第14集:再见,袁隆平爷爷 Goodbye, Grandpa Yuan

[powerpress]

如果原文有错误,请告诉我们。谢谢! (Please let us know if there is any mistake in the transcript. Thank you)

大家好,欢迎回来。你正在收听的是茶歇中文, 我是Nathan。

有这样一个人,每一个中国人都知道他。在学校里,每一个学生都学习过他做的事情。如果你最近关注了中国的新闻,你可能会知道:在5月22日,也就是上个星期六,有一个很重要的中国人去世了。这个人就是袁隆平。

对了,如果一个家人,或者一个重要的人死了,我们不可以说 “他死了” ,这样会很不礼貌。我们最好说:这个人去世了。

在这个星期的播客里,我们会一起看看:袁隆平做过什么事情?为什么他对于中国人来说非常重要?你准备好了吗?

袁隆平出生在1930年9月7日。他出生在北京。小时候,袁隆平和他的父母,和他的爸爸妈妈去过中国的很多地方。他在武汉上了小学,在重庆上了中学,后来又回到武汉上了高中。19岁的时候,他来到中国的西南大学,学习农学。农学,就是农业科学的简称,在英语里面我们说agriculture。所以,袁隆平学习的是agriculture: 农学。

我们都知道,中国人爱吃米饭。1964年,也就是袁隆平34岁的那一年,他开始研究水稻。水稻是什么?水稻就是米饭的植物。当米饭还在农田里的时候,还没有成熟的时候,我们叫它:水稻。

但是,中国那个时候真的非常,非常穷!!!虽然中国人很爱吃米饭,但是那个时候没有很多米饭。比如说在1942年,也就是袁隆平12岁的时候,中国发生了饥荒。 “饥荒”就是英语里的famine,就是很多人没有饭吃,然后饿死的现象。在1942年的饥荒里,300万中国人因为没有饭吃,所以饿死了。现在也有人说,那个时候有500万中国人饿死了。又比如说,在1959年,也就是袁隆平29岁的时候,中国发生了 “三年困难时期” 。在1959年,1960年和1961年的三年里,有人说1000万中国人,也就是10million的中国人因为没有饭吃而饿死了。现在,也有人说3000万,30million的中国人饿死了。你可以想象吗?

袁隆平想要让每一个中国人都有饭吃,所以,在34岁的那一年,他选择了水稻来研究。幸运的是,他的研究非常成功! 1966年,他发现了一种很好的水稻。他继续研究这个很好的水稻,让这个水稻变得越来越好,也让中国的水稻变得越来越多。我没有学过农学,所以不能告诉大家他具体做了什么。但是我可以告诉大家的是,在2000年的时候,中国的水稻已经比全世界的水稻更好,而且更多。更重要的是,每一个中国人每天都可以吃米饭了。

同时,袁隆平也开始帮助别的国家。他去了印度,越南,菲律宾等国家,帮助那里的人种水稻。他也去了美国,帮助美国人种水稻。越来越多的国家开始使用袁隆平的水稻。越来越多的人每天都有米饭可以吃。

在中国呢,在中国,每个人都知道袁隆平。在学校里,每个学生都学习袁隆平做过的事情。我们都叫他 “袁隆平爷爷” ,因为他做的事情很重要,也很伟大。

在2021年的5月22日,下午1点的时候,袁隆平爷爷在湖南省的长沙市去世了。他今年91岁。第二天,很多很多人在袁隆平的家门口和办公室门口给他送花。每一个中国人都知道了袁隆平爷爷去世的消息。每一个人都知道:袁隆平爷爷走了。

60年前,中国人还没有饭吃。60年前,每天都有中国人饿死。也是60年前,袁隆平爷爷决定要研究水稻,帮助中国人吃饱饭。60年后,每一个中国人都有饭吃。60年后,全世界的很多国家都在使用袁隆平的水稻。60年后的今天,我们和袁隆平爷爷说再见。

这就是这个星期我想和大家分享的新闻。如果你对袁隆平感兴趣的话,你可以继续去网上找关于他的信息。如果刚才你有什么地方没有明白的话,你也可以去我的网站免费地下载今天播客的原文。希望你喜欢今天的节目。我是Nathan。你正在收听的是TeaTime Chinese。我们下次再见。

在Patreon上下载这一集的PDF文件。Download printable PDF files for this episode on Patreon.

更多精彩内容

Shopping Basket