第63集: 中国历史上的抗议运动 Protests in Chinese History
大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。 让大家久等了！这一集的节目，我本来上个星期就想做，不过因为学校里有一个考试，所以现在才做。四月的时候，我也会有几个考试，所以也会忙一点。希望五月的时候，会有更多的时间，跟大家一起学习中文。 看了今天播客的标题，你可能不明白，为什么要讲 “抗议” 这个话题呢？我来给你解释一下。听播客的朋友们可能知道，现在我不住在中国，而是在法国的巴黎上大学。最近，巴黎真的不安静，因为经常有大的抗议。什么是抗议？当人们不满意政府做的事情的时候，他们不去工作，去路上呼喊他们的口号，要让政府听见，这就是抗议。最近几个星期，在巴黎一直有抗议。成千上万的法国人在大的马路上和广场上拿着旗帜抗议。当然，也有不少警察去控制这些抗议。结果就是，一些人和警察开始打架。 “警方发射催泪瓦斯发出巨响，不过抗议民众不为所动，继续破坏速食店玻璃。” 法国人为什么要抗议呢？我的理解是，最近法国的总统 Emmanuel Macron 突然告诉法国人，说他们以后退休的年龄不再是62岁，而是64岁。意思是说，法国人要多工作两年了。这个新的法律不是靠投票决定的，而是 Macron 自己决定的。因此，不少法国人觉得这个法律是不民主的。作为一个外国人，我的生活也收到抗议的影响。比如说，垃圾工人都去抗议，没有人收拾垃圾，所以路上堆满垃圾。地铁的司机都去抗议，没有人开地铁，所以地铁也少了。 于是，我打算在这一集也跟大家聊聊中国历史上的抗议。确实，今天在中国很少发生抗议，但是在历史上，抗议真的不少。我会给大家简单地介绍三个抗议。我会介绍的是黄巾起义，辛亥革命和五四运动。如果你没有听说过这些抗议的话，就来听听吧。你准备好了吗？ 黄巾起义 黄巾起义是中国古代历史上一次著名的抗议运动，发生在公元184年左右。当时，人民的生活非常困难，因为政府非常腐败。一些农民在他们的头上系上黄色的头巾，开始抗议，所以我们说：黄巾起义。 对了，起义是什么意思？我们说，抗议可以是比较和平的，就像英文里的protest。不过起义是比较暴力的，是要杀人的，英文里我们说 rebellion。黄巾起义的英文就是 Yellow Turban Rebellion。 参加黄巾起义的人叫黄巾军。他们的领导是一个叫张角的人。黄巾军的口号，他们的 slogan 是“苍天已死，黄天当立”。如果你没有明白这句话的话，不要担心，这是比较老的中文，意思是说：现在的政府必须死，新的政府必须来。这个新的政府，就是黄巾军的政府。 黄巾起义从今天中国的河北省开始。刚开始的时候，黄巾军的人很多，攻打了很多城市，杀了不少士兵。我们以为起义很成功，但是实际上不是这样。虽然黄巾军很多，但是他们很乱，没有清楚的领导。很快，政府用更多的士兵去打黄巾军。黄巾军一直打败仗，最后失败了。张角也病死了。黄巾起义持续了三年。 黄巾起义之后，中国很快来到了一段新的历史，这就是我们说过的 “三国时期”。在播客的第42集，我们说过一个人，叫关羽。他就是三国时期的人。对历史感兴趣的朋友一定要去听听。 辛亥革命 辛亥革命是中国历史上一次非常重要的抗议运动。它发生在1911年，也就是中国的辛亥年。我们刚才说了抗议，起义，那么革命又是什么意思呢？革命是英文里的 revolution。革命的意思可以是一个和平的，大的改变，比如说工业革命，互联网革命，等等。我们要说的辛亥革命呢，即使和平的，也是暴力的。辛亥革命在英文里是1911 Revolution。 我们说说为什么会发生这个革命。 当时，在中国还是清朝。清朝的政府一样是非常地腐败。中国本来是很强的国家，但是在清朝的时候，中国变得越来越弱。一些政治家不满意清朝，想要新的政府，于是他们开始起义。在这些人有一个人叫孙中山，后来他成为辛亥革命的领袖。 1911年，在中国的武昌这个地方发生起义，叫 “武昌起义” 。领袖是孙中山。很快，全中国的人开始起义。1912年的1月1日，孙中山在南京成立了中华民国。清朝结束，辛亥革命也成功地结束了。我们可以说，辛亥革命是一个成功的革命。 五四运动 就在辛亥革命发生不久后，在1919年，五四运动发生了。这里，我们又学习一个新的词语，叫 “运动”。你可能知道，运动可以是跑步，打篮球这样身体的运动。在政治上，我们也有运动。五四运动的英文是 May Fourth Movement。这个运动发生在1919年的5月4日。 在这里，我们要注意，在1914年到1918年期间还发生了第一次世界大战。1917年，中国加入了第一次世界大战，和德国打仗，因为德国拿了中国的青岛这个地方。战争结束后，1919年，很多国家参加了Paris Peace Conference，中文里说 “巴黎和约”。中国也参加了。中国本来想让德国把青岛还给中国，美国也想帮助中国，但是英国和法国是帮助日本的。结果，德国虽然把青岛还给了中国，但是日本又拿了青岛。 第二天，中国的报纸上说了巴黎和约的事情，中国人都很不高兴。1919年的5月4日，在北京，一千多个学生来到天安门广场上抗议，要中华民国的政府不同意这个决定，不签字。很快，抗议来到了天津，上海，南京这些城市。不仅很多学生和老师抗议，不少工作的人也抗议，要政府一定拿回青岛。 不过，最后的结果是令人失望的。中国刚刚结束清朝，还是一个很弱的国家。中华民国也是一个很年轻的政府，不敢反对强大的英国和法国。中华民国最后在巴黎和约上签字了。最后，中国拿回了一点点地方，但是没有拿回青岛。五四运动也慢慢地结束了。 这就是中国历史上三次著名的抗议，黄巾起义，辛亥革命和五四运动。三个抗议里面，只有辛亥革命是成功的。不过，三件事情都改变了中国的历史。从这三件事情，我们也可以看出，每次政府变得腐败，或者做了错的事情，人们就不会满意，就会抗议。 同时，我们也应该想到，中国是一个很大的国家。想要管理好中国，从古代到今天，从来不是一件容易的事情。从100年前的辛亥革命和五四运动，一直到今天，中国改变了很多。中国很多地方都变得越来越好了。我感谢以前的中国人帮助中国变得越来越好，我也看见今天中国的不少问题。 今天的播客不简单，我们说了不少难的单词，比如说：抗议，起义，革命，运动，等等。你可以在茶歇中文的网站上免费地读这一集播客的原文。你也可以成为我们的Patron，这样你就可以下载PDF的原文，单词表和作业。 那么今天的茶歇中文播客就到这里。感谢你的收听和支持。我是Nathan。我们下次再见。