的意思。疫情的意思就是 “病毒的情况” ，也就是英文里的pandemic。我来自上海，但是你们知道，现在我不住在上海，所以我只能告诉大家我知道的事情，然后和大家分享一点点我的想法。你准备 2020年的1月，我们看见新冠的疫情从中国的武汉开始。然后，疫情来到了世界上的很多地方：日本的东京，美国的纽约，俄罗斯的莫斯科… … 在这些城市，每天都有成千上万的人得病毒。 “成千上万” 的意思就是：非常非常多。但是同时，我们看见上海的疫情没有那么严重。虽然人们也会戴口罩，打疫苗，但是生活还是正常的。学生每天去学校，大人每天去上班… … 在公园里，我经常看见老人们也不戴口罩。我和我的家人，朋友也经常去外面吃饭。 人们对疫情不担心，是因为人们相信，政府会好好地控制疫情。在2020年和2021年两年里，政府一直很认真地控制疫情。政府一直鼓励人们戴口罩，打疫苗。如果有人坐飞机从外国到上海，他们也会被隔离两个星期。如果有人得了病毒，他们会马上被送到医院。当时，在上海，每天发现的病例差不多是20个，30个。所以你可以看见，真的不太严重。 然后，在今年的三月，上海的疫情突然变得不好了。每天都有一千个，两千个新的病例。人们突然开始担心疫情，担心上海会不会像武汉一样封城。封城又是一个新的词语，在英文里我们说lockdown。上海会封城吗？上海的政府刚开始的时候说，上海不会封城。但是在3月27日那天，上海政府突然说，28日，也就是第二天，上海会封城。 那么，上海的整个城市都会被封吗？政府说：不，我们会先封浦东，然后封浦西。如果你来过上海的话，你知道，在上海有一条河，叫苏州河。苏州河的西边叫浦西，东边叫浦东。上海政府的计划是：先封浦东五天，从3月28日到4月1日，然后再封浦西，从4月1日到4月5日。 上海28日要封城，但是27日才告诉大家。人们都没有准备好，所以都去超市里买东西。我们可以说超市里有成千上万的人。超市里的人非常，非常多。蔬菜，水果，大米全都被大家买完了。 封城就是lockdown: 每个人都待在家里，不能出去。如果你有工作的话，你必须在家里上班。学生们也都在家里上课。外面的超市啊，饭店啊全都关门。每天，都会有医生来你的家给你做PCR的检查。如果他们发现你得了病毒，他们就会带你去医院。上海的政府准备了很多很多临时的医院。在中国，我们叫这样的医院 “方舱医院”。“方舱医院” 最早是2020年在武汉给人们准备的。现在在上海有4个很大的方舱医院。 上海的方舱医院 上海的政府以为，封城是一个好办法。他们以为只要大家都在家里，病毒就没有地方可以去，疫情很快就会结束。但是，我们看见的不是这样的。上海每天的病例越来越多。封城的第一天，上海有4000多个病例，但是封城的第五天，上海有6000多个病例。上海政府本来说：4月1日那天，浦东可以解封。解封的意思就是不封城了。那么我们现在可以让浦东解封吗？可以让浦东不封城吗？上海政府说：不可以。浦东要继续封城。这个时候呢，浦西也开始封城了。 现在，浦东的人在家里，浦西的人也在家里，所有的上海人都在家里。那么现在，疫情会变得越来越好吗？不。在4月5日那天，上海已经有1,6000个新病例了。人们每天在家，为什么还会有这么多的新病例呢？上海的政府不明白。政府本来说浦西4月5日的那天可以解封，可以不封城。那么现在可以解封吗？上海政府说：不可以。我们要继续封城。 这个时候，上海的人们开始担心了。他们不知道会继续封城。很多人只准备了五天的食物，五天的吃的东西。他们没有准备以后的食物。有的人的家里没有东西可以吃了。还有的老人，他们每天都要吃药。他们只准备了五天的药，他们现在也没有药了。有的人没有得病毒，但是他们有别的病，要去医院。现在，这些生病的人也不能去医院，只能待在家里。 我们刚才说的 “方舱医院” 怎么样呢? 很多得了病毒，去了方舱医院的人说，住在那里非常不舒服。他们发了很多方舱医院的视频和照片，说没有很多吃的东西，没有可以洗澡的地方，等等。人们看了方舱医院的视频和照片，都很害怕，不愿意去方舱医院。很多人觉得，病毒虽然很可怕，但是方舱医院更可怕。 疫情没有变得越来越好，上海的人们还没有食物，方舱医院也做得不好… … 这个时候，上海的政府非常紧张。他们为了让人们都有食物，开始同意让大家团购。 今天我们要学习很多新的词语。团购又是一个新的词语。团购是什么意思呢？团购就是，住在一个楼里的人一起买东西。他们可以买鸡蛋，蔬菜，水果，等等。如果你想买，你就在你的手机上加入团购。如果你不想买，你就不用加入团购。然后，食物会从外面送到你住的楼门口。然后，食物会被送到每个人的家里。但是有的老人，他们不会用手机。很多人在手机上团购，老人不会。我有一点担心只有老人的家里，他们是怎么买食物的。 今天，我在做播客的时候，看了一下今天上海的疫情，看见今天的病例差不多是两万了。上海封城会到什么时候？我们都不知道。上海应该封城吗？封城真的是一个好办法吗？很多上海人和中国人都在讨论这个问题。我的很多的上海朋友不喜欢封城。我知道有的上海人已经在家里待了一个月了。一个月不能出门，每天要自己做饭。这样的生活可能不太有意思。 最后，你可能想问，在过去的两年里，上海一直没问题，为什么今年的三月突然有问题了呢？很多中国人也问这个问题。不一样的人有不一样的答案。有的人说，是因为2月，3月的时候，香港的疫情不好，所以很多人从香港回中国，来到上海，所以带来了很多病例。也有的人说，是因为别的原因。 所以，关于上海的情况，今天我就和大家分享这么多。你们知道，我现在也不在上海，所以不知道现在上海的生活。我的家人呢，他们好像也都还好。刚开始的时候，他们没有准备太多的食物。现在，可以团购了，每天可以做菜，吃饭，生活还不错吧。 那么你呢？你听说了上海的事情吗？在你的国家的新闻里，他们会说上海的事情吗？你有上海的朋友吗？他们都说什么呢？我知道，有的听播客的朋友住在中国，有的朋友甚至现在住在上海。上海的生活真的是怎么样的呢？你可以用电子邮件告诉我。我的电子邮箱是 teatimechinese@nathanadmin 今天的播客真的不简单，我们用了很多新的词语。听了今天的播客，你可能有一些地方没有明白。你可以去茶歇中文的网站 teatimechinese.com上看看。如果你想支持我们的播客的话，也可以去我们的Patreon看看。我们的 Patreon是 patreon.com/teatimechinese。 那么今天的播客就到这里，还是感谢大家的收听和支持。我是Nathan，我们下次节目再见。