第15集:我的童年,从上海到云南 My Childhood, from Shanghai to Yunnan

[powerpress]

如果原文有错误,请告诉我们。谢谢! (Please let us know if there is any mistake in the transcript. Thank you)

大家好。欢迎回到茶歇中文,我是Nathan。最近大家都怎么样?工作和学习都顺利吗?我最近还不错,就是有一点忙。我想和大家说对不起,因为上个星期我太忙了,所以没有时间做新的播客。希望大家理解。

同时,我也在做我的网站。网站就是一个website。你可能知道,我有一个网站。网站的名字是 teatimechinese.com。现在,我还在学习怎么做网站。所以,如果你现在去我的网站看看的话,可能你会觉得,这个网站不太漂亮。但是我希望,如果我努力地学习,我能让我的网站变得越来越漂亮。

如果你已经看见这一集播客的名字,你会知道:今天,我想和大家分享我的童年。童年的意思就是:一个人还是儿童的时候,一个人还是小朋友的时候。童年就是英语里的childhood。如果你听了我的播客,或者你在italki和我工作过的话,你可能已经知道关于我的很多事情,比如:我是一个大学生,我住在上海… … 但是,听了今天的播客,你会了解我的童年:我小时候住在哪里?我小时候的是一个什么样的人?你也会更加了解我。希望你觉得今天的播客有意思。好吧,我们开始。

我于1999年出生在上海。你可能知道,在上海有很多区,有很多district。我出生的地方叫宝山区。宝山区是上海的一个郊区。意思是说,宝山区离上海的市中心很远。

我第一次坐飞机是我三个月大的时候。我知道,不是每一个人都在三个月大的时候坐过飞机。我和我的父亲——我的爸爸,坐飞机。我们去哪里?我们去我的爷爷奶奶家。我的爷爷奶奶住在哪里?他们住在云南。你知道云南在哪里吗?云南在中国的南方。云南离上海很远,坐飞机要两个小时。

所以,三个月大的时候,我坐飞机从上海到云南,来到我的爷爷奶奶家。然后,我在爷爷奶奶家住了差不多5年。

那个时候,我的爷爷奶奶住在一个很老的房子里。现在,我不太记得这个很老的房子,但是我有这个老房子的照片。

后来我和爷爷奶奶搬家了。我们来到一个新的公寓。这是一个很漂亮的公寓。我很喜欢这个公寓。

我的奶奶是一个数学老师。她有很多学生。我的奶奶有的时候也会教我一点简单的数学。后来,爷爷奶奶送我去幼儿园。幼儿园就是kindergarten,是一个小朋友的学校。在幼儿园里,我和别的小朋友一起学习,一起玩。我有很多朋友。有时候,我会去朋友的家里。有时候,朋友会来我的家里。有的时候,我也会去邻居的家里。有时候,邻居也会来我的家里。我很喜欢我的邻居们和朋友们。

从3个月大的时候到5岁的时候,我一直和爷爷奶奶住在云南。我不认识我的爸爸和妈妈。我身边的人都说云南话,他们不说普通话。我也只会说云南话。

在我5岁的时候,我的家人决定让我回上海。所以5岁的时候,我第二次坐飞机,从云南到上海。当然,我的爸爸妈妈还住在上海的宝山区。我看见了我的妈妈,也看见了我的爸爸,但是很有意思的是,我不认识他们。我的爷爷奶奶也来上海,和我们住了一段时间。

在上海,我去了新的幼儿园。在新的幼儿园里,我交了很多新朋友。但是在新的幼儿园里,我没有待很长时间,因为我已经6岁了,要上小学了。

我的小学离我的家不远,走路只要5分钟。我记得,我第一天上小学的时候,是一个下雨的日子。

但是我必须说,我不是一个很好的学生。我不知道我每天为什么要上学,我也不知道为什么每天老师都要给我们作业。我很少写作业,老师也不太喜欢我。我最喜欢的课是美术课,因为我喜欢画画。我也喜欢语文课,因为我喜欢看书,我也喜欢写东西。老师常常表扬我,给所有的同学读我写的东西。我很开心。

在小学里,我有很多的朋友。虽然我不是一个很好的学生,但是大家喜欢我,我也喜欢大家。现在,有时候我会想,在小学里,我有最好的朋友。我们一起玩,我们一起聊天,现在,我还记得很多小学同学的名字。我希望有一天能和他们见面。我希望,我们还能像小学的时候一样,做互相最好的朋友。

这,就是我的童年。今天我和大家就分享到这里。虽然童年的时候也发生了很多让人伤心的事情,但是我还是觉得,童年是我最开心的一段时间。

你呢?小时候,你住在哪里?小时候,你坐过飞机吗?你的童年是什么样的?你可以在我的YouTube频道,TeaTime Chinese里留言。你也可以给我写电子邮件。我的电子邮箱是 teatimechinese@hotmail.com。

那么今天的节目就到这里。谢谢大家一直的支持和鼓励。我们下次再见。

在Patreon上下载这一集的PDF文件。Download printable PDF files for this episode on Patreon.

更多精彩内容

Shopping Basket