第34集: 一起读《活着》(下) To Live (Part 3)
大家好，茶歇中文又回来了，给大家带来新的节目。差不多三个星期没有做新的播客，是因为学校里有很多考试。现在考试结束了，我放假了，所以又可以继续做播客。 你最近怎么样呢？和我一样放假了吗？或者还在工作？我听说最近这个Omicron病毒在全世界都传播得很快，不知道在你的国家怎么样。 我记得不久之前，我们刚刚有过Delta病毒。那个时候，我们以为，我们马上就要战胜这个病毒了。但是现在，又来了Omicron，所以我明累了，他们不想再去想病毒的事情，。我知道有的人甚至说，世界上从来没有covid这个病毒。但是我觉得，虽然我们看不见病毒，但是我们不能说病毒是没有的。我们还得小心，不能放松。 在病毒还没有结束的日子里，我们可以在家读书。我最近在读了一本小说，是Stephen KingShawshank Redemption 。这本小说告诉我们，不管在什么时候，都要有希望。在现在这样困难的时候，我们也要有希望。 听播客的朋友可能知道，我们最近正在读《活着》这本书。播客的第32集，33集里，我们读了《活着》的第一部分和第二部分。今天我们要读这本书的第三部分，也就是这本书的结尾。《活着》这本书也是关于希望的。这本书里有一个人叫富贵。他的生活虽然困难，但是他一直活着。在上一集的故事里，我们知道：富贵的儿子死了，然后富贵的女儿要结婚了。在这一集里，我们会知道最后发生了什么。你准备好了吗？ 《活着》第三部分 万二喜带了几个朋友来我我们家干活。还没到中午，活就干完了。我对二喜说：二喜，休息一会儿。他说：不累。 不少邻居来看万二喜，他们都说：你们家真好，有那么好的女婿。我说：是啊是啊。 我跟家珍给二喜喝茶。我说：二喜，你吃完晚饭再回去吧。他说：不吃了。然后，我们又说了凤霞的事情。他问我说：父亲，我们什么时候可以结婚呢？我说：你想什么时候就什么时候。 然后，我又说：二喜，我们想麻烦你。你们结婚那天，可不可以多请一些人来？凤霞每天在家里，没有看见过很多人，我们想让她开心开心。二喜说：好，我知道了。 二喜来去凤霞那天，真的请了很多人来看。我们村子的人也都去看。凤霞那天穿着新衣服真是漂亮。我听见别人都说：二喜真是幸运，娶了这么漂亮的太太。 然后，二喜就和凤霞就结婚了。他们一起去了城里，因为二喜的家在城市里。不久，我们就听见别人说，凤霞是一个好太太，很聪明，也很勤劳。她每天在家里干活，还帮助邻居干活。邻居也都很喜欢凤霞。我听说大家都喜欢凤霞，当然非常开心。 然后，在中国，文化大革命开始了。我去城里的时候，看见到处都是毛主席的标语。每天，我都听说人们在打人。如果别人觉得你不是共产党的人，他们就会打你。他们就会把你打死。很快，我就听说他们在打春生。 有一天晚上，有人来我们家，是春生。我对家珍说：春生来了。但是家珍不想看见春生，因为是他杀死了我们的儿子。我只能一个人去和春生说话。 春生说：富贵，我是来和你说再见的。 我问：春生，你要去哪里？ 春生说：我不想活了。 我说：春生，你再想想，你还有太太和儿子呢。 他说：他们每天打我，我不行了。 我说：你不能死啊，你还记得我们一起打仗的时候吗？我们活到现在，怎么能去死呢？ 这时候，家珍也出来了，说：春生，你要活着。 春生想了一会儿，说：我知道了。 然后，他就走了。 一个月之后，我听说春生还是自杀了。我和家珍都伤心了很久。 过了几天，二喜和凤霞回来，告诉我们，说凤霞有孩子了。我们听了，都很高兴。我对二喜说：我们以前一直担心，如果我们死了，凤霞怎么办。现在凤霞结婚了，又有了孩子，我们太开心了。 凤霞是在冬天生孩子的。我和二喜在医院的病房门口等着。晚上，二喜说：父亲，你先去睡觉吧。我说：我睡不着。 早上的时候，突然有医生来找我们。我们都很害怕。医生问我们：母亲和孩子可能只有一个人能活下来。你们要母亲，还是孩子？ 二喜哭了，对医生说：医生，救救凤霞，我要凤霞。 然后医生就走了。二喜呜呜地说：我儿子没有了。我说：我外孙没有了。 中午的时候，医生出来了，说：生啦，是儿子。 我们问：凤霞呢，凤霞呢？医生说：我们还要再看一下。 谁知道：过了几分钟，我就看见几个医生跑去凤霞的房间。过了好久，一个医生出来告诉我，说凤霞死了。 我听见二喜在医院里一边哭一遍叫，他说：我要凤霞，我要凤霞。 我说：二喜，我们回家吧，我们回家吧。然后，我们把凤霞带回了家里。 我们把凤霞和儿子友庆埋在了一起。二喜说：以后我也死在这里。 我说：不要着急，二喜。我肯定会先死的。 然后，我们把孩子从医院带回家里。家珍看着这个孩子，不知道是哭还是笑。过了很久，二喜说：父亲，你给孩子一个名字吧。我说：这个孩子刚刚出生，就没有了母亲。我们叫他苦根吧，因为他的命很苦。 苦根是一个很聪明的孩子，很小的时候就会说话。我带他去吃面条，他说：我不要吃面条。但是后来看见我吃，他也开始吃面条，然后觉得好吃，就问我：富贵，我们明天再来吃面条，好吗？我说好。 苦根很喜欢说话，别人都说，从来没有看见一个孩子这么喜欢说话。我说：他的母亲不会说话，所以孩子特别喜欢说话。 有一天，我看着家里的两只鸡，对苦根说：这两只鸡啊，长大了就变成鹅，鹅养大了变成羊，羊养大了又变成牛。我们啊，也就越来越有钱啦。 苦根听了一直笑，他很喜欢这句话。每天，他都对我说：富贵，鸡要变成牛啦。 我呢，现在已经是一个老人了。我叫富贵，这是我的故事。下午，我看着田地里的男男女女。晚上，人们都回家了，田地里又安静下来。 故事结束 朋友们，我们花了差不多一个月的时间，用了三集的播客，读完了《活着》这本书。当然，为了让大家更好地明白这本书，我做了不少改变。如果大家想自己读一读这本书的话，可以自己去买一本。 这本书最让我难忘的是最后富贵说的这句话：两只鸡长大了就变成鹅，鹅养大了变成羊，羊养大了又变成牛。虽然富贵的一生那么困难，但是富贵还是一直有希望，一直活着。 富贵的故事发生在60，70年前，其实离现在不是很远。那个时候的中国人没有饭吃，没有衣服穿，非常辛苦。今天，如果你来北京，上海，广州的话，你很难相信不久之前的中国人是什么样子的。所以，用富贵的话来说，鸡已经变成牛了。 在今天的世界，我们有病毒，我们有战争，还有很多不好的事情。但是，我们不能像春生一样，最后没有了希望，而是要像富贵一样，活着，然后活着。这就是这本书给我们的道理。 马上是圣诞节，所以我想和大家说一声：圣诞快乐。你正在收听的是茶歇中文播客。我是Nathan。我们下次再见。